Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-27 / 222. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 27. Kovácsot cáfolja a HMDK Budapest. A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK) cáfolja Kovács László állítását, amely szerint „a horvátországi magyarok részéről nem vetődött fel a kettős állampolgárság igénye”. A HMDK utal arra a levélre, amelyet augusztus 26-án Szili Katalinnak, az Országgyűlés elnökének, Med- gyessy Péter miniszterelnöknek, és Mádl Ferenc köztársasági elnöknek írtak. Ebben arra kérik a címzetteket: „szorgalmazzák az illetékes szerveknél és intézményeknél egy olyan lehetőség kidolgozását, amely által az, aki közülünk, horvátországi és vajdasági magyarok közül úgy óhajtaná, a letelepedés kötelezettsége nélkül magyar állampolgárságért folyamodhasson”. (MTI) Európai Nyelvnap Strasbourg. Az Európai Nyelvnap alkalmából adott nyilatkozatában Walter Schwimmer, az Európa Tanács főtitkára tegnap Európa nagy erejének nevezte a kontinens nyelvi sokszínűségét. Az ET az idén mintegy 450 rendezvénnyel hívja fel a figyelmet a nyelvtanulás fontosságára, és az interaktív kommunikációt is ennek szolgálatába állította. (MTI) Riadókészültség Izraelben Jeruzsálem. Az izraeli hadsereg hétfő hajnalig nem engedélyezi az átjárást a palesztin területekről, mert attól tart, a zsidó újév alkalmából rendezett ünnepségeket merényletek zavarják meg. A zárlat azt jelenti, hogy a palesztinok közül csak a Kelet-Jeruzsálem- ben lakók léphetnek izraeli területre. Az ünnep idejére az izraeli rendőrséget is riadókészültségbe helyezték és megerősítették. (MTI) Schwarzi lett a hivatalos jelölt Los Angeles. Arnold Schwarzenegger lesz a Republikánus Párt hivatalos jelöltje a kaliforniai kormányzóválasztáson. A republikánus képviselők sac- ramentói tanácskozásukon 40 igen, 9 nem szavazattal és 5 tartózkodással biztosították támogatásukról Schwarzeneg- gert, aki így megkaphatja a riválisa, Tom McClintock szenátornak szánt szavazatokat is. A legutóbbi közvélemény-kutatási adatok szerint Schwarzenegger a második helyen áll - a megkérdezettek 26 százaléka szavazna rá -, Cruz Busta- mente demokrata kormányzóhelyettes (28 százalék) mögött, míg Tom McClintockra 14 százalék kívánt szavazni. Október 7-én 15 millió kaliforniait szólítanak az urnákhoz, hogy döntsenek arról, távoz- zon-e posztjáról Gray Davis jelenlegi kormányzó, akit azzal váldolnak, hogy csőd szélére sodorta az államot. (MTI) Schwarzenegger esélyei e döntés nyomán jelentősen javultak (Reuters) Három erős rengéshullám Hokkaidón - a földmozgások megismétlődhetnek p •• 1 rr r • Szolcoar is fenyeget Tokió/Saipan/Tajpej. Három erős földrengéshullám rázta meg egymás után Japán északi szigetét, Hokkai- dót tegnap hajnalban, egy ember meghalt, több mint 270 megsebesült. Az első rengés erőssége a Richter-skálán 8-as erősségű volt. A térség lakosságát figyelmeztették a szökőár veszélyére, valamint arra, hogy a következő tíz napban a földmozgások megismétlődhetnek A csendes-óceáni Mariana-szigetek északi részén reggel több ezer lakost kitelepítettek cunami veszélye miatt. A hatóságok rövidesen a hokkaidói földrengés után döntöttek így. Szökőár-figyelmeztetést adott ki az Oroszországhoz tartozó kamcsatkai mentőszolgálat is, amely szerint helyenként 12,5 méter magas hullámokra kell számítani, egyben megkezdték a part menti lakosok kitelepítését. A földrengés nyomán tűz keletkezett a tomakomai olajfinomító területén. Ombecunál kisiklott egy vonatszerelvény, a vasúti közlekedés több vonalon leállt. A sziget legfontosabb repülőterén megbénult a légi irányítás, mert az irányítótorony teteje részben leszakadt. (MTI) Partra vetett hajó - ez is a földrengés következménye. Egyébként a tengeren több kisebb hajó felborult, de a fedélzeten tartózkodókat kimentették. 