Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-25 / 196. szám, hétfő
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 25. NAPTAR Augusztus 25 EGY GONDOLAT „A szerelem van olyan erős, mint a halál.” Alekszandr Kuprin NÉVNAP Lajos és Patrícia A Lajos francia eredetű név, Ezt vették át a németek, s ők hozták be hozzánk, s így alakult ki a szlovák Ludovít is, amelynek viselői szintén ma ünnepelnek. A Patrícia a latin Patríciusból származik, s az ókori férfinév női párja. MAIÉVFORDULÓIN K 85 éve született Leonard Bernstein amerikai zeneszerző és karmester. Számos zongoradarabot, szimfóniát, színpadi- és filmkísérőzenét komponált, leghíresebb műve pedig a világsikerű West Side Story című musicalje. 225 éve született Vitkovics Mihály költő és író. Legnagyobb érdeme a népdalköltészet elindítása. 65 éve hunyt el Alekszandr Kuprin orosz író. Moloch című művével robbant be az irodalomba, s olyan remekművek kerültek ki a keze alól, mint a Cirkusz, A párbaj és a Szulamit. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT 70 éves Gaál István filmrendező, aki megkapta a Balázs Béla-díjat és a Kossuth-díjat is. 65 éves Frederick Forsyth angol író, egyebek mellett a filmen is világsikert aratott A Sakál napja című regény szerzője. NAPI VICC Egy jótékonysági akció végén, amikor kinyitják a perselyeket, az egyikben a nagyobb címletek mellett három darab egy- pennyst is találnak:- Na, ezeket biztosan egy skót dobta be - jegyzi meg valaki. Mire mellette:-Egy? Három! Lábközi frissítő a Budapest Parádé részvevőinek (TASR/EPA-felvétel) A magyar főváros monstre bulijának költségvetése meghaladta a 100 millió forintot Hat kis repülőgép ütközött össze a hét végén Tűz a Lufthansa gépén • MTI és KORRIDOR Innsbruck. Kényszerleszállást hajtott végre szombat délután a Lufthansa Münchenből Milánóba tartó járata Innsbruck repülőterén, miután rövid időre tűz ütött ki az utastérben. Senki sem sérült meg. A személyzet gyorsan eloltotta a tüzet, de a kapitány úgy döntött, biztonsági okból a legközelebbi repülőtéren leteszi a gépet. Innsbruckban tűzoltók várták a Lufthansa gépet, de nem volt szükség beavatkozásukra. A tűz, amelynek oka nem ismeretes, az ORF osztrák televízió szerint az utasok feje fölötti csomagtartóban kezdődött. Az utasok a kiszivárgó füstöt észlelték. A gépen 84 utas tartózkodott. A tűz okának kiderítésére vizsgálat indult. A hétvégén összesen tizenegyen vesztették életüket kisrepülőgépek összeütközésében. Egymásnak csapódott a levegőben szombaton két kis repülőgép Németország déli részén, és ennek következtében hat ember életét vesztette. Ugyanezen a napon hasonló szerencsétlenség történt az amerikai Minnesota államban is, ahol hárman haltak meg, illetve Görögországban, ott ketten vesztették életüket. Cini másodszor is kés alá feküdt, hogy formában legyen Zalatnay Sarolta ismét megműttette mellét 1 MAI NAP Budapest. Ismét megműtötték Zalatnay Sarolta mellét. Az énekesnő mellinplantátumát kellett kicserélni, nehogy az anyag öregedésével szövetváltozások lépjenek fel. Zalatnay Cini néhány hónappal ezelőtt egy komoly egészségügyi, nőgyógyászati műtéten esett át, de a múlt héten megint kés alá feküdt. A Mai Nap információja, hogy a korábbi műtét során egy rosszindulatú daganatot távolítottak el az énekesnő méhéből. A mellműtét kapcsán Cini elmondta, a nyilvánosság előtt dolgozók a mindennapi betevőért folytatott harcban egyre kevéssé engedhetik meg maguknak, hogy arcukon, testükön meglátszódjon a koruk. „Egy nő nem hagyhatja el magát, akkor sem, ha ötven felett jár és halad felette az idő. Pláne aki a színpadon, rivaldafényben éli le életét” - mondta. „Szeretnék példát mutatni a többi ötvenes nőtársamnak is, hogy merjenek ötven felett is nők lenni, emelt fővel kimehessenek a strandra, hogy ötven felett is teljes értékű nőként élhessenek” - fejezte be Cini. Hatszázezer ember a Budapest Parádén Elűzték az erdőtüzek a kempingezőket Makarskánál Menekültek a turisták Horvátországban • Budapest. Az idei Budapest Parádén mintegy 600 ezren vettek részt, ezzel a fesztivál az egyszerre legnagyobb tömeget megmozgató rendezvény Magyarországon - közölte Vető Viktória, a szervező Sziget Kft. sajtófőnöke. ÖSSZEFOGLALÓNK A Budapesti Rendőr-főkapitányság tájékoztatása szerint a rendezvényen nem volt szükség rendőri beavatkozásra. Vető Viktória elmondása szerint a Budapest Parádé teljes költségvetése