Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-11 / 209. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 11. Gazdaság és fogyasztók HIRDETÉS A gazdag országok évente 300 milliárd dollárt költenek farmereik védelmére, hatszor annyit, mint külföldi segélyre Cancún csődje katasztrófa lenne Gazdagok és szegények. Japán szakemberek tanítják a tanzániai földműveseket a modern termesztési technológiákra. (Képarchívum) Cancún. Súlyos következményei lehetnek a világgazdaságra, amennyiben nem vezetnek eredményre a mexikói Cancunban kezdődött WTO tárgyalások. Supachai Panitchpakdi, a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) főigazgatója szerint a bukás olyan jeleket közvetítene a világgazdaságnak, ami a növekedés megtorpanásához és a munkanélküliség növekedéséhez vezethet szerte a világon. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A tegnap kezdődött ötnapos tárgyaláson 146 kormány képviselője arról tanácskozik, miként nyithatnák meg a piacokat egymás előtt, hogyan csökkenthetnék a vámokat és az ártámogatásokat. A Világbank számításai szerint 144 millió embert lehetne a szegénységből kirántani, ha sikerülne lebontani a kereskedelmi akadályokat. Az 1999-es seattle-i kudarc után, 2001-ben, Dohában útjára indított kereskedelmi forduló a félidejéhez érkezett. A tárgyalásokat 2005 januárjáig kellene lezárni, ám eddig minden részhatáridőt elmulasztotA világ szegényeinek háromnegyede él mezőgazdaságból. tak a részvevők. S egészen a nyárig úgy látszott, Cancunban sem lehet majd érdemben előrelépni. Ám két fontos kérdésben augusztusban haladást tapasztalt a világ. Az első inkább jelképes: a szegény országok importálhatnak másolt, úgynevezett generikus gyógyszereket rendkívüli helyzetben, illetve az AIDS elleni küzdelemben. A második meg arra utal, hogy az egymással is versengő, ártámogatásokat alkalmazó Egyesült Államok és az Európai Unió félretett bizonyos ellentéteket, s együtt vetette fel az agrárkereskedelem liberalizálását. (Mint ismeretes, Franz Fischler EU agrárfőbiztos is a cancuni csúcs közelségére és a megállapodási kényszerre hivatkozva szorgalmazta a nyár elején a EU közös agrárpolitikájának reformját.) Megfigyelők szerint heves viták várhatók a mostani WTO-csúcson. Gazdag és szegény országok állnak egymással szemben. Ezért vált kulcskérdéssé a mezőgazdaság, amely a fejlődőknek különösen fontos. A világ szegényeinek háromnegyede él vidéken mezőgazdasági tevékenységből. A gazdag országok évente 300 milliárd dollárt költenek saját farmereik védelmére, hatszor annyit, mint külföldi segélyre. Sok esetben az agrárvámok magasabbak, mint az ipariak. Ez a rendszer természetesen eltéríti az árakat a költségektől, s megnehezíti a szegényebbek piacra jutását. Ám maguk a szegények is vámokkal őrzik piacaikat. A Világbank szerint a fejlődők vámcsökkentésből fakadó előnye nyolcvan százalékban abból származna, ha az őket egymástól elválasztó falakat lerombolnák. Az USA és az EU egyetért a vámok mérséklésével, de az ártámogatások kérdésében homályosan fogalmaz. Á fejlődő országok el akarják Cancunban érni, hogy a fejlett országok megtartsák az 2001-ben Dohában, a kvóták csökkentésére tett ígéretüket. Huszonegy fejlődő állam, köztük India, Kína és Brazília félretéve ellentéteiket egységesen kíván fellépni, hogy kikényszerítse akaratát. További ellenvetés, hogy a fejlett országok farmerei annyi állami szubvenciót kapnak, hogy kínálati árban