1995- ben Kőbe térségében 6 ezer embert ölt meg egy hasonló katasztrófa. (Reuters-felvétel) Pár óra leforgása alatt nagyon sok civil halt meg vagy szenvedett sérüléseket Fél év az alkotmány kidolgozására ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad/Washington. Legalább tíz iraki sebesült meg tegnapra virradóra Bagdadban, amikor egy célt tévesztett aknagránát lakóházat talált el. A rendőrség közölte, hogy az aknavetős támadás célpontja az amerikai erők egyik állása volt. A lövedék azonban célt tévesztett, és lakóházakat rongált meg. A sebesülteket kórházba szállították. Az észak-iraki Kirkuk közelében egy amerikai katona életét vesztette, kettő pedig megsebesült, amikor az amerikai járműre rakétagránátot lőttek ki. Pár órával korábban hét iraki polgári személy vesztette életét a Bagdadtól mintegy hatvan kilométerre lévő Baakubában egy akna becsapódása következtében. Rendőrségi közlés szerint a késő este kilőtt akna a egy forgalmas téren ért földet, ahol számos üzlet és kávéház található. A felrobbanó lövedék a halálos áldozatokon kívül további tizenhárom személyt megsebesített. Az USA hat hónapot akar adni az irakiaknak az új alkotmány kidolgozására, ami lehetővé teszi, hogy felkészüljenek választások megtartására 2004-ben. Colin Powell amerikai külügyminiszter a The New York Timesnak adott nyilatkozatában számolt be a hathónapos határidőről. Úgy vélte, hogy nehéz lesz betartani a határidőt, de az irakiakat előrelépésre kell késztetni, mivel Amerika csak a választások eredményeként megalakuló politikai intézményeknek hajlandó átadni a hatalmi jogköröket. Az amerikai hatóságok arra kérték az irakiakat, becsüljék fel, mennyi időre van szükségük az alkotmány kidolgozására és elfogaVisszaállítanák az amerikaiak által eltörölt halálbüntetést. dására. „Problémát okozna, ha halogatnák az időt a válasszal. Mindazonáltal úgy hiszem, hogy elég gyorsan választ kapunk” - mondta Powell. Washington igyekszik új határozatot elfogadtatni az iraki békefenntartásról az ENSZ-ben, ahol több ország, köztük az állandó BT-tag Franciaország azt szorgalmazza, hogy dolgozzák ki a hatalom iraki kézbe kerülésének pontos és gyors menetrendjét. Powell szerint a világ- szervezet kereteiben folyó tárgyalások a BT-tagállamok közötti egyetértés megteremtésének irányába haladnak. A halálbüntetés visszaállítását helyezte kilátásba tegnap az iraki belügyminisztérium. Számi el- Váili szóvivő a sajtónak úgy fogalmazott: a tragikus közbiztonsági helyzet, az egyre szaporodó súlyos bűncselekmények miatt komolyan fontolóra veszik az amerikaiak által eltörölt halálbüntetés visszaállítását. „Vallásunk lehetővé teszi, hogy alkalmazzuk ezt a súlyos büntetési formát. A tervek szerint a gyilkosságot, rablógyilkosságot elkövetők, emberrablók és a szexuális bűncselekmények miatt elítéltek kaphatnak majd halálbüntetést.” A háború előtt Szaddám Húszéin több mint százezer veszélyes bűnözőt engedtetett ki a börtönökből, arra számítva, hogy Amerika ellen fognak harcolni. Jelenleg ezek a bűnözők okozzák a legnagyobb problémát. Bagdadban emberrablásokra, szexuális bűncselekményekre, rablógyilkosságokra szakosodott bandák garázdálkodnak, ellenük eddig nem sikerült hathatósan fellépni, (m, t) Washington megfenyegette Teheránt - a Biztonsági Tanács szankciókat is bevezethetne Dúsított uránra bukkantak Iránban MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs/Washington. Hadászati célokra is felhasználható uránra bukkantak csütörtökön Iránban a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) képviselői. Az IAEA ellenőrei a teheráni Kalaye nevű elektronikai társaságnál találtak rá a kis mennyiségű uránra. Teherán korábban azt állította: a létesítményben nem folytatnak nukleáris tevékenységet. Diplomaták ugyanakkor úgy vélték: a felfedezés azt is jelentheti, hogy Irán titokban ebben a létesítményben tesztelte az urándúsításhoz szükséges eszközöket. Az IAEA részéről nem kommentálták az uránleletet. Az USA az ENSZ Biztonsági Tanácsához fordul, ha Irán nem működik együtt az IAEA-val - tudatta szóvivője útján az amerikai elnök. Scott McClellan hozzátette: Iránnak ez az utolsó esélye az együttműködésre. A BT szankciókat is bevezethet az ázsiai országgal szemben. Az IAEA szóvivője tegnap Bécsben bejelentette: Irán kérésére egyelőre nem indulnak Teheránba az ügynökség ellenőrei. Az IAEA október 31-ig adott időt Teheránnak arra, hogy teljesen ádáthatóvá tegye