Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-23 / 218. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 23. Kitekintő Hollywood a támadás miatti első meghökkenésében azonnal hamut szórt a fejére, leállította a készülőben levő akciófilmeket, jegelte az erőszakot és az agressziót Műsor a terror után - Hamupipőke a képernyőn 2001. szeptember 11. nemcsak az amerikai társadalomban okozott óriási sokkot, hanem a világ legnagyobb masinériáját működtető szórakoztatóiparban is. Korábban a show-biznisz túlkapásairól cikkeztek, az ipar gurui fogadkoztak, hogy tiszteletben tartják az erkölcsöket, de - leszámítva a szexuális prüdériának tett engedményeket - az agressziót sugárzó akciófilmekről Hollywood nem mondott le. VARSÁNYI GYULA A televíziózás bombasikereivé váló reality show-k ugyancsak kemény konfliktusokra épültek, elengedhetetlen alapelemként tartalmazták a szereplők mindinkább elvaduló egymás elleni küzdelmét. Hollywood a terrortámadás miatti első meghökkenésében azonnal hamut szórt a fejére, leállította a készülőben levő akciófilmeket, jegelte az erőszakot és az agressziót, átíratta a forgatókönyveket. Nyilvánvaló volt, hogy a televíziózásban is ki fognak találni valamit, ami a közönség egy csapásra megváltozott (elborult) hangulatához jobban alkalmazkodik. Hónapok teltek el, és 2002 tavaszán megjelent a The Bachelor (magyarul ez nőtlen férfit, legényembert, agglegényt jelent). A játékot a Telepiem - res nevű cég, személy szerint Mike Fleiss médiavarázsló építette fel, alakította ki. Méghozzá úgy, hogy meghagyta a verseny izgalmát, de mellőzött minden agressziót, és az egészet leöntötte hatalmas adag romantikus mázzal (mesés helyszíneken, álompalotákban folyó udvarlás, bókok, vörös rózsa, lánykérés, esetleg pompás kézfogó). Az első reakciók visszaigazolták a befektetők várakozásit. Az induló epizód közel tízmillió nézőt ültetett a képernyők elé, ami az év legmagasabb nézettségének számított. Az adatok szerint a The Bachelor az első számú sorozattá vált Amerikában. A tavalyi top húszban olyan sikereket utasított maga mögé, mint a Friends (Jóbarátok), a The Real World (Való Világ), West Wing (Az elnök emberei) vagy a Survivors (A sziget). Nem váratott magára sokáig az első európai adaptáció: az angol BBC 3 számára készítették el tavaly ősszel. Az angol változatot kisvártatva követte a francia (M6 Televízió), majd a svéd, a norvég, a holland és az olasz. Jelenleg Magyarország mellett Belgium, Németország (RTL), Lengyelország és Oroszország kapcsolódik be a Nagy Őt keresőjátékok sorába. Az angoloknál és a franciáknál már a második szezont kezdik. A licenctulajdonos Warner Brothers párizsi produkciós igazgatója, Denis Leroy lapunk érdeklődésére elmondta, a show eddig sikeres volt a briteknél, de különösen jól megy a franciáknál, elsősorban a fiatal (15-35 éves) korosztály és a nők körében. Ezekben a csoportokban 40 százalékos közönségarányt is elér. De hogy mennyire nemcsak a legfia- talabbakat vonzza, arra példa, hogy az ötven év alatti nők 33 százaléka követi a sorozatot. Magyarországon a show nézettségi adatai nem a nemzetközi trend szerint alakulnak: az első adást ugyan még igen sokan, 1,6 millióan nézték, ám az ezen a héten sugárzott programot már több százezerrel kevesebb néző kísérte figyelemmel, s a hazai Nagy Ő kegyeiért folytatott küzdelemnél nagyobb érdeklődést váltott ki a konkurens RTL Klub vetélkedője és szappanoperája is. Miután a női befogadók érzékenységére különösen figyelni kell, hogy elkerüljék a túlságos férfiközpontúság, „hímsovinizmus” vádját, Amerikában kitalálták a fordított The Bachelort, a The Bachelorette- et, amelyben egyetlen facér nő kegyeiért verseng a férfisereg. Ez, amellett, hogy egyfajta lélektani egyensúlyt hoz a