Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-05 / 179. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 5. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ■hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhmhhhhh mtv tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.50-9.00 Nap-kelte 9.00 Trikrek. Spanyol rajzfilmsor. Don Quijote 9.30 Kisemberek, 20. 10.15 Élet a nagy korallgáton 10.45 Egy év japán szarvasok között 11.10 Családban marad, 131. 12.01 Híradó délben 13.05 Baywatch, 86. 13.50 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.45 Esély. Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.15 Tanulni érdemes 15.25 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsor., 76. 16.00 6.30 Jó estét, Magyarország (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beachen. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Tripla vagy semmi. Telefonos játék 9.25 Villa Acapulco. Mexikói filmsor., 81. 10.20 Teleshop 11.35 Bébilesen. Amerikai vígjátéksor. 12.05 Vad angyal. Sp.-arg. filmsor. 13.00 Sárkányvár. Amerikai film 14.45 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.10 Providence. Am. filmsorozat, 90. 6.30 Reggeli 9.00 Szigetelés. Majka a Szigeten (ism.) 9.05 Receptklub (ism.) 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 124. 10.35 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív. Am. sor., 37. 14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 6.00 Telereggel 8.40 Esmeralda, 137/62. 9.35 JAG - Becsületbeli ügyek VI., 24/20. 10.30 Tv-shop 11.00 Főzőcske 11.30 Új filmek a mozikban 11.50 Az elnök emberei II., 22/9.12.40 Drágám, a kölykök összementek II., 22/21.13.30 A fekete lovag, 13/10. 14.20 Egyről a kettőre VI. Am. sorozat, 24/12. 14.55 Felicity II. Amerikai sorozat, 23/5.15.45 Harry és Hendorsonék II. Amerikai vígjátéksorozat, 24/3. 16.15 Kérem a következőt! II. 16.30 Kegyelmet találtak II. 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 16.10 Pacific Blue. Am. sor., 37. 17.00 Jóbarátok. Am. sor., 139. 17.30 Betty, a csúnya lány Kolumbiai sor., 120. 16.20 Testpercek 16.30 A Bohóc. Ném. sorozat, 17. 17.30 Vészhelyzet VIII. Am. filmsor., 5.: 18.00 Híradó 18.35 Borostyán. 01. sor., 36. 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A tv2 magazinja 19.45 Hárman párban. Szerelmi kalandtúra 18.30 Híradó - esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.00 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 21.05 Szuperbuli Nosztalgia koktél 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma Benda Lászlóval 23.35 Magányos lány. Fr. film 1.05-1.13 Kárpáti krónika ______________STV 1______________ 7.35 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Budzogán kalandjai. Bábsorozat 9.35 Csillagocska. Gyermektáncdal- verseny 10.10 Vad angyal. Arg. sor., 270/216. 10.50 Menekülés. Arg. sor., 150/51. 11.45 Körzeti magazinok 12.10 Élő körkép 12.30 Képújság 13.00 Vadász- és horgászmagazin 13.30 Egyházmegyék és a vallás 14.00 Bizalmas szférák. Az alkohol nem vitt a sírba! Vitaműsor 14.50 Szlovákia gazdasága 15.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 15.30 Lengyelországi régiók 16.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/217. 