atomprogramjának minden részletét. Lezárult a Hutton-vizsgálat első szakasza - decemberre várható az összegző jelentés Pártatlanságot várnak el a britek MTI-ÖSSZEFOGLALÓ London. Hét órán át összegezték csütörtökön a David Kelly néhai brit fegyverzeti tanácsadó öngyilkosságának körülményeit vizsgáló bírói bizottság hathetes munkája alatt elhangzottakat az érintett felek jogi képviselői. A Lord Hutton felsőházi lordbíró által vezetett vizsgálat meghallgatási szakasza után, az összegzések napján a családot képviselő Jeremy Gompertz annak megállapítását kérte a jelentésben, hogy a brit kormány David Kellyt szándékosan és cinikusan a BBC-vel vívott csatájának egyik stratégiai elemévé tette. A jogi képviselő képmutatásnak nevezte, hogy a Hut- ton-bizottság elé idézett kormány- tisztviselők rendre tagadták ezt. Gompertz a BBC felelősségének megállapítását is indítványozta Lord Huttonnak, mondván: a vizsgálat során egyértelműen kiderült, hogy Andrew Gilligan katonapolitikai tudósító hibázott, amikor a Kellyvel folytatott beszélgetéseit visszaidézte. (Ezt egyébként maga Güligan is részben elismerte a vizsgálat során). A kormány nevében összegző jogtanácsos, Jonathan Sumption elsősorban Gilligant támadta, mondván: a tudósításban vélelmezett eljárás - a hírszerzési dosszié tudatos „izgalmasabbá” tétele - köszönőviszonyban sincs azzal, ami valójában történt. Sumption szerint a 45 perces készültségről szóló kitételt teljesen megbízható hírszerzési értesülés támasztotta alá. Hozzátette: teljesen természetes, hogy a kormány javaslatokat tesz” egy ilyen jellegű információs csomag közzétételi módjára, de ez nem azonos a tartalom szándékos feltupírozásával. Lord Hutton azzal zárta a hathetes, 75 tanút - köztük Tony Blair kormányfőt - felvonultató példátlan meghallgatás-sorozatot, hogy ösz- szegző jelentését valószínűleg decemberre, kisebb eséllyel novemberre fogja elkészíteni. Eurostat-ügy: az Európai Bizottság elnöke mossa kezeit Prodi kínos pillanatai Brüsszel. Az Európai Bizottság elnöke védelmébe vette az általa vezetett testületnek az Eurostat-botrányban követett eljárását, de megígérte, hogy haladéktalanul levonják az ügyből adódó tanulságokat. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Romano Prodi az Európai Parlamentben (EP) csütörtökön este véget ért két és fél órás meghallgatásán nem sorolta az említett tanulságok közé a politikai felelősség felvetését. Sajtóértekezletén azonban kijelentette, hogy ha a további fejlemények indokolttá teszik, elsőként fogja kezdeményezni a bizottság felelőssé tehető tagjának vagy tagjainak a lemondását. Az adott esetben elsősorban Pedro Solbes, az EU Statisztikai Hivatala felett felügyeletet gyakorló bizottsági tag neve merülhet fel. Prodi azonban határozottan védelmébe vette a spanyol biztost, leszögezve: Solbes nem volt abban a helyzetben, hogy tudhatott volna a hivatalnál bekövetkezett visszaélésekről és szabálytalanságokról. A sajtóértekezleten Prodit emlékeztették arra, hogy hivatalba lépésekor „nulla toleranciád’ helyezett kilátásba az ilyesféle törvénysértésekkel szemben. Egyúttal megígértette biztosaival, hogy ha bármilyen ok miatt lemondásra kéri fel őket, eleget tesznek ennek. Prodi erre kijelentette, hogy mindkét kötelezettségvállalás változatlanul érvényben van. Szerinte az EB az Eurostat-ügy felszínre kerülésekor késlekedés nélkül megtette a szükséges lépéseket, és a testület közvedenül érintett három tagját - Solbes mellett Neil Kinnock szervezeti és Michaele Schreyer költségvetési ügyekért felelős biztost - semmiféle szemrehányás nem érheti. A meghallgatáson és a sajtóértekezleten is felvetődött, hogyan lehetséges, hogy a visszaélések már évek óta tartottak, az EP is felhívta rájuk a figyelmet, a bizottság mégis ilyen nagy késéssel reagált. Prodi arra hivatkozott, hogy a legsúlyosabb szabálytalanságok az általa vezetett bizottság hivatalba lépése, 1999 szeptembere előtt történtek. Ezután is maradtak még ugyan ilyenek, de az ő irányítása alatt indult be a bizottság átfogó szervezeti reformja, ekkor kezdte meg munkáját az EU csalásellenes hivatala (Olaf), és magában az