Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-26 / 197. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 26.

Sport

A kényszerszülte fiatalítás megújhodást eredményezett az idén még veretlen somorjaiaknál

Izgalmas végjáték a Pomléban

Somoija. A nyugat-szlovákiai IV. liga délkeleti csoportjának nagy érdeklődéssel várt csallóközi csúcstalálkozójára került sor vasárnap délután a somorjai Pomléban. A két véreden kollektíva párharcára közel félezer néző váltott jegyet. A futballrajongók főleg az első félidőben találták meg számításukat. Még annak ellenére is, hogy a csapatok gól nélküli mérkőzésállásnál vonultak pihenni az öltözőbe.- ÁGH ISTVÁN

Az első harminc percben a hazaiak uralták a mezőnyt, Kulich a kapu fölé durrantott, Csápai 5 méterről a kapufára rúgta a labdát. A folytatásban beleerősítettek a hősiek. Ebben a szakaszban Gubov ziccere érdemel említést. A Duna-partiak új szerzeménye azonban a háló helyett a kapufát találta telibe. Fordulás után azonban alábbhagyott a játékosok lendülete, csökkent a színvonal. Jobbára a két 16-os között zajlott a küzdelem. A hajrában azonban sűrűsödtek az események. A 83. percben a vendégek jutottak vezetéshez. „Éppen hazai támadás volt kialakulóban. Az oldalvonalnál jobbhátvédünk, Varga Laci labdát szerzett, felnézett, s egyből hozzám paszolt. A somorjaiak előre induló védői nem zártak vissza, lényegében őrző nélkül maradtam. A pattogó labdát öt-hat méterről, félmagasan vágtam a bal sarokba” - emlékezett

A somorjai Csápai Zoltán (balról) lövése a bősi védők nagy megkönnyebbülésére ezúttal célt tévesztett

(Örzsik Ödön felvétele)

vissza pontot érő találatára Bogyai Krisztián, a bősiek 23 esztendős befejező csatára. A végjátékban a hazaiak újítani tudtak, három perccel a befejezés előtt Matejov kicsikarta at egyenlítő találatot. „Jobb oldalról szögletet végeztem el, a labdát a rövid sarok felé irányítottam, ám a bősiek alapvonalon túlra tisztáztak. A duplázásnál már a 11-es pont magasságába „postáztam” a küldeményt, a leppattanóra a kapunak háttal álló Matejov csapott le, aki szorongatott helyzetben félfordulattal a léc alá bombázott“ - elevenítette fel a 87. perc történéseit a vendéglátók legrutinosabb játékosa, Csápai Zoltán. Ha már Matejov nevét említettük, ő nem a pozsonyi vonal képviselője. Somorjai nevelés, aki egy ideig az SKP Devín ificsapatában játszott. Egyébként a Jozef Sajánek

edző által irányított csapat átlagélet- kora 23 év körül mozog. „Pénzszűkében kényszerszülte fiatalítás zajlik nálunk, ami javunkra válhat. Az újoncokat fűti a bizonyítási vágy, nem ismernek elveszett labdát. A szezon előtt arra gondoltam, a po'fo- zógép szerepe lesz a miénk. Hál ’Istennek tévedtem” - nyilatkozta a somorjai megújhodást kommentálva a tapasztalt Csápai.

Hét meccsen 44 találat került a jegyzőkönyvekbe

Gólfesztivál a nőknél

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Pozsony. A női I. labdarúgóliga

2. fordulójában összesen 44 találat került a jegyzőkönyvekbe. A legtöbb gólnak, szám szerint 13- nak, a vágsellyei -pályán örültek a nézők. A győztes kollektíva mezében elsősorban a négygólos Han- zelová volt elemében, aki két forduló után hét találattal vezeti a góllistát. A nagykürtösiek mind a négy gólját Cerovská érte el. A gyengébbik fővárosi csapat, az Ekonóm otthonában rendeztek gólfesztivált a bajnoki címet védő garamszentkeresztiek. Nyolcszor rezdült a homonnaiak hálója. Hazai pályán buktak el újfent a kis- udvarnokiak, akik balszerencséjükre éppen a falunapon húzták a rövidebbet.