16.42 Mai receptajánlat 16.45 Ötlettár 17.20 Éljen a nagyapa! Tévésor., 7/2. 17.53 A nap percei 18.00 Menekülés. Arg. sor., 150/52. 18.55 Esti mese 19.05 Szlovákia kincsei 19.15 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 20.00 A körzet I. Am. krimisor., 22/16. 20.50 Tanári szoba. Szí. tévésor., 31. 21.25 Mosolyogni! Maros Kramár műsora 21.55 Nyomozati akták 22.05 Híradó 22.25 Anita nem adja fel. Spanyol film (Feliratos!) ______________STV 2 _____________ 16.10 Élő körkép 16.30 Képújság 17.15 Női pillantás. Mex. sor., 212/66. 18.00 A remény útjai. Publicisztika 18.30 Körzeti magazinok 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Szlovákok a nagyvilágban 19.30 Híradó 20.00 A maják - legenda vagy valóság Német dók. sorozat, 3/2. 21.00 Nők a nőkről 21.30 Fonendoszkóp 22.25 Európa szívében. Magazin 22.35 Híradó 22.55 CT-híradó _____________m2____________ 5.5 0- 9.00 Napkelte 9.05 Kutya a fiókban. Bolgár fűm 10.30 A kutya és a szerelmesek Bolgár film 11.45 Keleti-palóc népzene 12.00 Fekete gyöngy. Arg. sor., 22. 12.45 Hidas Frigyes: Harsona quartett 13.00 Az isztambuli vonat. Ol.-magy. sor., 4/4. 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Papilio Expedíció - Perui keresztmetszet, 2. 14.40 Chicago Hope Kórház, 62. 15.25 Nap-nyugta 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek 20.40 Ablak - praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Sziget Tévé. Élő közvetítés 23.35 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.50- 8.00 Indul a nap 20.15 Irigy Hónaljmirigy Koncert 2. - Valóságsokk 20.55 A főnök felesége. Am. film 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.20 Vissza a jelenbe. Am. sor., 8. 0.20 Kalandozásaink Faludy Györggyel. Málta és Firenze. Magyar film 8.00 Hírek 8.15 Varjúdombi mesék: Egy hazugság következményei; Zénó: Zénó szerelmeslevelet ír. Anim. sor. 8.35 Eugenie Sandler magánnyomozó, 13/7. 9.00 Szippancsok: Ficsur titka, A címlap sztori 9.20 Váltó (ism.) 9.50 Hahó, Öcsi! Magyar ifjúsági film 11.10 Tálentum (ism.) 11.40 Kitekintő 11.50 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház (ism.) 13.00 Ugrásváltás (ism.) 13.30 Célkeresztben (ism.) 14.00 A rettegett kór. Magyarok a csont és ízűlet évtizedében Magyar dók. film 14.45 Himalája, 13/5.: Egy különleges világ különleges lakói 15.15 Egy gondolás a Murray folyón- Ausztrália ízei olasz módra, 13/5. Ausztrál ism.terj. sorozat 15.45 Hej, hej, helyes beszéd! 15.50 Csillagot álmodok, 8/8.: Lesz-e még művészet falun? 16.20 Kamasz útra (ism.) 17.00 Klipsz (ism.) 17.30 Sebességláz 18.00 Híradó, sport 18.15 Szívtipró gimi, 195. 19.00 Égtájak 19.30 Mese 20.00 Híradó, sport 20.30 A Pogány Madonna. Magyar film 22.10 Gong. Kulturális hetilap 22.50 A Klezmatics Magyarországon Koncertfilm 23.50 Fiataloka tűzvonalban. Bemutatkoznak a Marosvásárhelyi Színművészeti Főiskola hallgatói 0.20 Vers _______________JOJ_______________ 8.0 0 Körzeti híradók 8.30 Pacifik Blue II. Am. sorozat, 8. 9.20 Androméda II. Am. sci-fi sor., 4. 10.10 Sophie kisasszony ösztönei. Német krimisorozat, 15/11-12. 11.50 JOJ stúdió 12.50 A szerelem színei. Ven. sor., 108. 13.40 így múlik az idő. Am. sor., 96. 14.25 A bosszú. Mex.-ven. sorozat, 92. 