Eurostat-ügyben is ekkor történtek meg az első konkrét intézkedések -jelentette ki. A problémák hátterében szerinte jórészt az áll, hogy a 90-es évektől kezdve az Eurostatot egyre növekvő és végül is óriásira duzzadt mennyiségű feladattal halmozták el, de nem gondoskodtak az ezek végrehajtásához szükséges személyzetről. A hivatal így kénytelen volt kifelé szervezni tevékenysége egy részét, és a szabálytalan szerződéskötések, illetve más gyanús ügyletek alapvetően ezzel a kényszerrel voltak kapcsolatosak. „A korábbi időszakból örökölt legsúlyosabb visszaélések az azóta végrehajtott reformoknak köszönhetően ma már nem fordulhatnának elő. Az eddigi vizsgálatok eredményeként pedig valamennyi szabálytalan kifizetést leállítottak, az ezek alapjául szolgáló szerződéseket felmondták, a titkos számlákat megszüntették, a közvetlen felelősök ellen fegyelmi eljárásokat indítottak” - hangoztatta Prodi. Bejelentette, hogy a bizottság már a jövő héten előterjeszti az Eurostat új szervezeti felépítésére vonatkozó javaslatát, ő maga és biztosai pedig a továbbiakban is bármikor készek az EP rendelkezésére állni ez ügyben. Lindh-gyilkosság: Mihajlovics vizsgálati fogságban Egy szerbet gyanúsítanak MTI-HÍREK Stockholm/Belgrád. A stockholmi bíróság tegnap elrendelte az Anna Lindh külügyminiszter meggyilkolásával gyanúsított személy két hétre történő vizsgálati fogságba helyezését. A 24 éves gyanúsított, Mihaj- lo Mihajlovics szerb nemzetiségű, és a rendőrség szerdán vette őrizetbe azzal a gyanúval, hogy szeptember 10-én ő szúrta le egy stockholmi áruházban Anna Lindhet. Göran Nilsson bíró közölte: az ügyészségnek legkésőbb október 10-ig kell vádat emelnie a gyanúsított ellen. Mihajlovics nem először kerül ösz- szetűzésbe a törvénnyel. Hat évvel ezelőtt megkéselte édesapját, aki túlélte a támadást. Az akkori bírósági eljárásra készített pszichiátriai értékelés szerint Mihajlovics beszámítható, de „nagy szüksége van pszichiátriai és pszichoterápiás kezelésre”. A belgrádi Blic részben saját, részben pedig a svéd médiák értesüléseire hivatkozva azt írta, hogy Mihajlovics Svédországban született 1978. december 6-án. Nagyszülei még 1970-ben vándoroltak ki a skandináv országba, két évre rá követték őket Mihajlo szülei is. A kisfiút nővérével együtt hatévesen visz- szaküldték tanulni a Belgrádtól negyven kilométerre délre fekvő Mladenovac melletti Pruzatovac településre. Miután ott befejezte az általános iskolát, visszatért Svédországba. A gyanúsított ekkorra már elfelejtette a svéd nyelvet, s vélhetően emiatt nem tudott beilleszkedni. Szülei gyanították, hogy haragszik rájuk, amiért visszaküldték tanulni Szerbiába. A svéd posta bélyeget bocsát ki Anna Lindh emlékére. Hízott Hitlerhez hasonlította Bernd Posseltet Zeman exkormányfővel ismét elszaladt a ló KOKES JÁNOS Prága. „Jól kihizlalt Hitlerhez” hasonlította Miloš Zeman volt cseh kormányfő Bernd Posseltet, a kitelepített szudétanémetek németországi szervezetének vezetőjét egy prágai gazdasági fórumon elhangzott beszédében - jelentette tegnap a prágai sajtó. A szabadszájúságáról ismert Zeman, aki tavaly nyáron távozott a miniszterelnöki bársonyszékből, előadását szokás szerint számos „szórakoztató” elemmel tarkította. „Kérem, csak semmi pánik. Én vagyok Miloš Zeman. Én érkeztem meg Prágába, nem pedig Lenin a belorusz pályaudvarra” - üdvözölte mosolyogva szépszámú hallgatóit. Mint mindig, most is volt egy-két kritikus mondata az újságírók címére: „Figyeljenek arra, amit mondani fogok. Ami itt elhangzik, az autentikus. Azt azonban, amit majd rólam az újságok megírnak, ne olvassák, mert nem érdemes” - így Zeman, aki tavaly óta vidéken él, s gyakorlatilag nem vesz részt a közéletben. Bár gazdasági előadásról volt szó, kedvenc témáját, a szudétanémete- ket sem hagyta ki. Ismét az egykori Csehszlovákia elárulásával vádolta őket, s ekkor mondta Bernd Pos- seltről, a szudétanémetek elnökéről a csöppet sem hízelgő Hitler-hason- latot. A múlt év elején Zeman diplomáciai feszültséget okozott Prága és Berlin között, amikor egy lapinteijú- ban a szudétanémeteket Hitler ötödik hadoszlopának minősítette.
