Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-05 / 179. szám, kedd
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 5. Hőlégballon-fesztivál, felülnézetből, a bristoli Queen's Square-ről (Reuters-felvétel) Elkészült az első afgán női együttes klipje, ám szó sem lehet arról, hogy bemutassák Szól a burka blues NAPTAR Augusztus ~5~ EGY GONDOLAT „A modern emberiség a humanizmusból kiindulva a nacionalizmuson keresztül a bestializmus felé tart.” Franz Grillparzer NÉVNAP Krisztina Latin eredetű név. Jelentése: keresztény. Ma Ábel és Osz- vald, valamint Hortenzia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MA) ÉVFORDULÓINK 600 éve koronázták magyar királlyá Nápolyi Lászlót. Mivel azonban a szent korona nem volt birtokában, csak egy dia- démot tettek a fejére, ezért az aktus nem is számított szabályos koronázásnak, s nemsokára vissza is tért Nápolyba. 120 éve hunyt el Esterházy Miksa diplomata. Követségi attaséként huzamosabb időt töltött Párizsban, Londonban és az Egyesült Államokban. Hazatérése után mindent meg is tett, hogy fellendítse a magyarországi sportmozgalmat, az ő kezdeményezésére alakult meg 1875-ben a Magyar Atlétikai Club, amelynek haláláig elnöke volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Ligeti András hegedű- művész és karmester. 35 éves James Wilder amerikai színész, a nálunk is népszerű Melrose Place című filmsorozatban Reed Carter alakítója. Ma ünnepel még: Michal Kovác (1930) szlovák közgazdász és politikus, a Szlovák Köztársaság volt elnöke. NAPI VICC- Miért kukorékolnak olyan kora hajnalban a kakasok?- Igyekezniük kell, mert ha a tyúkok felébrednek, már úgysem juthatnak szóhoz. Berlin. Német szervezésben készült el az első afgán női rockbanda, a Burqa Band első klipje. A trió tagjai arcukat és sziluettjüket vastag burka - a szem kivételével az egész testet fedő hagyományos afgán női viselet - mögé rejtve jelentek meg a közönség előtt. A burkabanda Kabulban kezdte pályafutását, de Németországban jóval ismertebb. MTI-PANORÁMA Egyelőre csupán egyetlen amatőr videoklip és egy remix tanúskodik a burka és a rock barátságáról, ám e felvételek sokszor felhangzanak idén nyáron a német rádiókban és zenei tévéműsorokban. A klip olyan, mintha három kék szellemet látna az ember, amint dobverővel, basz- szusgitárral és mikrofonnal a kezükben életre kelnek egy kétes kinézetű kabuli stúdióban. Ä hangminőség pocsék, a kamera bizonytalan, a zene idegesítő. Mégis megvan a hatása: az ember nagyon is érzi, mit akarnak mondani. „You give me all your love, you give me all your kisses, and then you touch my burqa, and don’t know who it is.” („Nekem adod minden szerelmed, minden csókodat, aztán megérinted a hurkámat, és nem is sejted, hogy kit rejthet.”) Botladozó angolsággal, de megrázó iróniájával érteti meg velünk az énekesnő azt a köteléket, amely alól a fiatal fundamentalisták feloldozták, de amelynek az ősi szokások ereje által mégis áldozatai a hozzá hasonló nők. Egy háztetőről, Kabul romjai fölött éneklik: „Burqa, burqa bluuueee”. A kék leplek alatt tánclépések sejlenek föl. „Szinte semmi sem maradt a tálib rezsim előtti népzenéből: a hangszereket és a zenés helyeket megsemmisítették” - mondja Kurt Dahl- ke, az Ata Tak lemeztársaság producere, akit két kollégájával együtt a Goethe Intézet küldött Kabulba, hogy életre keltsék az afgán zenét. A német zenészek néhány héten belül hozzáláttak a felvételtechnikák oktatásához, hogy újra elterjesszék a népzenét, amely itt perzsa, orosz és indiai gyökerekből táplálkozik, és táblán, tamburán, afgán hegedűn szólal meg. A