Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-19 / 215. szám, péntek

Sport - hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 19.

CKM s^7S

Student, "fyeutA und 07cacAe'i Senvice& Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

dm A

ISIC ITIC

ÚJ ENGEDMÉNYEK az EURCX26, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonosainak

KENVELO

20% kedvezmény minden árura

(egy bevásárlás alkalmával csupán 5 termékre), amely nem akciós. 30% kedvezmény az EURCX26, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonos születésnapján minden árura (egy bevásárlás alkalmával csupán 5 termékre), amely nem akciós. Kenvelo áruházak a következő városokban találhatók: Besztercebánya, Kassa (4 üzlet), Nyitra, Poprád, Pozsony (8 üzlet), Trencsén, Zsolna (2 üzlet).

4 YOU

(a fiatal férfiak divatüzlete)

5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből. A kedvezmény az mc nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes. 4 YOU boltok a következő városokban találhatók: Bazin, Besztercebánya, Breznóbánya, Diószeg, Dunaszerdahely, Eperjes, Érsekújvár, Garamszentkereszt, Homonna, Igló, Komárom, Kassa, Liptószentmiklós, Nagyszombat, Nyitra, Pozsony (2 üzlet), Pöstyén, Privigye, Puhó, Rózsahegy, Simony

7 DAYS

(divatüzlet)

5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből. 7 DAYS üzletek a következő városokban találhatók: Alsőkubin, Aranyosmarót, Bazin, Besztercebánya, Biccse, Breznóbánya, Csaca, Eperjes, Kassa (4 üzlet), Késmárk, Liptószentmiklós, Losonc, Malacka, Nagymihály, Nagyszombat (2 üzlet), Poprád (2 üzlet), Pozsony (3 üzlet), Privigye, Puhó, Rozsnyó, Rózsahegy, Szene, Tapolcsány, Trencsén (2 üzlet), Túrócszentmárton, Vágbeszterce, Zólyom, Zsolna (3 üzlet).

FUJIFILM

5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből, 10% kedvezmény a fényképek árábóL

A kedvezmény az ITIC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes. Fujifilm fotolabok a következő városokban találhatók: Besztercebánya, Dunaszerdahely, Kassa, Léva, Liptószentmiklós, Nyitra, Pozsony, Privigye, Vágújhely, Zólyom, Zsolna.

MUZIK HIT,

CD Závodský 10% kedvezmény hang- és képhordozókra. Muzik Hit, CD Závodský üzletek a következő városokban találhatók: Nagyszombat, Nyitra, Poprád, Pozsony (2 üzlet), Privigye (2 üzlet), Pöstyén, Tapolcsány, Trencsén (2 üzlet), Zsolna.

PANTA RHEI

könyvesbolt

10% kedvezmény könyvekre, 5% kedvezmény hang- és képhordozókra. PANTA RHEI könyvesboltok a következő városokban találhatók: Érsekújvár, Kassa, Nagymegyer, Pozsony (3 üzlet), Zsolna.

DIVADELNÁ NITRA NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL 2003. IX. 26. - X. 1., Nyitraú 50-75% kedvezmény egy belépőjegyre minden előadásra. A kedvezményes belépőjegyek száma korlátozott.

A feltüntetett kedvezmények nem kombinálhatok más kedvezményekkel.

Részletes tájékoztatás és az engedmények jegyzéke:

www.ckm.sk

KÍSÉRJE FIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN

AKTUÁLIS TÁJ ÉKOZTATÓ

Toldo és Fabio Cannavaro öröme Henry (jobbra) kihagyott büntetője után

(Reuters-f el vétel)

Döntött az UEFA: nem lesz kiemelés a pótselejtezőkben

Több doppingvizsgálat

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) végrehajtó bizottságának pozsonyi ülésén a legfontosabb határozat az Európa-baj- noki pótselejtezők sorsolásával kapcsolatban született. Az UEFA képviselői az eddigi modell érvényben hagyása mellett- döntöttek, aminek értelmében nem lesznek kiemelt csapatok a 2004-es portugáliai Európa-bajnokság pótselejtezőinek október 13-i sorsolásán. Az UEFA végrehajtó bizottsága kedvezően értékelte a kontinesviadal előkészületi munkálatait is.

