Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-24 / 219. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 24. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés WM Kelle Éva: A cégközvetítés is olyan, mint az ügyvédi titok, az ügyfél tudta nélkül róla semmit se tudjon meg a külvilág Veszteséges céget vegyenek! Budapest. Két éve a pozsonyi Bankrot Kft. elsőként Magyarországon alapított cégközvetítő korlátolt felelősségű társaságot. Jelenleg Prágában folyik a hasonló profilú csehországi társaság bejegyzése. V. PAIZS GÁBOR A Csődkredit Kft.-re nem jellemző a vízfej. Mindössze három főállású dolgozójuk van, a titkárnőn kívül a vállalkozás léte az ipari ökológus végzettségű, érsekújvári Kelle Éva igazgató és Klein László rimaszombati jogász, konzulens szakismeretére épül. A Moszkva térnél lévő irodájában Kelle Éva tudtomra adja, konkrét üzletekről hiába kérdezem. A cégközvetítés is olyan, mint az ügyvédi titok: az ügyfél tudta nélkül róla semmit se tudjon meg a külvilág! Hogyan jellemezné a magyar kínálatot? Milyen hibák vezetik irodájukba a magyar cégek tulajdonosait? Számításom szerint a kétéves működésünk alatt ötven céget értékesítettünk. Ezen túl azonban nem vezetünk statisztikát, mivel nem feladatunk a múltról kérdezni az ügyfeleket. Egy cég könyv szerinti vesztesége még nem ok annak kijelentésére, vezetői hibák, a piac félreismerése miatt jutottak eladó sorba. A saját melléfogásairól senki sem beszél szívesen, mi sem kérdezzük. Bár a magyarok a nyolcvanas évek elejétől kezdhettek vállalkozni, általában érettebb az üzleti kultúrájuk, mégis makroszinten a visegrádi országok adottságai igen hasonlóak. A hirdetéseinkre jelentkezők általában egy adott helyzet megoldásához kérik segítségünket. Voltak nálunk klasszikus tőke- injekciót keresők éppúgy, mint aki szlovákiai szakembert keresett általunk. Nem egy esetben magyar termék piaci bevezetéséhez, szabadalom alkalmazásához vonnának be a cégbe tőkéstársat. Két éve az eladó cégek többségben voltak, most érzékelhetően megnőtt a kereslet is. Ami valahol tükrözi a szlovák gazdaság fejlődését. Miért jó ma magyar céget venni? Vevői oldalon alapvetően két fő motivációt látok. Bármilyen jó piaci esélyekkel alakul egy vállalkozás, a bankok ódzkodnak „kezdőknek” hitelt adni. Másképpen állnak vele szóba, ha hosszabb múltat tud felmutatni. A másik körbe tartozóknak a hazai botrányok miatt nincsen bizalmuk a befektetési társaságokban, de a banki kamatnál több profitot szeretnének. Kicsit tévesen a tőkeexportról mindenkinek soknullás számok jutnak eszébe. Holott valójában már egymillió korona is jól tud dolgozni. Aki 15 millióból kockáztat egyet, nyilván másként tárgyal, mint aki az örökségét vinné át a határon... Tapasztaljuk, a tárgyaláson elég egyeden ártatlan, apró gesztus és az ügyfelek leblokkolnak. Az uniós csatlakozástól én a piac kitisztulását várom. Például óhataüanul egységesek és a mainál áüáthatóbbak lesznek a gazdasági szabályzók, gördülékenyebbek lesznek a ma még igen nehézkes felszámolási eljárások. Vámhatár nélkül hétköznapivá válik a szlovákiai koronák, majd eu- rók magyarországi dolgoztatása. Szlovákia idén 1,972 milliárd koronát fordít az úthálózat karbantartására, ami a szakértők szerint távolról sem elég Konferencia készül a közutak fejlesztéséről ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia idén 1,972 milliárd koronát fordít az úthálózat karbantartására, ennek ellenére az autósok továbbra sem kerülhetik el a kátyúkat és a veszélyes útszakaszokat. Ján Šedivý, a Szlovák Közútkezelő Vállalat vezérigazgató-helyettese szerint ugyanis a fent említett összeg korántsem elég ahhoz, hogy az ország egész területén felszámolják a közutakon keletkezett hibákat. AII. és III. osztályú utak hatásköri átruházása a regionális önkormányzatokra javíthat a helyzeten, hiszen ezeknek létérdekük a jól kiépített úthálózat. Šedivý ezzel kapcsolatban azt sem zárja ki, hogy az önkormányzatok az állami támogatásokon kívül magánforrásokat is igénybe vesznek majd az utak fenntartására. Az úthálózat karbantartásával kapcsolatos problémákat azonban egyik napról a másikra nem lehet felszámolni. Mindezt figyelembe véve nem csoda, ha az október 1. és 3. között Pozsonyban megrendezésre kerülő, közutakról szóló szakmai konferencia egyik fő témája épp az utak karbantartása lesz. Ezen Szlovákia, Csehország, Ausztria, Magyar- ország, Olaszország, Németország és több más