rockzene örömeibe is be szeretnék vezetni az afgánokat, ezért modern hangszereket, lemezeket és koncerteket is bevetnek. Tanítványaik között egyetlen nő. sem volt, mígnem egyszer felajánlották a tolmácsnőjüknek, hogy játsszon a dobokon. Hamarosan csatlakozott az a két hölgy is, akik a teát főzték. Mivel azonban félnek közösségük véleményétől, nem „sztárkodnak”, megőrizték inkogni- tójukat. Elővigyázatosságuk ellenére a filmforgatás akadályokba ütközött: a férfihallgatók időről időre rájuk kopogtak, mert gyanúsnak találták a bezárkózást a hölgyekkel. „Végül mindig beengedtük őket, hogy eloszlassuk a gyanút” - mondja Frank, az egyik zenész. E fenyegető tabuk miatt adták fel azt az ötletüket is, hogy a klipen egy bazárban táncoljanak a hölgyek. .Afganisztánban nem mutattuk be a klipet, ott a társadalom még nem elég érett hozzá” - folytatja Frank. A keleti zene már nem jelentene gondot, de a koncertek még mindig botránynak számítanak. A háború utáni első időszakban például két zenész meghalt, amikor fundamentalisták törtek be egy afgán ünnepségre, és belelőttek a zenekarba. HOROSZKÓP Kos: Használja ki, hogy nincs sok munkája, pihenje ki magát, próbáljon meg újult energiával feltöltődni. Ez a hét kedvez a szerelmi ügyeknek, most találkozhat az igazival. Bika: Oroszlán: Gyanúsan nagy a nyugalom a szerelem háza táján. Lehet, hogy ezt hívják vihar előtti csöndnek? Ha Önön múlik, akkor ez egyszerűen csak harmónia. Szűz: Sokkal megértőbbnek és toleránsabbnak kellene lennie azokkal, akikkel Rózsaszín szemüvegen keresztül szemléli a világot. Nem történhet semközös céljai vannak. A kisebb tévedéseiket nézze el. Pihenjen, szórakozzon, hisz megérdemli. Ikrek: Hajlamos arra, hogy illúziókat kergessen, olyasmire vágyakozzon, ami pillanatnyilag elérhetetlen. Erre magától is rájön, de egy kicsit csalódott lesz a felismeréstől. Rák: Ne bánja, hogy lesznek napok, amikor magányosnak érzi magát, hiszen az egyedül töltött órákat tudja leginkább a saját fejlődésre hasznosítani. mi, ami lelohasztaná egekig magasodójókedvét. Azt a kis náthát, mit összeszedett, meg sem érzi. Mérleg: Túlterhelt, s néha elege van azokból, akiknek szüntelenül valamilyen ügyeiket kell elintéznie. Nincs megelégedve saját magával, a környezetével is szeszélyes. Skorpió: Ravasz erők fókuszálód- nak Önben - házsártos és harcias. Ez megmérgezheti kiegyensúlyozott kapcsolatát. Mindig elfelejti, hogy a békesség a legfontosabb. Nyilas: Ma nem tud munkáira összpontosítani, kissé szétszórt, ezért jobb, ha most rutinfeladatokkal foglalkozik. Otthon se kezdjen nagyobb munkába, inkább pihenjen. Bak: Ha figyelemmel követi kollégái munkáit, sokat tanulhat a hibáikból. Gyermeke egy gyakorlati probléma megoldásához kéri a segítségét. Mindenképpen segítsen neki. Vízöntő: Kockázatos vállalkozást kerül el, ha nem ad ígéretet és pénzt semmire. Szeszélyes kedvesének is csak nyalókát vegyen, ha éppen nincs otthon tartalékban. Halak: Olyan munkára vágyódik, amely kihívást jelent az Ön számára, belül valamiféle versenyszellem tombol Önben, és nincs alkalma kitömi. Minden csak türelem kérdése. A halaskofák miatt Büdös és zsíros a pénz Dákká. Annyira büdös a pénz Bangladesben, hogy azt már a halárusok is elismerik. A lakosság egyre inkább vonakodik használni a bankókat, és ragaszkodik ahhoz, hogy a halaskofáktól csakis fémpénzt kapjon visszajáróként. A büdös, zsíros tapintású pénz szagtalanítását a bangladesi központi bank bankjegycserével akarja megoldani. (MTI) A harmadik legrégebbi Nyolcezer éves kút Jeruzsálem. Kis híján 8000 éves kútra bukkantak Izrael északi