játékba, megkönnyíti a folytatást. Minek mindig újabb és újabb férfi Nagy Őt keresni, ha a közönség is kiválaszthatja magának? - tették fel a kérdést a kreatív stábban. Igazuk lett. Amerikában szeptember 24-én kezdődik a negyedik sorozat, amelynek főhőse az a Bob Guiney, akit az első The Bachelorette-ben kikosarazott a női főszereplő, bizonyos Trista Rehn. A nézők azonban annyira megszerették és megsajnálták a jóképű fiatalembert, hogy nem lehetett levenni a képernyőről. Az ABC álompárja: Aaron Buerge bankár és Helene Eksterowicz pszichológus (Reuters-felvétel) Vlagyimir Putyin orosz elnök hajlandó túllépni a választási szabályokon is Valentyina Matvijenko kedvéért Idén még több ezer közép-európai fiatal dolgozott feketén Igaz mese Szentpétervár kedvenc hercegnőj ének kormányzói esélyeiről SZALAI ZOLTÁN Illegális nyár Angliában NÉPSZABADSÁG Ha pusztán a kifüggesztett óriásplakátok száma alapján lehetne választásokat nyerni, akkor aligha lenne kétséges, hogy Szentpétervár következő kormányzóját Valentyina Matvijenkónak hívják majd. A jelenlegi elnöki megbízott tucatnyi riválisa többségének ugyanis nemhogy plakátra, de még szórólapra sem futotta. Őket legfeljebb néhány, a metrókijáratoknál üldögélő bágyadt aktivista népszerűsíti. Észak Velencéjének belvárosában a jóformán kötelező Matvijenko- plakátokat és a kifüggesztett hivatalos értesítőket leszámítva szinte semmi sem utal arra, hogy az itt lakóknak egy hét múlva dönteniük kell a város első emberének személyéről. A politikai bágyadtság persze érthető, hiszen a verseny eleve lefutottnak tetszik. Hosszú idő óta először a Kreml nyíltan megüzente a péterváriaknak, kire is kell voksolniuk. Aki pedig csak kicsit is ismeri az orosz belpolitikai viszonyokat, az ilyen esetben nem költi a pénzét felesleges kampányanyagokra. Az indulóknak illúziói persze a kezdetektől fogva nem lehettek. Akárcsak a mesében, minden eleve elrendeltetett. Élt egyszer egy bölcs és jó uralkodó, Vlagyimir (Putyin) cár, aki elküldte kedvenc hercegnőjét, Valentyinát (Matvijenko), tegyen már rendet szeretett szülővárosában. Útravalóul nemcsak hamuban sült pogácsát adott neki, hanem az év elején kinevezte az észak-nyugati föderális körzet elnöki megbízottjává is. Valentyina hercegnő mindent meg is tett azért, hogy szeresse őt a pétervári nép. Nem telt el úgy nap, hogy hivatali Mercedesével ne keresett volna fel egy gyárat, építkezést vagy kórházat. A vak is láthatta, hogy mennyire szívén viseli az egyszeri dolgozók gondját- baját. Oroszország szinte bármely más városában ennél kevesebb is elég egy választási győzelemhez, Szentpétervár azonban tradicionálisan rebellis város. Hiába csil- logott-villogott, mosolygott és forgolódott tündéri hercegnőként Valentyina, az itteniek - mondják legalábbis a versenytársak kampánystábjában - emlékezetében ő csak Komszomol-aktivistaként élt tovább. Ugyanitt nem átallották őt régi becenevén Válka sztákán- ként (Válka pohár) emlegetni. Elbúsult nagyon a bölcs cár, és úgy döntött, megmutatja hűséges alattvalóinak, mennyire nem közömbös számára a drága Valentyina. Nosza, meg is hívta a Kremlbe, és a tévékamerák szemébe mondta, hogy ő bizony Matvijenko győzelmét kívánja. A mesebeli találkozóról az összes állami adó és a pétervári helyi televízió is ötperces hírblokkban számolt be. Összehasonlításképpen ennyi időt utoljára Putyin elnök angliai látogatásának szenteltek a híradók. - Őszintén győzelmet kívánok önnek. Figyelembe véve a kormányzati munkáját, ön meg tudná oldani a problémákat, lehet, hogy még jobban is, mint azok, akik ma irányítják a várost - fogalmazott az orosz államfő. Putyin egyben felkérte Matvijenkót, hogy a választási kampány terhei ellenére már most koncentráljon Szentpétervár jövő évi