A 2. forduló eredményei: Sal’a-No- vé Zámky 13:0 (6:0), g.: Hanzelo- vá 4, Felingová 3, Vricanová 2, S. Vaskóvá 2, Bojdová, Istóková; Maié Dvorníky-Presov 0:1 (0:0), Zubková; Ekonóm Bratislava-Ziar nad Hronom 1:10 (1:7), Zmeska- lová, ill. Izová 3, Remenová 2, Do- doková 2, Bát’ová, Ninczová, Zat’kovicová; Vel’ky Krtís-Lokomo- tíva Kosice 4:0 (4:0), Cerovská 4; Rimavská Sobota-Trnava 1:3 (0:2), Feragová, ill. Grgácová 2, Zolvíková; Humenné-Slov'an Bratislava 0:8 (0:3), Rozborová 3, D. Fecková 2, Orsághová, Macko- vicová, Schleiferová; Cadca-Zilina 0:3 (0:1), Krutá 2 (1-et 11-esből), Králiková. A 13. fordulóból előrehozott mérkőzésen: Humen- né-Ziar nad Hronom 0:9. (ái)

1. Sal'a

2

2

0

0

18:1

6

2. Ziar n/Hr.

3

2

0

1

20:3

6

3. Slovan

2

2

0

0

12:0

6

4. Trnava

2

2

2

0

11:1

6

5. Presov

2

2

0

0

10:0

6

6. V. Krtís

2

2

0

0

6:1

6

Zilina

2

2

0

0

. 6:1

6

8. Kosice

2

1

0

1

6:6

3

9. M. Dvorníky

2

0

0

2

1:6

0

10. Cadca

2

0

0

2

0:7

0

11. R. Sobota

2

0

0

2

1:12

0

12. N. Zámky

2

0

0

2

1:16

0

13. Ekonóm

2

0

0

2

1:18

0

14. Humenné

3

0

0

3

2:23

0

Csonka fordulóra került sor a női területi bajnokságban. A D. Sa- liby-Kosúty, illetve a Trstice-Ja- hodná mérkőzéseket későbbi időpontban játsszák le. Érdekességnek számít, hogy a deáki Döme Klaudia immár második mester- hármasát produkálta, eredményességének is köszönhetően a mátyus- földiek vezetik a táblázatot. Három csapat még nem szerzett pontot, kettő még gólt sem rúgott. Eredmények: Rohovce-Diakovce 2:4, g: Görcs, Mészáros, ill. Döme 3, Hup- ková; Vydrany- Králov Brod 2:1, Méry 2, ill. Rózsa. Egy ez idáig még nem közölt eredmény az 1. fordulóból: Rohovce-Dolné Saliby 2:1, Görcs, Mészáros, ill. Valúch.

1. Diakovce

2. Jahodná

3. Vydrany

4. Kr. Brod

5. Rohovce

6. D. Saliby

7. Kosílty

8. Trstice

2 2 0 0 8:2

1 1 0 0 2:1

2 1 0 1 3:3

2 10 1 4:5

2 10 1

10 11 10 0 1

10 0 1

4:5

1:2

0:1

0:4

(ái, erei)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

■ v

KOZEP-SZLOVAKIA

IV. LIGA, dél: Hrochot’-V. Krtís 2:0 (1:0), g.: R. Sláva, L. Sláva; Králiky(0:2), g.: Borza 2, Smída, Horváth; Topolány-Palín 6:3 (3:0), g.: Kandala 4, Demko, Vasil', ill. Egri, Tirko, Dzurjo; Moldava-Kr. Chlmec 1:2

Tisovec 3:2 (1:1), g.: Hurik 2, Janik,

(0:0), g.: Sanislo, ill.

Molnár, Tarczy;

ill. Petroch,

Vengrín,

Poltár-Brusno

Lastomír-Zakarovce

5:2 (1:1), g.:

1:2 (1:1), g.: Marcinek, ill. Haviar;

Verbii 2,

Hrinda, Koba, Adam, ill.

Dubová-D.

Strehová 0:3 (0:0), g.:

Hrobko 2; Betliar-Rudnany 0:0; Kos.

