Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-19 / 215. szám, péntek
Kitekintő hirdetés ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 19. A római önkormányzat megszabja a zöldség piaci arat Olasz euróbojkott • A „kulákbandát", vagyis saját családját feljelentő kisdiák halála után megkapta az egyes számú pionírigazolványt Ki ölte meg Pavlik Morozovot? Korabeli kép a meggyilkolt pionírról (Képarchívum) A középkorúnál idősebb nemzedékek tagjai számára még mondhat valamit Pavlik Morozov neve. Az 1932-ben meggyilkolt szovjet pionírt példaképül állították a későbbi évtizedek gyerekei elé szerte a szocialista világban. De mit is követett el a tragikus véget ért Urál-vidéki fiú? FARKAS JÓZSEF GYÖRGY Tulajdonképpen mindössze annyit, hogy véresen komolyan fogta fel a szovjethatalom bármi áron történő megvédését minden ártó szándékkal szemben - úgy, ahogy ezt a bolsevik párt tanította és elvárta. Pavlik először saját apját jelentette fel. Trofim Morozov falusi tanácselnök volt, s e hivatalával „visszaélve” sajátos menleveleket osztogatott a kulákoknak. Egész pontosan a geraszimovkai községi tanács körbélyegzőjével ellátott üres lapokat adott el az erőszakos kollektivizálás végrehajtói által első számú közellenségnek kikiáltott, s ennek szellemében is kezelt tehetősebb parasztoknak. Ők azután a papírt megfelelően kitöltve jó esetben elmenekülhettek lakóhelyükről. A téma ismerői szerint a 14 esztendős Pavlik tettét az is motiválhatta, hogy apja közismerten rabiátus, erőszakos ember volt, kegyetlenkedett feleségével és gyermekeivel, ivott és nőzött - a család mindettől megszabadult a feljelentést követő gyors bírósági ítélettel: Trofim Morozovot tíz évre Szibériába deportálták. Fia azonban ezek után szinte vérszemet kapott. Feladta a hatóságoknak a búzát rejtegető szomszédjukat, majd nagynénje férjét „köpte be”, aki megdézsmálta az állami gabonaraktárt, s a zsákmány egy részét Pavlik nagyapjánál dugták el. Az öreg emellett mások ingóságait is rejtegette - a komoly büntetések előrevetették árnyékukat.' Ezek után állítólag a családi tanács halálra ítélte a „spiclit”, s midőn Pavlik kilencéves öccsével, Fjo- dorral gombát szedni ment az erdőbe, ott mindkettőjüket utolérte a bosszú. Az agyonszurkált pionír kiontott véréért szinte az egész rokonság életével fizetett. A bíróság golyó általi halálra ítélte a „kulákbandát”: a nagybácsit, a nyolcvan- éves nagyapát, a nagymamát, az unokatestvért, a keresztapát, de még a Szibériában raboskodó, így az akcióról mit sem tudó apát is. Az ítéleteket haladéktalanul végrehajtották. Egyedül a fiúk édesanyját kímélték meg, sőt Tatyjana Moro- zovából egyfajta „hős anyát” kreáltak, akit azután körbehurcoltak a Szovjetunióban, s mindenütt mesélnie kellett az iskolásoknak Pavlik életéről és haláláról. Az egyszerű falusi asszony még egy lakást is kapott a Krímben, így nyáron rendszeresen felbukkanhatott az arteki pionírtáborban, eleinte még szavakkal, kora előrehaladtával azután többnyire már csak személyes megjelenésével „lelkesítve” a fiatalokat. Tatyjana Morozova 1983-ban halt meg, élete vége felé már egyre kevésbé volt eldönthető, hogy saját emlékeit ismételgeti-e a gyerekeknek, vagy azt a sablontörténetet, amelyhez az ifjúsági irodalomban bárki hozzáférhetett, s amiről több játékfilm is készült. Pavlik Morozov halála után megkapta az egyes számú pionírigazolványt, amihez fogható megtiszteltetés csak Leninnek jutott: övé volt az egyes számú párttagkönyv. A Szovjetunió felbomlását követően a területileg illetékes