Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-02 / 201. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 2. EJ Külföld Védőoltás irkutszki gyerekeknek Irkutszk. Mintegy 50 ezer gyermeket oltanak be a héten az oroszországi Irkutszkban agyhártyagyulladás ellen, mert jelentősen megnőtt a betegségben szenvedő kiskorúak száma. Az elmúlt hónapban mintegy 320, hat és tizennégy év közötti irkutszki gyerek betegedett meg vírusos fertőzés miatt, többségüket az agyhártyagyulladás kórokozója támadta meg. Jelenleg a város kórházaiban mintegy 90 gyermeket kezelnek a betegséggel, és mindegyikük állapota kielé- gítő. Míg az elmúlt években 5- 10 ilyen megbetegedést regisztráltak, addig tavaly már 96 beteget kezeltek. (MTI) Menekülnek az albánok Szkopje. Albánok ezrei hagyták el vasárnap otthonaikat a macedóniai főváros, Szkopje környékén az etnikai összetűzésektől való félelmükben. A macedóniai állami televízió beszámolója szerint több mint kétezer albán lakos költözött ki otthonából a fővárostól 19 kilométerre északkeletre fekvő Vaksinciból. A költözők azzal indokolták menekülésüket, hogy a közelben fegyveres csoportokat láttak, és félnek az etnikai leszámolásoktól. Ebben a térségben 2001- ben a macedón kormánycsapatok és az albán fegyveresek összecsapásaiban több száz ember vesztette életét. (MTI) Tizenhét halott Kasmírban Muzaffarabad. Tizenhét halottja volt a pakisztáni és az indiai Kasmírban történt ösz- szecsapásoknak a hét végén. Kasmír Pakisztánhoz tartozó részén indiai katonák lövései öt tizenévest és egy kisgyermeket öltek meg. Az indiai erők aknavetőkkel, géppuskákkal és ágyúkkal lőttek több pakisztáni falut. Összecsapások voltak az Indiához tartozó Kasmírban is: a rendőrség közlése szerint tizenegy ember, köztük egy apa és két fia vesztette életét a zavargásokban. A tettesek minden bizonnyal az indiai biztonsági erőkkel tizennégy éve harcban álló muzulmán lázadók lehetnek. (MTI) Putyinék Bushsal beszéltek Róma. George Bush amerikai elnökkel folytatott telefonbeszélgetést vasárnap este Vlagyimir Putyin orosz elnök és vendéglátója, Silvio Berlusconi olasz kormányfő. Az eszmecseréről csak annyit közöl- ' tek egyelőre, hogy arra röviddel azt megelőzően került sor, hogy Putyin elnök vasárnap este elutazott Szardínia szigetéről, ahol Berlusconi nyári rezidenciáján folytatott megbeszéléseket. Putyin még egyik szombati sajtóértekezletén jelezte: Oroszországnak semmi kifogása nincs az ellen, hogy Irakba nemzetközi erőket küldjenek, akár amerikai parancsnokság alatt is. (MTI) Vlagyimir Putyin (Képarchívum) Drámai tanúvallomás a néhai brit kormányzati tanácsadó öngyilkosságának ügyében Két halottat és harminc sebesültet követelt a gázai akció Lidércnyomásról beszélt David Kelly özvegye Janice Kelly vallomására jobban figyelt a világ, mint Tony Blaire-ére (Reuters-felvétel) Izraeli rakétatámadás London. A negyedik hetébe lépett Hutton-vizsgálat valószínűleg legdrámaibb tanú- vallomását tette tegnap annak a néhai brit kormányzati tanácsadónak az özvegye, aki az iraki tömegpusztító fegyverek ügyében, körülötte kirobbant politikai viharban másfél hónapja öngyilkos lett. Az özvegy meglehetősen sötét képet festett a férjével szembeni kormányzati magatartásról. MTI-JELENTÉS Sokak szerint a David Kelly professzor öngyilkosságának körülményeit firtató Hutton-vizsgálat legkényesebb szakasza volt Janice Kelly másfél órás hétfői tanúvallomása. A felsőházi jogi főméltóság, Lord Hutton által elnökölt bizottságnak az özvegy a férjével kapcsolatos kormányzati magatartásról azt mondta: David Kelly - miután neve akarata ellenére nyilvánosságra került - többször is kijelentette, hogy súlyos árulásnak tekinti a kormányzat vele szembeni eljárását. Kellynek védelmi minisztériumi elöljárói előzőleg többször is kijelentették, hogy a szakértőnek - aki halála előtt az iraki tömegpusztító fegyverek ügyében látta el szaktanácsokkal a tárcát - nem kell a nyilvánosság elé állnia. Hogy neve mégis kikerült a nyilvánosság elé, onnan tudták meg, hogyjúlius elején a sajtó képviselői „tömegesen rajzottak” oxfordshire- i