Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-02 / 201. szám, kedd

20

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 2.

Labdarúgó Arany Ászok Liga, 5. forduló: csak két pont a vendégeknek

Döntetlen a rangadón

Southamptonban a hazai védők rendkívül szorosan őrizték a Manchester United gólgyárosát, a holland van Nis- telrooyt (Reuters-felvétel)

Megszakadt a Manchester United sorozata, Németh Szilárd újabb találata

Gól nélküli prágai derbi

Pozsony. Elkezdődtek a küzdelmek Spanyolországban és Olaszországban. Angliában az Arsenal került az első helyre, mivel ebben az esztendőben először kapott ki bajnokin a Manchester United! Csehországban gól nélkül ért véget a Sparta-Slavia rangadó.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

ANGLIA. Németh Szilárd ismét gól rúgott, de ez sem segített, a Middlesbrough kikapott a Leedstől.

4. forduló: Everton-Liverpool 0:3, góllövők: Owen (39., 52.), Kewell (80.); Aston Villa-Leicester 3:1, g.: Thatcher (8. - öngól), Angel (10., 16.), ill. Izzet (53.); Bolton-Charl- ton 0:0; Chelsea-Blackburn 2:2, g.: Mutu (45.), Hasselbaink (63. - 11- esből), ill. 1. és 58. Andy Cole; a háziaknál Greško végigjátszotta a meccset; Middlesbrough-Leeds 2:3, g.: Németh (60.), Juninho (63.), ill. Sakho (16.), Camara (77.), Viduka (89.); Németh Szilárd a 87. percig játszott, Newcastle-Birmingham 0:1, g.: Dunn (61. - 11-esből); Tottenham-Fulham 0:3, g.: Hayles (23., 67.), Morte (71.); Wolverhampton-Portsmough 0:0; Southampton-Manchester United 1:0, g.: Beattie (88.); Manchester City-Arsenal 1:2, g.: Lauren

(10.-öngól), ill. Wiltord (48.), Ljungberg (72.).

1. Arsenal

4

4

0

0

10:2

12

2. Manchester United

4

3

01 7:2

9

3. Portsmouth

4

2

2

0

7:2

8

4. Manchester City

4

2

1

1

8:5

7

5. Chelsea

3

2

1

0

6:4

7

6. Birmingham

3

2

1

0

2:0

7

7. Fulham

3

2

0

1

7:5

6

8. Southampton

4

1

3

0

3:2

6

9. Blackburn

4

1

2

1

11:8

5

10. Liverpool

4

1

2

1

4:2

5

11. Charlton

4

1

2

1

6:5

5

12. Leeds

4

1

2

1

6:6

5

13. Aston Villa

4

1

1

2

4:5

4

14. Everton

4

1

1

2

6:8

4

15. Tottenham

4

1

1

2

2:5

4

16. Leicester

4

0

2

2

4:7

2

17. Bolton

4

0

2

2

2:10

2

18. Newcastle

3

0

12 3:5

1

19. Middlesbrough

4

0

1

3

4:10

1

20. Wolverhampton

4

0

1

3

1:10

CSEHORSZÁG.

A

Sparta-Slavia

rangadón Zbončák kiállítása miatt több mint 80 percig tíz emberrel játszott a Sparta, de ennek ellenére megúszta kapott gól nélkül.

6. forduló: Sparta-Slavia 0:0; Petráš és Michalik 90 perc - Kozáčik 90 perc, Brno-Blšany 1:1, g.: Belej (84.), ill. Lukáč (34.); Belie és Krško 90 perc - Lukáč 90 perc; Pŕíb- ram-České Budéjovice 0:2, g.: Ma- toušek (60.), Gruber (79.); Novák

90 perc - Chlebek és Pončák 90 pere, Olomouc-Opava 3:0, g.: Reiter (24., 57), Urbánek (68.); a hazaiknál Reiter 90 perc, Babnič a 63. perctől játszott, Teplice-Staré Mésto 1:1, g.: Benőik (90.), ill. Meduna (35.); Leit- ner és Benőik 90 perc - Kostka és Sémán 90 perc, Ostrava-Plzeň 2:0, g.: Pospéch (45., 80.); a vendégeknél jež a 72. percig játszott, Jablo- nec-Liberec 0:0, Zlín-Žižkov 3:0.