járási hivatal azzal a megkereséssel fordult af orosz főügyészséghez, hogy rendelje el az egykori halálos ítéletek jogszerűségének felülvizsgálatát. Felmerült ugyanis annak eshetősége, hogy Pavlikot (és öccsét, akire később alig vesztegettek szót) nem a gaz rokonság, hanem a belügyminisztérium különleges alakulata tette el láb alól, így kreálva mártírt belőle, és teremtve meg a kuláküldö- zés eszmei hátterét Szovjetunió- szerte. (Állítólag a becenevét is „hatóságilag” adták neki, a családban Pásának szólították a kis Pavelt.) A főügyészség azonban arra a következtetésre jutott, hogy 1932-ben az Urál megyei bíróság ítélete nem politikai, hanem bűnügyi motívumok alapján született (magyarán közönséges gyermekgyilkosság történt), így nem javasolta a kivégzettek rehabilitálását. Ezzel egyetértett az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Bírósága is. A szovjetrendszer megszűnése, a kommunizmus bukása kikezdte a Pavlik-mítoszt. Akadtak, akik a szerencsétlen fiút közönséges besúgónak állították be, mások azt is kétségbe kezdték vonni, hogy egyáltalán létezett. Fletven év elteltével azonban megszűnt az egykori dokumentumok titokvédelme, így most nagyobb esély nyílik arra, hogy kiderüljön, mi is történt annak idején az isten háta mögötti Geraszi- movkában, amely azután évtizedeken át idegenforgalmilag is szépen profitált a Pavlik Morozov-legen- dából. Jekatyerinburg és környéke iskolásai és egyetemistái máris hozzáfogtak az archívumok anyagának tanulmányozásához, a múltat kutató Memorial társadalmi szervezet pedig hétezer dollárt kapott a Sorosalapítványtól múzeum létesítésére. A tervek szerint egy év múlva megnyíló intézmény nem csupán Pavlik történetét hivatott hitelesen bemutatni, de az utókor megismerkedhet itt a harmincas évek erőszakos kol- hozosításának históriájával, amelynek nyomán milliók élete és sorsa fordult tragédiába. SÁRKÖZY JÚLIA Torino piacain kedd reggel kilenckor a Codacons fogyasztóvédelmi egyesület fiatal elnöke nyakkendő- ben-öltönyben osztogatta a röplapokat: „Egy napig ne vásárolj semmit! Ma mondj le a kávéról a sarki presszóban, ne telefonálj, ne menj fodrászhoz!” Hasonló jelenet zajlott le minden olasz város piacán, és a háziasszonyok lelkesen csatlakoztak a tiltakozó akcióhoz. Ahogy az unióból sem szokás kilépni, az sem jutott eddig senkinek az eszébe, hogy az eurót „visszacserélje” a tavaly megszűnt nemzeti valutára. Ez gyakorlatilag lehetetlen vállalkozás lenne, nem csak azért, mivel a jelenlegi rendelkezések szerint az európai árfolyamrendszertől eltérően az 1999-ben beindult valutaunióból már nem lehet távozni. A maradásnak gyakorlati magyarázata is van: a pénzváltás jutalékait megspóroló államokat az árfolyam-kockázat megszűnése is visszatarthatja a kilépéstől. Torinóban a kereskedők is csatlakoztak a tüntetéshez. A helyzet iróniája, hogy az áremelések jelentős részéért éppen a kereskedők a felelősek, akiknek igencsak vastagon fogott a ceruzájuk, amikor átszámolták az árakat líráról euróra. Az olaszok azonban nem általánosítanak, ők csak a ravaszkodó kereskedőkre és az euróra haragszanak. Mindenki látja, hova emelkedtek az árak az elmúlt két és fél év alatt! - hangoztatták a fogyasztóvédők, akik álhírterjesztésért feljelentették a 2,8 százalékos inflációról beszélő statisztikai hivatalt. Az ő számításaik szerint a kapucsínó, a pizza és a patyolat ára 20 százalékkal emelkedett, a milánói buszjegy ára 30-cal, a cukkinié pedig több mint ötvennel. Szerintük az új pénz bevezetése óta az olasz családok évi 