Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-13 / 211. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 13. Közélet 5 A Budapesti Nemzetközi Vásár jó lehetőségeket teremt a magyar-magyar gazdasági kapcsolatok elmélyítésére Egyre több határon túli kiállító A holnapig nyitva tartó Budapesti Nemzetközi Vásár kitűnő lehetőséget nyújt a határon túli magyar kis- és közép- vállalkozók számára, hogy bemutassák termékeiket, partneri kapcsolatokat építsenek ki, viszonteladókkal kössenek szerződést. A BNV magyarmagyar kapcsolatok elmélyítésében vállalt szerepéről Rózsa Editet, a Hungexpo rendezvény- és kapcsolati igazgatóját kérdeztük. SIDÓ H, ZOLTÁN Az Új Kézfogás Közalapítványnak köszönhetően a Budapesti Nemzetközi Vásár keretén belül a Magyar Világ 2003 kiállításon a Kárpát-medence magyar vállalkozói a szokványos feltételeknél jóval kedvezményesebben bérelhetnek standot. Milyen célt szolgált a kezdeményezés? A határon túli magyar vállalkozók már négy éve élhetnek a kedvezményes standbérlés lehetőségével. Nem véletlenül a BNV fogyasztási- cikk-vására az a rendezvény, ahol a szokványosnál jobb feltételek mellett bontakozhatnak ki a Kárpátmedence magyar kis- és középvállalkozói. A BNV ugyanis a maga nemében a legnagyobb ilyen jellegű rendezvény Magyarországon, látogatottsága is ennek megfelelő. A Magyar Világ résztvevői így könnyebben építhetnek ki üzleti kapcsolatokat, melyek révén a magyar piacra léphetnek. A határokon átívelő magyar kötődések a kulturális partnerkapcsolatokon kívül leginkább a gazdasági téren » A BNV a maga nemében a legnagyobb ilyen jellegű rendezvény Magyaror- . . szágon, látogatott- \\ sága ennek megfelelő. nyilvánulnak meg. A BNV egyik küldetése éppen az utóbbi táplálása, elősegítése. Ezért a Magyar Világ több mint kiállítás, több, mert a befektetési fórumai, üzletembertalálkozói révén megteremti a gyüRózsa Edit: Terveink szerint jövőre a Budapesti Nemzetközi Vásár keretében megrendezzük a magyar újságírók első világtalálkozóját (Somogyi Tibor felvétele) mölcsöző üzleti kapcsolatok lehetőségét. A négy év már lehetőséget nyújt a visszatekintésre. Az eltelt időszakban nőtt a határon túli vállalkozók érdeklődése a BNV iránt? Az egyre több kiállító a kézzelfogható bizonyítéka annak, hogy a kezdeményezés termékeny talajra hullott. Nem lehet véletlen, hogy idén az előző évekbeli egy pavilon helyett már két pavilonban tudtuk csak elhelyezni a Kárpát-medencéből érkező magyar kiállítókat. Az Új Kézfogás Közalapítvány segítségével jutányosán lehet standot bérelni - az első kiállítóknak például csupán 150 euróba kerül a jelenlét. A jelentkezők között nincs listázás, öröklött hely, hiszen az a célunk, hogy minél több új kiállítót tudjunk sorainkban. Ez szerintem sikerült, idén a 120 határon túli résztvevő közül 65 most vett először részt a BNV-n. Az idei programunk újdonsága volt a médiatalálkozó. A magyarországi és a külföldi magyar újságírók Szabó Vilmos, a miniszterelnöki hivatal politikai államtitkára, egyben a Magyar Világ fővédnöke, Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke és Bársony András, a külügyminisztérium politikai államtitkára előadásának meghallgatását követően egymás között is megvitathatták gondjaikat, aktuális problémáikat. Mivel a rendezvényünkre még a meghívottaknál is többen jöttek el, a nagy visszhangja miatt úgy gondoljuk, jövőre megrendezzük a magyar újságírók első világtalálkozóját. Jövőre Magyarország, Szlovénia és Szlovákia már az Európai Unió tagja lesz, viszont a kedvezményes standbérlés lehetőségével élő kárpátaljai, erdélyi, vajdasági magyar vállalkozó egyelőre kimarad a bővítésből. Nem jelenthet ez gondot? Valóban, a 2004-ben megváltozó feltételek új játékszabályok kidolgozását követelik meg. Úgy kell megoldanunk ma a kérdést, hogy az Európai Unió