Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-23 / 195. szám, szombat

8

Szolgáltató oldal

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 23.

MA HÁZASODNAK

Komárom:

Varga Noémi és Szűcs János

Pered:

Vászondi Erzsébet és Berényi Ferenc

Somorja:

Fekete Andrea és Stephen William Valentine

Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség)

A Böngésző nyertesei

A Vasárnap 33. számában feltett kérdésre a helyes válasz: Dunamocs. E héten az 500-500 koronát Lőrincz Natália berencsi, Lengyel Magda padányi és Kristóf Tibor dernyői olvasónk nyerte. Gratulálunk!

■■■■K ^ o z i

POZSONY

HVIEZDA: Pinocchio (ol.) szombat, vasárnap 16, 18, 20.30 HVIEZ- DA KERTMOZI: Ken Park (am.) sz., v. 20.15 MLADOSÍ: Chicago (am.-kan.) sz., v. 15.15,17.30, 20 TATRA: Kóla, puska, sült krumpli (am.) sz., v. 18.15, 20.30 AU PARK - PALACE: Lara Croft: Tomb Raider 2-Az élet bölcsője (am.) sz., v. 14.10,15.10,16.35,17.35,19, 20, 21.25, 22.25 Több a sokknál (am.) sz., v. 19.10, 21.35T3 - A gépek lázadása (am.) sz., v. 15.45, 18, 20.15, 22.30 Lara Croft: Tomb Raider (am.) sz., v. 17.25 Egy veszedelmes elme vallomásai (am.- kan.-ném.) sz., v. 22.10 Isten haragja (am.) sz., v. 15, 17.10, 19.20, 21.30 Charlie angyalai: Teljes gázzal (am.) sz., v. 14.10,16.25,18.45, 21.05 Veszett vad (am.) sz., v. 20.55 Csaó, Lizzie! (am.) sz., v. 16.35, 18.35, 20.35 Taxi 3 (ff.) sz., v. 14.35, 22.35 PÓLUS - STER CENTURY: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (am.) sz., v. 13.05,14,15.10,16.10,17.20,18.20,19.30, 20.30,21.40,22.40 Isten haragja (am.) sz., v. 19.40, 21.45 Pinocchio (ol.) sz., v. 13.35, 14.30, 15.55, 16.45, 19 T3 - A gépek lázadása (am.) sz., v. 13.40, 15.45, 18.05, 20.10, 22.20 Csaó, Lizzie! (am.) sz., v. 13.55, 15.50, 17.45 Chicago (am.-kan.) sz., v. 18.10, 20.35 Mi kell a lánynak (am.) sz., v. 13.50,16 Több a sokknál (am.) 18.05,20.20, 22.35

KASSA

TATRA: Mi kell a lánynak (am.) sz., v. 18, 20 CAPITOL: Pinocchio (ol.) sz., v. 18, 20 ÚSMEV: Lara Croft: Tomb Raider 2 - Az élet bölcsője (am.) sz., v. 17,18.45, 20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Jótékonysági vetítéssorozat: Vízipók, a csodapók sz., v. 15 Vuk sz., v. 17 Boszorkányszombat sz., v. 19.30 PAT - KERTMOZI: Álmomban már láttalak (am.) sz. 20.30 Londoni csapás (am.) v. 20.30 GALÁNTA - KERTMOZI: Több a sokknál (am.) sz., v. 21 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Több a sokknál (am.) sz., v. 19 KOVÁK: Ballistic: Robbanásig feltöltve (am.) sz. 19.30 AMFITEÁTRUM: Több a sokknál (am.) sz., v. 21.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Halálosabb iramban 2 (am.) v. 20 VÁGSELLYE - VMK: Álomcsapda (am.) sz., v. 21 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az igazság órája (am.) sz., v. 20 LÉVA - JUNIOR: T3 - A gépek lázadása (am.) sz., v. 18 IPOLYSÁG - IPOLY: Hangyák a gatyában 2 (ném.) sz., v. 18 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Doktor Szöszi 2 (am.) sz., v. 17.30,19.15

GYŐR

PLAZA: Azonosság (am.) sz., v. 16, 19.45 Charlie angyalai: Teljes gázzal (am.) sz., v. 11.30,13.45,15.45,18,20.15 A dzsungel könyve 2 (am.) sz., v. 12.30 A fülke (am.) sz., v. 12.15,14.15,16.45,18.45,