1. Ostrava

6

5

1

0

15:5

16

2. Brno

6

4

2

0

10:3

14

3. Teplice

6

3

3

0

9:4

12

4. Olomouc

6

3

2

1

10:5

11

5. Slavia

6

3

2

1

7:2

11

6. Sparta

6

2

4

0

9:2

10

7. Liberec

6

2

4

0

5:2

10

8. Zlin

6

2

2

2

5:4

8

9. Plzeň

6

2

1

3

7:11

7

10. Žižkov

6

2

0

4

6:9

6

11. Jablonec

6

1

3

2

3:7

6

12. Pribram

6

1

2

3

7:8

5

13. Č. Budéjovice

6

1

1

4

4:11

4

14. Opava

6

1

1

4

4:14

4

15. St. Mésto

6

0

3

3

4:9

3

16. Blšany

6

0

1

5

4:13

1

SPANYOLORSZÁG - 1 .forduló: Es- panyol-San Sebastian 1:1, góllövók: Wome (23.), illetve Kovacsevics (57); Real Madrid-Betis Sevilla2:1, g.: Beckham (3.), Ronaldo (62.), ill. Juanito (34.); Albacete-Osasuna 0:2, g.: Valdo (42.), Púnál (90. - 11- esből); Malaga-Villarreal 0:0; Bilbao—Barcelona 0:1, g.: Cocu (12.); Valencia-Valladolid 1:1, g.: Aimar (77), ill. Sousa (25.); Vigo-Murcia 1:1, g.: Milosevic (32.), ill. Garcia (73.); Santander-Mallorca 2:1, g.: Banayoun (11.), Guerrero (69.), ül. Eto (90.); Zaragoza-La Coruňa 0:1, g.: Pandiani (67); FC Sevilla- Ad. Madrid 1:0, g.: Baptista (25.).

OLASZORSZÁG -1. forduló: Reggi- na-Sampdoria 2:2, góllövők: Cozza (5.), Di Michele (41.), illetve Bazza- ni (64.), Diana (73.); Brescia-Chie- vo 1:1, g.: Filippini' (58.-ll-esből), ill. Lanna (12.);Lazio-Lecce 4:1, g.: Albertini (20.), Corradi (25.), Fiore (36.), Oddo (84.), ill. Konan (50.); Internazionale-Modena 2:0, g.: Vieri (86.), Materazzi (90.);Juven- tus-Empoli 5:1, g.: Del Piero (16., 51.), Trezeguet (61., 74.), ill. Di Vaio (85.-U-esből);Perugia-Siena 2:2, g.: Vryzas (10.), Bothroyd (27), ül. Ardito (19.), Taddei (48.); Udine- se-AS Roma 1:2, g.: Kroldrup (27), ill. Delvecchio (13.), Montella (69.);Bologna-Parma 2:2, g.: Gugli- elminpietro (8.), Locatelli (78.), ill. Adriano (20., 87).

AUSZTRIA - 7. forduló: Pas- ching-Bregenz 3:1; GAK-Matters- burg 1:1; Admira -Sturm 2:1; Salzburg-Austria 0:0; Ra- pid-Kärnten 2:2.

1. Rapid 7 5 2 0 17:8 17

2. OAK 6 4 11 12:8 13

3. Austria 6 3 2 1 12:5 11

4. Pasching 6 3 12 11:1010

5. Bregenz 7313 11:13 10

6. Mattersburg 7 2 3 2 9:12 9

7. Kärnten 7 1 5 1 6:9 8

8. Admira 6 2 1 3 8:6 7

9. Sturm 7 115 8:13 4

10. Salzburg 7 0 1 6 6:16 1

BELGIUM - 4. forduló: Anderlecht- Beveren 1:0; St.Truiden - Westerlo 0:0; La Louviere-Charleroi 0:0; C. Bruges-Beerschot 1:0; Antwerp-FC Bruges 0:4; Lierse-St. Liege 0:1; Genk-Mouscron 2:0; Mons-Loke- ren 1:1; Gent-Heusden 2:0.

