Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-23 / 218. szám, kedd
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 23. NAPTAR Szeptember 13 EGY GONDOLAT „Menj feljebb, egyre feljebb, azért ne túl magasra, csak addig, hogy megjavíthasd a tetőn a csatornát.” Pablo Neruda NÉVNAP Tekla Görög eredetű név, a Theokle- ia rövidülése során alakult ki. Jelentése: Isten dicsősége. Ma Ila, Karolina, Lina, Liviusz és Telma nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Gundel Károly, a magyar vendéglős és szállodai szakma nagy egyénisége, ő vezette többek között a budapesti Royal Szállót. 65 éve született Romy Schneider német színésznő. Leghíresebb szerepében Erzsébet királynét, a csodálatos szépségű Sissit alakította. 30 éve hunyt el Pablo Neruda chilei költő, aki a latin-amerikai költészetben betöltött kiemelkedő szerepéért 1971- ben megkapta a Nobel-díjat. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Dalos György költő, író és műfordító. 35 éves Horváth Mariann, a párbajtőrvívás minapi világklasszisa, sokszoros világ- és Európa-bajnok. 90 éves Tarics Sándor vízilabdázó, az 1936-os olimpián győztes válogatott tagja, a legidősebb magyar olimpiai bajnok, aki 1948 óta Los Angelesben él. NAPI VICC- Rettenetes ez az ebzárlat! - mondja a butikos az ismerősének.- De hisz nincs is ebzárlat!- Nincs? Akkor minek tulajdonítod, hogy egy hete a kutya se tette be hozzám a lábát? A tudósok szerint jelenleg az Europa a földön kívüli élet kutatásának elsődleges célpontja A Galileo dicső vége Houston. Vasárnap véget ért az űrkutatás egyik legnagyobb sikertörténete: a Gali- leo-űrszonda hazai idő szerint 20.57-kor belépett a Jupiter légkörébe, majd összetörve és elégve megsemmisült. ÖSSZEFOGLALÓ A Deep Space Network földi rádióteleszkóp-rendszer 21.43-kor fogta a szonda utolsó jeleit, mivel ennyi idő kellett ahhoz, hogy a fénysebességgel terjedő rádióhullámok a Jupitertől a Földre érkezzenek. A Galileo irányított megsemmisítésére azért volt szükség, mert el akarták kerülni, hogy a szonda később esedeg az Europa nevű holdra zuhanjon, és a rajta lévő földi baktériumok elszennyezzék az égitestet. Ezt a holdat ugyanis vízjég borítja, amely alatt vízóceán és benne élet is lehet. A Galileo pusztulásával egy 14 éves sikertörténet ért véget, amely új alapokra helyezte a Naprendszer legnagyobb bolygójával és kísérőivel kapcsolatos tudásunkat. A Galileónak köszönhetően számtalan új ismeretre tettünk szert a Jupiterről, gyűrű- és holdrendszerérői és mágneses teréről. A bolygó négy nagy holdjának mindegyike (Galilei-holdak: az Io, a Ganymede, a Callisto és az Europa) csodálatos, önálló világnak bizonyult. A Galileo a négy holdból háromnál érzékelte folyékony tengerek létét, s a tudósok szerint jelenleg az Europa a földön kívüli élet kutatásának elsődleges célpontja. A Galileo küldetése igen nehezen indult: a Challenger űrrepülőgép 1986-os katasztrófája miatt a startját elhalasztották, majd komoly technikai problémák léptek fel. A szonda azonban elpusztíthatatlan- nak bizonyult, és közel 5 milliárd kilométeres útja során 34-szer kerülte meg a Jupitert. A különféle mérések mellett több ezer képet készített, amelyek eddig soha nem látott felbontásban tárták elénk a legnagyobb bolygót és kísérőit. A vasárnapi belépési pont a Jupiter egyenlítőjétől egynegyed foknyira délre volt. Ha megfigyelők láthatták volna az eseményt, akkor a szonda a helyi horizont felett 22 fokkal jelent volna meg, 48,2 km/s-os (kb. 170 000 km/órás) se- bessséggel. Az űrszonda utolsó óráiban is hű maradt önmagához, s a vég felé közeledve is több órányi adatgyűjtést végzett. Ennek kiértékelése még folyamatban van, bár a Jupiter erős sugárzási környezete miatt nem biztos, hogy az adatok használhatók lesznek. A Galileo közvetlenül az 1989-es fellövés előtt (CTK/AP-felvétel) A magzat szájpadlása a terhesség 6-8. hetében, azon belül is 48 óra alatt fejlődik ki Nyúlszáj az anya dohányzása miatt ORIGO London. Egy nemrégiben elkészült tanulmány első alkalommal fedett föl szoros