Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-18 / 190. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 18. |3 Külföld Földrengés Kínában Peking. Közepes erősségű földrengés okozta két ember halálát az észak-kínai Belső-Mon- góliában (Nei Monggol Ziz- hiqu). A földmozgásokban 56 személy megsérült. Az 5,9-es erősségű rengés közép-európai idő szerint szombaton déltájban történt az autonóm terület keleti részén található Bárin- cocsi (Bairin Zuoqi) és Arhor- csincsi (Ar Horqin Qi) városok között, majd ezt több mint hatvan utórengés követte, közülük a legerősebb 4,4-es. Belső- Mongóliában egyébként ritkák a földrengések. (MTI) Kiszabadultak a szaharai túszok Gao. Visszanyerte szabadságát a Szahara algériai részén elrabolt és később Mali északi részén fogva tartott 14 európai túsz tegnap a mali-algériai határ közelében fekvő Tessalit- ban - jelentette az AFP francia hírügynökség a helyi hatóságok közlésére hivatkozva. A túszokat egy katonai repülőgépen az ország fővárosába, Bamakóba szállították. Harminckét európai turista február végén és március elején tűnt el a Szahara algériai részén. Közülük tizenheten májusban kiszabadultak. Az emberrablók 15 tússzal együtt időközben Algériából átvonultak Maliba. Június 28-án napszúrás következtében egy német túsz életét vesztette. (MTI) Magyarországon vadászott Bukarest. Magyarországi vadászaton vett részt vasárnap Adrian Nastase román kormányfő Medgyessy Péter magyar miniszterelnök meghívására - közölte Bukarestben a román kormány szóvivője. Despina Neagoe szóvivő elmondta, hogy a vadászaton több magyarországi és külföldi politikus, bankár vett részt. A román és magyar miniszterelnök várhatóan hamarosan hivatalosan is találkozik egymással: szeptember elején Medgyessy Péter látogatást tesz Bukarestben, s a két kormányfő akkor írja alá a módosított kedvezménytörvény romániai alkalmazásáról született magyar-román kétoldalú megállapodást. (MTI) Nem tudni, mit lőtt Adrian Nastase román kormányfő (TASR/AFP-felvétel) Trotilt találtak Moszkvában Moszkva. Mintegy öt kilogramm trotilt találtak a rendőrök tegnap Moszkva délnyugati részén, egy parkerdő közelében, amelyet hatástalanítottak. A rendőrség illetékesei az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökségnek beszámoltak arról, hogy a veszélyes robbanóanyagra mintegy száz méterre a nagy kiterjedésű parkerdőtől, a Golubinszkaja utcában bukkantak rá. A területet a rend- fenntartó erők egységei azonnal körülzárták. Az AFP jelentése szerint a tűzszerészek hatástalanítottak a táskában elhelyezett robbanóanyagot. (MTI) Közös a bánat. Arab és izraeli nők együtt sírtak az egyik izraeli minisztérium előtt, a tel-avivi kormány ugyanis szerintük nem hajlandó figyelembe venni a gyermeküket egyedül nevelők igényeit. (TASR/EPA-felvétel) A védelmi tárca titkára azt javasolta, hogy Kelly ne jelenjen meg a testület előtt Hoon fizeti meg az árat? London. Brit lapértesülések szerint Geoff Hoon brit védelmi miniszter arra számít, hogy neki „kell megfizetnie az árat”, azaz lemondania miniszteri tárcájáról David Kelly, a védelmi minisztérium tanácsadójának a haláláért. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Geoff Hoon a múlt héten telefonon közölte kollégáival, arra számít, hogy a Kelly-ügy miatt neki „kell a kardjába dőlnie” - írta tegnap a The Sunday Telegraph brit lap. Az iraki tömegpusztító fegyverek szakértőjének halála ügyében folyó brit vizsgálat során a héten elhangzott tanúvallomásokból ugyanis kiderült, a miniszter - felülbírálva közvetlen munkatársait - maga rendelkezett arról, hogy Kelly neve nyilvánosságra kerüljön és a szakértő megjelenjen az iraki hírszerzési üggyel foglalkozó parlamenti különbizottság nyilvános ülésén mint a BBC közszolgálati rádió azon forrása, amely sugalmazta Tony Blair kormányának felelősségét az iraki tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos hírszerzési értesülések felnagyításában. Kevin Tebbit, a védelmi tárca állandó titkára azt javasolta főnökének, hogy Kelly ne jelenjen meg a testület előtt. Azt kérte Hoontól, hogy vegye figyelembe a férfi érzékenységét, azt, hogy a