nyugodtan alámehetnek a nem támogatott termelőknek. Viszont a gazdagabb országok szerint a szegényeknek egy szélesebb jogi és kereskedelmi reformot kell végrehajtaniuk a kvóták csökkenéséért és a mezőgazda- sági kompromisszumért cserébe. Ha sikerül az agrárügyekben előbbre jutni, akkor jöhetnek az ipari vámok, amelyek a fejlett országokban éppen azon termékek - ruha és cipő - esetében magasak, amelyek a fejlődők iparát jellemzik. Áz USA például 14 százalékos vámot vet ki a bangladesi és egyszázalékost a francia árukra. A szolgáltatások, valamint a befektetések és közbeszerzések világkereskedelmi szabályozása a második és harmadik nagy témakör, amelyhez azonban az agrár- és ipari vámok rendezésén keresztül vezet az út. (nsz, ng, mti) A díjelőírás emelkedése a gépjármű-biztosítás drágulásának a számlájára írható ígéretesen növekvő biztosítók ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szlovák biztosítók díjelőírása, vagyis a fizetendő biztosítási díj összege június végére elérte a 23,573 milliárd koronát, ami 15,7 százalékkal több, mint a tavalyi év azonos időszakában - derül ki abból az elemzésből, amit tegnap tett közzé a Szlovák Biztosítók Szövetsége. Lényegesen nagyobb, több mint 19 százalékos volt a növekedés a nem élet- biztosítások esetében. Ezek díjelőírása az említett időszakban 15,133 milliárd korona volt, ami nagyrészt a kötelező gépjárműbiztosítás drágulásának a számlájára írható. Ennél lényegesen alacsonyabb, kevesebb mint 10 százalékos növekedést könyvelhettek el az életbiztosítás terén, amelynek a díjelőírása júniusban 8,44 milliárd korona volt. Biztosítási piacunk csaknem felét, 47 százalékát az Allianz-Szlovák Biztosító uralja. A nem életbiztosítások esetében a piaci részesedése eléri az 56 százalékot, az életbiztosításban azonban csak a piac harmadát uralja. Az Allianznak Szlovákiában csak a piac kettes számú szereplője, a Kooperativa Biztosító lehet méltó versenytársa. Ez utóbbinak a részesedése ugyanis az elmúlt egy évben 3 százalékkal nőtt, és jelenleg a piac 17,67 százalékát uralja. Hasonlóan az Allianzhoz a nem életbiztosítások terén erősebbek, míg ebben 20,14 százalékos a részesedésük, az életbiztosítások 13,23 százaléka az övék. Az osztrák Wiener Städtische a Kooperativán kívül Szlovákiában a Kontinuita Életbiztosítót és a Kommunális Biztosítót is felügyeli, ezek piaci részesedése azonban együtt sem haladja meg a 4 százalékot. A nem életbiztosítások terén a piac harmadik legnagyobb szereplője a Cseh Biztosító, 7,7 százalékos részesedéssel. Az életbiztosításokban az Allianzot az Amslico követi, több mint 18 százalékos részesedéssel, a harmadik helyet pedig a Kooperativa foglalja el. A hazai biztosítók már elkészítették a nyugdíjreformot követő termékcsomagjaikat, a nyugdíjbiztosítás második pillérében az ügyfelek azonban csak 2005-től kezdve takarékoskodhatnak - nyilatkozta Roman Holček, a Szlovák Biztosítók Szövetségének alelnöke. Nyugdíjunkra az életbiztosítóknál takarékoskodhatunk majd. Hogy végül mekkora összeget kaphatunk majd nyugdíjas éveinkre, az a takarékoskodás időtartamától és a kamatlábaktól függ majd. (mi) Adó- és vámhivatalok Alacsonyabb bevételek Besztercebánya. Az adó- és vámhivatalok az év első nyolc hónapjában a tervezett 146,7milliárd korona helyett csak 134,1 milliárd koroná- nyi adót és vámot szedtek be. A hozzáadottérték-adóból az említett időszakban 51,4 milliárd korona folyt be, ami csaknem 15 milliárd