2800 euró többletkiadással találják szemben magukat, akkor is, ha csak cukkinit és paradicsomot vásárolnak. Az olasz miniszterelnök 15 millió euróra (615 millió korona) pereli rágalmazásért az ellenzék vezérét. Piero Fassino ugyanis azt állította: Silvio Berlusconi bábként irányítja azokat, akik többmilliós korrupcióval vádolják a baloldali politikusokat. Berlusconi a BBC beszámolja szerint elfogadhatatlannak nevezte, hogy valaki a miniszterelnököt uszítással, sőt, egyenesen rágalmazásban való közvetlen részvétellel vádolja. Fassino válaszul bejelentette: viszontkeresettél él, melynek összege szintén 15 millió euró. A baloldalt érő korrupciós vádak célpontjai egyébként Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke, Lamberto Dini volt külügyminiszter és maga Fassino. A vádakat arra a vitára alapozzák, mely Róma és Belgrád között folyt a szerb telefontársaság magánosítása körül 1997-ben Szlobodan Milosevics elnöksége és Romano Prodi miniszterelnöksége idején. Különösen, ha csak cukkini és paradicsom található a fogyasztói kosárban, és megfeledkeznek a nagyobb, tartós fogyasztási cikkekről, melyek árára sokkal jótékonyabb hatással van az egységes piac és a közös valuta. Arról sem beszél senki, hogy a líra idején milliókban számoltak, most viszont az eurócentekben és kis eurós címletekben kiírt árak hatására köny- nyebben emelik le a polcokról a márkásabb árut, netán többet raknak kosarukba kedvenc termékeikből. A római önkormányzat mindenesetre heti bevásárlólistát állított össze: hétről hétre megszabja, maximum mennyibe kerülhet a piacokon a zöldség-gyümölcs. Milánóban egy évre a buszjegyek árát akarják befagyasztani, és már olyan olasz szupermarket is akad, amely ismét lírában feltüntetett árakkal csalogatja vevőit. Mert az olaszok többsége a mai napig nem tanult meg euróval számolni. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADÁSVÉTEL ♦ Tisztított hízott kacsák és libák megrendelhetők Pereden. Megrendelésre megsütöm! Tel.: 0905/820 900. GA-155 Fajtiszta kutyakölyköket vásárolunk. Tel.: 0905/614 323. DSk-1064 ♦ Készbeton Dunaszerdahelyen előnyösen. Tel.: 031/559 8110, 0903/456 648. DS-1049 ♦ Eladó írógép. Tel.: 0905/835 027. UJ-1214 MEGEMLEKEZES ♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 031/554 5128. DS-1211 ♦ Eladók betongarázsok kapukkal együtt. Ára: 38 000 Sk. A szállítást is biztosítjuk. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-1223 ♦ Eladó sarokkád eredeti csomagolásban. Eredeti ár: 8900 Sk, most 4300 Sk. Házhoz szállítom. 0908/440 703. UJ1250 ♦ Eperpalánták eladók. 0904/845158. UJ1257 ♦ 50 literes boros üvegek eladók. Tel.: 035/760 22 43. UJ1268 Új amerikai motoros fűrészek már 6900 koronától Párkányban, a Fortuna szaküzletben. Tájékoztatás: 0908/719 482. UJ1271 ♦ Libák és pulykák eladók. Tel.: 0903/415 519 vagy 0314/554 9225. DS-1268 ♦ Tökmag eladó 50 Sk/1. Tel.: 0908/031 494. KNU-418 ♦ Fekete pulikölykök eladók, beoltva, féregtelenítve. Azonnal elvihetők. Tel.: 031/771 3697. GA-201 Fájó seb a szívben feledni nem enged, Mert olyan ment el tőlünk, kit feledni nem lehet. Hiányod elviselni nagyon nehéz. Míg élünk megtart bennünk a fájó emlékezés. Fájó szívvel emlékezünk halálának tizenötödik évfordulóján a drága édesapára, apósra, nagypapára és dédpapára id. FEKETE RUDOLFRA (Bős). Jóságát, szeretetét szívünkben megőrizzük. Szerettei DS-1243 Hiába szállt el húsz év, Szívünkben őrizzük emlékét. Bánatot idéz fel minden emlék, Gondoljanak rá, akik őt szerették. Fájdalommal emlékezünk szeptember 19-én