Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-18 / 190. szám, hétfő
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 18. NAPTÁR Augusztus T8 EGY GONDOLAT „Az asszonyok fajtája gyűlöli a fölös.és megérdemeletlen dolgokat, és ellensége mindannak, ami nincs határok közé szorítva.” Elsa Morante NÉVNAP Ilona Gyökerét a görög mondákban kereshetjük, a Heléna névben, a szlovákban meg is maradt eredeti formájában, s Elena változatú viselőivel egyetemben szintén ma ünnepeinek. MAI ÉVFORDULÓINK 65 éve alakult a Magyarok Világszövetsége. 100 éve született Genthon István művészettörténész. Tanulmányt írt a kortárs magyar művészekről, s ő állította ösz- sze Rippl-Rónai József és Fe- renczy Károly életművének katalógusát. Sokoldalú, tekintélyes tudós volt. Beválasztották a Tudományos Akadémia tagjai sorába is. 85 éve született Elsa Morante olasz írónő, Alberto Moravia felesége. Legnagyobb könyvsikere A történelem című családregénye, amelyet Luigi Co- mencini filmesített meg. 500 éve hunyt el VI. Sándor pápa. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Román PÓTárisKi lengyel származású francia filmrendező, a Macbeth, a Kés a vízben, a Tess, a Kínai negyed, a Vámpírok bálja és A zongorista című film készítője. NAPI VICC Az idős asszony fogorvoshoz megy, és azt mondja neki:- Doktor úr kérem mit csináljak? Egész éjjel fájtak a fogaim.- Ez egészen egyszerű, asszonyom. Ne aludjanak többet együtt! Kaliforniában a szőkék a nyerők - szabad fordításban ez a kampányszlogenje Mary Carey kaliforniai kormányzójelöltnek. Mellesleg főleg a férfiaknál számíthat sikerre. (CTK/AP-felvétel) A szakemberek szerint Ohio államból gyűrűzött tovább hiba az áramellátásban Manhattan ismét ragyog Washington. Szinte teljes mértékben normalizálódott a helyzet vasárnapra az Egyesült Államokban az ország történetében eddigi legsúlyosabb áramkimaradás után. MTI-IN FORMÁCIÓ Az áramszolgáltatás helyreállt mind a hét érintett északkeleti, illetve középnyugati államban és értesülések szerint azokon az Ottawát és Torontót körülölelő kanadai területeken is, amelyeket a csütörtök délután kezdődött áramkimaradás a leginkább sújtott. New York Manhattan központja ismét fényárban úszik, zavartalanul közlekedik a metró, mindenütt teljes kapacitással működnek a repülőterek, közlekednek a vonatok, zavartalan a kiszolgálás a benzinkutaknál, sorra helyezik üzembe a leállt erőműveket, köztük néhány atomerőművet is, néhány érintett városban ismét hiánytalan az áramhoz kötött vízszolgáltatás. A hét végére az Egyesült Államok valóban fellélegezhetett mindenekelőtt azért, mert végérvényessé vált, hogy nem terrorcselekmény történt. Bebizonyosodott az is, hogy az érintett körzetek lakossága bámulatra méltó fegyelemmel viselte el a történteket, a hatóságokkal való együttműködés és egymás segítése szinte páratlan volt. Pániknak sehol semmi nyoma nem volt, nem utolsósorban azért, mert sokan vélekedtek úgy, hogy az Egyesült Államok ellen végrehajtott, 2001. szeptember 11-i terrortámadásoknál rosszabb amúgy sem történhet. Valóságos csoda, hogy a föld alatt rekedt több száz metrószerelvényből és a felhőkarcolókban hirtelen leállt liftekből úgy mentették ki emberek tízezreit, hogy jóformán senki egyetlen karcolást sem szenvedett. Az áramkimaradás az Egyesült Államokban egyetlen halottat követelt, egy férfi szívroham következtében vesztette életét, s Kanadában hasonló okok miatt két haláleset történt. A helyzet normalizálódása után azonban hátra van az okok feltárása, illetve ennek kacsán olyan kulcsfontosságú kérdések megválaszolása, hogy mindez miért történhetett és mi a teendő annak érdekében, hogy többet ne fordulhasson