Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-18 / 190. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 18.

LABDARÚGÓ CORGON LIGA - 5. FORDULÓ

Borbély Balázs (lőtte) a ligetiek egyenlítő gólját a Slovan elleni rangadón. (ÓTK-felvétel)

Nyert a Trencín a bajnok ellen, és az élre került, a Zilina lecsúszott az utolsó helyre

Vittek, a mákos tészta

Botrány Nagyszombatban

Szétverték az autóbuszt

Nagyszombat. A besztercebányai szurkolókat szállító autóbuszt Nagyszombat előtt megtámadták a vandálok. A sofőrt arra kényszerítették, hogy álljon meg, s betonkockákkal betörték az ablakokat. Miután bejutottak a járműbe, fizikailag bántalmazták a Dukla drukkereit. A nőket sem kímélték. Á kihívott rendőrök gumibotokkal űzték el a rendbontókat. Három közép-szlovákiai szurkolót agyrázkódással szállítottak kórházba. így csak késve érkezhettek a találkozóra. A mérkőzést követően nagyszombati autóbusszal utaztak haza a vendégdrukkerek. (SITA)

EDZÖMÉRLEG

PECZE KÁROLY (Inter): „Ellenfelünk remekül védekezett, s mivel támadójátékunkba több hiba csúszott, gól nélkül ért véget az összecsapás.”

JOZEF JANKECH (Dubnica): „Az első félidőben az Inter nagy fölényben játszott, ám szünet után mi is feljavultunk. Elégedett vagyok a döntetlennel.”

KAROL KISEL (Trencín): „Tudtuk, hogy a bajnok ellen csak akkor lehetünk sikeresek, ha végig fegyelmezetten fogunk futballozni. Korán sikerült vezetést szereznünk, s nagyon jól jött számunkra, hogy még a szünet előtt növeltük az előnyt. Fordulást követően taktikusan játszottunk, nem engedtük ellenfelünket kibontakozni. A látottak alapján megérdemelten győztünk.”

MILAN LESICKY (Zilina): „Ráfizettünk arra, hogy álmosan kezdtünk, már hosszabb ideje zsinórban játsszuk a mérkőzéseket, fáradtak a labdarúgóink. Ráadásul csapatomból hat ember is meghívót kapott a válogatottba, így nélkülöznöm kell őket. ”

MIROSLAV SVOBODA (Trnava): „A rossz rajt után mindenképpen győznünk kellett. Örülök, hogy védenceim ezúttal hozták formájukat, s biztosan gyűjtötték be a fontos három pontot.”

LADISLAV MOLNÁR (B. Bystrica): „Rendkívül gyengén futballoztunk, csak magunkat okolhatjuk a kudarcért.”

VLADIMÍR WEISS (Petrzalka): „Természetesen meg akartuk nyerni a rangadót, amelyen végül megérdemelt döntetlen született. Színvonalas derbit láttak a szurkolók.”

JOZEF VALOVIC (Slovan): „Hogy a szurkolóknak tetszett a rangadó, ezt a vastaps is bizonyítja. Hiába játszott enyhe fölényben a ligeti együttes, mi szereztünk vezetést, s kezünkben volt a találkozó. Sajnos, csakúgy mint Besztercebányán, ismét a hajrában egyenlítettek a hazaiak. (SITA)

Ilyen már az I. labdarúgóliga! Itt semmi sem biztos, a semminek az ellenkezője pedig még kevésbé. A szezon előtt egy pillanatra úgy tűnt, Trencsénben megszűnik a futball, erre fel öt forduló után vezeti a mezőnyt, melynek végén nyeretlenül a bajnok zsolnaiak kullognak.