költségvetésére. - A városnak megvannak a problémái, amelyekről nem szabad elfeledkezni annak ellenére sem, hogy folyik a választási küzdelem - tette hozzá Putyin. Matvijenko mindjárt ki is használta az alkalmat, és közölte, hogy Pétervár a saját költségvetéséből egyedül nem képes boldogulni. És már sorolta is: a házak 64 százaléka szorul felújításra, az elkerülő út 9 milliárd dollárba kerülne, szükség lenne egy ötödik metróvonalra stb. Több sem kellett Putyin- nak, telefont ragadott, felhívta Kudrin pénzügyminisztert, és élő egyenes adásban utasította, hogy kerítsen már egy kis pénzt Szentpétervárnak. A város néhány pere alatt gazdagabb lett 330 millió dollárral, Oroszország pedig szegényebb egy illúzióval, legalábbis, ami a tisztességes, szabad választásokat illeti. A törvény ugyanis fehéren feketén kimondja, hogy az államfő nem kampányolhat egyetlen jelölt mellett sem. Amennyiben pedig Putyin magánemberként nyilatkozott volna - ami ugyan képtelenség, de tételezzük fel -, úgy a jogszabályok szerint a televíziós közvetítésért Matvijenko kampánystábjának fizetnie kellett volna. A dolog annyira abszurd, hogy Alekszandr Vesnyja- kov, a központi választási bizottság elnöke az első pillanatban azt sem tudta, mit mondjon. Majd egy jól bevált fordulattal az eseményről beszámoló médiát hibáztatta. Aligha meglepő, hogy Matvijenko riválisainak nem igazán tetszett ez a magyarázat. Legfőbb ellenfele, a jelenlegi kormányzóhelyettes, Anna Markova még az elnöki megbízott kizárását is kezdeményezte. A bíróság Vesnyjakov logikájából kiindulva vétlennek nyilvánította Matvijenkót, de ez aligha volt meglepetés, hiszen orosz földön aligha létezik olyan bírói testület, amely hajlandó lenne akár csak közvetve is törvényszegéssel megvádolni az államfőt. Markova kampánystábja azonban hivatalból optimista. - Valentyina Ivanovna veszteni fog. Felméréseink szerint népszerűsége folyamatosan csökken. Ezért kellett Moszkvába szaladnia segítségért - fogalmaz Markova szóvivője, Vlagyimir Anyikejev. A tendencia szép dolog, a legutóbbi közvélemény-kutatások azonban még mindig jelentős, 10 százalékot meghaladó Matvijen- ko-fölényt mutatnak. Alekszej Tyitov, a moszkvai Carnegie-köz- pont munkatársa szerint az egész botrány legfeljebb néhány pluszszavazatot hozhat Markovának. Kollégája, Tatyjana Protasenko, az akadémia szociológiai intézetének kutatója hozzáteszi: „a legnagyobb probléma, hogy hiányoznak a politikailag valóban komoly jelöltek”. Ha valóban fajsúlyos politikusok is ringbe szálltak volna a szentpétervári kormányzói posztért, úgy a kampány egészen más képet mutatott volna. Ami pedig Putyin elnök .jókívánságait” illeti, az teljes mértékben összhangban áll a politika jelenlegi stílusával. Szinte biztos vagyok benne, hogy ez az egész nem volt előre eltervezve és megszervezve. A dolog spontán jött, és ez még inkább árulkodó. A szentpétervári kampány fordulatai tökéletesen illusztrálják az orosz belpolitikai élet jelenlegi szabályait - mondja. Azaz Oroszországban ugyan szigorúak a törvények, de szerencsére nem kell betartani őket. Legalábbis nem mindenkinek. Szentpétervár, 2003. szeptember „Sziasztok. Ma, mivel először vagytok itt, kezdjétek eperszedéssel” - mondta Paul, az eperfarm tulajdonosa. Ekkor kezdődött a nyári kaland, e pillanatban váltunk illegális munkássá. Pár nappal azelőtt indultunk el, hogy Cheltenham, az előkelő angol ldsváros környékén - papírok híján - munkát találjunk, de egy ügynökséghez is jelentkeztünk lengyel alibivel, lehetetlen nevekkel - illegális nyárhoz illegális név is dukál -, de hasztalan adtuk fel magyar identitásunkat. Mindenhol a mun- kavállalásiengedély-referencia falba ütköztünk. Majd egy nap hallottunk a gyümölcsfarmról, ahova aznap - szép ruhában - ki