Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)
2003-09-08 / 206. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 8. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Az amerikai munkás évente 60 728, a nyugat-európai 54 333, a szlovák 23 946 dollárnyi értéket állít elő Fokozatos erősödés > Sokat dolgozunk, kevés bérért * Termelékenység a világban Ország Termelékenység Norvégia 38,11 Belgium 34,85 USA 33,46 Írország 31,46 Németország 29,40 Japán 22,86 Szlovákia 12,10 Magyarország 11,55 Csehország 10,11 Hány órát dolgozunk? Ország Ledolgozott órák Dél-Korea 2446,8 Csehország 1980,1 Szlovákia 1978,8 Görögország 1934 Mexikó 1887,6 Ausztrália 1823,6 Japán 1821,3 USA 1815 Kanada 1778,3 A táblázat az egy órára számított munkatermelékenységet tükrözi dollárban. ' (Forrás: ILO) JURAJ MITOŠINKA A korona nyugodt kereskedés mellett kezdte a szeptemberi első rövi- debb munkahetet. Az árfolyam kedden 42 korona/euró kurzuson nyitott. Mivel a szlovák fizetőeszköz iránt volt kereslet, ezért kedden és szerdán ha lassan is, de erősödött a korona, mégpedig 41,900 korona/euró szintre. Annak dacára, hogy csütörtökön némileg enyhült a belpolitikai feszültség, mivel Mikuláš Dzurinda kormányfő elfogadta Pavol Rusko, az ANO elnökének javaslatát a gazdasági miniszteri poszt betöltésére, a korona árfolyamán ez nem érződött. Mindezt bepótolta pénteken, amikor is napközben 41,680 korona/euró árfolyamra erősödött, ám végül 41,760/800 korona/euró szinten zárt. A belpolitikai feszültség enyhülése azt vetíti előre, hogy e héten a korona tovább erősödhet. Ennek dacára érdemi elmozdulásra ne számítsunk, mivel a külföldi pénzpiaci játékosok tudatosítják a szlovák belpolitikai élet változékonyságát, vagyis a túl nagy árfolyamváltozás nem tükrözné a realitásokat. Összességében a korona árfolyama 41,600 és 42,000 korona/euró árfolyamsávban mozoghat. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője Pozsony. A szlovákiai munkás ugyan több időt tölt a munkahelyén, mint a világ nagy részének dolgozói, ám a termelékenysége jelentősen elmarad a fejlettebb országok dolgozóiétól. Ennek megfelelő a bérezése is, amely nevetségesnek tűnik az amerikai és európai bérekhez képest. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A közép-európai reformországok gazdasági hatékonysága a felével marad el az ausztriai mögött, a lemaradás azonban gyorsan csökken. Míg az elmúlt tíz évben Ausztriában 15,6%-kal nőtt a munkatermelékenység, Szlovákiában a növekedés elérte az 50%-ot. Termelékenység tekintetében az északi országok vezetnek. Az International Labour Organisation (ILO) felmérése szerint a norvég munkások átlagosan húsz százalékkal termelékenyebbek, mint az amerikaiak. Hatékonyság szempontjából a belgák és franciák is megelőzik az amerikaiakat, de ez utóbbiak többet dolgoznak, és kevesebb szabadságot vesznek ki. Az amerikai munkás évente átlagosan 60 728 dollárnyi értéket termel, míg a nyugat-európai csak 54 333- at. Az amerikai munkaidő mostanra utolérte a japánt: 2002-ben mindkét országban 1825 órát dolgoztak évente (az uniós országokban ez 1300 és 1800 között változott). Térségünkben Szlovénia vezet 26 647 dollárral, míg Szlovákiában egy munkás évente 23 946 dolláros értéket termel. Lengyelországban ez 20 675, Magyarországon 20 405, Csehországban pedig 20 031 dollár. Az ILO szerint bár Európában erősebbek a szakszervezetek, gyakoribbak a sztrájkok, ez nem rontja