otthonukhoz - mondta az özvegy. Janice Kelly „lidércnyomásként” írta le a férjével szembeni kormányzati és parlamenti bánásmódot. Kijelentette: David Kellyt - aki korábban az ENSZ iraki fegyverellenőrző tevékenységének egyik vezető szakértője volt - számtalan iraki látogatása után sem látta olyan állapotban, mint a halála előtti hetekben, pedig férje Irakban „horrorfilmekbe illő dolgokat látott ... nem egyszer fegyvert szegeztek halántékának”. Tanúvallomásában Janice Kelly arról számolt be, hogy férje az ENSZ fegyverellenőrzési tevékenységének keretében mintegy negyvenszer járt Bagdad. Az iraki ideiglenes kormányzótanács kinevezte a leendő kormány 25 tagját - jelentette be tegnap Jonnadam Juszef Kanna, a kormányzótanács tagja. A Szaddám Húszéin iraki diktátor utáni első kormány vallási és etnikai összetétele azonos a kormányzótanácséval - tette hozzá. A miniszterek közül 13 síita arab, öt szunnita arab, öt kurd, egy keresztény és egy türkmén. A legfontosabb tárcákat az ország legjelentősebb vallási és etnikai közösségeinek képviselői kapták. A külügyminiszter Hosjar Zubari, a Maszud Barzani vezette kurd párt, Kurdisztáni Demokratikus Párt (KDP) eddigi szóvivője lesz, a pénzügyminiszter a szunnita arab Kamal al-Gailani, az olajipari a síita Ibrahim Mohammed Bahr al- Ulúm, a belügyminiszter pedig a síita Núri Badrán lesz - közölte Jonnadam Juszef Kanna. Ibrahim Mohammed Bahr al-Ulúm a kormányzótanácsi tag Mohammed Bahr al-Ulúm síita imámnak a fia. Az imám szombaton felfüggesztette tagságát az átmeneti testületben, a közbiztonság hiányára és arra hivatkozva, hogy az amerikaiak nem képesek megvédeni az iraki vezetőket. Fia ismeretlen az iraki olajipari vezetők előtt, de olajipari mérnök, szerzett valamennyi szakmai; tapasztalatot Kuvaitban. Élete legnagyobb részét Londonban töltötte. Több olyan tárcát létrehoztak, Irakban. Kijelentette: Kelly „szomorúan” figyelte, ahogy Nagy-Britan- nia mind közelebb sodródott az iraki háborúhoz. Hétvégi sajtójelentések szerint mindazonáltal a júliusban meghalt kormányzati tanácsadó maga is elkerülhetetlennek tartotta a fegyveres beavatkozást az iraki tömeg- pusztító eszközök leszerelése érdekében. Janice Kelly közölte: tudott arról, hogy félje május 22-én találkozott a BBC rádió tudósítójával, de azt hitte, hogy a tudósító tájékoztatja David Kellyt, és nem fordítva. Egy héttel később hangzott el a BBC-ben az a tudósítás, amely szerint a kormány a háború támogatottságának erősítése végett tudatosan tette „izgalmasabbá” az iraki tömegpusztító fegyverzetről korábban közzétett hírszerzési dossziékat. Ez a tudósítás robbantotta ki a kormány és a BBC között a szinte példátlan háborúskodást, amelynek során Kelly neve a tudósítás amely nem létezett Szaddám Húszéin diktatúrájában: az emberi jogi, a környezetvédelmi, a kivándorlási, a műszaki és az ifjúsági és sportminisztériumot. Nem lesz viszont védelmi és tájékoztatásügy miniszter. Az Irakot irányító amerikai polgári vezetés mindkét minisztériumot megszüntette. A 2004. évre tervezett első általános választásokig hivatalban maradó kormányban nem lesz miniszterelnök, és csak egy női tagja lesz: a kurd Neszrin Musztafa al-Barvari közmunkaügyi miniszter. A miniszterek Mohammed Bakír al-Hakím ajatollah, mérsékelt síita vallási vezető keddi temetése után teszik le az esküt. Az ajatollah a pénteki nedzsefi merényletben halt meg. Az amerikai Paul Bremer vezette átmeneti kormányzótanács marad továbbra is a legfőbb hatalmi szerv Irakban, a miniszterek a tanácsnak vannak alárendelve, mindazonáltal a miniszterek kinevezésével bizonyos hatalom az amerikaiaktól valószínűleg fokozatosan visszakerül az forrásaként - a kormány berkeiből - nyilvánosságra került. A szakértőt ezután parlamenti bizottság elé citálták, s meglehetősen nyers hangnemben lezajlott júliusi meghallgatása után három nappal öngyilkos lett. Janice Kelly szerint férjét a meghallgatás előtt „mélységes kétség- beeséssel” töltötte el, hogy nevét nyilvánosságra hozták. David Kelly elmondta neki azt is, hogy a védelmi minisztériumban „leteremtették”, amiért