is stoppoltunk. Másnap reggel már .játszóruhában” toporogtunk a farmon, és vártuk első feladatunkat. Tehát eperszedés. A szedett mennyiségtől függően óránként 3-4 fontot, azaz 200-240 koronát lehet így - szó szerint - összeszedni. Később már órabéres munkát, gazolást is végezhettünk, így garantálva volt a 4,30 font. Bár volt, hogy a földön kellett aludni esténként derékfájás miatt, de később megtudtuk: szerencsénk van. A környéken, egy farmon ugyanis az afgán menekülteket egy lassan haladó kombájnról horizontálisan lógatták le kötélen, így kellett húzogatniuk a jó kis angol esőben veszettül növő gazt. A horvát Zlatko és cseh barátja is a farmon dolgoztak - igaz, ők immár negyedik éve élnek Angliában. Nem tudom elképzelni, hogy kommunikáltak négy éve, hiszen Zlatko még most is alig beszél angolul, eddig még a nevét sem tudta megmondani. Akkor összefújta őket a keleti szél, azóta együtt vannak, talán szerelemből. Hazatérni sem akarnak. „Később sem?” - kérdezem Zlatkót. „Nem. Anglia minden jó, lakás jó, kocsi jó, pénz jó, élet nem jó. És... - emelkedik földes ujja a levegőbe: „... bonusz! Egy hónap 1100 font segély.” „Rövid idő hazalátogatás?” - alkalmazkodom. „Nem” - gondolkozik el a megfelelő szón. „Lehetségtelen.” Ok már az igazi, „hardcore” illegális munkások, bevándorlók. „Hamis papírjaik vannak, nem hagyhatják el az országot, mert soha sem térhetnek vissza” - magyarázza később M., az öreg róka, aki három éve ment ki Magyarországról. „A csúcsmunka a krumpliválogatás napi 12 órán át. Futószalag. Kis krumplik jobbra, nagyok balra, érted? Annyira lefáraszt, hogy hazamész, és csak bámulsz.” M. tudja, mert így kezdte. De ő hasznát vette angoltudásának is: munkákat közvetít ki; már kezében van egy egész angol kisváros munkapiaca. Az illegális, of course. „Májustól mi lesz itt? Hallottam, a lengyelek már most készülnek a csaüakozásra... és én is, mert akkor át kell mennem nekem is legalitásba” - nyújtózkodik sóhajtozva. Magyar ember és a forgóajtó, ugyebár: rengeteg kis luk van, könyvtárban, boltokban, <pdó-visszaigény- lésben, amivel élni lehet. A nyáron üresen álló diákházakba is csak ketten jelentkeztünk be a három helyett, így olcsóbb, de bujkálni kell. Full-time job, azaz teljes munkaidőt és energiát igényel ez az életforma, mindenhol figyelni kell a költségekre és a lehetőségekre, húsz perccel többet sétálni az olcsóbb húsért. A boltban az újságokból, otthon a tévéből szembesültünk szinte minden este itüétünk tényével. A nyár leg- T forróbb témája a Kelly-ügy mellett vitathatatlanul a bevándorlók kérdése. „...Blair legnagyobb kihívása”. „Ellepi az országot az illegális bevándorlók hada, a prostitúció és a HIV-vírus” - szólnak a címlapok. Azt mondják, hogyha az egész EU-t nézzük, valódi történelmi méretű probléma a kelet-európai bevándorlók kérdése, az illegális prostitúció, a velük járó bűnözés. Elemzők rámutatnak, hogy egy új berlini fal veszélye forog fent, hogy... Tévé ki- kapcs, elég már az egészből. A sötétséget csak pár teamécses pislákoló lángja tartja féken, a csendet a fel- melegedő sütő pattogása töri meg. Kell a feloldozás. Később, lecsúszik a lepel a kis - illegális - idillről. Elfújjuk a mécsest, majd miután egyikünk kisurran a konyhából, végre fel lehet már kapcsolni a lámpát (a háztulaj csak két embert láthat), így kivehetjük a sütőből a száradó ruhákat (már megint megáztunk), majd eltakarítjuk az íztelen vacsora maradékait (leárazott mirelit, ára 15 korona és öt könyöklés). Közben érzem, hogy pár év múlva mindez egy „lehetetlennek” tűnő történet része lesz, határokról, stoppolásról, bujkálásról és hasonló érdekességekről. És akkor már, ha úgy kívánjuk, felkapcsolhatjuk a lámpát is. (Sz. B.) Valentyina „hercegnő" hívei körében (Képarchívum)