Brna 2, Tistian; Ziar n/Hr. B-LadoN. Ves-Geía 1:0 (0:0),

g•: Nagy.

merská Vieska-Selce

2:2 (2:2), g.:

1. Krompachy

5

4

1 0 14:0 13

Urgela, Antal-Moringl, Rusko; Fil'a2. Rudnany

5

3

2 0 14:5 11

kovo-Dukla B. Bystrica B 0:1 (0:0),

3. Barca

5

3

2 0 12:4 11

g.: Penov; Kalinovo-Hliník 2:0 (1:0),

4. Lastomír

5

3

0 2 12:7 9

g.: Durisko

2; Tornal'a-Zvolen 2:1

5. Topol'any

5

3

0 2 15:12 9

(0:0), g.: Saliga, Svihla, ill. Dolezal.

6. Kos. N. Vés

5

3

0 2 6:5 9

1. Hrochof

4 3

0 1 14:5 9

7. Kr. Chlmec

5

2

2 1 6:5 8

2. Králiky

4 3

0 1 9:7 9

8. Slivník

5

2

2 1 6:8 8

3. Tomal'a

4 3

0 1 4:3 9

9. Moldava

5

2

1 2 11:10 7

4. Brusno

4 3

0 1 8:8 9

10. Krásna

5

2

1 2 5:7 7

5. Dukla BB B

4 2

1 1 10:4 7

11. Palin

5

2

0 3 10:11 6

6. Seiet

4 2

1 1 10:7 7

12. Roznava

5

2

0 3 8:12 6

7. Zvolen

4 2

0 2 9:3 6

13. Geca

5

1

0 4 3:12 3

8. V.Krtís

4 2

0 2 6:6 6

14. Zakarovce

5

1

0 4 12:22 3

9. Fiíakovo

4 2

0 2 6:7 6

15. Secovce

5

0

2 3 3:9 2

10. Kalinovo

4 2

0 2 5:7 6 '

16. Betliar

. 5

0

1 4 2:10 1

11. D.Strehová

4 1

2 1 3:4 5

12. Tisovec

4 1

1 2 5:5 4

V. LIGA - délkelet, 3. forduló: V. Re13. Hliník n/H

4 1

1 2 2:5 4

vistia-Haniska 4:0

(2:0); Buzica14. Poltár

4 1

1 2 5:9 4

Streda n/B. 2:2 (1:0), g.: Spisiak 2,

15. Ziar B

4 0

1 3 5:12 1

ill. Kasteli,

Proc; Hatalov-K. Olsany

16. Dubová

4 0

0 4 0.9 0

3:1 (0:1), g.: Krisko, Kurták, Tomko,

V. LIGA - D-csoport: Ruzina-Hrn- ciarska Vés 1:0 (0:0), g.: Kanát; Modry Kamen-Divín 4:0 (1:0), g.: Sár 2, Mesáros, öngól; Lubeník-Ge- mer 3:0 (2:0), g.: Spisák, Kvackaj, Schaller; Hajnácka-Nenince 2:3 (1:3), g.: Ruszó, Budaj, ill. Tóth 3; Je- senské-Radzovce 6:0 (2:0), g.: Páles 2, Suhajda 2, Bari, Czene; Koka- va-Olováry 1:3 (0:1), g.: Suniar A., ill. Györg, Varholák, Rech; Vinica-Ci- nobana 3:0 (1:0), g.: Bugyi, Homo- ja, Vilám.

1. Jesenské

4

3

0

1

12:3

9

2. M. Kamen

4

3

0

1

7:2

9

3. Vinica

4

3

0

1

9:4

9

4. Olováry

4

3

0

1

10:6

9

5. Lubeník

4

2

1

1

11:6

7

6. Hrn.Ves

4

2

0

2

7:5

6

7. Radzovce

4

2

0

2

5:12

6

8. Hajnácka

4

1

1

2

7:8

4

9. Ruziná

4

1

1

2

4:6

4

10. Nenince

4

1

1

2

4:7

4

11. Divin

4

1

1

2

5:9

4

12. Cinobana

4

1

1

2

4:8

4

13. Kokava n/R

4

1

0

3

4:8

3

14. Oemer

4

1

0

3

6:11.