meghaladta a 100 millió forintot. Ebből a többi között 31 millió forintot reklámra, 15 milliót a dekorációra, látványra, 15 milliót a biztonságra, 3 milliót a takarításra költöttek. A szervező Sziget Kft. számára elsősorban a felvonulás utáni úgynevezett bonusz- parti hozott bevételt. A tájékoztatás szerint az 50 millió forint költségvetésű parti az előre váltott belépők száma alapján mintegy 10 millió forintos nyereséget hozott. A monstre buli ideje alatt harminc százalékkal több riasztást kaptak a fővárosi mentősök, mint egy átlagos szombat este. A legtöbb esetben erősen ittas, illetve kábítószeres bulizókhoz riasztották őket. A délután folyamán a kánikula is növelte a mentők munkáját, a nagy meleg miatt többen rosszul lettek a tömegben. A Budapesti Rendőr-főkapitányság tájékoztatása szerint a közel 600 ezer résztvevővel dübörgő rendezvényen nem volt szükség rendőri beavatkozásra, (mti, havaria) MTI-HÍR Zágráb. Horvátországban mintegy másfélezer nyaralóvendégnek menekülnie kellett az erdőtüzek elől. Három autóskempinget és több házat kiürítettek szombaton délután a Makarskához közeli Zivogoscéban. A Vecernji list című zágrábi napilap szerint az erős szélben a Biokovo hegység felől rendkívül gyorsan terjedő lángok miatt szombat estig leállították a közúti forgalmat Ma- karska felé, és a menekülés csak délkeleti irányban volt lehetséges. Növelte a pánikot, hogy a rémült menekülőknek útiokmányaik nélkül kellett sietve távozniuk, mert a kempingigazgatóság a tűz elől hajón helyezte biztonságba a páncélszekrényébe zárt útleveleket és más okmányokat. 187 tűzoltónak 42 gépjárművel, valamint tűzoltó repülőgépekkel estére sikerült ellenőrzés alá vonni a 30-40 hektárnyi területre kiterjedt tüzet és megvédeni a lángoktól a kempingeket és a lakóházakat. A nyaralók az est folyamán kezdtek visszatérni az ideiglenesen kiürített kempingekbe. HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: □ Úgy érzi, itt az idő, hogy kicsit rámenősebb legyen a munkahelyén, különÜjQ í Most az a legfontosabb, 1 hogy nagyon sokat törőd- ‘ jön a gyermekével. Ha peben sose éri el kitűzött céljait. Határozottságának köszönhetően komoly eredményeket érhet el. Bika: Legyen nagyon elővigyázatos, ha új emberekkel próbál üzletet kötni, mert könnyen megeshet, hogy valaki megpróbálja becsapni. Az estét töltse kedvesével. Ikrek: A héten meglehetősen fontos, hogy házastársával vagy partnerével megértő legyen. A türelem jól kifizetődik, még a nézeteltérések is boldog béküléssel záródhatnak. Rák: Fennáll egy külföldi utazás lehetősége. Ha most elutazik, rendkívül sokat fog tanulni, és mire túl lesz rajta, szinte teljesen kicserélődik. Végre alkalmas munkahelyet is talál. dig még gyerek, akkor igyekezzen elérni, hogy minél több édességet és játékot vegyenek a szülei. Szűz: Pontosan tudja, hogy időnként elviselhetetlen, mégis elvárná, hogy Önt kövessék meg, nem pedig fordítva. Szereti királyi kegyként gyakorolni a megbocsátást. Mérleg: Más élvezi a nyarat, Ön egyre görcsösebben tapad meg a mélyponton. Ha nincs komoly gondja, csinál magának. Ebben az állapotában kíméletlenül önsanyargató. Skorpió: Már egy ideje hajszolja a szerencsét, eddig mindhiába. Pár száz koronánál többet sohase nyer. Ne adja fel, hiszen előbb vagy utóbb Fortuna Önre kacsint. Nyilas: Rosszkor makacs, hiszen a kedvese éppen a közelmúltban határozta el, hogy paradicsommá változtatja kettejük kapcsolatát. Legyen odaadóbb és elnézőbb. Bak: A logika és az értelem uralja, nem szeretné, ha túl sokat kellene dolgoznia haszontalanságokért. Olyan, mint egy egyszemélyes német hadsereg. Vízöntő: A munkájában nagy dicsőséget szerez, nem győzi majd ünnepelni, és még a magánéletében is siker várható. Mindenekelőtt például gyermekáldás. Halak: Ha vásárolni megy, kizárólag saját elképzeléseire hallgasson, ne hagyja, hogy rábeszéljék valamire, amit nem is szeretne megvenni. Kerülje a vitás helyzeteket. Bálnahalál. Az izlandi kormány 38 bálna halászatát engedélyezte tudományos célokra az elkövetkezendő két hónapban. Több zöld szervezet tiltakozott a szigorúan védett emlősök halászata ellen. (TASR/AP-felvétel) ÚJ szó www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Műiden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, £\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok 'O eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. <>1 aíluwt««
