Új Szó, 2003. szeptember (56. évfolyam, 201-224. szám)

2003-09-06 / 205. szám, szombat

Szolgáltató oldal

ÚJ SZÓ 2003. SZEPTEMBER 6.

MA HÁZASODNAK

Martos:

Jóba Katalin és Jóba András Méhi:

Károly Annamária és Mike Marek

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol,a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

POZSONY

NEMZETT SZÍNHÁZ: Hamupipőke szombat 19

POZSONY

HVIEZDA: Pinocchio (olasz) szombat, vasárnap 16 A zongorista (francia-lengyel-angol-német-holland) sz., v. 18 Veszett vad (amerikai) sz., v. 20.30 MLADOSŤ: Fimfárum (cseh) sz., v. 18 Aberdeen (norvég-angol) sz., v. 15.30, 20 TATRA: Frida (amerikai-kanadai) sz., v. 16,18.15, 20.30 AU PARK - PALACE: A Mindenóó (amerikai) sz., v. 14.30, 15.40, 16.40, 17.50, 18.50, 20, 21, 22.10 Pinocchio (olasz) sz., v. 14.45, 17.05 Femme Fatale (amerikai-francia-német) sz., v. 19.25 Isten haragja (amerikai) sz., v. 21.40 Miről álmodik a lány (amerikai) sz., v. 15.25, 17.40 Merülés a félelembe (amerikai) sz., v. 19.55, 22.15 Terminátor 3. - A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 15.45,18,20.15, 22.30 Csaó, Lizzie! (amerikai) sz., v. 14.05,16.05 A dzsungel könyve 2 (amerikai) sz., v. 15.30 Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (amerikai) sz., v. 14.40, 17.05, 19.30, 21.55 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) sz., v. 14.10,16.25,18.45, 21.05 Több a sokknál (amerikai) sz., v. 18.55, 21.15 Sorsdöntő nyár (amerikai) sz., v. 16.45, 21.30 Ki nevel a végén? (amerikai) sz., v. 14.30, 19.10 Chicago (amerikai) sz., v. 14.10, 16.35, 19, 21.25 Frida (amerikai-kanadai) sz., v. 17.20, 19.45, 22.10 A Snake of June (japán) sz., v. 19.05, 20.55,22.45

KASSA

TATRA: Frida (amerikai-kanadai) sz., v. 16, 18, 20 CAPITOL: A Mindenóó (amerikai) sz., v. 16,18, 20 ÚSMEV: Oviapu (amerikai) sz., v. 16,18 Femme Fatale (amerikai-francia-német) sz., v. 20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Frida (amerikai-kanadai) sz., v. 19.30 GALÁNTA - VMK: Az igazság órája (amerikai) sz., v. 19 NAGYMEGYER - SLOVAN: Álmomban már láttalak (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Chicago (amerikai-kanadai) sz., v. 17, 19.30 KOVÁK: Álmomban már láttalak (amerikai) sz. 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Taxi 3 (francia) sz., v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hulk (amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Isten haragja (amerikai) sz., v. 16.30, 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Terminátor 3.-A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Azonosság (amerikai) sz., v. 19.30 Boldog Születésnapot! (magyar) sz., v. 15.15, 17.30, 19.45 Charlie angyalai: Teljes gázzal (amerikai) sz., v. 16.15 Doktor Szöszi 2. (amerikai) sz., v. 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 A fülke (amerikai) sz., v. 20.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (amerikai) sz., v. 14, 16.15 Az igazság órája (amerikai) sz., v. 17.15,19.30 Lara Croft: Tomb Raider 2- Az élet bölcsője (amerikai) sz., v. 12, 14.30, 17, 19.30 Malacka, a hős (amerikai) sz., v. 11.15,13 Miről álmodik a lány (amerikai) sz., v. 12.15,14.45,17,19.15 Oviapu (amerikai) sz., v. 11.30,13.30,15.15, 17.15, 19.15 Segítség, hal lettem! (dán-ír-német) sz., v. 12, 13.45, 15.30 Sorsdöntő nyár (amerikai) sz., v. 14,16,18.15 Szindbád - A hét tenger legendája (amerikai) sz., v. 11.15,12.45,14.45 Terminátor 3.- A gépek lázadása (amerikai) sz., v. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 Vitathatatlan (amerikai-német) sz., v. 18.30,20.30

MAI

VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,734

Lengyel zloty

9,476

Angol font

60,344

Magyar forint (100)

16,338

Cseh korona

1,281

Svéd korona

4,574

Dán korona

5,619

Szlovén tollár (100)

17,758

Japán ien (100)