3

1. V. Revistia

3

3

0

0

10:3

2. NacináVes

3

2

1

0

5:1

■3. Resica

3

2

0

1

8:3

4, Hatalov

3

2

0

1

8:6

5. Buzica

3

1

1

1

7:4

6. Borsa

3

1

1

1

5:4

7. Haniska

3

1

1

1

5:6

8. Michalány

3

1

0

2

6:5

9. Kos. Olsany

3

1

0

2

5:8

10. Valaliky

3

1

0

2

5:8

11. öcarovce

3

1

0

2

5:10

12. Medzev

3

' 1

0

2

5:10

13. Plechotice

3

1

0

2

1:6

14. Streda n/B.

3

0

2

1

5:6

KELET-SZLOVAKIA

IV. LIGA - dél, 5. forduló: Secov- ce-Slivník 2:2 (1:1), g.: Szűcs, Ria- pos, ill. Kolesár, Gazo; Barca-Krásna 2:1 (1:0), g.: Kusnír, Turczyk, ill. Beregszászi; Roznava-Krompachy 0:4

Délnyugat, 3. forduló: Smizany-Ha- richovce 1:1 (0:0), g.: Vozár, ill. Ambrózy; Kr. Podhradie-Prakovce 3:1 (2:0), g.: Meszner, Polyak, Filcák, ill. Cech (11-esből); Chrast'-Sp. Vlachy 3:1 (0:0), g.: Dir- da, F. Sotkovic, Filip, ill. L. Gonda; Nálepkovo-Saca 0:1 (0:1), g.: Luka; V. Opátske-N. Myslá 5:2 (2:2); Stít- nik (KT)-Helcmanovce 3:0 (3:0), g.: Turcsány, Drenko, P. Milko; V. Folk- már-fahanovce 4:0 (2:0), g.: Rigda 2, Jakubisin, Serbin.

1. Stítnik 3 2 1 0 9:5 7

2. Saca 3 2 1 0 5:2 7

3. Smizany

4. V. Folkmár

5. Chrasf

6. V. Opátske

7 Helcmanovce

8. Kr. Podhradie

9. Prakovce

10. Sp. Vlachy

11. N. Myslá

12. Nálepkovo

13. Harichovce

14. íahanovce

8:8

6:5

5:5

3 2 1 0 5:2 7

3 2 0 1 11:6 6

3 2 0 1 7:3 6

3 2 0 1

3 111 3 111 3 1 0 2 5:6 3

3 1 0 2 3:5 3

3 1 0 2 3:9 3

3 0 1 2 1:3 1

2 2

3 0 1 3 0 1

4:8 1 3:8 1

9. St. Tekov

3

1 1 1

6:8

4

1. G. Jablonec

2

2

0

0 10:4

6

10. Kalinciakovo

3

1 1 1

4:9

4

2. Bátka

2

2

0

0 5:1

6

11. N. Tekov

3

1 0 2

6:7

3

3. Murán

2

2

0

0 4:1

6

12. Zemberovce

3

1 0 2

5:6

3

4. Ozd'any

2

1

1

0 2:0

4

13. Plást'ovce

3

1 0 2

4:8

3

5. U. Panica

2

1

0

1 6:4

3

14. V- Kozmálövce

3

1 0 2

3:11

3

6. Hnústá

2

1

0

1 3:3

3

15. Kozárovce

3

0 1 2

1:8.

1

R. Janoyce

2

1

0

1 2:2

3

16. Lók

3

0 0 3

4:10

0

Král'

2

1

0

1 4:4

3

9. V. Teriakovce

2

0

1

1 2:3

1

Nyitra-Vágsellye,

3.

forduló

: Ruma10. Tachty

2

0

0

2 3:7

0

nová-Lehota 1:0

(1

:0), g.:

Srámek;

11. Klenovec

2

0

0_

2 1:5

0

Klasov-Diakovce

4:2 (1:1),

g.: Soj12. V. Blh

2

0

0

2 1:9

0

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Érsekújvár, 3. forduló: Vel'ky Kyr-Stúrovo B 1:1 (0:0), g.: Vaskó, Kamanca Kmet'ovo-Svodín 3:1 (1:1) Mad'ar, Mráz, O. Svec, ill. Száraz, Strekov-Michal n/Z. 5:1 (3:0), g.: S. Kovác 2, K. Kovác, Izsák, Szabó, ill. Oskersky, Jasová-N. Zámky B 2:0 (0:0), g.: Lincéni, Vörös,