szabályainak is megfeleljünk, miközben a nem uniós határon túli magyar vállalkozók előtt se csukjuk be a kaput. Ez sajátságos helyzet, azonban bízom a kompromisszumos megoldásban, mivel továbbra is célunknak tekintjük a Kárpát-medencei magyar kis- és középvállalkozók felkarolását, esélyeik megteremtését. A Magyar \\ 2004 áprilisától már részletes információkkal szolgálunk a jubileumi, 5. Magyar Világ rendezvény potenciális résztvevői ** számára. >> Világnak a későbbiekben is be kellene töltenie a híd szerepét, hogy ne csak a retorika szintjén, hanem a konkrét segítségnyújtás síkján is támogassuk a határon túli magyar üzletembereket. Szerencsés lenne, ha a jövőre né- müeg módosuló feltételekről időben információkat kaphatnának az érintettek. Mi is gondoltunk erre, ezért a www.magyarvilag.hungexpo.hu internetes honlapon folyamatos tájékoztatást nyújtunk. Terveink szerint 2004 áprilisától már részletes információkkal szolgálunk a jubileumi, 5. Magyar Világ rendezvény potenciális résztvevői számára. A szervezet mindössze nyilvános vitát szeretne kezdeményezni az egyház szerepéről, befolyásáról Pápalátogatáskor nem ajánlatos a plakátragasztás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Amíg II. János Pál Szlovákiában van, nem ajánlott megkérdőjelezni az egyház szerepét, vagy nyilvános vitát kezdeményezni az egyház befolyásáról társadalmunkra. Egyáltalán semmi olyasmi nem ajánlott, amit a hatóság az egyház vagy a pápa elleni megnyilvánulásként értelmezhet. Ellenkező esetben úgy járhatunk, mint az a két személy, akiket a pozsonyi járőrök óriásplakátok közterületre való kiragasztása során tartóztattak le és három órán át őrizetben tartottak. Az általuk kiragasztott plakátok egy szeptember 27-i nagygyűlésre invitálják a polgárokat, ahol az egyház szerepéről, hatalmáról és finanszírozásáról próbálnak majd nyilvános vitát indítani a szervezők. „Az akció engedélyezett, szabályosan bejelentettük. Közterületen, buszmegállókban ugyan nem szabad plakátokat kiragasztani, tisztában vagyunk a kiszabható pénzbírsággal. Csakhogy Ligetfaluban nincs más lehetőség” - tájékoztatta lapunkat Štefan Szilva, az egyik letartóztatott személy. Hangsúlyozta: nem provokációról volt szó. Csütörtökre virradó éjjel ugyanabban a városnegyedben a budapesti 100 tagú cigányzenekar koncertjét népszerűsítő plakátokat is ragasztgattak, az ő terjesztőikkel azonban nem törődtek a rendőrök. „Normális esetben a járőrök feltartóztatják a terjesztőket, felszólítanak a plakát eltávolítására, esetleg bírságot rónak ki. Most azonban először hosszú ideig konzultáltak a központtal, bevittek minket az őrsre, kijött egy nyomozótiszt is. Az akcióra, a nyomdára vonatkozó kérdéseket tettek fel, tudni akarták, mennyibe kerül a gyűlés, mi a célunk. Amikor elmagyaráztuk, hogy mindössze nyilvános vitát szeretnénk kezdeményezni az egyház szerepéről, azt is csak szeptember végén, már nem rosszallták a gyűlést, viszont a tudtunkra adták: a pápalátogatás alatt nem ajánlott olyasmit nyilvánosan terjeszteni, amit a pápa vagy az egyház elleni megnyilvánulásként is fel lehet fogni” - ecsetelte Szilva. A rendőrség belső rendelete szerint ugyanis meg kell büntetni, vagy legalábbis igazoltatni mindenkit, aki a szentatya jelenlétében bírálni meri az egyházat, vagy pápaellenes hangulatot kelthet. Emiatt most több rendőr járőrözik Pozsonyban. (sza) RÖVIDEN Beňová beszámol Paiackáról ■ Pozsony. Gabriel Palacka múltjáról tájékoztatni fogja az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bankot Monika Beňová, a Smer alelnöke. A bársonyszékéből korrupció gyanúja miatt menesztett egykori közlekedésügyi miniszter október elsejétől tölti be Londonban a bank igazgatójának asszisztensi funkcióját: Magyarországot, Csehországot, Szlovákiát és Horvátországot képviseli majd. Beňová szerint