20.30 Hajó a vége (am.-ném.) sz., v. 12.15, 14.30, 16.30, 18.30,

20.30 Halálosabb iramban (am.) sz., v. 19.30 Hulk (am.) sz., v.

12.30, 15 Malacka, a hős (am.) sz., v. 11.15, 12.45, 14.45 Mátrix - Újratöltve (am.) sz., v. 17.30 Oviapu (am.) sz., v. 11.45, 13.30,

15.30, 17.15, 19.15 Túl mindenen (am.) sz., v. 13, 15.15, 17.30, 19.45 Vitathatatlan (am.-ném.) sz., v. 16.15,18.15, 20.15

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,964

Lengyel zloty

9,610

Angol font

60,611

Magyar forint (100)

16,288

Cseh korona

1,297

Svéd korona

4,550

Dán korona

5,646

Szlovén tollár (100)

17,842

Japán ien (100)

32,545

Svájci frank

27,193

Kanadai dollár

27,238

USA-dollár

38,416

VÉTEL - ELADÁS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

40,83-43,13

37,40-39,80

1,27-1,33

15,32-17,32

OTP Bank

40,86-43,00

37,49-39,57

1,27-1,33

15,70-16,91

Postabank

40,81-43,11

37,06-39,78

1,27-1,33

14,49-18,09

Szí. Takarékpénztár

40,85-42,84

37,48-39,40

1,26-1,33

15,57-17,04

Tatra banka

40,88-43,06

37,68-39,70

1,27-1,33

15,70-17,00

UniBanka

40,92-43,02

37,68-39,61

1,26-1,33

14,71-15,70

Általános Hitelbank

40,89-43,07

37,66-39,68

1,26-1,34

15,44-17,24

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

KIÉRTÉKELÉS GOMBASZÖGI PROGRAM

A Gombaszögi hívogató lezárása

Lezárult a Gombaszögi hívogató című játékunk, mely, mint ismeretes, augusztus 14-én indult lapunk hasábjain. Az elmúlt egy hét alatt sok helyes megfejtés érkezett szerkesztőségünk címére. A megfejtők közül mindennap kisorsoltunk egy-egy nyertest, akinek számára a szervezők két személyre szóló be- éépőt biztosítanak a holnapi ünnepségre. A jegyek tulajdonosai a belépőjegyeket átruházhatják más személyekre is.

De nézzük, hogy kiknek kedvezett a szerencse:

Nagy Márta, Léva, Marx Károly utca; Pál András, Tajti; Mezei Sarolta, Szilice; Krajlik Karolina, Jó- lész; Csicsman Éva, Deáki; Polák Csilla, Léva, Stefánik utca; Tamás Árpád, Jablonca.

Nyerteseinknek gratulálunk és jó szórakozást kívánunk.

A névre szóló belépőjegyeket a nyertesek, vagy az általuk meghatározott személy a helyszínen, tehát Gombaszögön, a főbejáratnál veheti át vasárnap a délelőtti órákban.

A rend kedvéért befejezésül nézzük a helyes megfejtéseket:

Aug. 14.: rozsnyói, aug. 15.: 300 km, aug. 16.: Komárom, aug. 18.: 1956, aug. 19.: Száraz József, aug. 20.: Rimaszombat, aug. 21.: Rozsnyó.

2003. augusztus 24.

10.30 Mazsorettek felvonulása

11.00 Randevú - a Patria Rádió élő közvetítése. Közreműködnek: Pelle Szilárd mesemondó, Szendrei Róbert, a KOR-ZÁR együttes, Agócs Gergely, a Kistigiinc gyermek tánc- együttes, a Harkácsi Pimpó Bábegyüttes, Spike tánccsoport, a Garam Menti Népi Együttes és a Pengő zenekar, a Rozsnyói lovasklub

13.30 Tánc-lánc - Bárdos Ágnes CD-bemutatója

14.00 A kardtánctól a csárdásig. A Pozsonyi Vonósok bemutatkozása. Zenekarvezető: Botos Jenő. Énekel: László Zsuzsa

15.00 Gombaszögi gálaműsor. Közreműködnek: Agócs Gergely, a Füleld férfi énekkar, a szesztai, a szep- si- a nagytárkányi és csallóközkürti éneklőcsoport, a Berkő Népdalkor, a nagycétényi és a nagytárkányi vegyes éneklőcsoport, a diószegi Új Hajtás néptáncegyüttes és a Gyeplő zenekar, a nagyidai Ilosvai- és a nagymegyeri Megyer néptáncegyüttes, a Bekecs zenekar, a diószegi Dióhéj- és a százdi citerazenekar