A szlovák futball számára elsősorban az UEFA tagországainak juttatandó pénzösszeg emeléséről szóló határozatnak volt fontossága. A Bajnokok Ligájából származó bevételek ugyanis jelentősen növekedtek, s így az UEFA 582 millió eurót oszthat szét. Egyelőre még nem lehet tudni, ebből mennyit kap a Szlovák Labdarúgó Szövetség. Annyi azonban biztos,

hogy a 2003/2004-es szezonban minden tagország kalkulálhat legalább 193 ezer euróval. „A Bajnokok Ligája évről évre több nézőt vonz, idén például Japánban hallatlan népszerűségnek örvend” - nyilatkozta Pozsonyban Gerhard Aigner, az

Jelentősen növekedtek a Bajnokok Ligájából származó bevételek.

UEFA főtitkára, aki a csütörtöki sajtótájékoztatón Lennart Johannson UEFA-elnököt helyettesítette.

Az idei szezonban egyúttal több doppingellenőrzésre is számíthatnak a futballisták, a végrehajtó bizottság az eddigiekhez képest mintegy ötször annyi dopping- vizsgálat elvégzését javasolja, ráadásul a 2003/2004-es szezonban a juniorkorú labdarúgók, valamint a nők is számíthatnak ellenőrzésekre. (t, s, ú)

A Bajnokok Ligája idei sorozata a tavalyi olasz hegemónia jegyében kezdődött

Álomrajtot vett az Inter

SAKK

MÉSZÁROS MIHÁLY

A Bajnokok Ligája csoport- mérkőzéseinek legnagyobb meglepetését a milánói Inter- nazionale okozta: meglepően könnyedén, 3:0-ra verte meg Londonban az Arsenalt. A milánóiak mellett a torinói Juventus is győzelemmel kezdett (Nedvédék, ha nehezen is, de „hozták a kötelezőt” a Hakan Sükürrel és Frank de Boer-ral felálló Galatasaray ellen), s ez azt jelenti, hogy mind a négy olasz csapat sikerrel vette az első kört.

J. GAZDAG JÓZSEF

A tavalyi „Calcio League” után, amikor a négy elődöntős csapatból három (AC Milan, Internazionale, Juventus) olasz volt, idén is remek rajtot vettek a BL-ben a Serie A élcsapatai. Az igazi szenzációt az Internazionale szolgáltatta, amely

♦ Ma az újonc Pécsi MFC debreceni vendégjátékával indul a labdarúgó Arany Ászok Liga 7. fordulója. Arany sípjelére 18 órakor kezdődik a mérkőzés.

♦ Oroszország rendezheti a 2007- es jégkorong-világbajnokságot Kanada - minden bizonnyal taktikai jellegű - visszalépése miatt. A nemzetközi szövetség (IIHF) krétai közgyűlésén a 88 szavazatból az oroszok 61-et, a németek 16-ot, a svédek pedig 11-et kaptak.

♦ Az egykori kiváló futballista, a volt szovjet válogatott erőssége, Oleg Blohin lett az ukrán szövetségi kapitány. Blohin az Eb-selejtezőbeli kudarc után menesztett Leonyid Buijak helyét foglalta el.

♦ Šanghaji női tenisztorna, 2. forduló: Gyementyijeva (orosz, 1.)- Mandula 6:3,7:6.

Púchov/Nagyszombat. Óriási érdeklődés előzi meg a jövő szerdán (19.00) Nagyszombatban sorra kerülő Púchov-FC Barcelona labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzést.

„A Spartak-stadionban minden készen áll, alig várjuk a találkozót. Egyébként a katalán vezetők már pénteken (azaz ma - a szerkesztő megj.) Szlovákiába látogatnak. Megnézik a csapat szálláshelyét, a pozsonyi Fórum Hotelt. Természetesen a nagyszombati pályát is megtekintik, s ellátogatnak Pútartalékos gárdával utazott az Arsenal elleni csoportrangadóra. Tavaly már vendégszerepeit Angliában az Inter, a BL-csoportmérkőzé- sek második körében Newcastle- ben tartottak gálaelőadást (4:l-re verve Sheareréket).