európai ország mintegy 250 szakembere vitatja meg az ágazatban felmerülő aktuális kérdéseket. A konferencia témái közül nem hiányzik majd az európai uniós csaüakozás hatása az úthálózat fejlesztésére, emellett az autósztrádák és gyorsforgalmi utak építésének koncepciója sem. Választ kaphatunk azonban arra is, hogyan használhatjuk ki az Európai Unió alapjainak a támogatásait az úthálózat fejlesztésére, (mi) A konferencia témái közül nem hiányzik majd az európai uniós csatlakozás hatása az úthálózat fejlesztésére (Pavol Funtál felvétele) Magyarország Uruguay fejlettségi szintjén mozog Túl távol Norvégiától ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York. Magyarország a kelet- közép-európai térség harmadik legfejlettebb országa - derül ki a Világbank most közzétett adataiból. Az egy főre jutó nemzeti jövedelem Magyarországon közel háromnegyede annak, ami a legszegényebb EU-tagállamban, Portugáliában jellemző. Tavaly 12 810 dollár volt a magyar bruttó nemzeti jövedelem egy főre jutó (vásárlóerő-paritáson számolt) értéke, ami nagyjából Uru- guayhoz hasonló szintet jelent. Az uniós csatlakozásra váró országok közül Szlovénia és Csehország jelentősen magasabb értékekkel büszkélkedhet - a szlovén mutató például az EU-minimumszintet is meghaladja. A térség többi gazdasága, így Szlovákia is ugyanakkor kisebb-na- gyobb mértékben lemarad Magyar- ország mögött, a bővítés második hullámába tartozó Románia és Bulgária esetében már csak a magyarországi szint mintegy fele az egy lakosra jutó jövedelem, A csatlakozási tárgyalások megkezdésére váró Horvátország ezzel szemben közel 10 ezer dolláros eredménnyel büszkélkedhet. A világ legfejlettebb országa tavaly Norvégia volt, majd az Egyesült Államok következett. Az EU-tag- államok közül Dánia áll az első helyen (a hasonló listákon általában előtte álló Luxemburgról a Világbank nem közölt adatot), míg a négy legnagyobb nyugat-európai gazdaság ennél némileg alacsonyabb eredményt ért el. Az uniós lista végén a megszokott mediterrán hármas helyezkedik el, 17-20 ezer dollár közötti jövedelemmel. Figyelemre méltó ugyanakkor, hogy a sokáig szintén az EU „szegényházának” számító Írország immár dobogós helyre küzdötte fel magát. (VG) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ München. Az Osteuropa Institut tanulmánya szerint a török EU csatlakozás az Európai Uniónak több milliárd eurójába kerül majd. Az Európai Bizottság a közeljövőben hozza nyilvánosságra éves országjelentését Törökországról. Földrajzi szempontból sem tartozik teljes egészében Európához, Törökország ennek ellenére az unió tagja szeretne lenni. Az Európai Unió ellentmondásosan viselkedik a muzulmán állammal szemben: csatlakozásra még nem hívta meg, de kategorikusan nem is utasította vissza a török közeledést. A müncheni székhelyű Osteuropa-Institut előzetes becslése szerint évente 14 milliárd euróba kerül a török csatlakozás, ugyanannyiba, amennyibe a jövő májusban EU-taggá váló 10 ország felzárkóztatása együttvéve. Törökország tagjelölt ugyan, de még nem kezdte el a hivatalos csatlakozási tárgyalásokat az EU-val. Az unió vezetése a 2002. decemberi, koppenhágai csúcstalálkozón úgy döntött, hogy megvárja az ország 2004-es értékelését. Ha a jelentés politikailag is érettnek tartja Törökországot, akkor elkezdődhetnek a csatlakozási tárgyalások. Az esetleges török belépés már most megosztotta az unión belüli közvéleményt. Vannak, akik a földrajzi fekvés miatt zárkóznak el a török EU-tagság elfogadásától, hiszen félig ázsiai országról van szó. Mások szerint a nagy létszámú muzulmán népesség eltérítené a kontinens szellemi-kulturális fejlődését a hagyományoktól. Részben ez az oka annak, hogy a konvent alkotmányvitájában voltak nem hívók is, akik ragaszkodtak a keresztény szellemiség megörökítéséhez az alaptörvényben. (F) Szlovákia polgárainak márkahűsége töretlen, még mindig a hazai termék számít a legkedveltebbnek Más ízlésű fővárosiak ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Többnyire a hazai termékeket tartjuk a legjobbnak - e kissé meglepő eredményre jutott a GfK Slovakia közvélemény-kutató társaság, amely a nyáron 1000 fő körében reprezentatív felmérést végzett. A GfK Slovakia összesen 58 termék és szolgáltatás közkedveltségét mérte fel a 15-79 év közötti lakosság körében. A felmérés az általános részen túlmenően kiterjedt a megkérdezettek lakhelye, neme, kora és végzettsége szerinti lebontásra