részében, a Golan-magaslatok lábánál. A kút bazaltkőből épült, mélysége pedig négy és fél méter - közölte Josszi Garfinkel régész. Ez a világ harmadik legöregebb - ismert - kútja. (MTI) A művekből a halál és az erőszak köszönt vissza Vámpír-Arafat Izraelben MTI-PANORÁMA Tel-Aviv. Nagy érdeklődést kelt Izraelben Jasszer Arafat palesztin elnök - műtárgyként. Az érdeklődéshez hozzájárulhat nem túl hízelgő ábrázolása. Fiatal izraeli művészek Tel-Avivban megnyílt kiállításukon vérszívó vámpírként, terroristaként és rapperként jelenítették meg a Palesztin Felszabadítási Szervezet vezetőjét. „Ennek ellenére egyáltalán nem az a célja a kiállításnak, hogy megsértse a palesztin elnököt” mondta Őri Dessau galériatulajdonos. A kiállított művekből a halál és az erőszak köszön vissza. Avner Ben Gál vámpír-Arafat képének jobb oldalán felsorakoztatja a Palesztin Felszabadítási Szervezet által 1970 óta elkövetett merényleteket, alatta pedig ez a felirat olvasható: „Ne feledd, hogy ki Arafat!” Adam Rabinowitz a fiatal Arafat képét az amerikai rapper Tupac Shakur testére montírozta. A kép címe: „Halálfej”. Az ábrázolás nem túl hízelgő: Shakurt meggyilkolták. Száz vasúti kocsi szabad felhasználásra a MÁV-tól Egyezség a firkálókkal MTI-IN FORMÁCIÓ Budapest. A MÁV megállapodott mintegy 40 graffitissel, hogyha általában megkímélik a vasúti kocsikat és műemléképületeket, a MÁV tűzfalakat és mintegy félszáz összefirkált kerékpár- és poggyászszállító kocsit ajánl fel számukra. Az erről szóló megállapodást tegnap írták alá a résztvevők. „A MÁV mintegy 50-100 vasúti kocsit ajánl fel legális, szabadon festhető felületként a graffitiseknek” - mondta Vizsy Ferenc, a vasúttársaság személyszállítási üzletágának főigazgatója. Elmondta: tavaly 520 vasúti kocsit festettek le a graffitisek, ami a MÁVnak 100 millió forintos kárt okozott. Egy kocsi újrafestési költsége akár a félmillió forintot is elérheti. Vizsy Ferenc elárulta, a MÁV a jövőben a 3 000 személyszállító vasúti kocsijainak 40 százalékára anti-graffiti fóliát tesz, illetve lakkal borítja be. Ennek költsége összesen mintegy egy- milliárd forint. A MÁV a kijelölt szabad falfelületeket és vasúti kocsikat csak a nyilatkozatot aláíró graffitiseknek biztosítja, más „firkálok” tevékenysége, illetve a megállapodásban nem szereplő kocsik, épületek összefirkálása továbbra is rongálásnak minősül. Az elkövetőkkel szemben a vasúttársaság az eddigieknél sokkal szigorúbban lép majd fel. Brit tudósoknak sikerült csökkenteni a savas összetevőket „Könnyfree” hagyma MTI-PANORÁMA London. A szemet nem könnyeztető hagyma került a nagyáruházakba a hét végén Nagy-Britanniában. Nem genetikailag módosított féléről van szó, hanem speciális tenyésztésről, amelyben jelentősen sikerült csökkenteni a könnyeket fakasztó savas összetevő jelenlétét. Nem csípős az íze sem, kifejlesztői szerint akár magában is meg lehet enni. A „könnyfree” hagymát brit mezőgazdászok fejlesztették ki. A csípős fajtától már a színéről meg lehet különböztetni, könnyen tisztítható, külső héja vékony. A növényt árusító Tesco üzlet- hálózat egyik vezetője a elmondta, hamarosan milliók élvezik majd a „sírás nélküli” hagyma előnyeit. www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338). Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly mb. - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JT\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok Aj eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. * arlKons Ünnepi főkötő. A kalkuttai kutyusról a saját születésnapi partiján készült a kép. (Reuters-felvétel)