Besenov-Lipová 5:1 (2:1), g.: Kukán

ka, Titka, Baráth, Mihálik, ill. Sykora, Krisko; Topol’cianky-Cierne Kíacany 2:1 (0:1), g.: Chren, Magusin, ill. Svec; Zitavany-Janíkovce 5:1 (

1:0), g.: Kovái 2, Kapitancík, Kusala, Rozi- ak, ill. Grimbel; Machulince-Selice 2:0 (0:0), g.: Gálik 2; Slazany- Őechynce 0:2 (0:0), g.: Kosa 2; Iván- ka-Hrnciarovce 2:1 (1:1), g.: Labu- da, Oblozinsky, ill. Graf; Celädice- Cabaj-Cápor 6:0 (3:0), g.: Koprda 3, Srnka 2, Dobiás.

II. Gábor, Valaliky-Cicarovce 4:1 (3:1); Medzev-Michalány 2:1 (0:0), g.: Hudák 2, ill. Elek; Nacina Ves- Resica 1:0 (0:0), g.: Gursik (11- esből), Plechotice-Borsa 1:0 (1:0), g.: M. Rusnák.

2, Jakubec 2, Kufca, ill. Bolcha, Bra1. techynce

3

3

0

0

7:3

9

na 4:1 (2:0), g.:

Kantor 2, Nemcok,

novo/Dv. B-Rastislavice

2:0 (1:0),

2. Rumanová

3

2

0

1

7:3

6

Kubínec.

g.: Újvári, M.

Boldizár, Palárikovo3. Ivánka

3

2

0

1

9:5

6

1. Breznicka

4

4

0

0

10:2 12

Mojzesovo 4:1

(1:0), g.

: Duris

2,

4. Machulince

3

2

0

1

4:2

6

2. Hr. Zaluzany

4

3

1

0

18:5 10

Mancik, Kukán, ill. Halás.

5. Lehota

3

2

0

1

6:5

6

3. Utekác

4

3

1

0

13:3 10

1. Strekov

3 2 0

1 14:7

6

6. Janíkovce

3

2

0

1

8:7

6

4. Zlatno

4

3

0

1

9:7 9

2. Besenov

3 2 0

1 11:5

6

7. Klasov

3

2

0

1

7:7

6

5. Vidiná

4

2

1

1

5:3 7

3. Rastislavice

3 2 0

1 6:3 .

6

8. Topol'cianky

3

2

0

1

4:4

6

6. Lipovany

4

2

0

2

13:10 6

4. Branovo/Dvory B

3 2 0

1 6:4

6

9. Selice

3

1

0

2

4:3

3

7. Podkriván

4

2

0

2

6:11 6

5. Palárikovo

3 2 0

1 7:6

6

10. Cel’adice

3

1

0

2

12:11

3

8. Lovinobana

4

1

1

2

6:7 4

6. Kmefovo

3 2 0

1 6:6

6

11. Zitavany

3

1

0

2

7:8

3

9. Málinec

4

1

1

2

2:3 4

7. felrovó B

3 1 1

1 4:2

4

12. Diakovce

3

1

0

2

5:6

3

10. Mytna

4

1

1

2

9:12 4

8. Michal n/2.

3 1 1

1 7:7

4

13. Hrnciarovce

3

1

0

2

3:4

3

11. Biskupice

4

1

0

3

4:9 3

9. Svodín

3 1 1

1 5:6

4

14. Slazany

3

1

0

2

3:5

3

12. P. Dravce

4

0

2

2

2:8 2

10. N. Zámky B

3 1 0

2 5:5

3

15. Cabaj-íápor

3

1

0

2

3:9

3

13. Halic

4

0

1

3

3:7 1

11. V. Kyr

3 0 3

0 5:5

3

16. t. Kl'acany

3

0

,0

3

2:9

0

14. Podrecany

4

0

1

3

3:18 1

12. Jasová

3 1 0

2 4:7

3

13. Lipová

3 1 0

2 5:15

3

Nagykürtös, 4. forduló: SklabináLeRozsnyó, 3. forduló

Kunova Tepli14. Mojzesovo

3 0 0

3 4:11

0

senice 6:2,

Kosihy n. I

.-D. Strehová

ca-Gemerská Poloma 1:4 (0:1), g.:

