Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-13 / 211. szám, szombat
23 ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 13. Tévé és rádió - hétfő TV-MÜSOROK mtv TV2 RTL KLUB 5.50-9.00 Nap-kelte 9.05 Több mint doktor. Ol. sor., 11. (ism.) 9.55 Őrült portugál (ism.) 11.00 Parlamenti Napló 12.17 Körzeti híradók 12.32 Világhíradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Cook kapitány. Ang.- ausztrál sor., 1. (ism.) 14.05 Roma Magazin 14.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 15.00 Trikrek. Sp. rajzfilmsor. 15.25 Kedvenc állatom. Fr. filmsor. (ism.) 15.45 Andro- méda. Am. sor., 13. (ism.) 16.00 6.05 Enteriőr. Lakberendezési magazin. (ism.) 6.30 Jó reggelt Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 8.55 Tripla vagy semmi! 9.20 Maria Del Carmen 10.15 Teleshop 11.20 Bébilesen (12) 11.45 Will és a haverok. Am. ifjúsági sor., 8. rész 12.35 Nagy Péter 1. rész. Am. történelmi filmdráma 14.35 Kapcsoltam 15.00 Charlie - majom a családban. Német családi kaland-filmsorozat, 22. rész 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 María. Mexikói filmsor., 2. 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.05 Országház (ism.) Heti magazin 13.35 Játékzóna 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.20 A hét mesterlövész. Am. westernsorozat; A múlt bűnei 16.35 Dallas. Am. filmsor., 116 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Tempó! Fr. szórakoztató sor. 18.00 18.00 Híradó - Gazdasági híradó 18.33 Szórakoztató percek (ism.) 18.40 Kachorra - az ártatlan szökevény. Arg. filmsor., 4. 19.30 Híradó este 20.00 16.00 Jó barátok. Am. sor., 167. 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány. Kolumbiai filmsor., 148. rész 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.45 Jackie Chan - Istenek fegyverzete 1. Amerikai akciófilm 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz. Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Mononoke hercegnő. Japán animációs film 10.50 A kis hableány. Cseh mesefilm 12.20 Grease. Amerikai musical 14.20 Egyről a kettőre VII. Amerikai sorozat, 19/15. 14.45 Dekabox. Zenés koktél 15.15 Maxijáték. Számítógépes játék 15.35 Korzó » 16.25 Kísértés. Vetélkedő 17.00 A szerelem útjai. Mexikói sorozat, 215/167-168. 18.40 Rajzfilmsorozat 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Roseanne VI. Amerikai sorozat, 25/2. 20.05 Kékfény. Bűnügyi magazin 21.10 Pénz, pénz, pénz. Am. sor. 22.00 Hétfő este 22.30 Provokátor 23.05 Gól! Az Arany Ászok Liga mérkőzéseinek összefoglalója 23.55 TS - Bundesliga összefogl. ______________STV 1 ______________ 7. 00 Híradó 7.15 ČT-híradó 7.40 Élő körkép 8.00 Gombocska. Gyermekműsor 8.30 Óvodások műsora 9.00 Gulliver utazásai. Amerikai-brit ifjúsági film 9.50 A bátor szabólegény Orosz-amerikai mesefilm 10.15 Naplómból. Szlovák tévéjáték 11.15 Szafari I. Amerikai természet- film-sorozat 11.40 Banyazsúr. Nők magazinja 12.05 Lourdes. Fr.-német film, 2/1. 13.40 Városok és arcok Liptószentmiklós. Dók. film 14.10 Vad angyal. Arg. sor., 270/245. 14.55 David Copperfield. Francia animációs film 16.25 Örök női vágy. Szlovák tévéfilm 18.00 Menekülés. Arg. sor., 150/81. 18.55 Esti mese 19.05 Szlovákia flórája és faunája 19.15 Kenő 10 19.30 Híradó, sport 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.35 Lordes. Fr.-német tévéfilm, 2/2. 22.20 Veszélyes tanúvallomás. Am. film ______________STV 2 ___________ 10 .30 Hétfájdalmú Szűz Mária-ünnep 15.00 Élő körkép 15.40 Öt perc múlva tizenkettő. Vitaműsor 16.40 Legszebb ajándék a dal 2003. Koncert 17.15 Női pillantás. Mex. sor., 212/95. 18.00 Isten gyermekei. Roma magazin 18.30 Hétfájdalmú. Dokumentumfilm 18.55 A Szent Borbála kápolna. Dokumentumfilm 19.20 Galéria-dizájn 19.30 Híradó 20.00 Ott voltunk - Olaszország 1990 - labdarúgó világbajnokság 21.05 Bizalmas szférák 21.55 Sportmotor. Magazin 22.30 Az én házam, az én váram 22.55 Híradó 23.15 ČT-híradó _____________m2_____________ 5. 