Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-12 / 210. szám, péntek
22 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 12. CKM s-ips Student, tyeutA etűd 7eae6en. Svwtce& Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk 0m A ISIC ITIC Hoyra.u,\o ÚJ ENGEDMÉNYEK az EURO<26, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonosainak KENVELO 20% kedvezmény minden árura (egy bevásárlás alkalmával csupán 5 termékre), amely nem akciós. 30% kedvezmény az EURCK26, GO<26 ifjúsági kártya és az ISIC nemzetközi diákigazolvány tulajdonos születésnapján minden árura (egy bevásárlás alkalmával csupán 5 termékre), amely nem akciós. Kenvelo áruházak a következő városokban találhatók: Besztercebánya, Kassa (4 üzlet), Nyitra, Poprád, Pozsony (8 üzlet), Trencsén, Zsolna (2 üzlet). 4 YOU (a fiatal férfiak divatüzlete) 5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből. A kedvezmény az ITIC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes. 4 YOU boltok a következő városokban találhatók: Bazin, Besztercebánya, Breznóbánya, Diószeg, Dunaszerdahely, Eperjes, Érsekújvár, Garamszentkereszt, Homorúm, Igló, Komárom, Kassa, Liptószentmiklós, Nagy szombat, Nyitra, Pozsony (2 üzlet), Pöstyén, Privigye, Puhó, Rózsahegy, Simony. 7 DAYS (divatüzlet) 5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegből. 7 DAYS üzletek a következő városokban találhatók: Alsókubin, Aranyosmarót, Bazin, Besztercebánya, Blccse, Breznóbánya, Csaca, Eperjes, Kassa (4 üzlet), Késmárk, Liptószentmiklós, Losonc, Malacka, Nagymihály, Nagyszombat (2 üzlet), Poprád (2 üzlet), Pozsony (3 üzlet), Privigye, Puhó, Rozsnyó, Rózsahegy, Szene, Tapolcsány, Trencsén (2 üzlet), Túrócszentmárton, Vágbeszterce, Zólyom, Zsolna (3 üzlet). FUJIFILAA 5% kedvezmény a bevásárlásra elköltött összegbőL 10% kedvezmény a fényképek árából. A kedvezmény az ITIC nemzetközi tanárigazolvány tulajdonosaira is érvényes. Fujifilm fotolabok a következő városokban találhatók: Besztercebánya, Dunaszerdahely, Kassa, Léva, Liptószentmiklós, Nyitra, Pozsony, Privigye, Vágújhely, Zólyom, Zsolna. MUZIK HIT, CD Závodský 10% kedvezmény hang- és képhordozókra. Muzik Hit, CD Závodský üzletek a következő városokban találhatók: Nagyszombat, Nyitra, Poprád, Pozsony (2 üzlet), Privigye (2 üzlet), Pöstyén, Tapolcsány, Trencsén (2 üzlet), Zsolna. PANTA RHEI könyvesbolt 10% kedvezmény könyvekre, 5% kedvezmény hang- és képhordozókra. PANTA RHEI könyvesboltok a következő városokban találhatók: Érsekújvár, Kassa, Nagymegyer, Pozsony (3 üzlet), Zsolna. DIVADELNÁ NITRA NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL • 2003. IX. 26. - X. 1., Nyitraú 50-75% kedvezmény egy belépőjegyre minden előadásra. A kedvezményes belépőjegyek száma korlátozott. A feltüntetett kedvezmények nem kombinálhatok más kedvezményekkel. Részletes tájékoztatás és az engedmények jegyzéke: www.ckm.sk KÍSÉRJE FIGYELEMMEL ■ MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Ma kezdődik a hét hónapon át tartó hokimaraton (ČTK-felvétel) A Slovan-Košice rangadóval rajtol a jégkorong ST Extraliga 11. felvonása Négyen az elsőségért? Tizenegyedik felvonásához érkezett a ma kezdődő jégkorong ST Extraliga. Nem akármilyen mérkőzéssel rajtol az 54 fordulóból álló alapszakasz: a címvédő Slovan a Košice gárdáját fogadja, megismétlődik tehát a tavalyi döntő. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ A létszám és a lebonyolítási rendszer nem változott: a 10 gárda háromszor játszik oda-vissza alapon körmérkőzést, majd a legjobb nyolc a playoffban folytatja, a kilencedik befejezi, a sereghajtó pedig elbúcsúzik az élvonaltól. A győzelemért a rendes játékidőben 3, a hosszabbításban pedig 2 pont jár; ha az ötperces rájátszásban nem születik gól, marad a döntetlen, s mindkét gárda 1-1 pontot kap. A mérkőzésekre pénteken és vasárnap kerül sor, de itt-ott kedden is jégre lépnek a csapatok. A szponzorok 44 millió koronával támogatják a bajnokságot (ebből a Szlovák Távközlési Vállalat 18 millióval); a bajnok 770 ezret, a második helyezett 440 ezret kap, az elődöntő vesztesei pedig 220 ezerrel lesznek gazdagabbak. A Szlovák Televízió október 11-től (Žilina-Slovan) közvetít mérkőzéseket, összesen 30 összecsapást láthatunk. Az erőviszonyokat figyelembe véve négy csapat pályázik az elsőségre, mégpedig a címvédő Slovan, a Trenčín, a Košice és a Zvolen. A szakemberek szerint az alaposan megerősödött zsolnai együttes is beleszólhat az érmes helyezések sorsába. Érdekesség, hogy két NHL- es sztárt is láthatunk az Extraligában: Marián Gáborík (Minnesota) a trencséni, Miroslav Satan (Buffalo) pedig a bajnok pozsonyi gárdát erősíti - addig, amíg nem egyezik meg tengerentúli klubjával. Húsz idegenlégiós is szerepel az idei pontvadászatban, tizennyolc cseh, egy-egy orosz és lett. Legtöbben, négyen a trencséni csapatban találhatók. Érdekesség, hogy a cseh Extraligában 37(1) szlovák hokis lép jégre. A MAI MŰSOR-17.00: Poprad-Nit- ra, Trenčín-Zvolen, L. Mikuláš-Žili- na, Skalica-Martin; 17.30: Slovan- Košice. EDZŐK, CÉLOK, KÖLTSÉGVETÉSEK SLOVAN BRATISLAVA. Edző: Ľubomír Pokovič. Cél: címvédés. Évi költségvetés: 35 millió korona. Idegenlégiósok: Sejejs (lett), Pavlas (cseh). HC KOŠICE Edző: Róbert Spišák. Cél: attraktív támadóhoki. Évi költségvetés: 30 millió korona. HKM ZVOLEN. Edző: Ján Jaško (ezt megelőzően a magyar válogatottat irányította). Cél: a sikertelen idény után döntőt szeretnének játszani. Évi költségvetés: 30 millió korona. Idegenlégiósok: Škuta, Krátký, Jakeš (csehek). DUKLA TRENČÍN. Edző: Dušan Gregor. Cél: dobogós hely. Évi költségvetés: 25 millió korona. Idegenlégiósok: Prikryl, Heš, Král, Vozdecký (csehek). HK 36 SKALICA. Edző: Ján Faith. Cél: az öt között végezni. Évi költségvetés: 16 millió korona. Idegenlégiós: Marák (cseh). MHC MARTIN. Edző: Milan Ho- vorka. Cél: playoffba jutás. Évi költségvetés: 15 millió korona. Idegenlégiós: Svaéina (cseh). HK SKP POPRAD. Edző: Milan Skokan. Cél: a legjobb nyolc közé jutás. Évi költségvetés: 15 millió. MSHK ŽILINA. Edző: Peter Miku- la. Cél: elődöntőbejutás. Évi költségvetés: 28 millió korona. Idegenlégiósok: Černý, Augusta (csehek), Nyikisov (orosz). MHK 32 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ. Edző: Ján Šterbák. Cél: a rájátszásba jutás. Évi költségvetés: 17 millió korona. Idegenlégiósok: Polášek, Keiner, Badžo (csehek). NITRA. Edző: Juraj Boldiš. Cél: bennmaradás. Évi költségvetés: 20 millió. Légiósok: Smolka, Mimes, Podstavek (csehek), (zsi) SPORTFOGADÁS SPORTHÍRADÓ A LOTO 37. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei a következők -1. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 23 490 korona; 4. díj; 728 nyertes á 326 korona; 5. díj: 12 632 nyertes á 57 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény összege: 9 004 385 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 8 nyertes á 20 554 korona; 4. díj: 314 nyertes á 756 korona; 5. díj: 8 209 nyertes á 89 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 10 905 222 korona. A JOKER nyereményei -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 2 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 54 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 489 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény összege: 1 744 885 korona. A KENŐ 10 tegnapi sorsolásának nyerőszámai a következők: 10, 15, 22,24,29,30,33,41,42,45,46,48, 52,53,64,70,72,73,75,79. (SITA) ♦ Férfi kosárlabda Eb, Svédország, negyeddöntő: Spanyolország-Izrael 78:64, Litvánia-Szerbia-Monteneg- ró 98:82. ♦ Minden magyar és szlovák egység továbbjutott az 1000 m-es előfutamokból a gainesville-i kajak-kenu világbajnokságon. ♦ Ma (18.00) a Balaton FC-Békés- csaba találkozóval megkezdődik a labdarúgó Arany Ászok Liga 6. fordulója. A meccset az m2 élőben közvetíti. ♦ Férfi röplabda Eb, Németország I. csoport, Bulgária-Hollandia 3:0, Oroszország-Görögország 3.2; II. csoport: Olaszország-Szlovákia 3:0, Franciaország-Csehország 3:0, Spa- nyolország-Szlovákia 3:1. A szlovák csapat valamennyi találkozóját elvesztette. ♦ Dél-amerikai labdarúgó vb-selej- tezók: Brazüia-Ecuador 1:0, góllövő: Ronaldinho; Bolívia-Kolum- bia 4:0, Botero 3, Baldivieso. ♦ A Szlovákia Pálkovács Zoltán (100 kg) a 9. helyen végzett az oszakai cselgáncs vb-n. ♦ Jean-Sebastien Giguere négyéves szerződést kötött az észak-amerikai profi jégkorongligában szereplő csapatával, az Anaheimmel. Az előző szezon rájátszásának legértékesebb játékosa összesen 19,5 millió dollárt vághat zsebre 2007 nyaráig. ♦ A következő idénytől 18-ról 20 csapatosra emelik az olasz labdarúgó-bajnokság élvonalának létszámát. A tegnap elfogadott szabályzat szerint a Serie ♦ Bocsánatot kértek és visszavonták vádjaikat a belga teniszvilág azon szereplői, akik tiltott szerek használatával gyanúsították meg Justine Henin-Hardenne-t, az idei Roland Garros és US Open női egyesének győztesét. ♦ Ma (16.00) a Liéartovce-Senec mérkőzéssel rajtol a II. labdarúgóliga 8. fordulója. Keddtől hat oldalon a Sportvilág! Lapunk hétvégi eseménykrónikája ezentúl bővített változatban jelenik meg. A bajnoki labdarúgóidény végéig a korábbinál részletesebb összefoglalót olvashatnak a Corgoň Ligáról, az Arany Ászok Ligáról, külön követjük a II. ligás dél-szlovákiai csapatok szereplését, érdekességeket is kínálunk a külföldi futballbajnokságok egyes fordulóiról. Emellett változatlan terjedelemben lesz régiófoci, és beszámolunk a világsport eseményeiről, a legfontosabb szlovákiai és magyarországi történésekről is. Keresse a keddi Új Szót, több sportot talál benne! Sánta Imrétől Antal Barnabás kezébe került a váltóbot Új vezetés a DAC-ban ÁGH ISTVÁN Dunaszerdahely. A sajtó képviselőinek kizárásával tegnap délután rendkívüli ülésén futballve- zetők cseréjéről határozott a városi önkormányzat. A tanácskozás napirendjén az FC DAC 1904 Rt. Alapszabályzatának módosítása, az eddigi igazgatótanács és felügyelőbizottság tagjainak a visszahívása és az új, karcsúsított vezető testületek megválasztása szerepelt. A tanácskozás után Ka- novits György, az önkormányzat sport- és ifjúsági szakbizottságának elnöke tájékoztatta lapunkat a városatyák döntéseiről. „Ezentúl FK DAC 1904 Rt. néven dolgozik majd az összetételében is megváltozott testület. Az igazgatótanács élére Sánta Imre helyébe új tisztségviselő, a harminckét esztendős Antal Barnabás került. Az Ausztriában légióskodó dunaszer- dahelyi fiatalember egyébként a DAC korosztályos csapataiban nevelkedett, a felnőttek között azonban nem tudta megvetni a lábát. Előnyére szolgálnak sportdiplomáciai tapasztalatai, illetve német nyelvtudása. Rajta kívül új tagnak számít körünkben Papp Sándor és Pápay Zoltán is. A felügyelőbizottságban csupán Varga István maradt meg a régiek közül” - pontosította a névtábla-változtatást és a személycseréket a képviselő, aki megerősítette, előrehaladott tárgyalások zajlottak és zajlanak egy tőkeerős befektetővel. DAC-berkek- ben egyébként azt rebesgetik, hogy Tárgyalások zajlottak és zajlanak egy tőkeerős befektetővel. a potenciális szponzor egy Bécsben élő arab üzletember, akinek hathatós anyagi támogatásával került a provinciális Mattersburg együttese az osztrák élvonalba. A befektető eredeti tervét