tragikusan elhunyt fiunkra VENDÉGH LÁSZLÓRA (Alistál). Köszönet minden szál virágért. Szerető szülei ,í- DS-1203 Őszinte köszönet rokonainknak, barátainknak, ismerősöknek, egykori kollégáknak, az Oroszok Szövetsége elnökének, a Szláv Nyelvek Magángimnáziuma tanári karának, a Bartók Béla Kórus tagjainak, feketenyéki osztálytársaimnak, s mindazoknak, akik drága halottunktól, MÁZSÁR OLGA NYIKOLAJEVNÁTÓL történő végső búcsúvétel döbbenetesen nehéz perceiben velünk voltak, s osztoztak mélységes fájdalmunkban. A gyászoló család UJ1272 INGATLAN VEGYES ♦ Eladó hétvégi ház 4 áras telekkel Érsekújvárban - Hliník. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/275 395. NZ-51 ♦ Eladó 10 áras telek Dunaszer- dahelytől 2 km-re, Kisudvarnok- ban. Érdeklődni lehet 0908/866 738-as telefonon. DS-1270 ♦ Családi ház berendezéssel együtt Galántán eladó. Látni kell! Tel.: 031/779 5166, 0908/890 083. GA-200 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó karambolozott Moskvics 1500. Tel.: 0908/103 689. KNU-419 MUNKÁT KERES-KÍNÁL Munkatársakat keresünk az egész ország területéről előadói munkakörbe. Elvárásaink: a magyar és a szlovák nyelv ismerete,' határozott fellépés, személyautó, vállalkozói engedély. Amit kínálunk: ingyenes átképzés, fix fizetés + jutalék, gépkocsi költség térítés. Érdeklődni lehet a 031/553 0241, 031/553 0242-es telefonszámokon munkanapokon 8-14 óráig. DSk-1217 ♦ Fürdőkád-felújítás. Tel.: 0905/983 602. UJ-527 ♦ Pohotovosť Kft., hitelek 60 ezertől 2 millió koronáig, kezeskedés ingatlannal. Tel.: 0902/155 155, 0908/155155. UJ-616 Euro ablakok gyártása és szerelése. Tel./fax: 031/784 1490, 0905/673 856. GAk-191 A dunaszerdahelyi termálfürdő szeretettel várja kedves vendégeit az újonnan megnyílt THERMAL Étterembe, ahol családi összejövetelek, esküvők, szalagavatók megrendezését vállaljuk. Modern felszereltségű szobáink is az Önök rendelkezésére állnak. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 031/551 7397. DSk-1257 ♦ A Coala-szűcs bőr- és szőrmejavítást vállal. Cím: Iskola utca 35., Somorja. Tel.: 0903/222 997, 0903/918 838. DS-1174 ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk jótállással. Tel.: 031/551 5029, 0907/ 866 156, 0907/746 392. DS-1129 ♦ Négy szobás lakással rendelkező idős hölgy lakótársnőt keres 38 éves korig nagyobb fiúgyermekkel. Tel.: 0908/135 383. UJ1263 ♦ A Felsőszeli Kisállattenyésztők Szervezete értesíti az érdeklődőket, hogy 2003. október 4—5-én a Felsőszeli Széchényi István Alapiskola régi épületének udvarán kiállítást szervez, melyre mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031/785 2637. GA-202 ♦ Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen a Barátság téren. Ár 3000 Sk + rezsi. Tel.: 0905/788 694, 0903/413 787. DS-1263 Munkát keres? , w Figyelje az ÁLLÁSLESt ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208, 0903/341 475. DS-1042 ♦ Kisgyerekek angoltanítását vállalom. Tel.: 0903/496 046. DS-1234 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1267 ♦ Munkaerőt keresek egyszerű asztalos-, bádogosmunkára. Tel.: 0905/513 569. KNU-414 s \ Téli áru nyáron 10%-os kedvezménnyel Az OPERATÍVA Kft. textil-nagykereskedés, Somorja, a Szenei úton, még nyáron meghívja Önt a 2003-2004 ősz-tél idény előtti, téli ruhák árusítására 10 százalékos engedménnyel Az akció 2003- szeptember 20-ig tart. A kínálatban: télikabátok, anorákok, pulóverek, öltönyök, ingek nők, férfiak és gyerekek részére. Nyitva tartás naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig X / UP 1254