Az Arsenal elleni győzelmük azonban vaskos meglepetés. A kék-feketéket a Crespo távozása után már csak óvatosan emlegették a legfőbb bajnokesélyesek között Itáliában, az újonnan érkezettek - Cruz (Bologna), Van der Meyde (Ajax) és Kily Gonzalez (Valencia) - azonban remekül pótolták a Highburyben a sérülés miatt hiányzó ászokat, a csapat gólkirályát, Vierit, és a kiszámíthatatlanul cselező uruguayi Recobát.

Hector Cúper edző védencei végig fegyelmezetten játszottak (eddig ez sem tartozott az Inter erényei közé), már a félpályánál letámadva az Arsenalt. Azt a csapatot, amely magabiztosan, négy győzelemmel kezdett a Premier League♦ A közelmúltban történt erőszakos cselekmények miatt az UEFA továbbra is fenntartja az Izraelt sújtó határozatát, amely szerint biztonsági okokból nemzetközi mérkőzéseken az ország nem játszhatnak hazai pályán.

♦ A jégkorong ST Extraliga 4. fordulójának nyitányán: Poprad- Skalica 2:1 (0:1,1:0, 0:0-1:0), g.: Slaninák (26.), Filip (62.), ill. Kollár (9.)

♦ Tizenkettedik helyen áll a duna- szerdahelyi Petényi Tamás a szerb- montenegrói Budvában zajló kor- osztályos sakk Európa-bajnoksá- gon: a 10 éven aluli fiúk között (69 induló) a 9 fordulós torna 5. felvonásában győzött az izraeli Zoren ellen, s eddig 3,5 pontot gyűjtött.

♦ Kiemelt lesz a 2004-es Európa- bajnokság csoportbeosztásának elchovba is. A hírek szerint az egyik edzésünkön is részt vesznek, s várhatóan a besztercebányai Dukla elleni bajnoki összecsapáson is ott lesznek a lelátón” - mondta Pavol Holeščák, a Matador menedzsere. Štefan Zaťko vezetőedző vagy segítője, Štefan Tománek egy klubvezető kíséretében a hétvégén Spanyolországba utazik, hogy megfigyelje a neves ellenfelet. A katalán együttes az Osasunával találkozik.

A világsztárokkal teletűzdelt FC Barcelona kedden délelőtt érkezik a szlovák fővárosba.

ben, szerdán viszont meglepően tehetetlennek bizonyult a precízen futballozó Inter-védelemmel (Ma- terazzi, Cannavaro, Cordóba) szemben, ráadásul Thierry Henry 0:2-nél büntetőt hibázott. Fabio Cannavaro, az olasz válogatott védősorának pillére külön fejezetet érdemelne: a 30 éves hátvéd feladata volt semlegesíteni a francia Henryt, s tette mindezt a tőle megszokott elegáns és tiszta stílusban, úgy, hogy egyszer sem szabálytalankodott a 90 perc alatt! Az Arsenal offenzívája csődöt mondott szerdán, hiába rohamoztak öt emberrel a második félidőben (Henry, Wiltord, Kanu, Bergkamp, Ljung- berg). Arsene Wenger, az ágyúsok mestere nincs könnyű helyzetben: szombaton a Portsmouth, szerdán a tartalékos Inter bizonyult túl nagy falatnak, hétvégén pedig az Old Traffordon, Van Nistelrooyék ellen kezdik meg erőpróbáló bajnoki szériájukat (M. U., Newcastle, Liverpool, Chelsea).

készítése előtt a házigazda Portugália és a címvédő Franciaország, jelentette be az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA). A kontinensviadal másik két kiemeltjéről csak a selejtező-mérkőzések után határoznak.

O Baumgartner Zsolt újabb sikeres Forma-l-es teszten van túl, ezúttal a silverstone-i pályán tett meg több mint 50 kört a Jordan Forddal. Az első magyar, aki bizonyíthatta képességeit az autósport elitkategóriájában, szerda este értesült arról, hogy az ír Firman rosszulléte miatt neki kell folytatnia az Amerikai Nagydíj felkészítő gyakorlását.