17.30 Nótacsokor - énekel: Gránát Zsuzsa, Bokor János, Nógrádi Tóth István és Magyar Nándor. Kísér: Boros Mátyás és cigányzenekara

18.30 Jöjjenek a lagziba! - a Szőttes Kamara Néptáncegyüttes műsora

19.30 Tombolahúzás és mazsorett- bemutató

20.30 Republic együttes

NmHMNHWSMlMMMt

Programajánló Magyar bábelőadás a Bibiana-házban

Pozsony. Ezen a hétvégén is folytatódik a Bibiana-ház udvarán a gyermekeknek szánt előadások sorozata. Vasárnap délután két alkalommal: 15 és 17 órától mutatja be Létrás meséit a kecskeméti Ciróka Bábszínház. Három mesét mutatnak be: a Bolond Mihók, a Hogyan lett a katonából király, valamint a Punch és Judy címűt. Az előadást Kovács Ildikó rendezte, a bábokat Majoros Gyula, Grosschmidt Erik és Mátravölgyi Ákos készítette, közreműködik: Badacsonyi Angéla és Apró Ernő. (m)

A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE

I Vríi. msmssSBSSSSBsi

Nem hallotta? Olvassa el!

Patria

♦ Sürgősen vásárolok 2 vagy 3 szobás, magántulajdonban lévő lakást Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0908/173 150

♦ Fiatal pár albérletet keres Pozsonyban. Tel.: 0907/792 194

♦ Eladó nagyon szép, ötéves póni- ló, kocsival és szerszámokkal*'

Tel.: 0907/327 673 - Galántai járás

♦ Eladó 10 mázsa árpa, ár: 450,Sk/q. Tel: 36/75 99 228

♦ Eladó Romo Kombi mosógép 2200,- Sk-ért továbbá kb. 60 éves, régiségnek számító fotelek, 2 db, 1000,- Sk/db.

Tel.: 031/771 56 94 - hívható az esti órákban

♦ Eladók öthetes rotweiler fajtájú kutyakölykök.

Tel: 0907/712 868-Nána

♦ A Komáromi járásban, kedvező áron eladók nagyméretű leanderek és kínai rózsafák.

Tel: 035/76 82 222

♦ 22 áras telken eladó összkomfortos családi ház, gazdasági épületekkel, kerttel, közel a termálfürdőhöz. Ár: 650 000,- Sk.

Tel.: 035/64 92 298, 0903/45 49 55 - Érsekújvári járás

♦ A Lévai járásban eladó csaknem

új tűzhely, használt női kerékpár, 2 db kétkerekű kocsi, új, nagyméretű edények disznóvágáshoz, 3 db szőlőtárolásra alkalmas edény, valamint 1 db katlan. Ár megegyezés szerint. Tel.: 037/77 20 367

♦ Pozsonypüspökin családi házban kiadó egy szoba lányok, nők részére. Tel.: 02/45 24 85 50

♦ Eladó cékla, nagyobb mennyiségben, valamint Steggi típusú, háromkombinációs babakocsi, tartozékokkal. Tel.: 0907/558 179 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó kék színű, Author Memphis 17? 21 Speed típusú hegyikerékpár, 8-14 éves gyermek részére. Ár: 3000,- Sk.

Tel.: 031/771 52 65 - Vágsellye

♦ Eladó üzemképes Skúter Tátrán 125-ös veterán motorkerékpár, iratok nélkül. Gyártási év: 1968. Ár :5 000,- Sk. Telefon:031/78 98 411 - Galántai járás

♦ Eladók japán kiskacsák, 20-25 db könyv magyar klasszikusoktól, Consul írógép, új Remoska, lemezek az 1960-as, ?70-es évekből, valamint fekete-fehér televízió alkatrésznek. Tel: 035/77 80054-Komáromi járás

♦ Eladó elektromos kukoricamorzsoló, 20-251-es demizsonok, utánfutó, faesztergapad, régebbi ebédlő- ill. hálószobabútor, szőnyegek, valamint 1910-ből származó, régiségnek számító szekrény.

Tel.: 031/78 98 469

♦ Eladó diófából esztergályozott új zsúrkocsi, valamint új citera. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/555 82 49

♦ Eladó 2300 db új Bramac tetőcserép, ár: 20,- Sk/db, egy feles és egy 3/4-es új hegyikerékpár gyermekek részére (1000,- illetve 1500,-Sk-ért).

Tel.: 0903/236 529 - Komáromi járás

♦ Eladó Unimo bódé 18 000,- Skért.