15.15 Gazdagok és szépek. Am. sor. 16.05 Dr. Stefan Frank V. Ném. sor., 3. 17.10 Bűntény az utcákon. Amerikai • krimisorozat, 13/6. 18.00 Profik III. Brit krimisorozat, 5/1. 19.00 A 20. század híres bűnügyei. Dr. Jeffrey MacDonald. Brit sor., 18. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Kínai álom. Német krimithriller 21.50 Nikita, a bérgyilkos I. Amerikai akciófilm-sorozat, 22/6. 22.40 A texasi határon. Amerikai film 0.15 Forró nyomok L.A.-ban II. Amerikai akciófilm-sorozat, 22/1. 1.05 Afrodiziákum. Erőt. sor., 63-64. 2.00 JOJ reggelig _______________CT 1 _______________ 5.5 9 Jó reggelt a Cseh Televízióval 8.30 Mesefa. A jó és a rossz 9.15 Kung-fu: A legenda folytatódik IV. Amerikai sorozat, 22/2. 10.00 Kórház a város szélén Cseh sorozat, 20/10. 10.55 Bűvölet III. Olasz sor., 52/52. 12.10 Vasárnap reggel Rudolf Kíesfannal 13.00 Kulcs 13.35 Szilveszter 2002 - Válogatás, 1. 14.30 Otthoni örömök 20.10 Akit Buldózernek hívtak Ol.-ném. akcióvígjáték 22.20 Híradó 8 percben 22.35 Jackson, a vadállat Amerikai akciófilm 0.20 Szigetelés 0.35 Találkozások - este 0.55 Gypsy. Amerikai film, 2/1. msmmmmimmmmiimmimmmmmmmmm 15.00 Lassú nyilak. Cseh sorozat, 6/3. 16.05 Csontocskák 16.15 S Club 7 Hollywoodban Brit sorozat, 13/10. 16.45 Két keréken. Martin Dejdar műsora 17.05 Fedő alatt 17.20 Vetélkedő 17.45 Időjárás-jelentés 17.50 Vecsemye 18.10 A Simpson család XIII. 18.35 Zanzibár 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Grease. Amerikai musical 22.00 Kísértet. Riportfilm 22.25 Híradó, időjárás, sporthírek 23.00 Omerta. Kanadai thriller, 11/1. 23.50 Folkmagazin' ______________CT_2_______________ 7.55 Panoráma 8.30 Sportlövő Eb 9.00 Jó reggelt a Cseh Televízióval 11.25 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 12.45 Kulturális magazin 13.00 A világörökség kincsei Ayutthaya 13.20 Földért, vízért, levegőért Francia sorozat, 12/8. 14.15 Miffy nyuszi kalandjai 14.45 Csiribál. 15.10 Rimini hercegnője. Mese 16.15 Aneáka Ceská kincse. Vetélkedő 17.05 Rendezők. Roger Corman 18.10 Vinitorium Moravicum, 13/3. 18.35 Fekete, fehér 19.10 Hírek 19.15 Motorsportmagazin 20.00 Őslények nyomában - különkiadás. A BBC dók. sorozata, 2/1. 20.50 Az uszodában 21.15 Külföldi hírek 21.25 Twin Peaks. Am. sorozat, 30/10. 22.10 Szalon 22.40 Kamera előtt, kamera mögött... Bemard Safarík: Land’ák 23.45 Péter és Jakab vándorlása Cseh film 1.30 Pop-art. Zenei magazin __________HALLMARK__________ 6.0 0 Elfojtott emlékek. Amerikai film 7.45 Cagney és Lacey. Amerikai krimi 9.30 Noé bárkája. Amerikai film, 2/2. 11.15 Elfojtott emlékek. Amerikai film 13.00 Áldott biztonság. Amerikai fűm 14.45 Cagney és Lacey: Üvegkalitka Amerikai krimi 16.30 Noé bárkája. Amerikai film 18.15 Áldott biztonság. Amerikai film 20.00 Az ügyosztály I. Amerikai bűnügyi sorozat, 22/22. 21.00 Hajléktalanul a Harvardon Amerikai filmdráma 22.45 Háborús szerelem. Ausztrál film 0.30 Családi tűzfészek. Amerikai film 2.15 Hajléktalanul a Harvardon Amerikai film 4.15 Háborús szerelem. Ausztrál film ______________NOVA______________ 5.5 9 Reggeli a NOVA-val 8.30 Teletubbies, 357. 9.00 Flipper, a delfin II. Amerikai kalandfilmsorozat, 5. 9.45 Profik. Brit sorozat 10.40 Főzőcske 11.10 Knots Landing. Am. sorozat, 267. 