komolyan a hatékonyságot. „Hiába dolgozik ugyanis valaki 15 órát egy nap, nem tud minden órában egyformán teljesíteni”, áll a szervezet jelentésében. Persze a rövidebb munkanap sem eredményez önmagában hatékonyabb munkaórákat, teszi hozzá Dorothea Schmidt, az ILO közgazdásza. A technikai fejlettség azonban nagyon komolyan befolyásolja a hatékonyságot: az átlagos amerikai farmer hatszázöt- venszer termelékenyebb egy vietnami földművesnél. A bécsi gazdaságkutató intézet (Wifo) napokban kiadott jelentése szerint az amerikaiak átlag negyven százalékkal keresnek többet, mint az európaiak, de évente háromszáz órával többet is dolgoznak. A bécsi gazdaságkutató intézet (Wifo) az Alpbachban megrendezett Európa Fórumra készített tanulmányában állapította meg, hogy az egy főre számított amerikai átlagkereset évi 34 ezer euró, míg az európai 24 ezer euró. Összehasonlításképpen Szlovákiában az éves átlagkereset 3720 euró. A tanulmány szerint az amerikai és az európai átlagkeresetek közötti különbség az utóbbi negyven évben arányában nem nagyon Az amerikaiak átlag 40 százalékkal keresnek többet, mint az európaiak. változott. Az osztrák szakértők szerint a különbség egyebek között azzal magyarázható, hogy az Egyesült Államokban az összlakosságra vetített foglalkoztatási ráta 80, míg Európában csak 67%-os. Mindezek eredményeként az Egyesült Államokban a bruttó hazai termék a következő években is átlag 4%-kal, míg Európában 2,3%-kal nő. A Wifo úgy látja, hogy az utóbbi 5-7 évben Európa nemhogy csökkenteni tudta volna lemaradását ezeken a területeken, de még nőtt is a különbség aránya az Egyesült Államok javára, amelynek eredményeként a legutóbbi gazdasági recesszió is jobban sújtotta a vén kontinenst, mint az USA-t, és ez vonatkozott a növekedésre és a termelékenység alakulására is. A Wifo úgy értékeli, a különbség oka mindenekelőtt abban keresendő, hogy az amerikaiak jóval előbbre járnak az európaiaknál a kutatás, az oktatás és az új technológiák széles körű alkalmazása területén. Az intézet által vizsgált 16 növekedési kritérium közül Európa csak kettő tekintetében - a mobiltelefon-használók és a telekommunikációs költségek terén - előzi meg az Egyesült Államokat. Az átlagolás azonban elfedi, hogy egyes európai országok (például Svédország, Finnország, Dánia és Hollandia) Amerika mögötti lemaradása nem olyan nagy, mint más országoké, köszönhetően a jövőorientált beruházásoknak, mindenekelőtt a telekommunikációs iparnak, ahol a mutatók csaknem azonosak az amerikaiakkal. Európa „betegeskedő gyermekének” számít ma például Németország, Franciaország és Olaszország. Az összehasonlító elemzés szerint Európa viszont az amerikainál jelentősebb eredményekkel büszkélkedhet például a közkiadások terén. Az Európai Unió tagországaiban ugyanis a közkiadások átlag 24%-át, az Egyesült Államokban pedig csak 16%-át költik jóléti célokra. Ráadásul Európában csaknem mindenkinek van betegbiztosítása, míg az Egyesült Államokban a lakosság ötödé nélkülözni kényszerül ezt. Nem beszélve arról, hogy Európában jóval kisebb a bűnözés, mint az Egyesült Államokban, ahol már a lakosság 1 százaléka börtönben ül. (ú, MTI, t) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________ Árfolyam EM U Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 41,734 1,281 27,856 Lengyel zloty Svéd korona 32,669 Svájci frank USA-dollár 9,476 60,344 Magyar forint (100) 16,338 4,574 5,619 