Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-25 / 220. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 25. Sport 1500 néző a DAC-pályán Nem volt dolguk a rendőröknek Dunaszerdahely. Kolev 80. percben elért találatával a Levszki 1:0- ra legyőzte az izraeli Hapoel Rámát Gan együttesét a DAC-stadion- ban rendezett labdarúgó UEFA Kupa-találkozón. Tehát a bolgár együttes egygólos előnnyel várhatja a szófiai visszavágót. „Kiegyensúlyozott első félidőt látott a közel ezerötszáz néző, az izraeli és a bolgár szurkolók végig sportszerűen biztatták kedvenceiket. Fordulást követően fölényben került a Levszki, és megérdemelten nyert. Komoly biztonsági intézkedések előzték meg a találkozót, szerencsére a rendőröknek és a biztonsági embereknek egyáltalán nem akadt dolguk” - mondta lapunknak Csóka Zoltán, a dunaszerdahelyiek menedzsere. (sz. z.) Ronaldinho megcélozza a púchovi kaput. Mellette jobbról Jámbor az egyenlítő gól szerzője (TASR-felvétel) Elmaradhat a hétvégi 1.FC Košice-Nitra mérkőzés Újabb ultimátum SITA-HÍR Kassa. Hétvégén nem utazott el Privigyére a II. ligás kassai l.FC, s legújabban a szombati, FC Nitra elleni mérkőzésre is bojkottot helyeztek. Ez a tegnapi rendkívüli sajtótájékoztatón hangzott el, melyen a csapatjátékosain kívül jelen volt a klubvezetés által menesztett edzőpáros (Bohumil Andrejko, Stanislav Sémán) és a régi-új edző, Andrej Daňko, valamint Vladimír Markovié vállalkozó is, aki közvetítőszerepet vállalt a belgrádi befektetőkkel való tárgyalásoknál. „A jelenlegi helyzet tűrhetetlen, ezért nem várhattunk tovább” - jelentette ki Marek Sapara csapatkapitány. Marek Rodák kapussal a héten közölték, hogy szerződést bontott vele a klub. „Aurel Varga és Róbert Varga klubigazgatók értesítettek erről, természetesen nem fogadtam el. Indokként azt említették, hogy nem utaztam el Privigyére, s hogy nyilatkoztam a sajtónak a klubon belüli állapotokról, holott ezzel a csapat véleményét tolmácsoltam” - mondta Rodák. A játékosok a sajtótájékoztatón egyértelműen fogalmaztak: az adósságok teljes kiegyenlítését várják, nem csupán a csapattal, hanem a klub alkalmazottaival szemben is, illetve a vezetőség tekintse semmisnek az edzőmenesztést. Csak ebben az esetben hajlandók pályára lépni a szombati, FC Nitra elleni bajnokin. Jaroslav Sovič szerint néhány játékos már öt hónapja nem kapott fizetést, s a klubnak mintegy 3 és fél millió koronás adóssága van. Vladimír Markovié kapcsolatban állt a belgrádi Partizánhoz közel álló befektetőjelölttel (aki állítólag rendezné a mostani vezetés adósságait is), s elmondása szerint a Varga fivérek tízmillió koronás lelépési díjat kértek. UEFA KUPA Púchov-Barcelona 1:1 (0:0) - pazar mérkőzés után zúgott a vastaps Nagyszombatban Két bajnoki meccset közvetít a Magyar ATV Csoda a döntetlen Képernyőn a Fradi-Pécs MTI-HIR Negyvenhárom mérkőzést játszottak tegnap a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában. A szlovák és magyar csapatok szerepléséről külön írunk, a többi, lapzártáig beérkezett találkozó eredményei: Rámát Gan- Levszki Szófia 0:1; CSZKA Szófia-Torpedo Moszkva 1:1; Pa- nioniosz-Nordsjaelland 