50- 9.00 Napkelte 9.00 Kívül-belül 9.05 Delta 9.30 +1 Kulturális háttérműsor 10.25 Érintő 10.50 Camerata Hungarica 11.10 Héthatár. A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 49. 12.50 Ewald: Desz-dúr kvintett 13.00-16.30 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Nap-nyugta 20.05 Híradó este 20.40 Ablak 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei. Meleg Vilmos 21.35 Az apám sétabotja. Fr. tévéfilm 23.15 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.50- 8.00 Indul a nap 8.00 Híradó, sport 8.15 Néhány perc Latabár Kálmánnal 8.35 ízlések és fotonok. Magyar ismeretterjesztő sorozat 9.05 Heti Hírmondó (ism.) 10.00 Rózsa Sándor 7/6. Magyar tévéfilmsorozat 21.50 Szulák Andrea Show. Nem harap a néni! 22.55 Jó estét, Magyarország! 23.40 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimisorozat 00.35 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással (ism.) 01.30 Aktív (ism.) 11.00 Vérrel és könnyel 2/1. (ism.) Romániai holokauszt 11.40 Kitekintő 11.50 Hírek 12.30 Isten kezében (ism.) Vallási magazin 13.00 A tudomány kincsesháza (ism.) Tudományos ismeretterjesztő magazin 13.30 Ami igaz, az igaz 13.45 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) Tudományos, ismeretterjesztő magazin 14.20 Magyarország kincsei - Templomok. Magyar ismeretterjesztő film 14.25 Muravidék magyar szemmel Magyar dokumentumfilm 15.20 Vidéki kertek Angliában, 3. Angol ismerettetjesztő filmsorozat 15.50 Az élet megpróbáltatásai, 12/8. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 16.45 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 17.05 Mózes, a törvényhozó. Angololasz tévéfilm 18.00 Híradó, sport 18.15 Vezérük a bátorság. A magyar katonai repülés története (1943- 1945) Magy. dók. film-sorozat 18.45 Az utolsó nap. Fr. dók. sorozat 19.00 Váltó. Gazdasági magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó, sport 20.30 Pénzt vagy életet! Angol játékfilm 22.20 Tálentum 22.50 Ne hagyjátok az iskolát! Magyar dokumentumfilm 23.35 Argentin Tangó Show 0.25 Vers ____________ JOJ_______________ 8. 00 Rókászok, Egerészők és a Šibeničák. Cseh kalandfilm 9.10 Külvárosi boszorkák. Cseh vígjáték 10.40 Álom a szép szűzről. Cseh mesefilm 12.00 Ahol az alibi nem elég. Cseh krimifilm 13.35 Robin Hood. Am. kalandfilm 15.25 A remény hal meg utoljára. Amerikai vígjáték 17.15 Ketten a slamasztikában. Am. vígjáték 19.00 Tim mester. Am. sor., 98/15. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Inkognito. Szórakoztató műsor 21.00 Csipkerózsika. Cseh filmsor., 3. 21.55 Cserepek. Publicisztikai műsor 22.20 Tele Tele 22.50 Jackie Chan: Az elveszett zsaru Hongkongi akciófilm 0.55 JOJ reggelig _______________ČT 1 _______________ 5. 59 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.30 Szezám, tárulj! 9.15 Kung-fu: A legenda folytatódik IV. Amerikai sorozat, 22/13. 10.00 Emberek és varázslók. Szlovák mesefilm 11.45 Egy férfi vallomása 12.10 Anya. Amerikai vígjáték 13.50 Ne tétovázz, forgass! 14.15 Ez történt 14.30 Régmúlt idők nyomában 14.50 A cseh humor antológiája 15.30 Képernyő. Músorelőzetes 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 Segítsünk a gyerekeknek 17.00 Game page. Számítógépes játék 17.20 Vetélkedő 17.50 Vecsernye 20.20 Barátok közt, 2155-2156. 21.00 Szupermozi: Gyilkos cápák 2. Am. katasztrófafilm 22.45 Igaz történetek: A szépségkirálynő halála. Am. film 0.45 Találkozások - este. Sztármagazin 18.10 Kung-fu: A legenda folytatódik IV. Amerikai sorozat, 22/14. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Kulturális hírek 19.45 Sporthírek 20.00 Kórház a város szélén. Cseh tévéfilmsorozat, 20/16. 21.05 Utazási mánia. Olaszország- Szicília 21.35 Tények 22.10 Híradó, időjárás, sporthírek 22.50 Jó barátok IX. Amerikai vígjátéksorozat, 24/1. 23.20 Golf 2003 23.35 Az A stúdió sugároz, 12/8. 