Szlovén tollár (100) 17,758 27,119 38,166 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,63-42,93 36,80-39,20 1,25-1,31 15,34-17,34 OTP Bank 40,69-42,82 36,92-38,96 1,25-1,31 15,73-16,94 Postabank 40,58-42,88 36,81-39,53 1,25-1,31 14,54-18,14 Szí. Takarékpénztár 40,69-42,68 36,80-38,68 1,24-1,31 15,57-17,03 Tatra banka 40,72-42,90 36,91-38,89 1,25-1,31 15,64-16,92 UniBanka 40,74-42,82 36,91-38,81 1,25-1,31 14,69-15,64 Általános Hitelbank 40,70-42,88 36,89-38,85 1,24-1,32 15,40-17,20 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL ♦ Akció! Automata mosógépek 6590 Sk-tól, tűzhelyek 5490 Sk-tól, hűtők 5590 Sk-tól, gázkályhák 5890 Sk-tól, öntvénygázkazánok 14 290 Sk-tól kaphatók a TREBÓR- nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel./fax: 031/782 6256. UJ-628 ♦ Tisztított hízott kacsák és libák rendelhetők Pereden. Megrendelésre megsütöm! Tel.: 0905/820 900. GA-155 ♦ Eladó holland és magyar őszi salátapalánta, amely kb. november végén eladásra kész. Utánvéttel is küldök. Tel.: 031/559 8397. DS-1188 ♦ Eladó írógép. Tel.: 0905/835 027. UJ-1214 A KIRÁLYRÉVI AGORSTAAR Kft. téli almát (idared, jonagold, golden delicius) és tömni való pecsenyekacsát ad el. Tel.: 0905/933 851 - Demeter, 0908/583 230, 031/7780 349 - Nagy. UJ-1224 VEGYES ♦ Lapos tetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 5208, 0903/341475. DS-1042 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 ♦ Készbeton Dunaszerdahelyen előnyösen. Tel: 031/559 8110, 0903/456 648. DS-1049 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1197 Őszentsége n. János Pál PÁPA szlovákiai látogatása idején a Hotel Donovalyban, Besztercétől 29 km- re várja a hívőket. A mise kivetítését óriás televízióval oldják meg. péntek—hétfő (4 nap) 3 éj: 2000 Sk/fő, szombat-hétfő (3 nap) 2 éj: 1500 Sk/fő. szállás + félpanzió + üdülési díj + zárt parkoló * donovaly@stonline.sk • tel./fax: +421/48/4299036 * mobil: +421/907150693 UP1257 Téli áru nyáron 10%-os kedvezménnyel Az OPERATtVA Kft. textil-nagykereskedés, Somorja, a Szenei úton, még nyáron meghívja Önt a 2003-2004 ősz-tél idény előtti, téli ruhák árusítására 10 százalékos engedménnyel \ Az akció 2OO3. szeptember 20-ig tart. A kínálatban; télikabátok, anorákok, pulóverek, öltönyök, ingek nők, férfiak és gyerekek részére. Nyitva tartás naponta 8-tól 18-ig, szombaton 8-tól 13 óráig / (p UŤ szó J Az egyetlen napilap, amelyben ingyen hirdethet. Az egyetlen melléklet, amely kíméli a pénztárcáját. cigányzenekor 2003. október 10-én, 19Pasienky sportcsarnok, Pozsony JEGYELŐVÉTEL: • DOM KULTÚRY RUŽINOV, TEL.: 02/4342 7055 • ADA II. - DOM ODIEVANIA DUNAJ, 1. POSCH., TEL.: 0903 403 856 • KNÍHKUPECTVO KULTÚRA NÁM. 1. MÁJA, TEL.: 02/5296 2065 • ŠH PASIENKY. TEL.: 02/4437 1633 • DR. HORÁK, MEDENÁ 19, TEL.: 02/544 35 667 • AGENTÚRA KOVÁCOVÁ, RADLINSKÉHO 27, TEL.: 02/5249 1378 • VO VŠETKÝCH POBOČKÁCH SATUR TRAVEL • BIS - BRATISLAVA INFORMATION SERVICE, KLOBUČNÍCKA 2, TEL : 02/5443 4059 • MOBILON: 0903/445 710, 0907/477 777 • WWW.TICKETPORTAL.SK . TEL.: 02/529 33 323 Veľkodistribúcia liekov, zdravotníckeho materiálu a liečebnej kozmetiky médiapartnerek: reklámpartnerek: UP 1256 HIRDETÉS ÚJ SZÓ FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE FORMÁTUM MÉRET ÁR egész oldal 280x 380 66 000,fél oldal 280 x 188 33 000,harmad oldal 280 x 124 22 000,negyed oldal 137 x 184 16 500,nyolcad oldal 1 39 x 93 8500,Hirdessen Ön is nálunk!