2:1; Sme- derevo-Slavia Praha 1:2, g.: Kocsics, ill. T. Došek, Bejbl (11-esből); Genclerbirligi-Blackburn 3:1; Mac- cabi Haifa-Celje 2:1; Hertha- Grodzisk 0:0; Kaiserslautern-Tep- lice 1:2, Klose, ill. Rezek, Benčík; C. Szkopje-Lens 0:1; Salzburg-Udi- nese 0:1; Valerengen-GAK 0:0; Szpartak Moszkva-Esbjerg 2:0; M. Donyeck-Parma 1:1; Myllykoski- Socbaux 0:1; Bröndby-V. Žižkov 1:0; Chisinau-A. Szaloniki 1:1; Leiria-Molde 1:0; D. Bucuresti-S. Donyeck 2:0; Ventspils-Rosenborg 1:4; Gaziantepspor-Hapoel Tel-Aviv 1:0; Malatyaspor-Basel 0:2; Grass- hoppers-Hajduk Split 1:1; Lou- viere-Benfica 1:1; Dundee-Perugia 1:2; Odense-Crvena zvezda 2:2; O. Ljubljana-Liverpool 1:1; AIK Stockholm-Valencia 0:1; Apoel Nicosia— Mallorca 1:2; PAOK Szaloniki-Lyn 0:1; Austria-Dortmund 1:2, g.: Janoéko, ill. Addo, Ricken, (sr) SITA-JELENTÉS Utrecht. Nem sikerült a bravúr a tartalékos zsolnaiaknak, kétgólos vereséget szenvedtek Hollandiában az UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésén. UTRECHT-ŽILINA 2:0 (1:0). Góllövők: van de Haar (44.), Tanghe (86.). Játékvezető: Zammit (máltai), zárt kapus találkozó. A vendégcsapat a következő összeállításban lépett pályára: Trabalík- M. Koneč-ný, B. Labant, Špendla, Drahn-Zabavník-Barčík (73. Kosmeľ), Bažík, Šimček (86. Š. Rusnák), M. Ďurica-Besta (78. Varadin). ÖSSZEÁLLÍTÁS Bordeaux. Nehéz feladat vár ma este (20.45) a ligeti együttesre, az UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésén a toronyesélyes Bordeaux otthonában. A francia csapat tavaly leiskolázta a Púchovot, odahaza hat gólt lőtt a Matadornak. Vladimír Weiss vezetőedző sérülés miatt nem számíthat Šoltis, Krejčík és Hellebrand játékára. Rajtuk kívül Čobej kapus és Maixner sem teljesen egészséges, de várhatóan vállalják a szereplést. „Nem szabad megijednünk a bordeaux-i oroszlánbarlangban, ahol várhatóan 25 ezer szurkoló biztatja majd a gallokat. Ha védenceim félve lépnek pályára, akkor már eleve nincs esélyünk. Remélem, olyan eredmény érünk el, hogy a továbbjutás a pozsonyi visszavágón dől el” - mondta Vladimír Weiss. Bizakodva várják az összecsapást a Nagyszombat. Bravúros Illés döntetlent ért el a Púchov az FC Barcelona ellen az UEFA Kupa első fordulójában. Ami az eredménytől is nagyobb meglepetés: a puhóiak végig egyenrangú ellenfelei voltak a Ronaldinhóval, Luis Enriquével, Kluiverttel felálló katalán sztárcsapatnak. ÚJ SZÓ TUDÓSÍTÁS Meglepetésre a Púchov kezdeményezőbben lépett fel, ami láthatóan meglepte a párharc egyértelmű esélyesének tartott vendégeket. A puhóiak bátran, harcosan játszottak, labdákat szereztek a középpályán, és a villámgyors Breška révén többször is az ellenfél védelme mögé kerültek a széleken - az első negyed órában nyolc szögletet végezhettek el a hazaiak, és Nemec akár a vezetést is megszerezhette volna. A 27. percben Kluivert lövését tolta szögletre Bernady, öt perccel kéKezdettől fölényben játszottak a hollandok, nem engedték kibontakozni a zsolnaiakat. A félidő hajrájában van de Haar góljával a vezetést is megszerezték. Fordulást követően nagyobb sebességre kapcsoltak a vendégek, fokozatosan helyzetbe is kerültek. Bažík, majd