elő. Ami az okokat illeti, a hatóságok vasárnapra közelebb jutottak a magyarázathoz. Szinte bizonyos, hogy a hiba az Erie tavat körülölelő, az Egyesült Államokban és Kanadában mintegy 6o millió embert árammal ellátó hálózatban az amerikai Ohio államban, mégpedig Cleveland körzetében történt, ahol három távvezeték-szakasz hibásodon meg. Az illetékes hatóságok azonban továbbra sem tudnak magyarázatot adni arra, hogy miért nem működött a riasztó rendszer, s hogyan fordulhatott elő, hogy a szóban forgó három vezeték meghibásodása az egész rendszer csődjéhez vezethetett. Egy közös amerikai-kanadai kormánybizottság irányítja a szakértői kutatásokat, az amerikai kongresszus külön vizsgálatot kíván folytatni. Bush elnök pedig felszólította a törvényhozókat az elavult, többnyire az ötvenes évek technológiájára támaszkodó áramellátó hálózat korszerűsítését célzó intézkedések mielőbbi meghozatalára. Az embereket ugyanakkor vasárnap is arra szólították fel, hogy egyelőre takarékoskodjanak az energiával, nehogy a hirtelen túlzott terhelés fennakadást okozzon. Bizonyos helyeken még mindig nehézkes a telefonszolgáltatás. HOROSZKÓP Kos: Egy telefonhívástól fontos információkat vár, ami szinte felőrli az idegeit. Próbáljon inkább egy kicsit lazítani, hiszen ez a hét a nagy esélyek és változások ideje. Bika: Memóriája tréfálhatja meg, de nagyon, sőt sokba is kerülhet Önnek ez az időleges emlékezésprobléma. Jobb, ha mindent papírra vet, még a legapróbb feladatokat is. Ikrek: Oroszlán: A hét elején lehet, hogy főnöke igazságtalanul Önt okolja egy hibáért. Csak akkor szóljon neki, ha be tudja bizonyítani az ártatlanságát. Különben meg jobb, ha igazat ad neki. Szűz: Olyasvalakit ismerhet meg, aki mellett teljes mértékig biztonságban érezheti magát. Tegyen róla, hogy a futó ismeretségből mélyebb kapcsolat alakuljon ki. Mérleg: meglehet, hogy nem lesz hozzá elég bátorsága. Ne feledje, hogy aki mer, az nyer. Rák: Kedvez a nap a vásárlásnak. Csak olyan dolgokat vegyen, amire szüksége van. Egyik rokona szokatlan csodálatot tanúsít Ön iránt, ami kissé kényelmeden is lehet Önre nézve. H Ha bele akar vágni valami új dologba, azt most tegye meg. Később talán s Hozza ki magabol a maximumot. Hordja a legcsi- nosabb ruháit, és reggel, indulás előtt szánjon több időt az előkészületekre. Az eredmény nem marad el, erre mérget vehet. Skorpió: Kollégái elhamarkodott megjegyzéssel illetik, pedig nem akarják megbántani. Ne vegye a szívére a hallottakat, és ne kelljen könyörögniük, hogy végre megbocsásson nekik! Nyilas: Kövesse megérzéseit és hallgasson a szívére. Ne adjon a rosszalló megjegyzésekre és előítéletekre. Este, ha teheti, pihenje ki az elmúlt időszak fáradalmait. Bak: Ne kiabáljon a kisgyermekével, ha az rossz fát tett a tűzre. Fékezze indulatait, mert párjával is vitába keveredhet reakciója miatt. Próbáljon kikapcsolni, lazábban venni a dolgokat. Vízöntő: Hirtelen fellépő nehézségekbe ütközik, amik autója motorjának technikai problémái is lehetnek. Pénzügyein tartsa rajta mindkét szemét, mert néha elég egy pillanat... Halak: ■BMI Az esedékes határidőkön legyen rajta a fél szeme. ■MH Viselkedjen és döntsön józanul, mutassa meg, hogy Ön egy megbízható, kiegyensúlyozott partner. Szaunázási rekord 17 perc ' 8 másodperc 110 fokon Göteborg. Egy 35 éves svéd férfi, Anders Meliert még melegében megdöntötte az augusztus 3-án egy finn riválisa által felállított szaunázási világcsúcsot: 17 percig és 8 másodpercig bírta a 110 Celsi- us-fokosra felhevített hőkamrában. Meliert a svéd bajnokság középdöntőjében szombat este érte el ezt a páratlan teljesítményt, és ezzel megdöntötte a finn Timo Kaukonen augusztus 3-án