TOMI VINCE

Megszakadt a ligetiek győzelmi sorozata, rekordközönség előtt (8500-an az idén még sehol sem voltak kíváncsiak meccsre) döntetlenre adták tizennyolcadik otthoni meccsüket a Slovan elleni rangadón. Méghozzá úgy, hogy amikor már reszelte a nyavalya a hazai szurkolókat, a cserejátékos Borbély (csakugyan, miért nem volt kezdőember?) a 86. percben kihúzott egy pontot az égszínkékek zsebéből, kapu előtti kavarodás után közelről talált a hálóba. A 14. percben Vittek - ahogy mondani szokták - szinte a semmiből szerezte meg a vezetést: Sesták a 16-os elé

ívelte a labdát, a csatár lekezelte, zsebkendőnyi területen megfordult vele és fordulásból a bal alsó sarkba lőtte (Vittek mellett nem állt senki, Lipcák kapus lelkesen, de szinte mozdulatlanul figyelte a labda útját). Hiába no, a 21 éves támadó aranyat ér a Slovannak, nélküle a csapat olyan, mint a mákos tészta mák nélkül. A derbi előtt sokan azt mondták, ha Vitteket hidegre teszik (mármint semlegesítik), akkor úgyis megfagy az egész társaság. Sem az egyik, sem a másik nem következett be. A Slovan harcolt mezszakadásig, Vittek pedig a frászt hozta a hazai publikumra. Erre mozdult és arra lépett, a védők jobbra-balra dőltek, de a csatár kétszer is a kapu mellé lőtt. Hiába játszott fölényben a Petrzalka, nem boldogult a Slovan- védőkkel, akik minden szabályos és szabálytalan eszközt bevetettek a hárításra. Legnagyobb fegyverük a tisztátalan játék volt, húzták, lökték, rúgták ellenfelüket, kopácsol- ták a bokáját, testre játszották. Polgár, Vomácka, Dzúrik és a többiek 38 faultot gyártottak, s ezzel bizony széttördelték az állandóan

kezdeményező rivális játékát, lefékezték lendületét. Persze nem ezért volt meddő a ligetiek futbal- lozása, hanem azért, mert az akaráshoz, a lelkesedéshez sokszor elfelejtettek elképzelést is párosítani, s ezzel megkönnyítették az égszínkék bekkek helyzetét. A hazaiak minden akciója végén ott várakozott a hiba, és legtöbbször be is következett. Igaz, akadtak helyzeteik, két menthetetlennek látszó lövésüket például a felső kapufa mentette (9. Kozák, 90. Durica). Nem állíthatjuk, hogy nem volt izgalmas, érdekes a rangadó. Hajtottak a fiúk, küzdöttek (olyannyira kiadtak magukból mindent, hogy Maixner- szervezete víztelenedése következtében-összeesett, elájult a meccs hajrájában, kórházba szállították, ahol infúziót kapott), akadt kemény belemenés és alattomos tüskézés, mindez mintha a színvonal rovására történt volna. Kár. Más égtájakon a lelkesedés, az akarás nívóval szokott párosulni, így szép a futball. De ne panaszkodjunk. Ha némileg leszállítjuk az igényszintünket, nem is volt ez olyan rossz mérkőzés.

PETRZALKA-SLOVAN 1:1 (0:1) INTER-DUBNICA 0:0

Góllövők: Borbély (86.), ill. Vittek (14.). Játékvezető: Benes (cseh), 8500 néző. Sárga lap: Kozák, Durica, HeUeebrand, Polgár. PETRZALKA: Lipcák-Hellebrand, Sobona, Maixner, Durica-Kozák, Zvara (66. Suchánek), Krejcík (74. Borbély), Solt- is-Mikulic (66. Vascák), Krejcí. SLOVAN: Trancík-Pecko (83. Bednár), Dzúrik, Polgár, E. Hrncár-Volf, N. Hmcár, Vomáéka, Fodrek (79. Pavlo- vic)-Vittek (90. Takác), Sesták.

Játékvezető: Ligocky, 800 néző. Sárga lap: Mráz, Burza, Halenár, Kiska, Dovicovic. INTER: Hyll-Petrán, Gáspár, Kunzo-Bur- za (65. Cech), Mráz, Paulík (69. Chalupka), Petrás, HalenárSebo, Lembakoali (83. Brezík). DUBNICA: Kovác-Dolezaj (73. Supka), Sevela, Svestka, B. Mráz-Zimen, Drzík, Greguska (50. Sokol), Dovicovic-Kiska, Porázik.