Šimček hagyott ki nagy lehetőséget. Ez azonban megbosszulta magát, mert hollandok már éltek a kínálkozó alkalommal, s négy perccel a befejezés előtt a belga idegenlégiós, Tankhe állította be a végeredményt. Nehéz feladat vár a zsolnaiakra az október 15-i visszavágón. franciák, akik biztosra veszik, hogy simán menetelnek a második körbe. Egyébként a Girondins nem jeleskedik a francia bajnokságban, a legutóbbi két vereség (Sochaux 1:3, Lens 0:1) után csak a 16. helyen tanyázika húsz tagú mezőnyben. (TASR, sz. z.) A várható összeállítások BORDEAUX: Ramé-Jemmali, Planus, Caneira, Jurietti-Sah- noun, Celades, Feinduono, Riera-Darcheville, Deivid. PETRŽALKA: Lipčák- Še- vinský, Soboňa, Maixner, Ďurica-Suchánek, Zvara, Borbély, Kusalík-Krejéí, Mikulié. A mérkőzést a német Kessler vezeti. sőbb pedig Reiziger 50 méteres indítása után Overmars elől becsúszva mentett Hricko az utolsó pillanatban. A másik oldalon Breška futotta le Reizigert, ám kisodródva mellé lőtt. A 41. percben Van Bronckhorst szabadrúgása után Kluivert gólját les miatt érvénytelenítette a játékvezető, négy perccel a szünet után azonban a holland betalált: Ronaldinhóval játszott össze a 16-os vonalán és a kilépő Bernady fölött a hálóba bombázott: 0:1. A 65. percben eldőlhetett volna a meccs, Overmars beadását Kluivert átlépte, de az érkező Ronaldinho 5 méterről csak a kapusba lőtt. A hazaiak azonban nem adták fel, a ráadás perceiben előbb Breška fordult kapura (Valdes bravúrral mentett), majd Ronaldinho kihagyott helyzete után egy gyors ellentámadás végén Breška lőtt laposan a kapu elé, és a jókor érkező Jámbor egyenlített. A mérkőzés után hosszú percekig zúgott a vastaps Nagyszombatban, (jgj) MATADOR PÚCHOV-FC BARCEMTI-JELENTÉS Budapest. Az FTC hazai pályán csak döntetlent játszott a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésén. FERENCVÁROS-FC KÖBÉNHAVN 1:1 (1:1). G.: Kriston (37.), ill. Jonsson (2.). Játékvezető: Jára (cseh), 7000 néző. FTC: Szűcs- Vukmir, Dragoner, Kiss Gy.-Kris- ton, Lipcsei, Zováth, Szkuka- lek-Gera (60. Rósa D.), Tököli (46. MTI-JELENTÉS Zágráb. Az MTK kétgólos hátrányba került a horvát fővárosban a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában. DINAMO ZAGREB-MTK 3:1 (1:1). Gólszerzők: E. Silva (38.), Agic (48.), Sedloski (56.), ill. Torghelle (3.). Játékvezető: Gu- mienny (belga), 6000 néző. Piros lap: Drpic (85.). MTK: Végh-Kom- lósi, Halmai, Juhász-Molnár, ÖSSZEÁLLÍTÁS Varasd. Kitett magáért Debrecen a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának első mérkőzésén. VARTEKS-DEBRECEN 1:3 (1:1). Gólszerzők: Kastel (45.), ill. Sándor (24.), Kiss Z. (58.), Dombi (89.). Játékvezető: Malcolm (északír), 4000 néző. A vendégek a következő összeállításban léptek pályára: To- mics-Nikolov, Éger, Szekeres, Selymes (46. Szatmári)- Dombi, Vincze (46. Kiss Z.), Habi, Böőr-Bajzát, Su- mudica. A hajdúsági együttes nem LONA 1:1 (0:0), g.: Jámbor (90.), ill. Kluivert (49.). Játékvezető: Müftüoglu (török), 18.000 néző. Sárga lap: Hricko. PÚCHOV: Bernady-Hricko, Ovad (79. Brisuda), Čvirik, Holčík-Škripec (52. Majerník), Belák, Jámbor, Gegics-Breška, Nemec (76. Perniš). BARCELONA: Valdes- Puyol, Reiziger, Cocu, Van Bronc- khorst-Luis Enrique, Xavi, Qua- resma (73. Saviola), Ronaldinho, Overmars-Kluivert. MAI FOCI MENÜ A Bordeaux-Petržalka összecsapáson kívül ma még négy találkozó lesz a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójában - 17.30: Kamen Ingrad (hor- vát)-Schalke 04; 18.00: Hamburger SV-Dnipro (ukrán); 20.00: Wisla Kraków-NEC Nijmegen (holland); 20.30: Feye- noord-Kárnten (osztrák) (sr) Sasu). Az FTC játékosait alaposan meglepte a korán bekapott gól, de a 20. perc tájékán magához tért a magyar kupagyőztes. Ennek eredményeként egyre nagyobb fölényt harcolt ki, majd az első félidő hajrájában egyenlítenie is sikerült, sőt kis szerencsével akár már a vezetést is megszerezhette volna. A második félidő nem úgy folytatódott, ahogy az első befejeződött, ugyanis az idő múlásával a dánok átvették az irányítást,. Pusztai, Jezdimirovic, Füzi-Illés (70. Szabó O.), Torghelle (90. Lengyel), W. Silva (57. Czvitko- vics). Hamar megszerezte a vezetést az MTK, de látszott, hogy az előny ellenére nehéz dolga lesz. A szünet után kétgólos előnyre tett szert a hazai csapat, úgy tűnt, súlyos vereséget mérhet az MTK-ra. A magyar bajnok azonban összeszedte magát, a hajrában 11-esből volt esélye a felzárkózásra, Czvit- kovics azonban hibázott. ijedt meg a mér-kőzés előtt magabiztosan nyilatkozó hazaiaktól, s a játékrész közepén vezetést is szerzett. Nikolov szöglete után Sándor Tamás lőtt 15 méterről, a védők a gólvonalról mentettek, de Nikolov- hoz került a labda, aki újra középre adott, s Sándor 10 méterről a hosszú sarokba csavart. Ezután a Varteks nagy erők-kel támadt, s az első félidő hajrájában egyenlített. Fordulás után is bátran játszott a vendégcsapat, és a csereként beállt Kiss, majd Dombi találatával megérdemelten nyert. (MTI, sr) Budapest. - A Magyar ATV (a csatorna néhány csallóközi településen is fogható) szombaton a Balaton FC-Üjpest mérkőzést, míg vasárnap a Ferencváros-Pécsi MFC találkozót közvetíti a labdarúgó Arany Ászok Liga 8. fordulójából - jelentette be Székely Ferenc programigazgató. „A megállapodás egyelőre csak erre a két összecsapásra szól, de folynak a tárgyalások a további közvetítésekről” - mondta Székely. Hozzátette: a létrejött szerződés értelmében a Magyar ATV egy forintot se fizet a jogÚJ SZÓ-ELŐZETES Alsószeli. Páros nemzetközi erőfesztivál színhelye lesz szombaton 16 órától a mátyusföldi község fut- ballpályája. Őszi Ferenc társszervező (a helyi önkormányzattal együtt készíti elő a sportcsemegét) tájékoztatásából kiderül, hogy öt páros viaskodik majd a súlyokkal. Háromszoros nagyapaként veszi fel a harcot vetélytársaival két magyarországi kiválóság, a 46 éves Kövér Gyula és az 50 esztendős Ul- vicky Mihály. Hatszoros magyar bajnokok. Honfitársaik, Dávid János és Királyi Norbert is nagyon erős ellenfélnek ígérkeznek a hazai környezetben induló Őszi Ferenc, Tonékó Iván kettős számára. Rajthoz áll még Kovács László (Pered) ÖSSZEÁLLÍTÁS Pirgosz/Amaliada. A magyar női válogatott utolsó, már tét nélküli csoportmérkőzésén legyőzte Szlovákiát a görögországi kosárlabda