0.30 Otthoni örömök ______________CT_2_______________ 7.5 5 Panoráma 8.30 Iskolatévé 8.45 Odüsszeusz kalandjai. Animációs sorozat 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 12.00 Hírek 12.30 Válaszúton - az idegenforgalom, 29/14. 12.45 Kék bolygó. A BBC dokumentumsorozata, 8/2. 14.00 A Vadmacskakanyon foglyai. Kanadai kalandfilm 15.35 A hétvége mérkőzései 16.15 Ludvík Vaculík illusztrált tárcái 16.30 Atlétikai világtalálkozó Monte Carlo-ban 17.40 Multikulturális magazin 18.25 Médiumok 19.00 Gazdasági magazin 19.15 Timeout 19.40 Lóverseny 20.00 Omaha part - 1944.6.6. Angol dokumentumfilm 20.50 Gyönyörű veszteségek 21.20 Híradó 21.30 A világ második legjobb gitárosa. Amerikai film 23.05 Zenei információk 23.35 Game page. Számítógépes játék 23.45 Piszkos bomba. A BBC dokumentumfilmje __________HALLMARK__________ 6. 00 Bantum. Brit-kanadai film 7.45 Menekülés a fogságból. Am. film 9.30 Sebzettek városa. Am.-kanadai film 11.15 McLeod lányai II. Ausztrál sor., 26. 12.15 Barnum. Brit-kanadai film 14.00 Menekülés a fogságból. Am. film 15.45 Barbara Taylor Bradford: Három akaratos nő. Brit film 17.30 Sebzettek városa Amerikai-kanadai film 19.15 McLeod lányai II. Ausztrál sor. 20.00 Jog és rend II. Am. krimi, 22/4. 21.00 Nero Wolfe nyomozó. Am. krimi, 2/1-2. 22.45 Scarlett. Amerikai filmsor., 4/3. 0.30 Vihar Brooklynban. Am. film 2.15 Nero Wolfe nyomozó. Aln. krimi, 2/1-2. ______________NOVA______________ 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.30 Gyilkos sorok. Am. sor., 21/6. 9.25 Tetthely. Német krimifilm 11.05 Főzőcske 11.35 Knots Landing. Am. sor., 296. 12.30 Fiorella. Perui sorozat, 158. 13.20 Titkok és szerelmek. Mex. sor., 88. 14.05 Smallville. Am. sci-fi sorozat, 20. 14.55 Kachorra. Argentin sorozat, 41. 15.50 Betty, a csúnya lány II. Kolumbiai sorozat, 26/11. 20.00 Gagyi mami. Amerikai-német film 22.10 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.35 Új filmek a mozikban! 22.55 Hírek 23.20 Minden héten háború. Amerikai film 1.55 Orkán. Szórakoztató műsor 16.45 Régiópercek 16.55 Mindent vagy semmit! 17.30 Jake McCabe. Am. krimisor., 11. 18.25 M.A.S.M. Am. vígjátéksor., 210. 18.55 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Csalogató. Szórakoztató műsor 21.00 Az elveszett frigyláda fosztogatói. Amerikai kalandfilm 23.15 A Ravasz, az Agy és a két füstölgő puskacső. Brit vígjáték 1.25 A lányom nyomában. Német krimifilm, 2/2. _______________HBO_______________ 8. 00 Amerikai romantikus vígjáték 9.25 Szeretek, szeress. Cseh film 11.05 Film a filmről - Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetség. Amerikai dokumentumfilm 11.30 61. Amerikai film 13.45 Mozi! Mozi! Mozi! 14.15 Meg vagyunk lőve. Amerikai vígjáték 15.55 Jó reggelt, Vietnam! Am. vígjáték 18.00 Csinos lány. Am. vígjáték 19.30 Kamera előtt 89. Am. dok. film 20.00 Training Day. Amerikai thriller 22.00 Nyugodj békében II: Vissza a kertbe. Amerikai film 23.00 Halálos iramban. Am. akciófilm 0.45 A társaság. Spanyol thriller _____________ORF 1______________ 11 .45 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.30 Malcolm 16.00 Hetedik mennyország 16.50 Nicsak, ki kalapál 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 19.00 Jó barátok 19.30 Híradó, sport 20.15 Vetélkedő 21.10 Szívshow 22.05 24. Amerikai krimisorozat 23.35 Harmadik műszak. Am. akció- film-sorozat 0.20 Anyánk gyilkosa. Amerikai film _____________PRO 7_____________ 12 .00 Szolgáltatómagazin 13.00 s. a. m. 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Tanácsadó műsor fiataloknak 16.00 A színészközvetítő ügynökség 16.30 Csináld magad! - S. O. S. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Popsztárok - A párbaj 18.30 Malcolm 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Popsztárok - A párbaj 21.15 Bullyparádé 22.25 TV Total 23.35 Pletykaklub _________EUROSPORT_________ 8. 