módosítva jövő hét szombatján ül majd tárgyalóasztalhoz a város és a részvénytársaság vezetőivel. „Remélem, sikerül megállapodnunk, s akkor jó esély mutatkozik arra, hogy a DAC elkerülje a kiesést” - fogalmazott derűlátóar Kanovits György. SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY A 78. francia bajnokságot augusztus 18-30. között rendezték Aix les Bains fürdővároskában. A tizenkét résztvevős zárt verseny Élő-átlaga idén 2552 volt. A torna rendkívül izgalmas végeredményt hozott, hiszen az első három helyen holtverseny alakult ki a két hazai gigász, Etienne Bacrot és Joel Lautier, valamint a honosított Andrej Szokolov között. A rájátszást magabiztosan a 20 éves Bacrot nyerte meg, s ezzel egymás után ötödször lett hazája legjobbja. A mezőny egyedüli női indulója, a szintén honosított Almira Szkripcsenko-Lautier a 11. helyen végzett. Következik a rájátszást eldöntő parti: Szláv védelem Világos: Bacrot - Sötét: Lautier I. d4 d5 2.Hf3 Hf6 3x4 e6 4.Hc3 c6 5.Fg5 h6 6.Fxf6 Vxf6 7.e3 Hd7 8.Fd3 dxc4 9.Fxc4 g6 (A szláv védelem mélyen kidolgozott változatát játszották a nagymesterek. Másik lehetőség 9...Fd6 10.0-0 Ve7 II. Vc2 0-0 12.Badl Bd8 13.a3 a5 14.Fa2 e5 15.He4 Fb8 lő.Bfel Be8 17.Fbl f5 18.Hc5 Hxc5 19.dxc5 későbbi döntetlennel a Kajdanov- Kosztenjuk, 2003 játszmában.) 10.0-0 Fg7 11.b4 (Világos a vezér- szárnyi gyalogjai felvonulásával igyekszik térelőnyhöz jutni. 11.Bel 0-0 12.e4 e5 13.d5 Hb6 14.dxc6 bxc6 15.Fe2 h5 világos minimális előnyével Szapunov-Rjazancev, 2000) 11...0-0 12.Vb3 Ve7 13.Bacl b6 14.a4 !? (Új lépés az állásban. Bacrot az elisztai olimpián 1998- ban 14.e4 Fb7 15.Bfel Bfd8 16.a4 Hf8 17.Bcdl Bab8 18.b5 Bbc8 19. bxc6 Bxc6 20.Hd5! után később győzött Szavcsenko ellen.) 14... Fb7 15.Bfdl Bab8 16.e4 Bfd8 17.b5 c5 18.d5 Hf8 19.a5 g5 (Világos térszerzési szándékára a vezérszárnyon sötét hasonló elgondolással válaszol, és a királyszárnyon próbálja aktivizálni a tisztjeit. Bacrot állásának nagy erőssége a védett d szabadgyalog, amiről Lautier egy pillanatra sem feledkezhet meg.) 20. h3 Kh8 21.a6 Fa8 22.He2 exd5 23.exd5 Hg6 24.Hg3 Hf4 25.Bel Vf6 26.Bcdl Be8 27.Bxe8+ Bxe8 28.d6? (Hiba, mert világos lebecsülte sötét világos mezőjű futójának az erejét. Jobb volt a szerény 28.Hel) 28... Bd8 29.d7 Hxh3+? (Sötét érthetetlen módon nem játszott 29...Fxf3 30.gxf3 Hxh3 + 31.Kfl Hf4 32.Ve3 He6-ot, számára kedvezőbb állással.) 30.gxh3 Fxf3? (Lautier túlértékelte a lehetőségeit. Jobb volt 30...Vxfí 31.Vxf3 Fxf3 32.Bd3 g4 33.Fxf/ Fd4 34.Fe6, de itt is világos a védett szabadgyalognak köszönhetően jobban áll.) 31.Bel! Ff8 32.Bei g4 33.Hh5 Val+ 34.Ffl és sötét feladta. 2345. számú fejtörő A. Charlick (1909) Jl & 4 i 1 A s 1 i A 1 i n w i Világos indul, és két lépésben mat tot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Kc6 Vb8, Ba5 és e2, Hd5 és d8, Fc8 é: e3, gy.: d3, d6 (10 báb). Sötét: Ke5 Vei, Bfl és h7, Hf3 és g8, Fh5, gy. a3, c2, f4, f7 (11 báb). A megfejtéseket az Új Szó szer kesztőségének címére (Námestí« SNP 30, 814 64 Bratislava) küld jék, SAKK megjelöléssel. A meg fejtők között - minden feladván; után - két 200 koronás pénzdíja sorsolunk ki! Beküldési határidő - a 2342., i 2343. és a 2344. számú fejtörőkké együtt - szeptember 22. A 2326. sz. fejtörő (B. P. Barnes megfejtése: l.Vc3! 200-200 koro nát nyert: Dobosi Tamás, Naszvad György Erika, Sávoly. A 2327. sz. fejtörő (O. Vollenwei der) megfejtése: l.Hh5! 200-201 koronát nyert: Kiss István, Sajógö mör; Farkas Aladár, Fülek. A 2328. sz. fejtörő (T. Wronski megfejtése: l.Vbl! 200-200 koro nát nyert: Vincze Roland, Bény Hriastély Márton, Somoija. A 2329.. sz. fejtörő (Mss János megfejtése: l.d7! 200-200 koroná nyert: Gágyor Károly, Komárom Seszták György, Rozsnyó. UP 896