összefüggést a köznyelvben nyúlszájként ismeretes veleszületett ajakdeformáció és az állapotos anya dohányzása között. A WHO megbízásából Peter Mossey professzor által végzett kutatás szerint ha az anya a terhesség korai szakaszában dohányzik, háromszorosára emelkedhet születendő gyermekénél az ajakhasa- dék kialakulásának kockázata. A magzat szájpadlása a terhesség 68. hetében, azon belül is 48 óra alatt fejlődik ki, ez az idő ebből a szempontból tehát kritikusnak mondható. „A nők ebben az időszakban gyakran még nincsenek is tudatában terhességüknek, így épp a kritikus időszakban bátran dohányoznak” - mutatott rá a professzor. A felmérés során skóciai, az angliai manchesteri, illetve liverpooli anyáktól vettek adatokat. Kimutatták, hogy azoknak az anyáknak, akiknek a gyermeke ajakrepedéssel született, 42,1 százaléka dohányzott terhessége első harmadában, míg az ilyen probléma nélkül született gyermekek édesanyjai között ez az arány csak 23,8% volt. Minél több cigarettát szívott el valaki a kritikus időszakban, annál nagyobb volt gyermekénél az ajakhasadék esélye. Mossey professzor jelentős áttörésnek nevezte az anyai dohányzás és az ajakhasadék kialakulása közti összefüggés felismerését, és megerősítette, az adatgyűjtést és kutatást további országokra kiterjesztve folytatja tovább. HOROSZKÓP Kos: Úgy mondja el a dolgokat, hogy nagyobb jelentőségűnek tűnnek, mint amilyenek valójában. Az egyetemesség illúziója lengi körül. Hisz Önmagában. Bika: Túlságosan leköti figyelmét a hivatása, a munkája, és ezért elhanyagolja a magánéletét. Kapcsolatait akkor is ápolnia kell, ha látszólag minden rendben van. Ikrek: Összpontosítson a gyakorlati problémákra és dolgokra. Figyeljen oda, hogy helyesen táplálkozzon, törekedjen a kényelemre és a családi összhangra. Rák: Ha mindenáron vezető szerepre vágyik, akkor célját diplomatikusan próbálja elérni. Követelőznie nem szabad. Alkalmazkodnia kell, ha harmóniát szeretne. Oroszlán: Kerülje a feltűnést, próbálja meghúzni magát a háttérben, hisz így sokkal nyugodtabban intézheti ügyeit. Ez a nap nem kedvez az utazásnak, vigyázzon, ha kocsiba száll. Szűz: Élvezi a munkáját, egyre több barátja van. Örömmel lát valakit vendégül, aki gyakran meghívta Önt. Legyen hálás az embereknek, különösen az orvosának. Mérleg: ■MM Fiatal kollégája sokat se- I gíthet egy bonyolult üz- leti helyzet megoldásában, és ezért nagyon hálás neki. Új befektetési ötleteit feltétlenül beszélje meg családjával is. Skorpió: A mai napon keményen dolgozik, mindent elkövet, hogy időben befejezzen egy fontos munkát. Ha az új munkamódszerrel fel tudja gyorsítani, alkalmazza azt. Nyilas: Egy üzleti út rendkívüli lehetőséget jelent, melyet okosan kihasználva sokat lendíthet előmenetelén. Az estét egy kisebb összejövetelen tölti barátaival. Bak: Ne dugja homokba a fejét, nézzen szembe a munkahelyi problémákkal, és próbálja megoldani azokat. Egy családi beszélgetés során tisztázhat néhány vitás kérdést. Vízöntő: Kifejezetten kellemes időszak vár Önre. Vüágmeg- váltó tervek megvalósítására ugyan nem alkalmas ez a nap, de arra igen, hogy mindenki megelégedésére tegye a dolgát. Halak: Hogy mennyire lesz sikeres élete elkövetkező időszaka, az Öntől függ. A sikertelenségek ne vegyék el a ked- ' vét. Kedvese tanácsait is jó lenne meghallgatni. Műkürtfejlesztés Kegyes csalás * Washington. Túl kevés a kürtös a katonai temetésekhez az USA-ban, ezért a védelmi tárca jóváhagyta a playbackkürt használatát. Az egész országban csupán 500, katonai temetésekre is bevethető kürtös van, ám ádagosan 1800-an hunynak el olyan veteránok, akik .jogosultak” a hadsereg búcsúztatójára. A különbség áthidalására a Pentagon magáncégeket bevonva kifejlesztette a ceremónia-kürtöt. Az automata hangszeren elég megnyomni egy gombot, és öt másodperc múlva szól magától. Az öt másodpercet arra adja a playbackkürt, hogy gazdájának legyen ideje a szájához emelni. A családok elsöprő többsége nem talált kivetnivalót a csalásban. Ennek ellenére a szabályzat szerint továbbra is valódi kürtöst