Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-27 / 198. szám, szerda
DONOVALY Töltse az ünnepi hétvégét a HOTEL DONOVALY-ban aug. 29. - szept. 1. 4 nap/3 éjszakára szállás félpanzióval csak 1995 Sk www.hoteldonovaly.sk donovaly@stonline .sk 0905 485 082 Megérkezett a Mars . 24. OLDAL 2003. augusztus 27., szerda www.ujszo.com Ára 9,50 korona (előfizetőknek 8,50 korona) 56. évfolyam, 198. szám Napokon belül látható lesz a Vasárnap reklámja az STV-ben, készül az Új Szó spotja Lehet magyar nyelven reklámozni a tévében Pozsony. Reklámozható magyarul a Vasárnap hetilap a Szlovák Televízióban. A frekvenciatanács ugyanis tegnap megállapította: nem törvény- ellenes a magyar nyelvű, szlovák feliratokkal sugárzott rek- lámfilm. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS „A tanács úgy véli, a szóban forgó reklám megfelelt a követelményeknek, hiszen kisebbségi nyelven megjelenő lapot népszerűsít az adott kisebbség nyelvén, szlovák feliratokkal, eleget téve ezzel a szlovákiai magyarság alapvető jogai szélesebb körű alkalmazása igényének és a köz- szolgálati televízió küldetésének - tájékoztatta lapunkat Agócs Valéria, a frekvenciatanács elnöke. Még az 1995-ben elfogadott, államnyelvről szóló törvény, melyre a reklámot kifogásoló szervezetek hivatkoztak, is tartalmaz kivételeket. Ebben az esetben azonban Agócs szerint a STV-ről szóló törvény a mérvadó, amely a kisebbségek számára is készít és sugároz műsorokat, természetesen a törvény szellemében, feliratozva; ez esetben alkalmazható a kisebbségi nyelvek használatáról szóló jogszabály is. „A testület tegnapi ülésén olyan vélemény is elhangzott, hogy a reklám annyira nem volt ellentétben semmilyen törvénnyel, hogy nem kellett volna levenni a műsorról. A ffekvenciatanácsban egyeden ellen- vélemény sem volt, viszont az is elhangzott, hogy a nacionalisták belekötnek mindenbe, és nem biztos, hogy azt mindig komolyan kell venni” -jegyezte meg a testület elnöke. A reklám törvényellenességét főleg a Matica slovenská hangoztatta. „Nyilvánvalóan különböző törvények átfedéséről van szó, és ki-ki a neki megfelelő jogszabályra hivatkozott. Azonban a műsorsugárzással összefüggő normák betartását a frekvenciatanács figyeli, véleménye a mérvadó. A döntés nem lepett meg, mert mi is feltételeztük, hogy mivel feliratozott reklámról van szó, nem sért semmilyen törvényt ” - nyilatkozta lapunknak Zuzana Mistríková, a minisztérium médiáért felelős főosztályvezetője. Mistríková szerint a reklámot nem kellett volna letiltani, erre az STV-t senki nem szólította fel. ,A tévé igazgatója elejét akarta venni mindenféle politikai támadásnak. Rychard Rybnícek kizárólagos hatáskörébe tartozik ismét megengedni a Vasárnap reklámozását” - tette hozzá Mistríková. A Vasárnap lapkiadója, a Petit Press jogi képviselője szerint sem volt törvénysértő a reklám. „Örülünk, hogy a frekvenciatanács is hasonló véleményre jutott. Felvesszük a kapcsolatot a reklámot elkészítő ügynökséggel és a Szlovák Televízióval, és egy-két nap leforgása alatt ismét műsorra tűzetjük a Vasárnap-reklámot” - közölte lapunkkal Slezákné Kovács Edit, a Vasárnap és az Új Szó lapigazgatója. Már készül az Új Szó magyar nyelvű, ugyancsak szlovák feliratokkal ellátott reklámja is, melyet szintén az STV fog hamarosan sugározni, (sza) A kormányfő nem tesz eleget az ANO kérésének, bár a koalíciós szerződés erre kötelezi Dzurinda nem váltja le Nemcsicset • ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Mikulás Dzurinda kormányfő nem hajlandó eleget tenni az ANO kérésének, azaz nem javasolja az államfőnek Robert Nemcsics gazdasági miniszter visszahívását, bár a koalíciós szerződés erre kötelezné. Nemcsics elveszítette pártja bizalmát, ezért Pavol Rusko tegnap kérte visszahívását. Az ANO elnöke bízott benne, hogy a koalíciós feszültség enyhítése