Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-30 / 200. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 30. Egészségünkre Itt az ideje, hogy alaposan szemügyre vegyük arcunkat, testünket: milyen nyomokat hagyott rajta a nyár Elhalt sejtek nélkül AJÁNLÓ okatlanul hosszú és forró nyár van mögöttünk. Aki csak egy kicsit is szeret napozni, az idén nem panaszkodhatott, hiszen sok meleg, sőt trópusi nap volt. Az embereket látva mintha nem érdekelné őket a bőrorvosok figyelmeztetése a napozás öregedést gyorsító hatása. Itt az ideje, hogy alaposan szemügyre vegyük arcunkat, testünket: müyen nyomokat hagyott rajta a nyár. A bőrhám- lasztás hívei, ha szakszerűen végzik a peelinget feszes, sima bőrt ígérnek. A peeling a bőr korral járó természetes és a napsugárzás okozta öregedésének leghatásosabb ellenszere. A fiatal bőrt vékony, több, egymás felett álló, hullámforma szerkezetű szaru fedi. A fényt úgy veri vissza, hogy jellegzetesen, gyöngyszemen csillog. A szaru állandóan megújul, a felső sejtréteg folyamatosan elhal, leválik, és az alsóbb rétegekből származó új sejtek pótolják. Az életkor előrehaladtával és egyes külső tényezők hatására mint például a túlzott napozás, a regenerálódás lelassul. A külső elhalt sejtek nem válnak le folyamatosan, hanem összetapadnak, a szaruréteg egyre vastagabbá válik, fényét elveszti, fakónak, sá- padtnak, fáradtnak tűnik, apró repedések, ráncok keletkeznek rajta. A peeling célja e felső rétegnek az eltávolítása. A leggyakoribb mechanikus peelin- gek, akár egyszerű krémek (bőrradír), akár bonyolult orvosi-kozmetikai gépek, ugyanazon mechanizmus alapján működnek: a szaruréteg felső elhalt hámsejtjeit dörzshatá- suk révén eltávolítják. Mellékhatásuk nincs, vagy minimális, de hatásMl A PEELING? A bőr mechanikus, kémiai, illetve biológiai-kémiai hám- lasztását (peelinget) számos hegképződés, a bőr egyenetlenségét okozó bőrbetegség, fokozott bőrpigmentáció (szeplők, májfoltok) kezelésére, az állapotjavítására alkalmazzák az orvosok és kozmetikusok. fokuk is ennek megfelelő mértékű. A kémiai, biológiai módszerek között vannak felszíni, közepesen mély és mély hatást elérő eljárások is. Valamennyi kellemetlen beavatkozás, legtöbbjük csak klinikai körülmények között végezhető, többkevesebb veszéllyel, mellékhatással és nem utolsósorban fájdalommal jár. AZ AHA VILÁGSIKERE 1989-ben két phüadelphiai bőrgyógyász ismertette megfigyeléseit, miszerint: az elszarusodási zavarban szenvedő betegeiknél az AHA-kúra során nemcsak a kívánt hámlasztó hatást érték el, hanem sokaknak szebb lett a bőrük, az apróráncok, a korral járó foltok eltűntek. Ezzel az AHA elindult vüághódító útjára és a 90-es évek slágere lett. A hatás és az anyag külön-külön korábban is ismert volt. Tudjuk, hogy Cleopátra savanyú szamártejben fürdött, a francia úrhölgyek a szőlő levét csepegtették az arcukra, a 20- as évek tinédzseréi pedig citromleves lemosást használtak pattanásaikra, szeplőikre. Magyarországi népszokás, hogy a menyasszony az esküvő előtti napokban borral mosak- szik. A felismerés és a technológia az új, az, hogy a gyümölcsökből, cukornádból, alfa helyzetben hidroxilált szerves savak (citromsav, glikolsav, tejsav, borkősav) megfelelő keveréke eddig megoldatlan kozmetikai problémák kezelésére alkalmas. A gyümölcssavak helyes használat esetén az eddig ismert hámlasztási eljárásoknál hatékonyabbak, biztonságosabbak, ugyanis hatásuk nem a hámsejtekre, hanem a felhám elhalt bőrsejtjeit összetartó ragasztószerű anyagra irányul. Ezt a „habarcsot“ oldva lepotyognak a „téglák“, az elhalt szarulemezek, így a hámlás felgyorsul. A szokásosnál gyorsabb hámlás elősegíti a felhám alatti sejtek osztódását, ez pedig a kollagéntermelést stimulálja. Mindezek következményeként a bőr hidratált, lágy és bársonyos fényű lesz, a pórusok összehúzódnak, a ráncok csökkennek, az elzáródott tüszők újra kinyílnak, kiürülnek, a gyulladások fokozatosan eltűnnek, a szeplők, májfoltok, öregségi foltok a pigmentált felszíni sejtek lelökődése miatt halványodnak. A kozmetikában általában 20-40 százalékos koncentrációjú anyagokkal dolgoznak, otthonra 5-10 százalékos készítményeket ajánlanak. Ennél erősebb, 40-70 százalékos koncentrációban a bőrgyógyász kezében az AHA többek között alkalmas a halbőrűség, a lapos és öregkori szemölcsök, hegek kezelésére, az mitesszer enyhe és közepesen súlyos formáinak gyógyítására. Miután az átlag vásárló híján van mindazon szakmai ismereteknek, körülményeknek, és eszközöknek, amelyekkel a szakember rendelkezik, a kereskedelemben kapható kozmetikumok a hatóanyagokat kisebb mértékben, az AHA esetében 38 százalékban tartalmazzák. így a hatás a sokszor magas árak ellenére