és kürtöt kell használni a temetéseken, ha akad a közelben. Az amerikai kongresszus egyébként már három évvel ezelőtt elfogadta azt a törvényt, amely szerint zenész híján magnóról vagy lemezjátszóról is szólhat a kürtös temetői búcsúztató. (MTI) Még telefont sem használ a Cosa Nostra feje Negyven éve bujkál NOL-HÍR Róma. Hiába tűztek ki 2,5 millió eurós díjat a fejére, a napokban volt kerek negyven esztendeje annak, hogy az olasz hatóságok bottal ütik a szicíliai maffia fővezérének nyomát. Az ellenfelei eltüntetésének módja miatt Traktorként is emlegetett, hetvenéves Bernando Provenzano hajlott kora, vese- és prosztatabántalmai ellenére továbbra is kézben tartja a Cosa Nostra irányítását. A csendőrség feljegyzései szerint Provenzanónak 1963. szeptember 18-án veszett nyoma, miután egyik ellenlábasa, Paolo Streva meggyilkolása után elfogatóparancsot adtak ki ellene. A bujkáló banditáról a „tisztességes” világban csaknem két évtizeden át semmit sem lehetett hallani, mígnem a szicíliai alvilág 1992-ben letartóztatott urának, Salvatore „Toto” Rimának a helyébe lépett. Valószínűleg Provenzano a csaknem egy évtizede tartó „maffiabéke”, vagyis az állam képviselői elleni terrorhadjárat felfüggesztésének kezdeményezője. Indítéka inkább praktikus, mintsem lelkiismereti: a maffiózóvadász Falcone és Borsellino vizsgálóbírók 1992-ben történt meggyilkoltatása olyan mértékű társadalmi felháborodást váltott ki, és olyan erőteljes hatósági intézkedéssorozatot indított Itáliában, amely már-már veszélybe sodorta a maffia létét is. A „corleonei fantomot”, akit a csendőrség 392/4-es számú ügyirata megátalkodott elkövetőként tart számon, és akit számos erőszakos bűntény elkövetésével gyanúsítanak, két alkalommal csaknem sikerült kézre keríteni. Először a kilencvenes évek elején belefutott egy közúti ellenőrzésbe, ám szerencséjére az intézkedő rendőr nem ismerte fel. Másodszor két évvel ezelőtt úszta meg a letartóztatást, amikor a hatóságok lecsaptak búvóhelyére, Provenzanónak azonban sikerült meg- neszelnie az akciót. Helyettese, An- tonino Giuffré azonban rendőrkézre került, sőt vallani kezdett. A capi dei capi (a főnökök főnöke) sikerének titka szakértők szerint - a megfélemlítés mellett - valószínűleg abban keresendő, hogy Provenzano a bujkálásával szinte egy időben megkezdődött űrkorszakban is ragaszkodik az „ügyintézés” leghagyományosabb módszereihez: a vezér még telefont sem használ, utasításait kizárólag közvetítőkön keresztül, gépelt üzenetekben juttatja el az érintettekhez. Negyedik alkalommal is tarolt Az elnök emberei Új Emmy-díjasok MTI-HÍR Los Angeles. Az elnök emberei (The West Wing), a Szeretünk, Raymond! (Everybody loves Raymond) és a Maffiózók (The Sopranos) című sorozatok is több díjat nyertek a televíziós filmek legmagasabb rangú versengésében, az Emmy-díjakért folyóban, amelynek eredményeit közép-európai idő szerint tegnap reggel hirdették ki Los Angelesben. Az Emmy-díjat a televíziós műfaj Oscar- jának is nevezik. A legjobb drámának kijáró kitüntetést ezúttal is - immár a negyedik egymást követő évben - Az elnök emberei kapta (az angol nyelvű cím a washingtoni Fehér Ház nyugati szárnyára utal, a sztori egy fiktív amerikai elnök életét mutatja be). Ugyanez a sorozat nyerte a legjobb rendezés díját is. Vígjáték kategóriában most - négy díjjal - a Szeretünk, Raymond! vitte el a pálmát, amely egy sportújságíró kaotikus életéről szól. A legjobb színésznek a Maffiózókban szereplők bizonyultak, a férfiakét James Gan- dolfini, a nőkét Edie Falco nyerte, de ugyanitt játszik a legjobb drámai mellékszereplőnek választott Joe Pantoliano is. A legjobb forgató- könyvnek szintén a Maffiózókét találták, a szerző David Chase. Mindenki megjelent a gálán, aki csak valamit is számít a szakmában. Mary Carey pornósztárocska csak azért keltett figyelmet, mert hivatalos jelöltként indul a kaliforniai kormányzóválasztáson (TASR/AP-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó —’politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arculati««