Tel.: 0903/406 855 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó 1101-es új szőlőprés.

Tel.: 031/78 48 140

♦ Pozsonyban szoba kiadó nők részére. Tel.: 02/64 36 62 83 - hívható 20.00 óra után

♦ Hidegkúton (Rimaszombati járás) családi ház eladó.

Tel: 047/43 81 553

♦ Eladók héthetes boxer kiskutyák, beoltva, féregtelenítve. Tel.: 0905/784 858 - Galántai járás

♦ Eladó Skoda Fabia Classic 1,4-es személygépkocsi, 41 000 km-rel, gyártási év: 2000.

Tel.: 0907/162 491 - Galántai járás

♦ Eladó szárított sóvirág, 300,- Sk/kg továbbá 200 éves biblia, valamint háziszőttesek, ár: 30,- Sk/kg.

Tel: 047/552 3741,0907/64 88 80

♦ Eladó 25 q takarmány cukorborsó, ár: 700,- Sk/q.

Tel.: 0905/238 533 - Galántai járás

♦ Eladó gabonadaráló. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 037/65 65 019

♦ Elajándékozok nőstény, rotwei- ler-németjuhász keverék kiskutyát.

Tel.: 0903/576 360

♦ Eladó kétéves ló, fűmag, továbbá vásárolok kovácstűzhelyet.

Tel.: 0907/740 854 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladók nyolchetes, németjuhász fajtájú kutyakölykök.

Tel.: 0903/614 082

♦ Eladó Skoda Favorit 135 L vontatóhoroggal, 81 000 km-rel. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/589 613 - Dunaszerdahelyi járás, hívható 16.00 órától

♦ Eladó Motorola típusú mobiltelefon, irányár: 1200,- Sk, babakocsi, valamint hálós gyermekállóka.

Tel.: 0907/787 518

♦ Érsekújvárban eladó vasajtó, valamint új, fából készült gyermekágy. Tel.: 035/643 03 45

♦ Eladó ZT 303-as traktor, alkatrésznek.

Tel.: 0908/598 628 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó gáztűzhely. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/64 60 230, 0904/138 100 - Érsekújvári járás

♦ Eladó görkorcsolya, 37-es méretben, 2 lamellás motor pumpával, öntözéshez, valamint 10 ill. 20 1-es demizsonok. Tel.: 031/78 11 336- hívható 18.00 órától 20.00 óráig

♦ Eladók 20-25 kg-os kismalacok (11 db). Tel.: 031/552 31 41

♦ Eladó megkímélt, mézszínű ülőgarnitúra dohányzóasztallal, ár: 2000,- Sk.Tel.: 035/65 15 167- Érsekújvári járás

♦ Vásárolok garzonlakást vagy egyszobás lakást Pozsony II. kerületében. Tel.: 0903/230 634

♦Akciós áron eladók összecsukható asztalok padokkal, vendéglátóipari egységek részére.Tel.: 031/56 22 442 - Dunaszerdahelyi járás

♦ Eladó babakocsi és hálós állóka kisgyermek részére.

Tel.: 0907/787 518 — Galántai járás

♦ Eladók 12 hetes, boxer fajtájú

nőstény kutyakölykök. Tel.:

035/64 30 235, 0903/271 093

♦ Eladó 180 cm széles dupla tárcsa traktor után, első tulajdonostól, továbbá új külső gumiabroncsok 8011-es Cristal traktorra, 16,9 x 3- -es méretben.

Tel.: 0905/974 631 - Udvard

♦ Eladó kalapácsos daráló motor

nélkül, valamint új, diófából esztergályozott zsúrkocsi. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/555 82 49

♦ Az üzlet felszámolása miatt sürgősen eladók használt ruhák. Ár: 35,- Sk/kg, vagy az egész raktárkészletért 25 000,- Sk.

Tel.: 0902/203 237

♦ Eladó új Bramac tetöcserép, 3/4- es hegyikerékpár, alig használt Ba- betta 210-es motorkerékpár, Dacia 1310-es személygépkocsi, érvényes iratokkal. Tel.: 0903/418 716, 0903/418 281 - Komáromi járás

♦ Nyitrán családi házban kínálok albérletet diáklányoknak. Tel.: 037/656 32 15, 0905/944 557

♦ Eladó Skoda Fabia Classic 1,4-es személygépkocsi, 41 000 km-rel, gyártási év: 2000.

Tel: 0907/162 491

■ . ■ - . (í 1 f '