felállított világcsúcsát. A svéd versenyző ellenfelei 10 perc 11 másodpercnél nem bírták tovább és kimenekültek tusolni, a hátralévő perceket Meliert egyedül vészelte át a kemenceszerű hőségben. A szaunázó versenyzők csak egészségügyi igazolás birtokában léphetnek az izzasztókamrába, s a szaunázás ideje alatt is orvosok felügyelete alatt állnak. Normális körülmények között a szaunák legmagasabb hőmérséklete 80 Celsi- us-fok körül lehet. (MTI) Eladják David Beckham világklasszis párnáját Jó üzlet a focista ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Egy kínai szálloda árverésre bocsátja azt a párnát, amelyen ott tartózkodása alatt az isteni David Beckham álomra hajtotta a szemét. A Real Madrid csapatához szerződött labdarúgó távol-keleti promóciós turnéja során eljutott a Hotel Beijing-be is, ahol most úgy döntöttek, hogy jótékonysági célokból megválnak a relikviától. A párnáért kapott összeget a szálloda egy alapítvány számlájára utalja majd át. A vezetőség azonban már azt is kitalálta, hogy David Beck- ham-törölközőket, sampont és habfürdőt is a piacra dobnak Kínában. Az előzetes felmérések szerint a samponnal kaszálnak majd a legtöbbet, hiszen Beckham frizurája arrafelé rendkívül népszerű, (o) A sofőr nem vette észre, hogy kiesett a koporsó Elvesztette a halottat MTI-PANORÁMA Amszterdam. Elvesztette a koporsót, a benne fekvő halottal együtt az amszterdami temetőbe menet egy halottaskocsi. A koporsó Osdorp negyed egyik kanyargós utcájában kicsúszott az autóból, és egy útkereszteződés kellős közepén ért földet. A sofőr azonban mindebből semmit sem vett észre, és továbbhajtott számolt be szombaton a Telegraaf című újság. A koporsót már éppen egy buszjárat vezetője akarta feltenni járművére, amikor véletlenül felbukkant az érintett temetkezési vállalat egyik munkatársa. Riadóztatta egy kollégáját, aki sebtében elszállította a koporsót a mindvégig sértetlenül maradt holttesttel. A vétkes gépkocsivezető tagadja, hogy túl gyorsan haladt volna. A világ első versenypályája mellé építik Angliában Mercedes-múzeum ÖSSZEÁLLÍTÁS London. A világ első autóversenyzésre készített pályája mellé épít múzeumot a Mercedes. A Brook- lands versenypálya körüli építkezésre már zöld utat is kapott a cég. A múzeum a Mercedes történelmére fog koncentrálni, de a tervek szerint a látogatók a Mercedes ösz- szes változatát kipróbálhatják majd egy speciálisan erre a célra épített aszfalt-, terep- és vezetés- technikai pályán. Az új épületek a jelenlegi múzeum mellé, közel a versenypályához épülnek, és számos kiállításnak is tered engednek majd. A múzeum mellett egy üzleti negyed tervei is az asztalon hevernek, amely egy négycsillagos szállodát és egy hatalmas parkot is magában foglal, (i) Bevált a pozitív gondolkodás mint gyógymód Nátha ellen jókedv mti-hír New York. Egy amerikai tanulmány szerint az elégedett, boldog emberek kevésbé hajlamosak megfázásra. A háromszáz kísérleti alanyt először pszichológusok kérdezték arról, hogy milyen mértékben elégedettek. Ezt követően egy vizsgálattal megállapították, hogy az orrukban található-e megfázást előidéző vírus. Ezután öt napig figyelték, hogy mutatkoznak-e rajtuk megbetegedés jelei. A kutatók megállapították, a legkevésbé elégedett személyeknél háromszor nagyobb volt a megfázás valószínűsége, mint a különösen elégedetteknél. A pozitív érzésektől áthatott emberek kevésbé hajlamosak felső légúti fertőzésekre, mint a negatív beállítottságúak. A bikafuttatás veszélyei. Ez a madridi fiatal valószínűleg nem sejtette, hogy súlyos sérülést szenved Legendesben. (CTK/AP-felvétel) áliiári«! www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. orLiati”«