FRANCIAORSZÁG - 5. forduló: Guingamp-Lyon 2:0; Nantes-Bordeaux 0:0; Auxerre-Rennes 2:1; Le Mans-Strasbourg 0:3; Montpellier-Paris SG 3:2; Sochaux- Lille 2:1; Toulouse-Bastia 0:2; Monaco-Metz 1:0; Lens-Nice 1:0; Ajac- cio-Marseille 0:1.

1. Monaco

5

4

0

1

10:5

12

2. Marseille

5

4

0

1

6:2 12

3. Nantes

5

3

1

1

7:3

10

4. Lille

5

3

1

1

7:3

10

5. Lens

5

3

1

1

4:3

10

6. Nice

5

2

2

1

6:5

8

7. Strasbourg

5

2

1

2

8:5

7

8. Lyon

5

2

1

2

5:4

7

9. Bordeaux

5

2

1

2

5:4

7

10. Montpellier

5

2

1

2

5:6

7

11. Sochaux

5

2

1

2

5:6

7

12. Ajaccio

5

2

1

2

5:6

7

13. Bastia

5

2

1

2

3:4

7

14. Rennes

5

1

3

1

4:4

6

15. Auxerre

5

2

0

3

6:8

6

16. Metz

5

1

1

3

3:4

4

17. Paris SG

5

1

1

3

5:8

4

18. Guingamp

5

1

1

3

3:6

4

19, LeMans

5

0

2

3

1:6

2

20. Toulouse

5

0

2

3

1:7

2

HOLLANDIA 3.

forduló: Amhem-Alkmaar 1:2; Tilburg-Heeren- veen 2:0; Twente-Eindhoven 0:2; Roda-Roosendaal 0:2; Feyeno- ord-Breda 2:1; Ajax-Zwolle 1:0; Groningen-Den Haag 2:0; Utrecht-Nijmegen 0:1; Waalwijk-Vo- lendam3:0.

1. Waalwijk

3

3

0

0

7:0

9

2. Ajax

3

3

0

0

4:1

9

3, Eindhoven

3

2

1

0

10:3

7

4. Alkmaar

3

2

0

1

5:2

6

5. Feyenoord

3

2

0

1

4:3

6

6. Groningen

3

2

0

1

3:3

6

7. Heerenveen

3

2

0

1

2:2

6

8. Tilburg

3

2

0

1

4:6

6

9. RodaKerkrade

3

1

1

1

5:5

4

10. Utrecht

3

1

1

1

2:2

4

11. Breda

3

1

0

2

3:3

3

12. Roosendaal

3

1

0

2

3:4

3

13. Volendam

3

1

0

2

3:4

3

14. Nijmegen

3

1

0

2

3:5

3

15. T.Enschede

3

1

0

2

3:6

3

16. Den Haag

3

0

1

2

1:4

1

17. Arnhem

3

0

0

3

2:6

0

18. Zwolle

3

0

0

3

0:5

0

MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS

Budapest. Nagy érdeklődés előzte meg a Ferencváros újpesti vendégjátékát, a küzdelmes találkozón döntetlen született. Szombaton jeleskedtek a hazaiak, mindössze a Szombathely tudott pontot szerezni Békéscsabán, a további négy meccset a vendéglátók nyerték.