beszélt a BBC-tudósí- tóval. Az özvegy tegnapi meghallgatását Londonban sokkal nagyobb előzetes érdeklődés övezte, mint Tony Blair kormányfő vagy Geoff Hoon védelmi miniszter múlt heti megjelenését a bizottság előtt, nem hivatalos vélemények szerint ugyanis Janice Kelly vallomása súlyos károkat okozhat a példátlan eset óta egyébként is súlyos belpolitikai válságot élő munkáspárti kormánynak. irakiakhoz - írta az AP. A tanács havonta forgó elnökségét tegnap a síita Ahmed Csalabi vette át. Közben amerikai katonák tűzpár- bajban megölték'a hét végén hat iraki támadójukat Kirkuk térségében, kettőt pedig megsebesítettek. Egy amerikái katonai szóvivő vasárnapi közlése szerint nyolc iraki fegyveres páncéltörő rakétagránátokkal és géppisztolyokkal megtámadott szombaton az arab ország északi részén lévő Kirkuk közvetlen közelében egy amerikai katonai járműkon- vojt. Az amerikai katonák viszonozták a tüzet, és ártalmatlanná tették támadóikat. Két amerikai katona is megsebesült a tűzharcban. Az Irakban tevékenykedő amerikai erők Szaddám Húszéin megbuktatott előző elnök híveit okolják a szinte mindennapos erőszakcselekményekért. Egyes irakiak szerint azonban olyanok is intéznek fegyveres támadásokat amerikai katonák ellen, akiknek semmi közük a volt diktátorhoz, csak ellenzik az ország amerikai megszállását. MTI-HÍR Gáza. Izraeli helikopterek több rakétát lőttek ki tegnap a Hamász szélsőséges palesztin szervezet tagjait szállító gépkocsira Gáza városában. A rakétatalálatok következtében a gépkocsiban ülő három személy közül ketten életüket vesztették, egy harmadiknak sikerült élve kijutnia az égő autóból. Az izraeli támadás célpontjául váPrága. Az Európai Unió másféltucat kisebb és közepes nagyságú jelenlegi, valamint jövőbeni tagállama azt szeretné, ha a szervezet októberi kormányközi konferenciája bizonyos pontokon még felülvizsgálná, illetve módosítaná az európai alkotmány tervezetét, hogy az alapvetően egyenlő jogokat és lehetőségeket biztosítson minden uniós tagállamnak. „Az alkotmánytervezetben van még néhány vitás pont, s szeretnénk, ha ezekkel a kormányközi konferencia foglalkozna” - jelentette ki Jan Kohout a cseh külügyminiszter első helyettese, miután 15 ország államtitkára és külügyminiszter-helyettese tegnap Prágában eszmecserét tartott az álkotmány- tervezetről, s a kormányközi konferencia előkészítéséről. „Szükségesnek tartjuk, hogy az Európai Bizottságban, illetve alacsonyabb szintek elnöki tisztségeinek MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Moszkva. Lehetőség lett volna megmenteni azokat a tengerészeket, akiket a Barrents-tengeren szombaton elsüllyedt K-159-es orosz atom-tengeralattjáró rántott magával a hullámsírba - írta internetes oldalán tegnap az Izvesztyija című lap. Az orosz haditengerészet üzemen kívüli tengeralattjárója tízfőnyi legénységgel a fedélzetén szombaton hajnalban süllyedt el a Barrents-tengeren, a Kildin-sziget közelében; egyetlen tengerészt tudtak élve felszínre hozni. A szolgálatból 1989-ben kivont hajó - amelyet négy pontonhoz erősítve vontattak egy hajójavító üzembe további hasznosítás céljára - valószínűleg a viharos időjárás miatt leszakadt a pontonokról és a mélybe süllyedt. Az Izvesztyija szerint az északi flotta parancsnokságán elismerték, hogy a vészjelzés vétele után nem mérték fel helyesen helyzetet, és nem küldtek azonnal mentőhaPrága. A Párizs melletti Héricyben vasárnap reggel váratlanul elhunyt Pavel Tigrid, az 1948 utáni cseh emigráció egyik vezéralakja, aki a kilencvenes évek közepén két évig kultuszminiszter is volt Václav Klaus kormányában. Pavel Tigrid - saját nevén Pavel Schönfeld -, aki ősszel lett volna 86 éves, zsidó származása miatt már a II. világháború elején kénytelen volt megszakítani tanulmányait a Károly Egyetem jogi karán, s Londonba menekült. A háború alatt a BBC-ben dolgozott. A világégés után visszatért ugyan Csehszlovákiába, de az 1948-as kommunista hatalomátvétel után ismét Nyugatra távozott. Előbb Németországban a Szabad Európa Rádió csehszlovák műsorának volt programigazgatója, majd az