Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-23 / 218. szám, kedd

Sport

hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 23.

KÜLFÖLDI FUTBALL-BAJNOKSÁGOK

CSEHORSZÁG

13. Mallorca

4

1 1

2

4:7

4

8. Bologna

3

1

1

1

5:4

4

14. Murcia

4

0 3

1

4:7

3

9. Chievo

3

1

1

1

4:4

4

A 8. forduló záró találkozóján: Brno15. Zaragoza

4

1 0

3

3:6

3

10. Reggina

3

0

3

0

7:7

3

Ostrava 0:0.

16. Atl.Madrid

4

1 0

3

1:5

3

11. Lecce

3

1

0

2

5:7

3

1. Ostrava

8 6 2 0 17:6

20

17. Espanyol

4

0 2

2

5:8

2

12. Udinese

3

1

0

2

2:4

3

2. Brno

8 4 4 0 11:4

16

18. Celta Vigo

4

0 2

2

2:5

2

13. Sampdoria

3

0

2

1

3:4

2

3. Teplice

8 4 4 0 13:7

16

19. Malaga

4

0 1

3

1:5

1

14. Perugia

3

0

2

1

3:6

2

4. Olomouc

8 4 2 2 14:7

14

20. Albacete

4

0 0

4

1:8

0

15. Brescia

3

0

2

1

5:10

2

5. Sparta

8 3 4 1 12:5

13

16. Modena

3

0

1

2

1:4

1

6. Liberec

8 3 4 1 8:4

13

NÉMETORSZÁG

17. Ancona

3

0

1

2

2:6

1

7. Slavia

8 3 2 3 8:5

11

18. Empoli

3

0

1

2

2:10

1

8. Zlín

8 3 2 3 8:7

11

1. Stuttgart

6

4 2

0

6:0

14

9. Opava

8 3 1 4 7:14

10

2. Leverkusen

6

4 1

1

14:6

13

AUSZTRIA

10. Plzeň

8 2 3 3 9:13

9

3. Bremen

6

4 1

1

12:5

13

11. Pŕíbram

8 2 2 4 8:9

8

4. Wolfsburg

6

4 0

2

14:12

12

1. Rapid

10

7

2

1

21:12

23

12. Jablonec

8 1 5 2 4:8

8

5. Bayern

6

3 2

1

15:10

11

2. Austria

10

5

4

1

17:7

19

13. Žižkov

8 2 1 5 6:12

7

6. Hannover

6

3 2

1

14:12

11

3. OAK

9

5

1

3

16:13

16

14. Č. Budéjovice

8 2 1 5 6:13

7

7. Dortmund

6

3 1

2

11:6

10

4. Bregenz

10

4

2

4

15:17

14

15. St.Mésto

8 1 3 4 6:12

6

8. München

6

3 1

2

7:7

10

5. Mattersburg

10

3

4

3

14:16

13

16. Blšany

8 0 2 6 7:18

2

9. Freiburg

6

2 3

1

11:10

9

6. Admira

9

3

2

4

14:9

11

10. Bochum

6

2 2

2

8:8

8

7. Pasching

10

3

2

5

14:20

11

SPANYOLORSZÁG - 4. forduló:

San

11. Schalke

6

1 3

2

7:10

6

8. Salzburg

10

3

1

6

14:17

10

Sebastian-Zaragoza 3:0, g.: De Pau12. Rostock

6

1 2

3

9:11

5

9. Kärnten

9

1

5

3

7:16

8

la (82., 87), Nihat (55.); Betis Sevil13. Kaiserslautern

6

2 1

3

7:8

4*

10. Sturm

9

1

3

5

9:14

6

la-Santander

0:0; Murica-Bilbao

14. Hertha

6

0 4

2

4:8

4

2:2, g.: Maciéi (14.), Luis Garcia

15. Frankfurt

6

1 1

4

5:11

4

BELGIUM 6. forduló:

St. Truiden(67,-11-esböl),

ill. Etxebarria (39.),

16. Mönchenglad. 6

1 1

4

3:10

4

FC Bruges 3:2.

Tiko (60.); Malaga-Real Madrid

17. Hamburg

6

1 1

4

4:13

4

1. Anderlecht

6

6

0

0

21:3

18

1:3, g.: Edgar (77), ill. Ronaldo

18. Köln

6

1 0

5

6:10

3

2. FC Brugges

6

3

2

1

13:7

u

(12.), Beckham (72.), Guti (85.)