TRNAVA-B. BYSTRICA 4:0 (1:0) TRENÍÍN-ZILINA 2:0 (2:0)

Góllövők: Kozuch (4.), Ujlaky (70.), Gasparík (76.), Masaryk (90.). Játékvezető:_Minárcik, 5000 néző. Sárga lap: Duris, Kopúnek, Pancík, Tóth, Semeník. Kiállítva: Pancík (37.), Kentos (78.). TRNAVA: Cech-Fall, Poljovka, Hrabal,

Góllövők: Kurty (13., 25.), illetve Gegics (86.). Játékvezető: Ud- vardy, 4000 néző. Sárga lap: Mikulás. RUZOMBEROK. Mucha-Jurco (59. Skolník), Mikulás, Helbich, Pospísil-Valnoha (57. Rák), Kurty, Laurinc, Urban-Jelsic (74. Bozok), Stevko. PÚCHOV: Bernady-Hric- ko, Ovad, Cvirik-Gegics, Bélák, PeJezík-Kopúnek (72. Filip), Duris, Ujlaky, Gasparík (90. Hodúr)-Kriss (82. Masaryk), Kozuch. B. BYSTRICA: Boros-Vyskoc, Kentos, Panéík, Tóth-Pecovsky (57. Penov), Svin- tek, M. Sovic, Urgela-Semeník, Bartos (46. Kunzo).

tér Vavrík (46. Beljancin), Jam- bor-Breska, Pernis (71. Skripec), Miroslav Nemec (34. Holcík). A tegnap kora esti találkozón nagy iramban kezdett a rózsahegyi együttes, és megérdemelten szerzett kétgólos vezetést. Fordulást követően feljöttek a vendégek, de csak szépíteni tudtak.

Góllövők: Velicky (13.), Hanko (45.). Játékvezető: Cichy, 3500 néző. Sárga lap: Ivana, Zabavník, Sninsky. Kiállítva: Zabavník (35.). TRENCÍN: Volesák-Palsa, Skrtef, Micenec, Homér-Hanko (89. Kubala), Velicky, Kopacka,

A bajnokság állása:

1. Trencín 5

3

0

2

9:8

9

2. Petrzalka

5

2

2

1

10:8

8

3. Dubnica

5

2

2

1

4:3

8

4. Púchov

5

2

1

2

9:8

7

5. Ruzomberok

5

2

1

2

7:7

7

6. B. Bystrica

5

2

1

2

6:8

7

7. Inter

5

1

3

1

9:8

6

8. Trnava

5

1

2

2

6:6

5

Hlavnovsky (83. Miklas)-Kozák (78. Lietava), Ivana. ZILINA: Tra- balík-Konecny (70. Kosmef), Za- bavaník, Labanc Stas-Barcík, Sninsky, Bazík, Strba (18. Fa- bus), Durica-Varadin (74. Cerve- nec).

9. Slovan 5 1 2 2 4:6 5

10.2ilina 5 0 4 1 4:6 4

A következő, 6. forduló párosítása - augusztus 23., szombat, 17.00: B. Bystrica-Inter, Dubnica-Trencín; 18.00: Slovan-Púchov. Augusztus

24., vasárnap, 10.30: Petrzal- ka-Tmava; 20.15: Zilina-Ruzom- berok (élőben közvetíti az STV 2)

RUZOMBEROK-PÚCHOV 2:1 (2:0)

TABELLA - MŰSOR

RÖVIDEN

Chelsea: Crespo is kiszemelt

London. Angol lapértesülések szerint a Chelsea labdarúgócsapata megpróbálja leigazolni az olasz Internazionale argentin csatárát, Hernan Jorge Crespót. A 28 éves támadó szerződtetése azért sem tűnik lehetetlennek, mert szoros barátság fűzi a londoniak új szerzeményéhez, Juan Sebastian Verónhoz, másrészt mindkét játékosnak Fernando Hidalgo a menedzsere. A Chelsea korábban már megpróbált egy másik Internazionale-játékost, Christian Vierit magához édesgetni, ám az olaszok semmi pénzért sem voltak hajlandóak megválni gólfelelősüktől. (MTI)