USA-ba távozott, s végül Franciaországban lasztott gépkocsiban a Hamász katonai szárnya, az Ezzeddín el- Kasszám Brigádok tagjai utaztak. Az utóbbi két hétben ez volt a hatodik ilyen izraeli támadás a katonai szárny tagjai ellen. Ezekben a vitatott „célzott likvidálásokban” tizenöt palesztin vesztette életét. Ariel Sáron izraeli kormányfő tegnap a kormány ülésén bejelentette, az izraeli kormány nem szándékozik felhagyni a Hamász elleni akcióival. betöltésénél is következetesen érvényesüljön a rotációs elv. A többség egyetértett azzal is, hogy az Európai Bizottságban be kellene tartani az egy ország - egy megbízott elvet, valamint a döntéshozatal terén a kettős minősített többség szabályát” - mondta a cseh államtitkár. „A prágai fórum célja egymás álláspontjainak a megismerése volt. Valószínű azonban, hogy a kormányközi konferencián az érintett országok megtalálják a módját annak, hogyan érvényesítsék ezt az álláspontot hatékonyabban, közösen” - hangsúlyozta Kohout. A megbeszélésen Ausztria, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Görögország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Portugália, Szlovákia, Szlovénia és Svédország vett részt. A Benelux-országoknak ugyan küldtek meghívót, de azok végül úgy döntöttek, nem képviseltetik magukat a prágai eszmecserén. jókat a térségbe. A segítség így egy órát késett. Eduard Baltyin tengernagy, a Szovjetunió hőse a Kom- szomolszkaja Pravda tegnapi számában kijelentette: a tragédiáért személyesen a flottaparancsnok a felelős. Véleménye szerint nem az a tiszt hibáztatható, aki a vontatást közvetlenül irányította, jóllehet őt a védelmi miniszter máris fölmentette. Baltyin szerint ilyen vontatást csak a flotta parancsnoka rendelhet el, s a K-159-est nem kísérte egyetlen mentőhajó sem, pedig előírás lett volna. Jurij Szenatszkij ellentengernagy, az orosz hadiflotta mentési szakértője szerint egyszerűen trehányság idézte elő a balesetet. Az Eho Moszkvi rádióban tegnap nyilatkozó szakember szerint megsértették azt a legelemibb biztonsági követelményt, hogy a tengeralattjárón ilyen szállításkor nem tartózkodhat senki sem. Szerinte nincs ésszerű magyarázat arra, mit keresett tíz tengerész az igencsak megroggyant állapotú tengeralattjárón. telepedett le. Az ötvenes évek közepe óta 35 éven át szellemi atyja, kiadója és szerkesztője volt a Své- dectví című, negyedévente megjelenő kulturális-politikai folyóiratnak, amely a csehszlovák emigráció egyik legjobb sajtóorgánuma volt, s a kommunista Prága egyik legnagyobb ellenségének tekintette. Akárcsak Tigridet, akit a szocialista rendszerben rendszeresen támadtak, bíráltak. írói, publicisztikai és politikai munkásságát az emigrációban és a nyugati értelmiségi körökben mindig nagyra becsülték, s az 1989-es rendszerváltás után Csehszlovákiában is elismerték. Václav Havel közeli munkatársa volt, de 1994-1996 között Klaus is bevette kormányába. Haláláig rendszeresen publikált a cseh lapokban. Munkásságáért magas cseh és német állami kitüntetéseket kapott. Aziz felesége a pápa közbenjárását kérte Róma. A pápa közbenjárását kérte Tárik Aziz, volt iraki miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter szabadon engedése érdekében az amerikaiak által őrizetben tartott keresztény iraki politikus felesége. Violette Aziz legutóbb július közepén kapott hírt férjétől a vörös- kereszten keresztül. A családot hivatalosan nem tájékoztatták arról, hogy hol tartják fogva az iraki politikust. Az iraki politikus felesége ezért a Vöröskereszt segítségét kérte, továbbá II. János Pál pápához intézett levelet, támogatást kérve. (MTI) A legfontosabb tárcákat az ország vallási és etnikai közösségeinek képviselői kapták Emberi jogi minisztérium Irakban MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A fórum célja egymás álláspontjainak a megismerése volt Összefognak a „kicsik” • ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Egy órát késett a segítség a tengeralattjáró balesete után Túlélhették volna Az 1948 utáni cseh emigráció egyik vezéralakja volt Elhunyt Pavel Tigrid KOKES JÁNOS