is minimális, a hatékonyság személyenként változó, hiszen az átlagosnál zsírosabb bőr, vagy éppen lúgos kémhatású szappanok egyidejű használata ilyen alacsony koncentrációban közömbösítheti a savak hatását. Ezért nem ritka az elmaradt eredmény miatti csalódás. MECHANIKUS RADÍR Eléggé gyakran használják bőrhám- lasztásra azokat a géleket, krémeket, amelyekben különböző eredetű durva részecskék vannak. Minél nagyobbak ezek a részecskék, annál könnyebben megsérülhet a bőrfelszín. A legkorszerűbb bőrradír azonban kímélően távolítja el az elhalt sejteket az egész testről. Előnye, hogy minden nap alkalmazható. A hidratáló anyagokat és selyemport tartalmazó készítményeket jól túri a TUDJA-E? ♦ Hámlasztást vagy bőrradírozást már a régmúlt időkben is végeztek méghozzá habkő és korpa segítségével. A habkövet ma is használják, mégpedig a sarok elszarusodott bőrének eltávolítására.. ♦ A helytelenül végzett mechanikus peeling következtében megsérülhet a bőrfelszín, amely a védőréteg szerepét tölti be. bőr, s használat után selymes tapintású lesz tőle. Eltűnnek a baktériumokkal és más káros anyagokkal fertőzött sejtek. A zsírosabb bőrnek jót tesz, ha hetente kétszer-három- szor leradírozzuk, a többi típust elég hetente egyszer. Ha sérült, gyulladt vagy mitesszeres a bőre, egyáltalán ne használjon peelinget. BÖRHÁMLASZTÁS LÉZERREL Lézerrel teljesen pontosan és egyenletesen szabadítható meg a test a felesleges szennyeződésektől. A beavatkozás után a bőr piros, regenerációja egyénenként változik, de általában eltart néhány napig. Utána a bőr láthatóan megfiatalodik, feszessé válik, az öregedési folyamat lelassul. A hatás tartósabb, mint a többi módszer esetében. Lézerrel végzett peelinget mindig bízzuk szakemberre. KOZMETIKUM? GYÓGYSZER? A gyümölcssavak a kozmetika és a bőrgyógyászat határterületén helyezkednek el. A szakmai körök általános véleménye az, hogy az AHA az első anyag, amely egyszerre kozmetikum és gyógyszer is. A készítmények AHA tartalma, koncentrációja egyben hatásfoka látványosan jelzi a bőrgyógyászat, a professzionális kozmetika és a kiskereskedelemben, gyógyszertársakban, drogériákban, illatszerboltokban szabadon vásárolható termékek kompetenciáját, az általuk elérhető eredményességet. Segítsük világra együtt az Új Szó-bébiket! Leendő olvasóinkra gondoltunk, amikor megszületett az ödet: segítsük világra az Új Szó majdani olvasóit. Miről is van szó? Azoknak a hölgyeknek a jelentkezését várjuk, akik most fontolgatják a szülést, s akik vállalják, hogy ősszel induló sorozatunk alapján készülnek fel a terhességre, és a 9 hónap alatt is eszerint élnek. A tanácsokat dr. Czeizel Endre, az ismert orvosgenetikus Az egészséges utódokért című nagy sikerű könyve alapján állítottuk össze. A háromhónapos felkészülés és a terhesség 9 hónapja alatt sok meglepetés, ajándék, tanács vár a kismamákra, később pedig csemetéikre is. Rendszeresen figyelemmel kísérjük a terhességet, s olvasóinknak is beszámolunk róla. Tehát akinek mindehhez kedve van, töltse ki a mellékelt szelvényt, és szeptember 15-éig küldje be szerkesztőségünkbe. Ne feledjen egy fényképet is csatolni hozzá. A borítékra írja rá: Új Szó-bébi Szelvény Név: ........................................................ Életkor: .................................................. Lakhely: ................................................ Cím: ........................................................ Foglalkozás: ............................. Hányadik terhességére készül: Telefon: .................................... TERMÉKLESEN Nyár végi hajápolás VERSENY A sok napsütés nemcsak a bőrt, hanem a hajat is megviselte. Ilyenkor különösen fontos, hogy a kiszáradt haj megkapja a fontos vitaminokat és ásványi anyagokat, közülük is a legfontosabbat, az E-vitamint. Nem véletlenül nevezik a fiatalság vitaminjának. Hatástalanítja a szabadgyököket, amelyek az öregedést siettetik. A legtöbb E-vitamin a gabonafélékben, olívaolajban, aszalt gyümölcsben, és főleg a dióban van. Nagyon fontos az A- és a H-vitamin is, amely erősíti a Ezt tejtermékekből, tojásból, gyümölcsből, továbbá a sárga és zöld színű zöldségből nyeri a szervezet. A B-vitaminok megakadályozzák a hajtöredezést, a cink, a vas és a szelén pedig az egészségére vigyáz. A száraz és festett haj ápolására szolgál a Dove Hair Silk intenzív kúra, amely hidratáló tejet, arginint és panthenolt tartalmaz. Kérdésünk Mely vitaminok fontosak a hajnak? -r Válaszaikat szerkesztőségünk címére ! küldjék. DOVE TIC TL A I! C I AT UNT lit; AZ ÚJ SZÓ MELLÉKLETE Szerkeszti: Kovács Hona Levélcím: Egészségünkre, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 tel.: 02/59 233 461, fax: 02/59 233 469