♦ Bordeuax-i női tenisztorna, 1. forduló: Medina-Garrigues (spanyol)- Fislová 6:3, 2:6, 6:3; 2. forduló: Nagyová-Cohen-Aloro (francia) 6:1,6:4; Kurhajcová-Torrens-Valero (spanyol) 7:6,6:4.

SPORTFOGADÁS

A LOTO 38. játékhetének nyereményei - I. HÚZÁS: 2. díj: 114 005 korona; 3. díj: 57 002 korona; 4. díj: 633 korona; 5. díj: 90 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 10 384 129 korona. II. HÚZÁS: 2. díj: 114 005 korona; 3. díj: 21 376 korona; 4. díj: 456 korona; 5. díj: 72 korona.

A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 12 283 348 korona. A JOKER nyereményei - 1. díj: 2 035 035 korona; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona.

A KENŐ csütörtöki nyerőszámait: 1, 2, 6, 8,11,12,16,18,22,29, 34,36,

39,43,46,66,68,69,79,80. (SITA)

Szeptember 3-a és 12-e között rendezték meg a szibériai Kraszno- jarszkban az 56. orosz bajnokságot. A nyűt versenyekhez képest rendkívül erős mezőny gyűlt össze, hiszen

22 játékos Élő-pontja meghaladta a 2600-as határt. A torna első kiemeltje Alexander Griscsuk volt. A pocsék kezdés után feltornázta magát a holtversenyes harmadik helyre (csak segédpontokkal maradt le a dobogóról Malahov mögött), ám valószínűleg többre vágyott. Annál elégedettebb lehet Peter Szvidler és Alexandr Morozevics. Ők ketten 7-7 pontot gyűjtve egy ponttal maguk mögé utasították a mezőnyt. Az 56. orosz bajnokság győztese azonban Szvidler lett, sorrendben negyedszer végzett az élen, most annak köszönhetően, hogy az ötödik fordulóban sikerült legyőznie Morozevi- cset. íme a győztes parti:

Orosz huszárjáték Világos: Szvidler - Sötét: Morozevics

l.e4 e5 2.HÍ3 Hf6 3.Hxe5 d6 4.HÍ3 Hxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Fd6 7.0-0 0-0 8x4 c6 9.Vc2 Ha6 10.a3 f5 ll.Hc3 (11x5?! Fe7 12.He5 Hc7 13.Í3 He6

14. Fe3 Fg5 15.f4 Fh6 16.Hc3 Fd7

17. b4 Fe8 bonyolult állással De Fir- mian-Kogan, 1986.) ll...Hc7 12.b4 (Érdekes folytatás 12.He2 He6

13. b4 Fd7 14.cxd5 cxd5 15.Vb3 Fe8

16. He5 Fc7 17.Fe3 Ff7 18.f3 Fxe5

19. dxe5 d4 20.ixe4 dxe3 21.Fc4 és sötétnek gondjai vannak Szokolov A.-Fressinet, 2002.) 12...a5 13.b5! (Eddig a világos lépésig a felek az Anand-Sirov, 2003 játszma alapján haladtak. 13x5 Fe7 14.Fb2 He6

15. Ha4 Ff6 16.Hb6 Ba7 17.He5 Hf4

18. f3 Fxe5 19.dxe5 Hg5 későbbi remivel az említett partiban.) 13...Fd7

14. Bbl Kh8 15x5 Fe7 16.bxc6 bxc6

17. FÍ4 He6 18.Fe5 Fe8 19.Bb6 Vc8

20. Hd2 Fg5 21.Hb3 Fh5 22.a4 Ve8

23 J3 H6xc5l? (Tipikus Morozevics- lépés. Az orosz nagymester stílusához tartoznak a kezdeményezésért járó hasonló tisztáldozatok 23... Hxc3 24.Vxc3 Hf4 25.Bel Vg6