30 Motorsport (ism.) 9.00 Rali-vb (ism.) 10.00 Motokrossz-vb 12.30 Röplabda-Eb (ism) 13.30 Országúti kerékpárverseny Spanyol körverseny 17.15 Atlétika 19.30 Sportvilág (ism.) 20.00 K-l-vb (ism.) 22.00 Labdarúgás - Eurogólok 23.45 Gyorsasági motorverseny Összefoglaló MŰSORAJÁNLAT Istenek fegyverzete 1 TV2,19.45. Amerikai akciófilm. Jackie (Jackie Chan, aki a filmet rendezőként is jegyzi) megszerzi egy ősi várból az istenek kardját, amit egy May nevű nő 400 000 fontért vesz meg egy árverésen. May apja szeretné összegyűjteni az „istenek fegyverzetének” valamennyi darabját. De a fegyverek őrei nem adják könnyen kincsüket. Emberrablás, szöktetési kísérlet, verekedések követik egymást... Jackie Chan, a film egyik jelenetében Pénz, pénz, pénz mtv, 21.10. Amerikai tévéfilmsorozat. A Merryweather Marx és Tsai brókercég patinás, nagy befolyásnak örvendő társaság a Wall Streeten. Robert Roberts, a munkatársai által csak „Császárnak“ nevezett nagyfőnök irányítja a cég mindennapjait. Sokak számára elérhetetlen ábránd itt állást kapni, s a végső beteljesülés azok számára, akiknek sikerül. Mégis akadnak olyanok - köztük a tulajdonos unokája -, akik saját cég alapításáról álmodoznak. Végül is hatan belevágnak a nagy kalandba, de már a kezdet kezdetén leküzdhe- tetlennek tűnő akadályokba ütköznek... Jelenet a filmből Az apám sétabotja m2, 21.35. Francia tévéfilm. Egy francia kisvárosban él a Bertoux család, ahol nyolc gyerkőc van, most váiják a kilencediket. Az apa (Bemard Le Coq) a becsület és a szigor, az anya (Fanny Cottencon) a megértés megtestesítője. A világtól elvo- nultan élnek, gyerekzsivaj tölti be a házat, iskola helyett az apa tanítja a gyerekeket a betűvetésre. A jól működő családi közösséget az apa mindenáron meg akarja óvni a külvilág befolyásától, s ebből képtelen helyzetek sora adódik... Pénzt vagy életet! DUNA Tv, 20.30. Angol játékfilm. A világ egyik legnagyobb luxushajója, a Brittanica óceánjáró mintegy 1200 utassal a fedélzetén éppen úton van, amikor egy fantom-bombázótól, aki Északinak nevezi magát üzenet érkezik Brunei kapitány részére, miszerint a hajó testében hét acélhordó van elhelyezve rejtett robbanófejekkel. Ötszázezer fontot kell a kapitánynak előteremtenie ahhoz, hogy megmenthesse a hajó utasait és legénységét a biztos haláltól. Az Északi nem tréfál, „próbarobbantással“ bizonyítja, hogy a fenyegetése komoly. A robbanószerkezetek varázslója, a szakma legjobbja, Falion érkezik a hajóra asszisztense Charlie társaságában. Megindul a harc az életért, a percekért. Eközben a fedélzeten az utasok semmit sem sejtenek... RÁDIÓ ____________________________POZSONY____________________________ (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és a 1017-es kHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 7.00 Ünnepi reggel (benne hírek, útinform, sport, évforduló, névnap, műsorajánlat, zene) 8.00 Hírek 8.05 Máriával az úton - egyházi műsor 8.35 Egyházi zene 9.00 Néprajzi műsor 9.30 Mesejáték 10.00 Hírek 10.05 Gombaszög 2003 - összeállítás 11.00 Sportmagazin 11.30 A 90-es évek slágereiből 12.00 Déli harangszó, hirek 12.10 Nótacsokor 13.00 Fekete-fehér billentyűk - riportműsor 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus 17.00 Hírek 17.05 Ünnepi játék 17.30-18.00 Napzárta ____________________________KOSSUTH____________________________ 9. 04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda (ism.) 11.35 Emlékirataim. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsik^ tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi istenünk! 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Martinék János sportoló 20.35 Egy hajótörött története. Részletek Márquez regényéből 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Pályám emlékezete. Sztankay István színművész 23.04 Hangversenymúzeum. Arthur Rubinstein zongorázik 0.00—4.24 Kossuth-éjszaka _____________________________PETŐFI_____________________________ 9. 00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Hang szóró 21.04 Koncertek az EBU felvételeiből 22.00 Kupé 23.00 Hírpercek 23.15 Jazzmagazin 0.00-3.54 Éjfél után...