Léva, 3. forduló: Ket'-St. Tekov 5:0 (0:0), g.: Gál 2, Vida, Farkas, Zsidek; Kalinciakovo-N. Tekov 2:1 (0:1), g.: Fürjés, Hornyák, ill. Berta; Lok-Pohr. Ruskov 3:4 (0:1), g.: Sipos, Kolár, Sebestín, ill. Varga 3, Szalai; Tek. Luzany-D. Piai 3:0 (1:0), g.: Siago, Strúbel, Mar. Tóth; Podluzany-Zem- berovee 2:0 (1:0), g.: Sebő, öngól;

„B" 4:2, Bátorová-Cebovce 1:1, V. Calomija-M. Zlievce 1:2, Balog-Op. N. Vés 1:1, Príbelce-Zelovce 3:1, D. Lom-St. Plachtince 5:0.

1. D. Lom 4 3 0 1 16:6 9

2. Opat. N. Vés 4 2 2 0 6:1 8

3. Bátorová 4 2 2 0 6:2 8

4. tebovce 4 2 2 0 5:2 8

5. Pribelce 3 2 1 0 7:2 7

6. Sklabiná 4 2 11 11:8 7

Báláz, ill. Hatvaník 2, Die, Árvay; Plesivec-Vlachovo 2:1 (1:1), g.: Ku- bík, Kubalejcík, ill. Lipták; Vysná Sla- ná-Brzotín 2:0 (1:0), g.: Ambrúz, Kristóf; Dobsiná-Dedinky 2:1 (1:1), g.: Lesko, Fábián P., ill. Brncík; Jablo- nov-DIhá Vés 1:2 (1:1), g.: Juhász, ill. Ferdinand 2; Rudná-Lipovník 0:2 (0:0), g.: Fábián L., Barczi; Nizná Sla- ná-Kruzná, a találkozó félbeszakadt.

Tőketerebes, 3. forduló: Bot'any- Cierna n/Tisou 4:3, Úpor-Zempl. Jastrabie 2:1, Dvorianky-Vojcice 0:1, Zempl. Hradiste-Leles 2:1, No- vosad-Zempl. Teplica 2:1, Biel'-Král'.

Losonc, 4. forduló: Vidiná-Málinec 2:0 (1:0), g.: Sykora, Supina; Lipo- vany-Podrecany 8:1 (3:0), g.: Vilhan 3, Poliak 3, Matuska 2, ill. Horvát; P. Dravce-Hr. Zaluzany 1:1 (0:1), g.: Kucera, ill. Baksa; Biskupice-Mytna 1:2 (1:0), g.: Murin, ill. Izdinsky, So- póci; Breznicka-Podkriváh 4:0 (3:0), g.: Budai, Slovák, Oravec, P. Pagái; Zlatno-Galii 2:1 (1:0), g.: Ridzon, Radii, ill. Kuríík; Utekác-LovinobaChlmec B 1:0,

Hrah-Cejkov 3:1.

1. Úpor

3

2 1

0 10:4

7

2. Bot'any

3

2 0

1 11:6

6

3. Z. Jastrabie

3

2 0

1 8:6

6

4. Z. Hradiste

3

2 0

1 4:4

6

Bieí

3

2 0

1 4:4

6

6. Novosad

3

2 0

1 4:5

6

7. Vojcice

3

1 1

1 4:8

4

8. Cierna n/T.

3

1 0

2 11:9

3

9. Z. Teplica

3

1 0

2 4:3

3

10. Cejkov

3

1 0

2 5:5

3

Kral'. Chlmec B

3

1 0

2 3:3

3

12. Dvorianky

3

1 0

2 1:2

3

13. Hran

3

1 0

2. 4:9

3

14. Leles

3

1 o'

2 3:8

3

Nagymihály,

3. forduló:

Pozdisovce-Vysoká n/U 1:0 (1:0), g.: M. Pavlov; Malcice-Strázske 5:2 (1:1), g.: Fedor 3, L. Makula 2, ill. Kopka, Vilkovsky; Koroml'a-Tusice TNV 3:0 (2:0), g.: Demeter, M. Serbák, Balog; Petrovce n/L-Porostov 3:0 (2:0), g.: P. Dankanin 2, T. Rovnák; Dúbravka-Krásnovce 5:0 (2:0), g.: Korkobec 2, Matta 2, Plutko (öngól); Ruská-Budkovce 2:1 (1:0), g.: Hornák, Cs. Lakatos, ill. Svajka; Senné-Zaluzice 2:4 (1:2), g.: Lu- kái, R. Bogdan, ill. Holovka 2, On- domisi, Statník.