♦ BékéscsabaHaladás 2:2 (2:1)

Góllövők: Kovécs B. (25.), Faragó (30.), ill. Tóth P. (17, 11-esből), Tüske (53.). Játékvezető: Hajdó, 4000 néző. Kiállítva: Faragó (90.), ill. Seper (70.). BÉKÉSCSABA: Si- munic-Schindler, Vilotics, udvari, Bujáki-KoVács N. (78. Tóth Gy.), Bánföldi (68. Simon), Kovács B., Vincze Z.-Faragó, Javrujan. HALADÁS: Balogh-Farkas, Lőrincz, Seper, Farkas A.-Szabó Z. (82 Kaj), Jagodics, Somfalvi (72. Horváth R.), Szűcs (89. Nagy S.9, Tóth P.-Tüske. Megérdemelten szerzett vezetést a csúszós pályán a hazai csapat, de nem tudta tartani előnyét. A második félidőben háttérbe szorult a futball, ennek két kiállítás lett a következménye.

♦ SopronPécs 3:1 (2:0)

Góllövők: Tóth M. (30., 67), Baumgartner (39.), ill. Mihalecz (81.). Játékvezető: Juhos, 6000 néző. SOPRON: Milinte-Grósz, Lambulics, Bagoly, Pető-Baum- gartner, Lazics, Pintér (71. Balas- kó), Hanák (26. Cseke)-Sira (55. Tiber), Tóth M. PÉCS: Németh-Si- pos, Dienes, Bajusz (43. Závoda), Szabados-Berdó, Pavicsevics, Horváth S. (25. Montvai), Sketiani (62. Gaál)-Mihalecz, Pest. Stadionavató volt Sopronban, s ennek megfelelően a hazai csapat kezdett lendületesebben, csakhamar átvette a meccs irányítását és megérdemelten jutott kétgólos előnyhöz, ami elegendő volt a győzelemhez.

♦ MTKGyőr 4:1 (2:1)

Góllövők: Torghelle (18.), Silva (21.), Illés (59.), Jezdimirovics (85.), ill. Nicsenko (34.). JátékveMorientes távozott

Ronaldo újra 9-es mezben

Madrid. A Real Madrid labdarúgó- csapatának brazil csillaga, Ronaldo újra kedvenc mezszámában, a 9-es- ben onthatja tovább a gólokat. A csatárazután kapott lehetőséget a változtatásra - eddig a 11 -es mezben játszott - hogy a klub vasárnap egy évre kölcsönadta Fernando Morientest a francia AS Monacónak. (MTI)

♦ Nem jutott a férfi junior kézilabda világbajnokság középdöntőjébe a magyar és a szlovák válogatott, az előbbi az utolsó meccsen 37:19- re kikapott Svédországtól, míg Szlovákia Egyiptomtól szenvedett 28:26 arányú vereséget. Mindkét csapat csak a 13-20. helyért mérkőzik.

♦ A cseh Ondrej Sosenka nyerte a 47. szlovák kerékpáros körversenyt, a legjobb szlovák, Roman Broniš a 9. helyen végzett.

♦ Érem nélkül zárták a világbajnokságot a magyar evezősök, mindössze két hatodik helyet szereztek.

♦ A házigazda s egyben címvédő Oroszország nyerte a női ifjúsági kézilabda Európa-bajnokságot, a döntőben 28:23-ra nyert Románia ellen. A magyar csapat a harmadik helyért játszott, s 26:23 arányban nyert Dánia ellen.

♦ A Stuttgart 4:0-ra nyert Leverkusen amatőrcsapata ellen a labdarúgó Német Kupa 1. fordulójában, Szabics Imre két gólt rúgott.

♦ Tizenkét órával azelőtt, hogy lezető: Szabó, 1500 néző. Kiállítva: Regedei (53.). MTK: Végh-Molnár, Komlósi, Halmai, Fűzi-Jezdimiro- vics, Cvitkovics (66. Zabos), Za- vadszky-Silva (84. Szabó), Torghelle, Illés (66. Pisont). GYŐR: Sebők-Regedei, Stark, Böjté, Hor- váth-Jákl, Nyilas (69. Bajevski), Miriuta, Németh-Nicsenko (46. Herczeg), Kalina (34. Jancsetics). Két szép támadás után szerzett két gólt a hazai együttes, s utána lefékezte az iramot. A találkozó sorsa már tulajdonképpen az 53. percben dőlt el, amikor Regedeit kiállították. Kényelmes játéka ellenére is biztosan győztek a kék-fehérek a bátortalanul, sok hibával futballozó győriek ellen.