Eb-n. MAGYARORSZÁG-SZLO- VÁKIA 61:55 (14:5, 13:17, 15:15, 19:18), legeredményesebbek: Eör- dögh 13/3, Seres 12/3, ill. Belanská 17/3. Magyarország győzelme ellenére a csoportban csak az ötödik helyet szerezte meg, mivel korábban kikapott Belgiumtól. Rátgéber László védencei ♦ A korábbi tervektől eltérően az IBUSZ-irodákban már mától megvásárolhatók a jegyek az október 11-én 17 órakor kezdődő Magyar- ország-Lengyelország sorsdöntő, labdarúgó Európa-bajnoki selejtezőre. A nagy érdeklődéssel várt összecsapásra szóló belépők 2500, 3500 és 6000 forintért lesznek kaphatók. A találkozó helyszínén, a Puskás Ferenc-stadionban hétfőtől válthatók meg a tikettek. ♦ Női röplabda-Eb, Törökország, I-es csoport: Románia-Szerbiatulajdonos Football Duó Kft.-nek. Az MTV kuratóriuma a múlt héten elutasította az Arany Ászok Liga mérkőzéseinek közvetítéséről szóló szerződéstervezetet. A sajtóban megjelent információk szerint az MTV évi 450 millió forintot fizetett volna a közvetítésekért. Az MLL válaszlépésként egy nappal később úgy döntött, további határozatig semmilyen országos tv-csatorna nem engedhető be az NB I-es, illetve NB I/B-s találkozókra. A liga megtiltotta, hogy a sportszervezetekhez tartozó személyek - klubvezetők, edzők, labdarúgók - nyilatkozzanak országos tv-csatornának. és Laki Tibor (Csallóközaranyos), valamint egy lévai páros is. Hét gyakorlat vár a daliákra: kamionhúzás, autótartás, kőgolyóemelés (105-től 195 kg-ig), lengősúlycipe- lés (300 kg), bajorhúzás (300 kg), gumiabroncs-borítás (450 kg) és egy öt számból álló összetett gyakorlat. A rendezvény sztárvendége a Big Brothers Öcsije lesz. „Jó formában vagyok, nyerni akarunk. Különösen értékes lenne a Kôvér-Ulvický páros skalpja. A térdem ugyan műtétre vár, de most nem fáj annyira, mint tavasszal. Az orvos is azt javasolta: egyelőre várjak, de tudom beavatkozása elkerülhetetlen. Addig legalább ver- senyzem” - nyilatkozta Őszi Ferenc a második szlovákiai páros erőverseny előtt, (jmk) így kiszorultak a negyeddöntő mezőnyéből. További eredmények - A CSOPORT: Csehország-Lengyelország 76:71, Csehország-Franciaország 85:73, Szerbia-Montenegró-Izrael 104:67; B CSOPORT: Magyaror- szág-Oroszország 55:65, Belgi- um-Ukrajna 83:67. A pénteki negyeddöntő párosítása: Szlovákia-Lengyelország (15.00), Csehország-Belgium, Franciaor- szág-Oroszország és Spanyolor- szág-Szerbia-Montenegró. (MTI) Montenegró 3:1, Németország- Oroszország 3:0, Szlovákia-Török- ország 0:3; Il-es csoport: Bulgá- ria-Hollandia 1:3, Ukrajna-Cseh- ország 3:2, Olaszország-Lengyel- ország 3:1. ♦ A Loto 39. fogadóhetének (szerdai sorsolás) nyerőszámai - I. húzás: 6, 8, 9, 18, 43, 45, pótszám: 35; II. húzás: 7, 9, 13, 19, 25, 43, pótszám: 18. Joker-szám: 276 994. A KENŐ szerdai nyerőszámai: 2, 5, 11, 14, 17, 18, 22, 25, 28, 30, 33, 42, 49, 57, 59, 62, 66, 71, 72, 79. UTRECHT-ŽILINA 2:0 (1:0) FERENCVÁROS-FC KÖBENHAVN 1:1 (1:1) Vladimír Weiss: „Nem szabad megijednünk" Meglepetést okoznak? FK VARTEKS-DEBRECENI VSC 1:3 (1:1) SPORTHÍRADÓ DINAMÓ ZAGREB-MTK 3:1 (1:1) Szombaton páros nemzetközi erőfesztivál Alsószeliben Nagyapák a daliák között NŐI KOSÁRLABDAEB