érdekében Dzurinda eleget tesz a kérésnek, és az új miniszterre is javaslatot tett. Értesülések szerint Gabriel Fischer, a kassai műszaki egyetem kvesztora kerülhet Nemcsics helyére. A koalíciós szerződés értelmében a posztra az ANO jelölhet személyeket, és a miniszterelnök a többi koalíciós partnerhez hasonlóan egy hete ismét kötelezte magát a koalíciós szabályok betartására. „Rövidesen megfelelően reagálunk” - mondta a tegnapi találka után Rusko, ám a lehetséges lépéseket nem részletezte. Annyit közölt: a válaszlépés biztosan nem kedvez majd a koalíciónak. Bárdos Gyula, az MKP frakcióvezetője lapunknak leszögezte: kormányfő hatáskörébe tartozik dönteni egy-egy miniszter visszahívásáról, ám a koalíciós szerződés egyértelműen fogalmaz, és annak értelmében kellene eljárni. Az SDKÚ elnöke állítja: nem sértette meg a koalíciós szerződést, mert bár aszerint a gazdasági tárca élére az ANO állít jelöltet, ez most nem időszerű, hiszen a tisztség már foglalt. Nemcsicset megörvendeztette, hogy a kormányfő kiállt mellette, és még megfontolja, benyújt- sa-e lemondását. Azzal ugyanis tisztában van, hogy pártja támogatása nélkül nehéz a kormányban ülni. Bugár Béla MKP-elnök leszögezte: a magyar párt sem lát szakmai okot a tárcavezető visszahívására, kizárólag az ANO belügyéről van szó, nekik kell távozásra bírniuk kormánytagjukat. Bugár szerint Nemcsics miatt nem esik szét a koalíció. Dzurinda az előző kormányzati ciklusban az ugyancsak a pártja bizalmát elvesztő Brigita Schmögnerovát sem volt hajlandó meneszteni, mire az SDE nem vett részt a Koalíciós Tanács ülésein. A pénzügyminiszter végül lemondott, (sza, s) Elénk a lovasszekér-forgalom a Duna romániai szakaszán, a folyamon most át lehet lábalni, nem ritka látvány a folyó közepén biciklit toló ember. Romániát gazdasági, a Duna-deltát pedig természeti katasztrófa fenyegeti. (TASR/EPA-felvétel) A kánikula a román államkasszát is kiapaszthatja, 300 millió dollárnál is több lehet a kár Vizet kéne hordani a Dunába MTI- ÉS KORRIDOR-HÍR Bukarest. A hetek óta tartó kánikula és a nyomában járó nagy szárazság Romániában olyan súlyos károkat okoz, hogy azok megtérítésével az államkassza is „kiszáradhat”. Az energetikai szektorra szabályosan csapást mért az időjárás, elsősorban azon részére, amelyik a Dunában folyó víztől függ. Az energetikai és az agrárágazatban a szárazság okozta károk értéke elérheti a 300 millió dollárt, a román GDP 0,6 százalékát. A vaskapui vízi erőmű kapacitásainak negyedével működik, a vízenergiából nyert áram az elektromos áramtermelésben 7 százalék alatt van, jóllehet rendes körülmények között 30 százalékos. A helyzetet súlyosbítja a Duna melletti Cernavoda atomerőmű leállítása, mely erőmű az ország villamos energia igényének 10 százalékát fedezi. Kiesése napi 360 ezer dollárnyi veszteséget jelent. ÉS MEGFORDULNAK A FOLYÓK A súlyos aszályt és az Európában mért rekord hőmérsékleteket követően a berliniek most az éghajlati viszonyok felborulása újabb jelének lehetnek szemtanúi: a német főváros folyója, a Spree elkezdett visszafelé folyni. A száraz időjárás hetei miatt minden érkező vizet a város vízellátására használnak fel. így, mivel az áramlás teljesen megszűnt, a víz egyes területeken elkezdett ellenkező irányba folyni. A német főváros vízellátásának biztonsága állítólag nincs veszélyben, a Spree élővilága annál inkább. Medvénél a Duna: nulla Pozsony. A szlovák hidrometeorológiai intézet ügyeletesétől megtudtuk, hogy Medvénél már nem tudják mérni a vízmagasságot: mára 0 centimétert jeleztek előre. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy kiszáradt a folyam, vagy át lehet gázolni rajta. Párkánynál 25 centiméter várható, míg az egy évvel ezelőtti, augusztus közepi árvíz idején 830 centiméternél is többet mértek. Egy éve tehát nyolc méterrel volt magasabb a vízállás a mostaninál, (ú) Közép-Európa legnagyobb hipermarketje 24 órán át várja a vásárlás megszállottjait Három focipályányi áruhegy • Pozsony. A pozsonyi Aranyhomokon tegnap megnyílt Közép-Európa legnagyobb Tesco hipermarketje. A három futballpályányi területen elhelyezkedő áruházban közel 65 ezer fajta terméket árusítanak, 1100 kosár áll a vásárlók rendelkezésére. Három órával a nyitás előtt már sorok kígyóztak a bejáratnál, a legnagyobb vevőcsalogató a 22 koronás kristálycukor volt, melyből egyesek óriási mennyiségeket vásároltak fel. A vevőket negyven kasszánál tudják kiszolgálni. A 11 400 négyzetméteres áruházban 484 alkalmazott dolgozik, a nap 24 órájában várják a vásárlókat, a parkoló 740 autó befogadására képes. Forgalmi dugó a környéken nem alakult ki, talán mert külön bekötőutat is építettek az áruháznak, de a villamosok teljesen tömve voltak. A Tescónak Szlovákiában 13 hipermarketje és 5 áruháza van, melyekben hetente közel 800 ezer vásárló fordul meg. (TASR) Az alkotmánybíróság döntésére vár a koalíció Októberig megszakítják az abortuszvitát • ÖSSZEFOGLALÓNK Pozsony. Az abortusztörvény volt az egyik fő témája a Koalíciós Tanács tegnap esti ülésének. A koalíciós válságot előidéző tervezettel már egy hete kellett volna foglalkozni, ám akkor a kormánypártok „csak” azt nyilvánították ki, hogy érdekük a koalíció egyben tartása és a négypárti együttműködés. Ennek szellemében az ANO-nak tegnap estig kompromisszumot kellett javasolnia. Az ANO elnöksége hétfőn közölte: az abortusztörvényről szóló szavazással hajlandók várni, viszont ha az Alkotmánybíróság a parlament októberi ülésszakáig nem dönt ez ügyben, átértékelik határozatukat. Az SDKÚ, a KDH és az MKP szerint nem kellene határidőt megszabni, és mindenképpen meg kellene várni a taláros testület döntését, tájékoztatott Bugár Béla MKP-elnök. Az ANO megvitatja a javaslatot, és hamarosan véleményt mond. Értesülések szerint a KDH számára mindenféle abortusztörvény elfogadhatatlan, és az ANO-féle törvény nem old meg semmit, mert nem biztos, hogy az alkotmánybírósági döntés összhangban lesz a parlamentben lévő tervezettel, melyet már nem lehet képviselői indítványokkal módosítani. „Köteleztük magunkat a jelenlegi állapot megőrzésére. Ha a taláros testület döntése után foglalkozunk a kérdéssel, az nem számít majd a koalíciós szerződés megsértésének, bár a KDH akkor is ellenezni fogja az abortusztörvényt” - magyarázta Bugár. A legutóbbi koalíciós összejövetel óta újabb konfliktusforrás merült fel: a rendőrség pénteken kérte Pavol Rusko mentelmi jogának felfüggesztését, mely mögött az ANO elnöke a KDH összeesküvését sejti, Rusko kijelentette, állítását bizonyítékokkal is alá tudja támasztani, ezért valószínűleg a partnerek erre is rákérdeztek tegnap este. (sza) Aggódik a ZMOS Novemberre elfogyhat az iskolák pénze Pozsony. November végétől iskola- bezárások fenyegetnek, jelentette ki tegnap Michal Sykora, a Szlovákiai Városok és Falvak Szövetségének (ZMOS) elnöke. Bár a kormány a közelmúltban az oktatásügy utófinanszírozására 756 millió, azon belül az alapiskolák támogatására 590 millió koronát hagyott jóvá, a települési önkormányzatok szerint ez évre további 210 millióra lenne szükség a zavartalan működtetéshez. - Az államnak két héten belül kell tájékoztatnia az iskolafenntartó önkormányzatokat a hatáskörükbe tartozó intézmény működtetésére szánt többlettámogatás pontos összegéről - közölte Ivan Miklós pénzügyminiszter, aki szintén jelen volt a polgármesterek tegnapi tanácskozásán. A ZMOS elnöke szerint az oktatásügy helyzete kritikus, több iskola képtelenek kifizetni a közüzemi számlákat, jelenleg sincs áram, illetve a vezetékes vizet is elzárta a szolgáltató. (érvé) 5 Az élet non-stop tele van édes várakozással. A tömeg, mint a cukrot, vitte a 22 koronás cukrot. (TASR-felvétel)