12.05 Kachorra. Arg. sorozat, 150/12. 12.55 Fiorella. Perui sorozat, 129. 13.45 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Francia-kanadai sor., 22/6. 14.35 Kandi kamera 16.10 Sólyomszem. Kanadai sorozat, 22/5. 17.00 A szerelem útjai. Mexikói sorozat, 215/109-110. 18.40 Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Jó barátok IX. Amerikai vígjátéksorozat, 23/21. 20.00 Deres. Szórakoztató műsor 21.00 Vészhelyzet IX., 22/17. 21.55 Frasier III. Am. sor., 24/3. 22.20 Szlovák hoki nyár 2003 22.30 Ally McBeal V. Am. sor., 15. 23.20 Hírek 23.35 Gyémántok. Am.-ném. film 1.05 Forró drót. Erőt. sor., 18/8. 15.00 Roswell II. Am.sci-fi-sorozat, 12. 15.45 Titkok és szerelmek Mexikói sorozat, 59. 16.35 Az Öreg. Német krimisor., 35. 17.40 A régiók hírei 17.50 Kettős leleplezés. Am. krimi, 2/2. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Válogatás Zuzana Bubflková szórakoztató műsoraiból 21.55 Nyitott szemmel 22.45 Pokolsztráda. Amerikai film 0.30 Sinan Toprak. Német krimisorozat, 6. 1.20 Erotikus film _______________HBO_______________ 8.0 0 Végzetes végjáték. Brit-fr. filmdráma 9.50 Végtelen történet 2. Amerikai film 11.20 Halálközeiben. Amerikai film 12.50 Egyenesen a szívbe. Amerikai romantikus film 14.20 A király táncol. Belga film 16.15 Dr. T. és a nők. Amerikai vígjáték 18.15 Végzetes végjáték. Brit-francia filmdráma 20.00 Sárkányok háborúja Amerikai-cseh kalandfilm 21.50 Lovagregény. Am. kalandfilm 0.00 Ed Wood. Amerikai vígjáték _____________ORF 1______________ 11.4 5 Gyerekeknek 14.45 A Simpson család 15.30 Malcolm 16.00 Hetedik mennyország 16.50 Ally McBeal 17.35 Adadus 18.05 Nicsak, ki kalapál itt? 18.30 Magazinműsor 25 19.00 Jóbarátok 19.30 Híradó 20.15 Atölzikopó. Krimi 21.50 Rex felügyelő. Ném. krimi 22.45 Szex és New York 23.15 Főzzünk megint egyszerűen 23.40 A helyszínelők _____________PRO 7______________ 13. 00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Tanácsadás fiataloknak 16.00 Vészhelyzet 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Wül és Grace 18.55 Futurama 19.25 Galileo 20.15 Terraluna - Emberek, történetek, kalandok 21.15 Jó barátok. Am. sorozat 22.20 Építkezők 23.10 Üzleti magazin 23.55 Szex-akták: Kettős élet Fr. erotikus film 1.25 Késő esti hírek 1.30 Főzzünk egyszerűen! _________EUROSPORT_________ 9.3 0 Rali-vb 10.30 Labdarúgás 12.30 Strandlabda Í3.30 Labdarúgás 15.00 Atlétika (ism.) 16.00 Labdarúgás 18.30 Atlétika 22.30 Boksz 0.00 Európai sporthírek 0.15 Powerboating-vb 0.45 Sporthírek (ism.) /MŰSOR AJÁNLAT Magányos lány mtv, 23.35. Francia filmdráma. A fiatal nő szobalány egy elegáns hotelben. Élete a pedáns, fegyelmezett, diszkrét szertartások világában telik. Egy napon bejelenti barátjának, hogy gyermeket vár. A fiú kétségbe esik, a lány menekül. így marad számára a szállodai világ mesterkélt rendje... - Benoit Jacquot filmje a főhősnő egyetlen reggelét követi, a film időtartama és a története megegyezik. Főszerepben: Virginie Ledoyen Akit Buldózernak hívtak RTL Klub, 20.10. Olasz-német akcióvígjáték. Buldózer, a mackóter metű nápolyi kagylóhalász hajóját egy tengeralattjáró tönkreteszi, így a bárkát a kijavításig szárazra emelik. Buldózer a vendéglő felé veszi útját, ahol