26. Bb7 Fh6 27.Fxf4 Fxf4 28.g4 Vg5 világos fölényével.) 24.Hxe4 Hxe4 25.Bb7 Ff6 (25...Hf6 26.Fxf5 Fe3 +

27. Khl Fg6 28.Fxg6 Vxg6 29.Vc3 Fg5 30.Bal Bac8 31.Hxa5 vüágos nyerésre áll.) 26.fxe4 Fxe5 27.dxe5 fxe4? (Utolsó esélye volt sötétnek, hogy 27...dxe4 28.Fe2 Fxe2 29.Vxe2 Bb8 30.Bxb8 Vxb8 31.Vc2 Vxe5 után harcoljon a túlélésért. Morozevics

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Bécs. Három mérkőzést pótoltak az osztrák labdarúgó-bajnokságban. Mátyus János csapata, az Admira hazai pályán legyőzte a Paschingot. A korábbi magyar válogatott védő végigjátszotta a találkozót, s egy sárga lappal vétette magát észre. A Klausz Lászlót foglalkoztató Bregenz viszont otthonában szenvedett vereséget, a magyar csatár kezdőként lépett pályára, s együttese egyik legjobbja volt.

lépését kihasználva Szvidler kellőképpen egyszerűsíti az állást, és a tisztjei aktivitásának köszönhetően magabiztosan gyűjti be a pontot.) 28.Bxf8+ Vxf8 29.Fe2 Fxe2 30.Vxe2 Vf5 31.VÍ2 Vxe5 32.Vg3 Vxg3 33.hxg3 h6 34.KÍ2 Bf8+ 35.Ke2 Bf6 36.Hxa5 Bg6 37.KÍ2 Bf6+ 38.Kel e3 39.Be7 d4 40.Hb3 c5 41.a5 Ba6 42.Ke2 Bg6 43.Hxc5 Bxg3 44.a6 Bxg2+ 45.Kd3 Bd2+ 46.Kc4 Kh7 47.a7 Ba2 48.Kb5 d3 49.Ha6 és sötét feladta.

2346. számú fejtörő V. Pachman (1948)

*

1

A

m

i

fi

&

A

A

A

A

ô

i

A

a

A

n

A

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

Ellenőrző jelzés - világos: Ka2, Vb7, Bdl és d6, Hc6 és d5, Fbl és cl, gy.: c2, f2, g4 (11 báb). Sötét: Ke4, Va7, Be2 és f8, Hc8 és h4, Fel és g8, gy.: a6, c4, f3 (11 báb).

A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. A megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2347., a 2348. és a 2349. számú fejtörőkkel együtt - október 20.

A 2330. sz. fejtörő (H. Reddmann) megfejtése: l.Hgő! 200-200 koronát nyert: Bogya László, Somorja; Nagy Vince, Diószeg.

A 2331. sz. fejtörő (Apró László) megfejtése: l.Fb8! 200-200 koronát nyert: Komáromi Attila, Léva; Berza István, Komárom.

A 2332. sz. fejtörő (P. Heyl) megfejtése: l.Vxb2! 200-200 koronát nyert: Ivan Havalda, Pozsony; Bartók Béla Alapiskola sakk-köre, Nagymegyer.

A 2333.. sz. fejtörő (E. Lazdins) megfejtése: l.Bd2! 200-200 koronát nyert: Éva Hainzlová, Pozsony; Molnár Ferenc, Párkány.

EREDMÉNYEK, 4. forduló: Admira -Pasching 4:0; 8. forduló. Bregenz -Rapid Wien 1:2; 3. forduló: GAKAustria Wien

1:3.

(sr)

1. Rapid

9

7

0

2

21:10

23

2. Austria

9

5

3

1

16:6

18

3. OAK

8

4

1

3

14:13

13

4. Bregenz

9

4

1

4

13:15

13

5. Pasching

9

3

2

4

12:16

11

6. Admira

8

3

1

4

12:7

10

7. Mattersburg

9

2

4

3

10:14

10

8. Kärnten

8

1

5

2

6:14

8

9. Salzburg

9

2

1

6

12:16

7

10. Sturm

8

1

2

8:13

' 5

SPORTHÍRADÓ

A púchovi edző a hétvégén megnézi a katalánokat

Kedden jön a Barcelona

SITA-JELENTÉS

OSZTRÁK FOCILIGA

UP 896