32,669

Svájci frank

27,119

Kanadai dollár

27,856

USA-dollár

38,166

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,63-42,93

36,80-39,20

1,25-1,31

15,34-17,34

OTP Bank

40,69-42,82

36,92-38,96

1,25-1,31

15,73-16,94

Postabank

40,58-42,88

36,81-39,53

1,25-1,31

14,54-18,14

Szí. Takarékpénztár

40,69-42,68

36,80-38,68

1,24-1,31

15,57-17,03

Tatra banka

40,72-42,90

36,91-38,89

1,25-1,31

15,64-16,92

UniBanka

40,74-42,82

36,91-38,81

1,25-1,31

14,69-15,64

Általános Hitelbank

40,70-42,88

36,89-38,85

1,24-1,32

15,40-17,20

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

POZSONYI KORONÁZÁSI ÜNNEPSÉGEK A ZSIDÓ KULTÚRA EURÓPAI NAPJA

SZOMBAT

14.00 - Peter Čiernik; Pozsony- Óváros polgármesterének nyitóbeszéde a Szent Márton dómban 14.05 - 14.20 - Hogyan lett Pozsony koronázó város, Szent Márton dóm

14.20 -15.10 - Koronázás a Szent Márton dómban, ünnepi bevonulás az oltárhoz, királyi eskütétel, a király felkenése, a koronázási ékszerek átadása, trónra ültetés, a király felszentelése, I. Miksa királyt Matej Landl játssza 15.10 - 15.30 - Ünnepi körmenet a Szent Márton dómból a Főtérre

az Óvároson keresztül

15.30 - 15.50 - Az Aranysarkantyús Rend vitézeinek avatása, Főtér

15.50 - 16.05 - A király eskütétele, Főtér

16.05 - 16.15 - Koronázó domb, Főtér

16.20 - 22.00 - Népünnepély a Hviezdoslav téren, beszédet mond: Eric van den Linden, az Európai Unió nagykövete és Peter Čiernik

20.00 - A koronázási ünnepség összefoglalójának vetítése a Hviezdoslav téren

21.30 - Tűzijáték

Komárom. Harmadik alkalommal kapcsolódik be a Komáromi Zsidó Hitközség a Zsidó Kultúra Európai Napja című rendezvénysorozatba. A nap témája az idén a zsidóság és a művészetek.

VASÁRNAP

10.00,12.00 - Nyitott kapuk napja a Menház épületében vezetéssel

10.30 - A zsidóság és a művészet - interaktív ismeretterjesztő játék a Menház épületében és kertjében 12.45 - Amiről a kövek mesélnek - kalandos barangolás a komáromi zsidó temetőben (előzetes bejelentkezés szükséges a KZSH titkárságán)

13.45 - A micvák (jócselekedetek) fogalma a zsidóságban - audiovizuális előadás

14.30 - Ismerjük meg szomszédainkat - vendégünk a Shalom klubban: a Galántai Zsidó Hitközség 15.15 - A zsidó közösségek hete - az egyes közösségek beszámolói a náluk végzett munkáról 16.00 - „Dallamok bűvöletében” - Klein Judit ünnepi koncertje a zsinagógában. A népszerű izraeli dallamok mellett musicalrészletek és örökzöldek is elhangzanak. Zongorán kísér: Goldberg Róbert.

Kiállításajánló

Illusztrátorok ünnepe .

Pozsony. Tegnap nyitották meg az Illusztrátorok Pozsonyi Biennálé- ját, azaz a BIB tizenkilencedik évfolyamát. A nemzetközi versenybe négy kontinens hamincnyolc országának 311 gyermekkönyv-illusztrá- tora nevezett be, szemet gyönyörködtető munkáikat az Sznf téri művelődési házban láthatja a közönség. Külön kiállítást szenteltek a rendezők a francia Eric Battut- nak és az angol Quentin Blake-nek. Előbbi a 18. BIB nagydíjasa, utóbbi pedig a tavalyi év Andersen-díjával kitüntetett alkotó. A Pozsonyban működő kulturális intézetek kísérőrendezvényekkel csatlakoznak a BIB-hez, így a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében a Magyar Illusztrátorok Társasága tagjainak munkáiból látható válogatás október végéig, (m)

Chiara Carrer (Olaszország) Aranyalma Díjjal kitüntetett illusztrációja

A RÁDIÓ BÖRZÉJE

Nem hallotta? Olvassa el!

♦ Fiatal pár albérletet keres Pozsonyban. Tel.: 0907/792 194

♦ Kedvező áron eladó régebbi hálószobabútor és kettes ágy.

Tel.: 036/75 961 25, hívható 16.00 óra után, Érsekújvári járás

♦ Kamocsán eladó négyhónapos üszőborjú, ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/648 11 71

♦ Bontásból származó téglát vásárolok. Tel.: 0903/576 143

♦ Eladók héthetes leonberger kiskutyák. Tel.: 031/569 20 90

♦ Eladó 600 1-es, függesztett permetező, valamint búza-vetőmag. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/463 338, Lévai járás

♦ Eladó kalapácsos daráló, motor nélkül, valamint új, diófából készült zsúrkocsi.

Tel.: 031/555 82 49

♦ Eladó egytengelyes, traktor utáni pótkocsi, fejőgép teljes felszereléssel, saraboló, krumplitöltő, lóvagy traktorvontatású pótkocsi, 3 db 60-as és 3 db 70-es mahagóni ajtó, továbbá vásárolok 50-60 kg- os süldő malacokat.

Tel.: 031/55 90 650

♦ Eladó drótszőrű foxterrier.