♦ VideotonBalaton FC 2:1 (1:0)

Góllövők: Tóth (13., 11-esből), Szalai (88., 11-esből), ill. Kovács (57., 11-esből). Játékvezető: Sápi, 1000 néző. VIDEOTON: Tu- dor-Risztics, Vochin, Koller-Szabó (64. Szalai), Tóth (86. Magasföldi), Dvéri, Schwarcz, Voicu-Her- cegfalvi, Savu (64. Medveď). BALATON FC: Csernyanszki-Juhász, Radics, Kuttor, László-Mészáros, Vörös, Kovács, Usvat (83. Kőrö- si)-Csordás, Filipovics (55. Sitku). Mély talajú, vizes pályán jó játékot hozott a meccs, a Videoton jobb hajrával szerezte meg a győzelmet.

♦ DebrecenZalaegerszeg 4:0 (2:0)

Góllövők: Sumudica (30.), Bajzát (35., 90.), Madar (76.). Játékvezető: Megyebíró, 5000 néző. Kiállítva: Bardi (11.). DEBRECEN: To- mics-Nikolov, Éger, Szatmári, Selymes (71. Halmosi), Dombi, Vincze G. (64. Kiss Z.), Böőr (45. Madar), Habi-Bajzát, Sumudica. ZALAEGERSZEG: Bardi-Kocsárdi, Molnár, Balog, Král’-Babati, Nagy, Ljubojevics (13. Varga), Vincze O. (84. Józsi)-Gyánó, Egressy (66. Koplárovics). Szakadó esőben rendezték a találkozót, a hazaiak hamar emberelőnybe kerültek, s ezt öt perc alatt kétgólos előnnyé változtatták. Bárdit azért állította ki a bíró, mert a tizenhatoson kívül kézzel ütötte el a labdát.

SPORTHIRADÓ

járt volna a nevezési idő a BL-be, a Chelsea labdarúgócsapata hivatalosan is megegyezett a Real francia játékosával, Mekelével és 24 millió euróért megvette a spanyol sztár együttestől a hátvédet.

♦ Magyarország férfi vízilabda-válogatottja magabiztos, 10:4-es győzelmet aratott Szerbia és Montenegro ellen a dél-koreai Teguban a 22. nyári Universiade fináléjában, s ezzel a magyar küldöttség harmadik aranyérmét szerezte meg.

♦ Jose Mourinho, az FC Porto labdarúgócsapatának edzője az l:0-ra elveszített találkozó után megvádolta az AC Milan elleni Szuper Kupa-mérkőzés angol játékvezetőjét, Barbert, hogy politikai nyomásnak engedve nem állította ki a milánóiak középpályását Clarence Seedor- fot, mondván, mindnyájan látták, hogy az említett játékosnak második sárga lapot kellett volna kapnia, de a bíró eltekintett ettől, s ezzel befolyásolta a mérkőzést.

♦ Az elmúlt heti Liőartovce- Ružomberok (2:0) mérkőzés után ma és holnap folytatódnak a labdarúgó Szlovák Kupa 1. fordulójának

♦ ÚjpestFerencváros 1:1 (1:0)

Góllövők: Simek (10.), ill. Gera (62., tizenegyesből). Játékvezető: Kassai, 6000 néző. ÚJPEST: Vlaszák-Széle- si, Juhár, Urbán (45. Tamási), Nagy G. (57 Vanczák)-Simek, Farkas B., Erős K., Polonkai-Kovács Z., Szanyó (45. Bükszegi). FERENCVÁROS: Szűcs-Bognár, Dragoner, Zo- váth-Kriston, Kapics, Lipcsei, Kiss Gy. (46. Szkukalek)-Rósa, Jovics, Gera. Mindkét együttes vehemensen kezdte a mérkőzést, s ennek köszönhetően egy nagyszerű támadás végén a hazaiak szereztek vezetést. A gól meglepő módon nem tett jót a találkozónak, ugyanis az Újpest visszaállt, de a Ferencváros feltörte a hazaiak védelmét és Gera 11-esből egyenlített. A mérkőzés a körülményekhez képest békésen zajlott a játéktéren.