szokás szerint a szövetséges hadsereg katonái ütik el idejüket. A fiatalok rá akarják beszélni, hogy álljon ki a győztessel szkanderban, de a békés óriás régóta nem fitogtatja már erejét. Ezúttal azonban rákényszerült. Főszerepben: Arielle Dombasie A főnök felesége tv2, 20.55. Amerikai vígjáték. Joel, az ifjú bróker élete lehetőségét kapja meg, mikor a vezérigazgató elhívja a céges hétvégi kirándulásra. Megnehezíti a dolgot, hogy az indulás előtt összeveszik a feleségével. Az út is hamarosan rémálommá válik, mikor megjelenik a vonaton a felesége kibírhatatlan és enyhén szólva is furcsán viselkedő, Joel-t kínosabbnál kínosabb helyzetbe sodró, született bajkeverő főnöke, ráadásul Joel-t kiszemeli magának a főnök felesége. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ POZSONY (A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927-es és az 1017-es kHz-en, valamint a 94,6 Mhz-en): 10.10 Turmix (benne hírek, útinform, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, krónika-előzetes) 11.00 Pop mix, ism. 11.30 Roma magazin, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Tanuljunk szlovákul! 14.14 Hogyan mondjuk? 14.15 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.30 Napi krónika ________A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA________ PÁT RIA rádió, 15.05. A Pulzus első órájának vendége Domsitz Károly Somoija polgármestere, akivel a városban létesítendő ipari parkról beszélgetünk, s keressük a választ a kérdésre, van-e megfelelő érdeklődés a vállalkozók részéről, s a foglalkoztatottság, az új munkahelyek szemszögéből milyen jelentőséggel bír az ipari park. A komáromi Koltai Péter a nemzetközi matematikai olimpián bronzérmes lett, arról faggatjuk, mi van a jelentős teljesítmény hátterében, s hogy alakul élete az érettségi után. Bentlakásos nyugdíjas otthont nyitottak Komárom egyik lakótelepén, az alapítóval beszélget a műsor riportere arról, müyen feltételekkel lehet az idős ember az otthon lakója, s mit nyújtanak lakóiknak. A mozgáskorlátozott is élhet teljes életet, ám a társadalom segítsége szükséges - beszélgetés Sinkó Gabriellával, akinek lakása részben megfelel az akadálymentesítés követelményeinek. A Pulzus szerkesztője: Polák László. ____________________________KOSSUTH____________________________ 9.0 4 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Rádiószínház: Nagyon rossz a memóriám 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Kisspista István rádiós 20.35 Uszoda. Magyar írók novellái 21.05 Mesélő krónikák 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből. Magyar művészek énekelnek _____________________________PETŐFI_____________________________ 9.0 0 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.45 Kelet kapujában 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Terep-járó 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 A véges végtelen. Vekerdy László riportesszéi (ism.) 19.04 Sportpercek 19.15 Új generáció. Fiatal rockegyüttesek fóruma (ism.) 20.00 A magyar rock egyéniségei. A Ladánybene 27 együttes 21.04 Irodalmi életképek 22.00 Állítsátok meg Terézanyut! - Részletek Rácz Zsuzsa regényéből 23.00 Hírpercek 23.15 Dzsessz-show 0.00-3.54 Éjfél után...