Kassa-környéke: Jasov-V. Ida 4:1 (2:0), g.: Majoros, Takái (mindkettő öngól), Ziga (11-esből), P. Dzúrik, ill. Szaniszló; Budimír-Pop- roí 2:3 (0:3), g.: Maursky, Makó, ill. Ziga, Jaklovsky, Kovác; Pe- rín-Panovce 5:1 (3:1), g.: Golenya (11-_esből), J. Trembecky, Begáni, R. Singovsky, F. Pikla, ill. Bruno; Rudník-Sady n/T.-Byster 1:1 (1:0), g.: Petrov, ill. Hutník; So- kolány-Ruskov 4:0 (1:0), g.: Per- hái 2, Baltovii, J. Ferenc; Mokran- ce-Koksov-Baksa 1:0 (1:0), g.: Lu- káí; Cecejovce-Seiia 1:0 (0:0), g.: Oskár Juhás.

Jur n/Hr.-Plást'ovce 3:0 (3:0), g.: Ja7. Kosihy n. I.

4

2 1 1 7:6

7

1. G. Poloma

3

2

1

0

10:4

7

1. Cecejovce

3

3

0

0

6:1

9

kab, Pécsi, Tóth

; Hont. Vrbica-V.

8. M. Zlievce

4

1 1 2 5:7

4

2. DlháVes

3

2

1

0

4:2

7

2. Poproc

3

3

0

0

10:6

9

Kozmálovce 6:0 (3:0), g.: Balia E.,

9. Zelovce

4

1 1 2 5:8

4

3. Brzotin

3

2

0

1

12:3

63. Sokol'any

3

2

0

1

6:2

6

Kuruc, Sliacan,

Valentík, Jakubík,

10. St. Plachtince

3

1 1 1 4:8

4

4. V. Slaná

3

2

0

1

10:1

6

4. Jasov

3

2

0

1

12:9

6

Horsky; Sárovce-Kozárovce 2:1

11. Lesenice

4

1 1 2 6:11

4

5. Dedinky

3

2

0

1

9:4

6

5. Sena

3

1

0

2

4:3

6

(1:0), g.: Madaj P, Báláz, ill. Demjan.

12. Balog

4

0 2 2 8:13

2

6. Lipovník

3

2

0

1

8:4

6

6. Perin

3

1

2

0

8:4

5

1. Tek. Luzany

3 3 0 0 9:3 9

13. V. Calomija

4

0 1 3 2:7

1

7. Pobsiná

3

2

0

1

6:36

7. Byster

3

1

2

0

5:4

5

2. H. Vrbica

3 2 1 0 9:1 7

14. D. Strehová „B“

4'

0 0 4 6:13

0

8. N. Slaná

3

1

1

0

7:4

4

Rudník

3

1

2

0

5:4

5

3. Jur n/Hr.

3 >2 0 1 10:2 6

9. Kruzná

2

1

0

1

3:5

3

9. K. Baksa

3

1

1

1

4:4

4

4. D. Piai

3 2 0 1 9:3 6

Rimaszombat, 2. forduló: Ozd'any10. Rudná

3

1

0

2

4:8

3

10. Panovce

3

1

0

2

7:10

3

5. Podluzany

3 2 0 1 8:4 6

V. Teriakovce

0:0,

R. Janovce11. Plesivec

3

1

0

2

2:7

3

11. Sokolány

3

2

0

1

6:2

6

6. Két'

'3 2 0 1 6:3 6

Hnústá 1:0,

V. Blh-Bátka 0:3,

12. K. Teplica

3

0

1

2

3:14

1

12. Ruskov

3

0

1

2

2:7

1

7. P. Ruskov

3 1 1 1 6:6 4

Tachty-G. Jablonec 3:4, Král'-U. Pa13. Vlachovo

3

0

0

3

2:9

0

13. Budimír

3

0

0

3

3:8

0

8. Sárovce

j 1 1 1 4:5 4

nica 4:3, Klenovec-Murán 1:3.

14. Jablonov

3

0

0

3

2:14

0

14. V. Ida

3

0

0

3

3:10

0