A bajnokság állása:

1. Sopron

5

3

1

1

10:5

10

2. MTK

5

3

0

2

11:7

9

3. Pécs

5

2

2

1

8:6

8

Újpest

5

2

2

1

8:6

8

5, Balaton FC

5

2

2

1

5:3

8

6. Videoton

5

2

2

1

7:7

8

7. Debrecen

5

2

1

2

8:4

7

8. Haladás

5

2

1

2

7:7

7

9. Békéscsaba

5

1

2

2

5:7

5

10. Győr

5

1

1

3

2:8

4

11. Ferencváros

5

1

4

0

6:5

1

12. Zalaegerszeg

5

0

0

5

3:15

0

(A Ferencvárostól 6 büntetőpont levonva.)

A 6. forduló párosítása (szeptember 13.): Videoton-Debrecen, Balaton FC-Békéscsaba, Haladás-MTK, Győr-Újpest, Ferencváros-Sopron, Pécs-Zalaegerszeg.

Lemondott Bozsik Péter

Zalaegerszeg. Tegnap este lemondott Bozsik Péter, a ZTE vezetőedzője. A hír egyáltalán nem számít szenzációnak, hiszen Farkas Imre, a klub vezetőségi tagja a debreceni fiaskó után kijelentette, hogy a vereség és a nulla pont miatt menesztik Bozsik Pétert. (MTI)

vesztest. Az ukrán óriásnak ez volt í 41.-38. K.O. - sikere a profi táborá ban, s emellett van még két veresé ge. A mostani könnyű diadalla megnyílt a lehetőség, hogy vissza vágjon a dél-afrikai Corrie Sanders nek a március 8-án elszenvedett fá jó kudarcért, amikor is 207 másod perc alatt kikapott, és elveszítette < Boksz Világszervezet (WBO) világ bajnoki címét.

mérkőzései, kedd, 16.00: Rapid- Trenőín, Nitra-Dubnica, Senec- Báő, Vranov-B. Bystrica, Rim. So bota-Kys. Lieskovec, Prešov-Hu menné, Tűrő. Teplice-Lipany, Pod brezová-Košice; szerda, 16.00: Ko ba Senec B-Prievidza, Púchov B Inter, Šaľa-Slovan, DAC-Trnava Senica-Petržalka.

♦ A Middlesbrough labdarúgócsa pata megszerezte vendégjátékra Chelsea holland válogatottját, Zer dent. A 27 éves szélső azután távc zott, hogy a londoni klub a nyál átigazolási időszakban olyan ke zéppályásokat igazolt, mint Gert mi, Duff, Verőn vagy J. Cole.

♦ Rudolf Skácel, a Slavia Praha kč zéppályása a Marseille csapatáho szerződött, négyéves kontraktu: kötött a francia klubbal, amely áll tólag 50 millió cseh koronát fizt tett a prágai egyesületnek.

♦ Közzétették a legfrissebb kiül világranglistát: 1. Milan 324, Celtic 288,5, 3. Real 285, 4. Ars« nal 275, 5. Manchester United 26! 6. Lazio 268 pont; a magyar csap: tok közül a Ferencváros szerepel legelőkelőbb helyen, a hetvenedil

Vlagyimir Klicsko 97 másodperc alatt győzött

Kifütyülték a vesztest

MTI-JELENTÉS

München. Mindössze 97 másodpercre volt szüksége Vlagyimir Klicskónak, hogy kiütéses győzelmet arasson az argentin Fabio Eduardo Moli ellen a müncheni ökölvívógála nehézsúlyú összecsapásán. A 11 500 néző ezt követően kifütyülte az élete első nem dél-amerikai találkozóján kötelek közé lépő