A Kaiserslauterntől

három bűn3. Genk

6

3

2

1

8:3

n

1. La Coruna

4 4 0 0 8:1

12

tetőpontot levontak.

4. Lierse

6

3

2

1

7:4

u

2. Real Madrid %

4 3 10 13:5

10

5. St. Truiden

6

3

2

1

8:6

u

3. Valencia

4 3 1 0 6:1

10

OLASZORSZÁG- 3. forduló: Juven6. St. Liege

6

3

1

2

8:6

10

4. San Sebastian

4 2 2 0 6:2

8

tus-AS Roma 2:2, g.:

Di Vaio (21,

7. Beerschot

6

2

3

1

7:3

9

5. Barcelona

4 2 2 0 5:3

8

35.), ill. Chivu (25.), Zebina (85).

8. Mouscron

6

2

3

1

12:9

9

6. Villarreal

4 2 2 0 4:2

8

1. AS Roma

3

2 1

0

9:3

7

9. Gent

6

2

3

1

11:9

9

7. Osasuna

4 2 11 4:2

7

2. Juventus

3

2 1

0

9:4

7

10. Cr.Brugges

6

2

2

2

3:6

8

8. Valladolid

4 2 11 7:9

7

3. Parma

3

2 1

0

8:4

7

11. La Louviere

6

1

4

1

6:5

7

9. Betis Sevilla

4 12 1 5:4

5

4. AC Milan

3

2 1

0

5:2

7

12. Antwerpen

6

2

1

3

4:12

7

10. PC Sevilla

4 12 1 4:4

5

5. Internazionale

3

2 1

0

3:0

7

13. Beveren

6

2

0

4

9:13

6

11. Santander

4 12 1 3:3

5

6. Lazio

3

2 0

1

8:5

6

14. Westerlo

6

1

3

2

7:11

6

12. Bilbao

4 112 6:5

4

7. Siena

3

1 1

1

6:3

4

15. Charleroi

6

0

3

3

1:5

3

16. Mons

6

0

3

3

5:12

3

17. Zolder

6

0

2

4

0:7

2

Anglia:

botrány a rangadón

18. Lokeren

6

0

2

4

3:12

2

London. Az Angol Labdarúgó Szövetség fegyelmi eljárást indít

avaHOLLANDIA

samapi gólnélküli döntetlennel zárult Manchester Utd-Arsenal szuperrangadón történt sportszerűden események miatt. A 80. percben

1. Eindhoven

5

4

1

0

15:5

13

Van Nistelrooy szabálytalankodott Vieirával (Arsenal) szemben, erre

2. Ajax

5

4

0

1

10:6

12

a francia középpályás a földön fekve visszarúgott,

ezért kiállította őt

3. Alkmaar

5

3

1

1

10:5

10

a játékvezető. A 92. percben pedig a feltűnően ideges van Nistelrooy

4. Tilburg

5

3

1

1

7:8

10

büntetőből csak a kereszüécet találta el. A hármas sípszó után az

5. Waalwijk

5

3

0

2

9:6

9

Arsenal futballistái rávetették magukat a hollandra, aki csak szeren6. Nijmegen

5

3

0

2

8:8

9

csévél úszta

meg a „lincselést”, és a szemtanúk elmondása szerint az

7. Heerenveen

5

3

0

2

4:5

9

öltözőfolyosón is összeszólalkozott Vieira és Van Nistelrooy. (MTI)

8. Breda

5

2

1

2

8:6

7

9. Roosendaal

5

2

1

2

6:6

7

Luis Figo (a labdával) a maiagai Marcelo Romero mellett viszi el a labdát. A spanyol Primera Division vasárnap esti találkozóján: Malaga-Real 1:3. (ČTK/AP-felvétel)