is. Az adatokból kiderül, hogy a pozsonyiak többnyire igényesebbek, kevésbé kötődnek a hazai gyártmányokhoz: például a szemes kávé kategóriájában mindenütt a Poprádi kávé végzett az első helyen, leszámítva a fővárost, ahol a Jacobsot részesítették előnyben. Számos termék esetében viszont teljes kiegyensúlyozottság mutatkozik; például a legkedveltebb mobiltelefon kategóriájában mindenütt és minden korosztályban a finn Nokia nyert, ugyanígy abszolút győztes a tévéállomás terén a Markíza, vagy a lakás-takarékpénztárak kategóriájában az Első Lakás-takarékpénztár (PSS). (ú) A legkedveltebb márkák listája Mobiltelefon Nokia Benzinkút Slovnaft/Benzinol Lakás-takarékpénztár Első Lakás-takarékpénztár Jégszekrény Calex Sör Aranyfácán Ásványvíz Budis Kávé Poprádi kávé Sportcikkgyártó Adidas Biztosító Allianz-Szlovák Biztosító Tévéállomás Markíza Hetilap Plus 7 dní Napilap Nový čas Rádió Slovensko 1 Forrás: GfK Slovakia közvélemény-kutató társaság Arculatváltás előtt az Általános Hitelbank Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) az év végéig 34 fiókját újítja fel, további 100 fiók felújítására a jövő évben kerül sor. A pénz-'' intézet az arculatváltására bevételeinek a 2%-át fordítja. Változásra számíthatunk a bank 420 pénzkiadó automatája és leány- vállalatai esetében is. Szeptember végéig az összes fiókon megjelenik az új VÚB-embléma. A banknak országszerte 201 kirendeltsége van, 4100 alkalmazottal; az első félévben 1,138 milliárd korona nyereséget ért el. (TASR) Munkabeszüntetés • a nagyvállalatoknál Pozsony. A hazai stratégiai vállalatok alkalmazottainak többsége támogatja a pénteki, 8 órakor kezdődő, egyórás általános sztrájkot. Negyedórára még a Volkswagen gyárában is leáll a termelés. A felmérések szerint a munkabeszüntetést támogatja a Slovnaft, az áramszolgáltatók és a Szlovák Villamos Művek is. A nagyobb cégek dolgozói közül azonban nem sztrájkolnak majd a Heineken és a Szlovák Gázművek alkalmazottai. (TASR) A jövőben Kínában , terjeszkedik a Rába Győr. A Rába teherautó-gyártó képviselői vegyes vállalat létrehozására irányuló szándéknyilatkozatot tettek Kínában. A cég közleménye szerint a kínai piacon olyan együttműködési formák jöhetnek létre, amelyekkel a Rába hosszú távon megalapozhatja távol-keleti jelenlétét A Rába júliusban meghirdetett piacfejlesztési programja a meglévő területek mellett Kínára és Oroszországra összpontosít. (O-O) Dán és svéd áramszünet Koppenhága/Stockholm. Lakások, üzletek és gyárak milliói maradtak áram nélkül a dán fővárosban, Koppenhágában és Svédország déli részén, miután két svéd atomerőmű működésében problémák jelentkeztek. A koppenhágai repülőteret be is zárták. Az áramszünet okát egyelőre nem sikerült felderíteni, az azonban biztos, hogy egy svédországi kábelköteg meghibásodása okozta a kimaradást. A koppenhágai repteret lezárták, a tőzsdén is leállt a kereskedés. A leállás három svéd erőművet érintett. (NG) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - eurá 41,198 Lengyel zlotv 9,159 Angol font 59,281 Magvar forint (100) 16,166 Cseh korona 1,291 Svéd korona 4,560 Dán korona 5,547 Szlovén tollár (100) 17,508 Japán ien (100) 32,262 Svájci frank 26,550 Kanadai dollár 26,588 USA-dollár 35,879 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,08-42,38 34,71-37,11 1,27-1,33 15,20-17,20 OTP Bank 40,19-42,29 34,95-36,89 1,26-1,33 15,62-16,82 Postabank 40,05-42,35 34,52-37,24 1,26-1,32 14,37-17,97 Szí. Takarékpénztár 40,13-42,09 34,93-36,72 1,26-1,33 15,46-16,92 Tatra banka 40,10-42,24 34,96-36,82 1,27-1,33 15,54-16,82 UniBanka 40,15-42,21 34,99-36,78 1,27-1,33 14,58-15,54 Általános Hitelbank 40,13-42,27 34,99-36,86 1,26-1,33 15,31-17,09 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Gasztronómia megjelenik )o ©Mélkeif az Új Szó tematikus, A3-as formátumú melléklete A melléklet tartalmából: • Meghívó ebédre, koktélra, fogadásra • Pizzaparádé; különleges tészták • Rizskalauz; gombaspecialitások • Az édes borok és a pezsgő • Igyunk egy jó kávét! • Gyümölcsös édességek Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonszámokon adunk: 02/592 33 243, 0908/706 481 A melléklet menedzsere: Lindtner Mónika e-mail: monika.lindtner@petitpress.sk A hirdetés megrendelésének végső határideje 2003 szeptember 29-e. Eddig az időpontig juttassák el a hirdetőirodába a hirdetés teljes szöveget is. Költséges lesz Törökország európai uniós csatlakozása Dilemmát okozó belépés