Tel.: 031/552 96 24

♦ Eladók négyes ekék, valamint alumínium öntözőcsó.

Tel.: 0908/598 628, Dunaszerda- helyi járás

♦ Bontásból származó téglát vásárolok. Tel: 0903/576 143

♦ Eladó 2 db 5 tonnás pótkocsi, valamint hármas eke.

Tel.: 035/77 96 044

♦ Somorja környékén eladó kisebb családi ház 4,5 áras telken.

Tel.: 0908/080 680

♦ Eladó panellakásból származó,

fehér színű konyhabútor 1000,- Skért. Tel.: 0904/344 842

♦ Tacskó fajtájú kutyát kínálok fedeztetésre.

Tel: 0907/183 938, 031/55 907 48, Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó karambolozott, Škoda Favorit típusú személygépkocsi 71 000 km-rel. Ár: 25 000,- Sk.

Tel: 031/77 95 436

♦ Taksonyon eladók tavaszi születésű bárányok valamint anyajuhok. Tel.: 0907/737 244

♦ Eladó Škoda 120 L típusú személygépkocsi, iratokkal. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/693 473, Lévai járás

♦ Kamocsán, a 124-es házszám

alatt eladó régebbi, 100 1-es szőlőprés. Tel: 035/64812 02

♦ Eladók nyolchetes német-juhász kutyakölykök, beoltva és féregtele- nítve. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/614 082

♦ Vásárolok Minerva vagy más típusú elektromos varrógépet.

Tel: 0902/301 832

♦ Eladó borszőlő.

Tel.: 0903/311 421, 0903/426 861, Komáromi járás

♦ Eladó kis kasza, kukoricamorzsoló villanymotorral, négyhóna- pos, fehér színű, spicc fajtájú nőstény kutyakölyök, ár megegyezés szerint. Tel.: 035/64 30 261

^ Eladó 2 db, az 1800-as évekből, ismert festőtől származó csendélet. Tel.: 031/78 55 161

♦ Eladó 600 1-es kád, szőlőzúzó, puttony, 30 cm átmérőjű, nagy tölcsér valamint többféle, 150 cm magas szobanövény

Tel.: 0902/194 482, hívható 19.00 óra után, Lévai járás

♦ Eladók 8 hetes német-juhász kutyakölykök. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/614 082, Galántai járás

♦ Eladók első- és hátsó szélvédők valamint egyéb alkatrészek Škoda 100-as személygépkocsihoz.

Tel.: 0904/398 891, Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladók fehér színű, vietnami keverék kismalacok. Tel.: 036/77 38 110, 0908/760 674, Lévai járás

♦ Eladó 3 db 3 m-es diófarönk, továbbá vásárolok 1430-as külső gumiabroncsot Zetor traktorra.

Tel: 0905/949 295

♦ Eladó 30 db gyümölcsösláda valamint fűszerpaprika-őrlő.

Tel.: 031/77 92 431, Vágsellyeijárás

♦ Eladó 10 q árpa, ára: 420,- Sk/q.

Tel.: 031/78116 06

♦ Albérletet kínálok diáklányoknak Nyitrán.

Tel.: 037/65 63 215, 0905/944 557

♦ Dunaszerdahelyen eladó pianino, irányár: 18 000,- Sk.

Tel.: 031/55 24 926

♦ Eladó morzsolt takarmánykukorica, ár: 400,- Sk/q.

Tel.: 0907/302 432, Szenei járás

♦ Eladó 40 1-es rézüst, valamint 2 db „péterkályha”. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/78 55 161, Galántai járás

♦ Kedvező áron eladó Polski Fiat 1500-as személygépkocsi, vontatóhoroggal, érvényes iratokkal.

Tel.: 0902/218 451, Érsekújvár

♦ Eladó Mitsubishi L 300 Tranzit

típusú, 6 személyes, 5 ajtós személygépkocsi, vontatóhoroggal, valamint új Yamaha típusú dobfelszerelés.

Tel.: 0903/840 865, Lévai járás

♦ Pozsony környékén eladó K2- Fitness márkájú női görkorcsolya. Ár: 2500,- Sk.

Tel: 0905/758 457

♦ Eladó 65 1-es öntvény szőlőprés, öntvény szőlődaráló, 25 ill. 50 1-es demizsonok kosárral, továbbá könyvesszekrény, vitrin, 12 személyes asztal, 12 szék, dohányzóasztal, fotelok, heverő. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/64 30 143,0903/845 717

♦ Eladó jó állapotban lévő 3 kW-os elektromos, akkumlátoros kályha, karosszék, 200 1-es hordók gázolaj tárolására.

Tel.: 031/552 30 14, hívható az esti órákban

♦ Eladó fejőgép teljes felszereléssel valamint fokhagyma.

Tel.: 031/77 94 004,0907/211 645, Vágsellyei járás

♦ Tömni való japán kacsákat vásárolok a Galántai járásból.

Tel.: 031/78 07 438

♦ Pozsonyban két fiatal lány részére bútorozott szoba mellékhelyiségekkel kiadó.

Tel.: 0903/711 464, hívható az esti órákban, 02/63 83 89 05