koronával marad el az eredetileg tervezett bevételektől. Kevesebb bevételre tett szert az állam azonban a személyi jövedelemadóból is, a 20 milliárd koronás befizetés az eredetileg tervezett összeg alig 90 százaléka. A társasági adóból ugyanekkor csaknem hasonló összeg, 20,8 milliárd korona folyt be, ami 6 százalékkal még meg is haladja a várakozásokat. Kilenc százalékkal haladták meg a várakozásokat a jövedéki adókból származó bevételek is, amelyekből 26,3 milliárd korona folyt be. (TASR) Augusztusban a cigaretta 8,5, a sör 8,1 százalékkal drágult Megugrott az infláció * ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A jövedéki adók növekedése miatt augusztusban jelentős mértékben megugrott az infláció: míg júliusban 8,7 százalékos éves pénzromlást mértek, augusztusra ez elérte a 9,2 százalékot. Az előző hónaphoz képest 1 százalékkal nőttek az árak, leggyorsabban természetesen a dohánytermékek, az alkohol és a közlekedés drágult, a dohánytermékek ára az elmúlt hónapban 8,5, a söré pedig 8,1 százalékkal nőtt. Jelentősen megemelkedtek a gépkocsivezetők költségei is, az üzemanyagok ára az elmúlt hónapban 15 százalékkal emelkedett. Ezzel szemben az élelmiszerek árszínvonala enyhén csökkent, az egyes termékcsoportok között azonban jelentős különbségek tapasztalhatók. Míg a zöldségek ára 14,5, a gyümölcsöké pedig csaknem 6 százalékkal esett vissza, addig a hústermékek 4,2, a kenyér pedig 0,3 százalékkal drágult. Az elmúlt egy évben a legnagyobb mértékben a lakhatással összefüggő költségek (víz-, gáz-, villanydíjak), valamint az alkohol és a dohánytermékek drágultak, átlagosan csaknem 18 százalékkal. Csaknem 13 százalékkal drágult a közlekedés, 7 százalékkal az egészségügyi szolgáltatások és 6,5 százalékkal az oktatás. A gazdasági elemzők egy része az elkövetkező hónapokban az infláció további növekedésére számít, és egyesek szerint ez az év végére elérheti akár a 9,7 százalékot is. Ez azonban szerintük nagy valószínűséggel nem készteti majd a jegybankot arra, hogy csökkentse a kamatlábakat. Erre szerintük a jegybank csak akkor szánja el magát, ha nagyobb mértékben csökken a kereskedelmi hiányunk és több külföldi befektetés érkezik az országba, (mi) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,591 Lengyel zloty 9,367 Angol font 59,085 Magyar forint (100) 16,214 Cseh korona 1,266 Svéd korona 4,532 Dán korona 5,600 Szlovén tollár (100) 17,688 Japán ien (100) 31,803 Sváici frank 26,836 Kanadai dollár 27,131 USA-dollár 37,135 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,51-42,63 36,05-38,04 1,24-1,30 15,62-16,82 OTP Bank 40,45-42,75 35,91-38,31 1,24-1,30 15,23-17,23 Postabank 40,44-42,74 35,78-38,50 1,24-1,30 14,41-18,01 Szí. Takarékpénztár 40,51-42,48 36,05-37,90 1,23-1,30 15,50-16,96 Tatra banka 40,61-42,70 36,30-38,24 1,24-1,30 15,62-16,90 UniBanka 40,54-42,62 36,18-38,04 1,23-1,29 14,62-17,82 Általános Hitelbank 40,50-42,66 36,18-38,11 1,24-1,30 15,33-17,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Prima variant több hívást és SMS-t tervez mára? ,rtoro' pk^. brz{. TI i4-0° fri&tYJeMT stíl^ ČS/Í"7 Prima variant ma Ha ma több helyre kell hívnia, mint általában, legjobb, ha az új Prima variant dnes programot választja. Fantasztikus áron beszélgethet már az aktiválás pillanatától éjfélig. A Prima variant ma aktiválása 9 koronába kerül adóval. 905-ös ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905 www.orange.sk orange