Palacka emberileg és szakmailag sem felel meg a posztra, és Szlovákia hírnevét fogja rontani az Unióban. Az ellenzéki politikus kéri a közlekedési minisztériumot, hozza nyilvánosságra a poszt betöltésére kiírt pályázat feltételeit. A tárca ezt megígérte, ezenkívül a feltételekről és a kinevezésről levélben értesíti Jean Lemierr- t, a bank elnökét is. (ncs) Terítéken a diszkriminációellenes törvény Pozsony. A Koalíciós Tanács soron következő ülésén az Új Polgári Szövetség (ANO) napirendi pontként javasolja a diszkriminá- cióellenes törvénytervezet megvitatását, mondta Eva Černá a párt parlamenti képviselője. A politikus jónak tartja a jogszabály Csáky Pál miniszterelnök-helyettes hivatala által elkészített változatát, és nem érti, hogy miért gondolkodnak egyesek azon, hogy egy törvény elfogadása helyett inkább tucatnyit módosítsanak. Az Európai Unió által is megkövetelt szabályozást a KDH ellenzi leginkább, František Mikloško szerint ez a téma komoly koalíciós feszültségforrás lehet a jövőben. A kereszténydemokraták attól tartanak, hogy a törvény elfogadása kiindulópontot jelenthet a homoszexuálisok együttélésének, „házasságának” intézményesítéséhez. (TASR) A közvetlen kifizetések kérdése a legfontosabb Veszélyben a termelők versenyképessége. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Versenyképtelenné válik a szlovákiai agrártermelés, s vele együtt a szlovákiai élelmiszeripar is az EU-csatlakozás után, ha a kormány nem pótolja a Brüsszel által az agrártermelőknek fizetett 25 százalékos közvetlen kifizetést 55 százalékra. Simon Zsolt agrárminiszter, až MKP elnökségi tagja tegnap leszögezte: a közvetlen kifizetések abszolút elsőbbséget élveznek az MKP számára a jövő évi költségvetésről szóló vitában. Ha a Dzurinda- kormány a pénzügyminisztérium tervezetét hagyná jóvá, akkor a hazai agrártermelők hektáronként csak 2552 koronát kapnának. Ugyanakkor a lengyel farmerek 3179, a magyarok 4725, a csehek pedig 3368 vagy 3743 szlovák koronának megfelelő összeghez jutnak. Fokozza a hazaiak versenyhátrányát az is, hogy nálunk Magyarországgal ellentétben nem törölték el a földadót. Még az 55 százalékos mértéknél is a hazai termelők kapják a legkevesebbet, 3119 koronát hektáronként, de nagyobb hozzájárulást az uniós csatlakozási szerződés már nem tesz lehetővé. (A különbözet a referenciatermés nagyságából adódik, amely a korábbi szlovák agrárkormányzatok által félvállról vett csatlakozási felkészülés miatt a visegrádi országok közül nálunk a legalacsonyabb.) Simon Zsolt lapunknak kifejtette véleményét az agrárközgazdászok által gyakorta felvetett problémáról, arról, hogy Szlovákia az EU nettó befizetőjévé válhat. „Ha az agrárium két vállra kerül, akkor ez a veszély reális lesz” - válaszolta a miniszter, aki a kormány- koalíción belüli megállapodás híve. (gyor) A SIS szerint nem történt illegális lehallgatás Állítólag rossz volt a lehallgatóberendezés SITA-HÍR Pozsony. Rossz volt a lehallgatási berendezés, ezzel magyarázhatnak az illegális megfigyelések - derül ki a Szlovák Titkosszolgálat (SIS) tegnapi közleményéből. Eszerint a telefonlehallgató-be- rendezés műszaki hibája miatt időről időre előfordult, hogy a törvényes felvételekre „ráragadt” néhány más beszélgetés is. A SIS szerint ez úgy lehetséges, hogy miután befejezték a lehallgatást, a megfigyelt csatorna nyitva maradt, csakhogy azon keresztül már nem a megfigyelt személy kommunikált, hanem egy új beszélgetés zajlott. A berendezés ezt is jegyezte, és az előző, legális megfigyeléshez csatolta. A rendszer egészen augusztus végéig rossz volt. A Rusko-féle lehallgatási botrány év elején robbant ki, azaz elképzelhető, hogy még fél évig az említett műszaki hiba miatt további illegális megfigyelések történtek. A SIS állítja: a hibát már kiküszöbölték. Minderről tegnap a főügyészséget és a közjogi méltóságokat is tájékoztatták. Dzurinda felnyitotta kerületi pártkatonái szemét Az SDKÚ már érti A NATO-főtitkár állítólag magyarázatot vár Robertson telefonált? ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Az SDKÚ-ban mindenki érti, Ivan Šimkónak és Ján Moj- žišnak miért kell távoznia tisztségéből - állítja Mikuláš Dzurinda. A párt kerületi szervei csütörtökön még óvatosan reagáltak arra, hogy az elnökség megvonta a bizalmat az SDKÚ egyik alapító tagjától, Dzurinda eddigi jó barátjától. A miniszterelnök tegnap találkozott a párt kerületi vezetőivel, és a tanácskozás után bejelentette: a küldöttek számára már vüágos, miért kell leváltani a Nemzetbiztonsági Hivatal igazgatóját. Dzurinda a kerületi vezetőkkel megvitatta a védelmi miniszter lehetséges utódját is. Egyelőre öt jelölt van, köztük két parlamenti képviselő: Milan Hort az SDKÚ frakció- vezetője, Pavol Kubovič a külügyi bizottság alelnöke, mindketten elnökségi tagok. Bár az SDKÚ-ban nagy az egyetértés, és az ANO is támogatta a kormányfő leváltási indítványát, az MKP, a KDH és a külföld számára sem elég nyomós ok, hogy Mojžiš elveszítette Dzurinda bizalmát. A héten a brit és az amerikai nagykövetség - a Mojžiš menesztéséről szóló javaslat után - ismét kinyilvánította, hogy a NATO számára az NBÚ vezetője megbízható személy, nincs okuk kételkedni benne, (tasr, sita) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Értesülések szerint George Robertson NATO-főtitkár azt fontolgatja, telefonon számon kéri, vagy legalábbis érdeklődni fog, miért kell egyszerre két, integrációnk szempontjából nagyon fontos személyt eltávolítani, s kik ülnek a helyükre. Ondrejcsák Róbert külpolitikai elemző szerint is elképzelhető, hogy Robertson telefonon beszélni fog Mikuláš Dzurindával. Talán már fel is hívta, ám ezt hivatalosan nem fogják megerősíteni, legfeljebb nem cáfolják. Martin Maruška kormány- szóvivő és a NATO szlovákiai küldöttségének brüsszeli sajtóosztálya nem óhajtott erről véleményt mondani. Ha kiderülne, hogy Robertson hivatalosan számon kéri, hogy miért menesztik a jó hírnévvel rendelkező Šimkót és Mojžišt, az az ország bel- ügyeibe való beavatkozásnak is minősülhetne. Nem hivatalosan azonban bármiről beszélhetnek. „De Robertson még akkor sem dorgálná meg Dzurindát, esetleg kifejezné reményét, hogy a személycserék miatt nem lassul majd a csatlakozási folyamat, és megbízható ember veszi át a védelmi tárca irányítását. Elképzelhető egy üyen telefonhívás, mely abból a szempontból fontos, hogy de facto még nem vagyunk NATO-ta- gok” - mondta Ondrejcsák. (sza, s) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Mikuláš Dzurinda és csoportjának érdekei állnak Ivan Šim- ko leváltása mögött, állítja Robert Fico. A Smer elnöke Dzurinda és társai Kft.-nek nevezte a kormányfő csoportját, és Ivan Miklošsal, Gabriel Palackéval és Ján Badžgoň vállalkozóval hozta összefüggésbe. „Šimko és Mojžiš nemcsak sokat tudnak, de sértik Dzurinda körének gazdasági érdekeit. Mindenki így jár majd, aki keresztezi útját. A kormányfő nem az állam, hanem személyes ellenségeiből állította össze a sokat emlegetett listáját - mondta Fico. „Információim szerint a listáján rajta van Šimko, sőt Zuzana Mar- tináková, az SDKÚ alelnöke és férje, Marián Bednár is, aki a védelmi minisztériumban dolgozik.” Szerinte a kormányfő politikája egyre jobban hasonlít ahhoz, amit a HZDS csinált 1998-ig. Dzurinda a leváltásokkal saját és pártfogoltjai múltját és jövőjét védi. Az ellenzéki politikus rámutatott: a miniszterelnök azoktól akar megszabadulni, akiket itthon és külföldön egyaránt megbízhatónak tartanak, amivel megakadályozza, hogy a korrupció és a maffia elleni harc minél hatékonyabb legyen, (ncs) Fico Mečiarhoz hasonlítja a miniszterelnököt Dzurinda és társai Kft.