10. Feyenoord

5 2

1

2

7:8

7

8. Denizlispor 6

2

2

2

11:7

8

2. Marseille

7

5

0

2

11:3

15

11. Groningen

5 2

1

2

4:5

7

9. Konyaspor 6

2

2

2

8:11

8

3. Nice

7

4

2

1

9:5

14

12. R. Kerkrade

5 1

3

1

6:6

6

10. Genderbirligi 6

2

1

3

10:8

7

4. Sochaux

7

4

1

2

11:7

13

13. T.Enschede

5 2

0

3

6:9

6

11. Gaziantepspor 6

2

1

3

6:7

7

5. Nantes

7

4

1

2

8:4

13

14. Utrecht

5 1

2

2

4:5

5

12. Ankaragücü 6

2

1

3

8:9

7

6. Lens

7

4

1

2

5:5

13

15. Volendam

5 1

1

3

6:8

4

13. Adanaspor 6

2

0

4

6:8

6

7. Lyon

7

3

2

2

8:5

11

16. Arnhem

5 0

2

3

4:8

2

14. Diyarbakirspor 6

2

0

4

8:11

6

8. Lille

7

3

2

2

8:6

11

17. Den Haag

5 0

2

3

3:7

2

15. Elazigspor 6

1

2

3

9:17

5

9. Auxerre

7

3

1

3

11:10

10

18. Zwolle

5 0

1

4

1:7

1

16. Samsunspor 6

1

1

4

9:18

4

10. Strasbourg

7

3

1

3

11:10

10

17. Sebatspor 6

1

0

5

6:12

3

11. Paris SG

7

3

1

3

9:9

10

TÖRÖKORSZÁG

18. Bursaspor 6

0

3

3

2:9

3

12. Ajaccio

7

3

1

3

8:9

10

13. Bastia

7

3

1

3

8:10

10

1. Besiktas

6 5

1

0

14:5

16

FRANCIAORSZAG 7. forduló: Nan14. Rennes

7

2

3

2

6:5

9

2. Istanbulspor

6 4

2

0

14:5

14

tes-Marseille 1:0, g.:

Vahirua (3.);

15. Metz

7

2

1

4

5:6

7

3. Fenerbahce

6 4

1

1

15:8

13

Le Mans-Lyon i

0:2,

g.: Elber (12.,

16. Bordeaux

7

2

1

4

6:8

7

4. Malatyaspor

6 4

0

2

12:6

12

89.); Montpelliér-Monako 1:2,

g-:

17. Montpellier

7

2

1

4

7:10

7

5. Galatasaray

6 3

2

1

10:8

11

Laigle (26.), ill. Adebayor

(18.),

Gi18. Toulouse

7

1

2

4

3:9

5

6. Rizespor

6 3

2

1

7:7

11

uly (73.).

19. Guingamp

7

1

1

5

5:12

4

7. Trabzonspor

6 3

1

2

8:7

10

1. Monaco 7

5

1

1

13:7

16

20. Le Mans

7

0

2

5

1:13

2

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLÉKEZÉS

Üres lett az udvar, a kert, a ház.

Egy éve annak, hogy örökre itt hagytál. Annyira hiányzol, rossz így egyedül lenni, Hiányod nem lehet szavakban kifejezni. Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, kik őt szerették.

Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk szeptember 23-án, halálának első évfordulóján

BUGÁR FERENCRE

(Tany).

A gyászoló család DS-1207

ADÁSVÉTEL

♦ Húscsirke - élve, tisztítva, bontva. NONSTOP. Hegedűs, Kisma- gyar. Tel.: 0903/918 830,

031/569 2868. UJ1117

♦ A Tallós melletti gulamezei baromfifarm elad fiatal nagy kacsákat, súly 2,80-3 kg, darabja 140 Sk. Tel.: 031/778 2615,

mobil: 0908/159 277. DS-1110

♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva.

Tel.: 0905/944 149. DS-1179

♦ Redőnyakció!

Tel.: 0907/051 814. DS-1265

♦ Tökmag eladó 50 Sk/1.

Tel.: 0908/031 494.

KNU-418

♦ Eladó villanymotor meghajtású káposztaszeletelő.

Tel.: 0907/424 513. KNU-420

♦ Eladók argentindog-kutyaköly- kök.

Tel.: 0903/75 16 33. UJ1278

♦ Eladó 23 x 7 m-es fóliakonstrukció. Tel.: 031/559 0257. DS-1284

♦ Eladó borszőlő.

Tel.:031/569 2645. DS-1285

♦ Figyelem! Fűszerpaprika felvásárlása. Osztályozott vöröshagyma eladó. Ár 6, 8, 10 Sk (nagyobb mennyiségben is). Érdeklődni lehet a 035/778 7425-ös telefonszámon 7- től 15.30-ig (Dunaradvány).

UJ1281

♦ Fűhézagos betonkockák, olcsón!

Tel.: 0903/536 789. DS-1282

AUTÓ-MOTOR

♦ Eladó Škoda 120 L.

Tel.: 0903/868 834. DS-1277

♦ Eladó Multicar M24-25.

Tel.: 0907/680 124. KNU-421

♦ Eladó garázsolt Felicia Combi, gyártási év 1999. Műszaki engedély 2005 szeptemberéig.