Athén: újabb szalmonellás eset

Athén. Újabb szalmonellafertőzést észleltek a jövő évi olimpiának otthont adó Athénban. Ezúttal a főváros keleti részén található egyik kempinget záratta be Kosztasz Sztefanisz görög egészségügyi miniszter. Egyelőre nem tudni, hogy hányán betegedtek meg. Egy héttel ezelőtt kínos esemény zavarta meg az athéni ifjúsági evezősvilágbajnokságot, az ötkarikás játékok tesztversenyét: a német csapat 62 tagja súlyos szalmonellafertőzést kapott, így a küldöttség nem tudott részt venni a viadalon. (MTI)

Szuperkórházat ígérnek a kínaiak

Peking. Osztályon felüli egészségügy ellátást ígérnek a játékok résztvevőinek a 2008-as pekingi nyári olimpia szervezői. A tervek szerint a város északi részén egy olyan 5000 férőhelyes kórház épül, amelyben a világ legjobb orvosai dolgoznak majd. A beruházás körülbelül 638 millió eurónak megfelelő összegbe kerül. (MTI)

Tévében a randalírozó szurkolók

London. Az angol rendőrség bemutatott a televízióban egy felvételt, amelyen 10 futballhuligán randalírozik Zürichben a márciusi, Liechtensteinben lejátszott Európa-bajnoki selejtező előtt. „Minden eszközzel próbáljuk azonosítani a képeken szereplő rendbontókat, mivel ha az őszi kvalifikációs meccseinken is sor kerül incidensekre, az UEFA kizárhat bennünket a jövő évi Eb-ről” - jelentette ki a szurkolók kilengései ügyében nyomozó bűnügyi felderítő hivatal illetékese. (MTI)

Ceplak 800-on és 1500-on is indul

Párizs. Két távon, 800 és 1500 méteren is szeretne rajthoz állni a szombaton kezdődő párizsi atlétikai világbajnokságon az Eb-arany- érmes Jolanda Ceplak. „Mindkét számra neveztük - nyilatkozott Robert Wagner, a szlovén futónő menedzsere. - Azt azonban majd csak a 800 méter után dönti el, hogy elindul-e 1500-on is”. Ceplak sérülése miatt augusztusban még egy versenyen sem vett részt. (MTI)

Zsúfolt program közepette áll össze a válogatott

Gellei Imre reményei

MTI-INFORMÁCIÓ

Budapest. Gellei Imre, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya bizakodva várja a szlovének elleni barátságos találkozót, a szakember főpróbának tartja a mérkőzést a sorsdöntő Európa-bajnoki selejtezőkre.

Az edző dolgát Urbán Flórián sérülése kissé megnehezíti, az újpesti védő helyett a fiatal klubtárs, Farkas Balázs került a keretbe. A szövetségi kapitány kiemelte: a szlovénekről példát vehetnek a magyarok. „Az elmúlt években ugyanis bebizonyították, hogy kis ország együttesei is bejuthatnak a nagy tornák mezőnyébe - mondta Gellei Imre a vasárnapi sajtótájékoztatón. - Nagy álmunk, hogy kijussunk az Európa-bajnokságra, de tudjuk, hogy a neheze még előttünk áll. Bízom abban, hogy már most minden játékos eltökélt, becsvágyó lesz.”

Nem könnyíti meg a válogatott felkészülését, hogy igen zsúfolt program közepette kell összeállnia. A hazai játékosok nagy része Bajnokok Ligája- vagy UEFA Kupa-selejtezőn szerepelt a hét közben, majd pedig Magyar Kupa-találkozókon lépett pályára a hét végén. A külföldiek között akad olyan is, aki vasárnap, sőt, hétfőn játszott bajnoki mérkőzést a klubcsapatával, így Bódog Tamás (Mainz) csak kedden, Muraszombatban csatlakozik a kerethez.

Az orosz Lina Krasznorutszkaja és a belga Justin Henin (felvételünkön) jutott az 1,3 millió dollár összdíjazású torontói női tenisztorna döntőjébe. A négy között: Henin-Gyementyijeva 6:3, 6:7, 6:2 és Krasznorutszka- ja-Suarez 6:4, 4:6, 7:5. (Reuters-felvétel)