Tel.: 0905/164 762. DS-1291

♦ Eladó 5, 8 t-s pótkocsi, 8 m3-es fekálkocsi, kombinátor, 5,10 t-s trágyaszóró, Horal kocsi, permetező, 5245-ös traktor.

Tel.: 0905/255 906. KNU-424

INGATLAN

♦ Eladó 10 áras telek Duna- szerdahelytől 2 km-re, Kisudvarnok- ban. Érdeklődni a 0908/866 738-as telefonszámon lehet.

DS-1270

♦ Eladó 5+1 szobás családi ház garázzsal, 6x3 m-es medencével Tornán, közművesített telken, 7 áras kert öntözőberendezéssel, kúttal. Ár: 2,4 millió Sk. Tel.: 0905/821 812.

UJ-1228

♦ Vennék 3 szobás lakást Dunaszerdahelyen, készpénz azonnal, ingatlanügynökséggel nem tárgyalok.

Tel.: 0903/200 902,

0907/791 006.

DS-1283

VEGYES

♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951- Fájdalom esetén rendelési időn kívül,

tel.: 0905/642 801.

UJ870

♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk, jótállással.

Tel.: 031/551 5029,

0907/866 156, 0907/746 392.

DS-1129

♦ Munkalehetőségeket kínálunk azoknak, akik építkezésen vagy a vendéglátásban szeretnének dolgozni Ausztriában!

0907/178 130, 0902/432 191.

UJ1279

♦ Falnedvesség eltávolítása, mérése.

Tel: 031/780 2549,

0904/646 409. GA-204

♦ Ezoterikus gyógyítás - depresz- szió, leukémia, cukorbetegség, szklerózis MP, daganatos betegségek, kemoterápia mellékhatásai. Tel: 0902/496 163.

KNU-423

♦ Kölcsönök 30 000 koronáig.

Tel.: 0908/472 059.

KNU-426

VÁLLALKOZÓ LÁNYOK, ITT A TI IDŐTÖK! Tanácsadás vállalkozni vágyó és már vállalkozó hölgyeknek. Tisztelettel meghívjuk Önt és barátnőjét egy nem szokványos ÚJ NŐ- klubba! Seven étterem, Dunaszerdahely, 2003. szeptember 24., szerda, 15.00. Tanácsot és ingyenes konzultációt ad: Daniela Bzdúšeková - Združenie žien v podnikaní (Vállalkozónők szövetsége), Darina Kalužníková Národná agentúra pre malé a stredné podnikanie (Nemzeti Ügynökség a Kis- és Középvállalkozásokért), Gabriela Fazekašová - Integra Alapítvány, Ing. Vladimír Sirôtka - Slovenská asociácia malých podnikov (Kisvállalkozások Szlovákiai Szövetsége), Klaudia Valušková - az Auto Valušek Kft. tulajdonosa, Ing. Anton Maťašek - az OTP Banka Slovensko képviselője, valamint a Markíza televízió. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk egy pohár pezsgővel! UJ1290

MEGHÍVÓ! MIT JELENT AZ ÉLETÜNKBEN A FENG SHUI?

Ha érdekli Önt hogy lehet teljesebb az élete, vagy még csak hallott a feng shui-ról és szeretne többet tudni róla, jöjjön el a találkozónkra. Tisztelettel meghívjuk Önt és barátnőjét a legközelebbi ÚJ NŐ-klubba! Előadást tart: Dr. SZEMEREYNÉ NAGY MELINDA, a Magyar FENG SHUI Egyesület elnöke. Nagymegyer, BARDO teázó, 2003. szeptember 23., kedd, 17.00. UJ1290

Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget!

MEGHÍVÓ

A párkányi Agrovaria Kft. tisztelettel meghív minden kertkedvelőt, zöldségiparban és öntözésben érdekeltet

\

a 2003. szeptember 25-én 10 órától megrendezésre kerülő

SZAKMAI NAPRA - Kertészet öntözéstechnikai feltételek közi,

amelyre Muzsla Községben, 10 km-re Párkánytól, a cég által létesített állandó jellegű bemutatóterületen kerül sor.

Program:

termesztett növényi kultúrák megtekintése, szakmai konzultációk, frissítő, értékes tombola.

Támogatóink:

Presto Kft., Pozsony,

Bejo ACH Zaden Shop, Komárom,

Novosev Kft., Érsekújvár ZELSEED, Horná Potôň Agrovita Kft., Ivanka Kemira, Magyarország

Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Kapcsolatfelvétel: 036/7511 183, 0908/775 274.

UP 1282

Munkát keres?

Figyelje az ÁLLÁSLESt

\