szakember számára szokatlan, ha a nyilvánosság reflektorfényébe kerül. Két nappal a parlamenti bizottság előtt tett tanúvallomása után Dávid Kelly öngyilkos lett, feltehetően amiatt, hogy őt nevezték meg, mint a hírszerzési dokumentumok eltúlzásá- ról májusban elhangzott BBC-jelen- tés lehetséges forrását. A hírszerzési adatok alapján készült kormányzati dossziét az iraki háború megindítása előtt hozták nyilvánosságra Londonban, hogy a közvélemény előtt igazolják a brit szerepvállalás jogosságát az Irak elleni katonai beavatkozásban. Nem kizárt, hogy a Biztonsági Tanács azonnal szavaz, Líbia a szankciók feloldását várja Lockerbie-ügy: Tripoli elismerte MTI-INFORMÁCIÓ Washington. Az Egyesült Államok üdvözölte, hogy Líbia hivatalosan elismerte felelősségét a skóciai Lockerbie felett 1988-ban, a Pan Am légitársaság repülőgépe ellen elkövetett, 270 személy - köztük egy magyar család - halálát okozó merényletért. A washingtoni külügyminisztérium képviselője tegnapi televíziós nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy Tripoli - mint fogalmazott - megtette a „szükséges minimumot” az áldozatok hozzátartozóinak kártérítése érdekében. A minisztérium képviselője ugyanakkor érthetetlennek nevezte a Líbiával szembeni francia követelést, amelyet Dominique de Villepin francia külügyminiszter terjesztett elő. Eszerint Párizs ragaszkodik ahhoz, hogy a Lockerbie-ügyhöz hasonlóan az UTA légitársaság 772-es járatának 1989-ban Niger felett történt felrobbantásakor elhunyt francia áldozatok hozzátartozóit is kárpótolja Líbia. Az amerikai külügy- minisztériumi képviselő reményét fejezte ki, hogy a hirtelen előterjesztett, általa különösnek minősített francai követelés nem hátráltatja a Lockerbie-ügy rendezését. Líbia még pénteken tájékoztatta az ENSZ Biztonsági Tanácsát arról hogy vállalja a felelősséget a Pan Am-gép fel- robbantásáért, és kész kártérítést fizetni az áldozatok hozzátartozóinak. Egyben reményét fejezte ki, hogy az ENSZ hatályon kívül helyezi az ellene korábban életbe léptetett szankciókat. Azt erre vonatkozó határozattervezet valószínűleg hétfőn kerül a BT elé, s nem kizárt az azonnal szavazás. Korábban amerikai és brit jogászok, valamint Líbia képviselői megállapodtak, hogy Tripoli 10 millió dollárt fizet minden áldozat családjának. ENSZ-diplomaták szerint a líbiai kormány 2,7 milliárd dolláros összeget augusztus 14-én helyezett el egy svájci bankszámlán. A washingtoni Fehér Ház hétvégi nyilatkozatában azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok semmi esetre sem fogja akadályozni, hogy az ENSZ hatályon kívül helyezze a szankciókat. Arról azonban - mint a közlemény fogalmazott - egyelőre nem lehet szó, hogy Washington hasonló módon járjon el, így a Tripolival szemben 1986-ban életbe léptetett amerikai büntető intézkedések egyelőre érvényben maradnak. Ezek keretében az amerikai kormány megtiltotta a fegyvereladást és a légi járatokat Líbiába, az ország pedig felkerült arra a kül- ügyminisztériumi listára, amelyen a terrorizmussal vádolt országok szerepelnek. Az amerikai elnök maga mondott köszönetét Thaiföldnek a terrorista elfogásáért Nem csökkent a veszély MTI-HÍR Sydney/Jakarta. A terrorizmus veszélye nem csökkent az ázsiai- csendes-óceáni térségben a Ham- bali néven ismert Riduan Isamuddin terrorista vezető őrizetbe vételével - közölte tegnap John Howard ausztrál miniszterelnök. Az ausztrál Channel Ten televízióban John Howard a jakartai Marriott luxushotel ellen augusztus 5- én végrehajtott és 12 ember halálát okozó terrorakció kapcsán arról szólt, hogy a napokban Indonézia néz szembe a terrortámadás lehetőségével, mivel vasárnap ünnepli nemzeti ünnepét, a függetlenség napját. Indonéziában szigorú biztonsági intézkedések mellett ünnepelték a függetlenség napját, az elnöki palotánál kezdődő ünnepséget különleges alakulatok őrizték, az utcai karneváli hangulatot rendőrök és katonák vigyázzák. A külföldi érdekeltségek, a hotelek, a keresztény templomok és a bevásárlóközpontok védelmét különösen megerősítették. Az ünnepen hivatalosan is bejelentették, hogy az indonéz rendőrség kilenc személyt vett őrizetbe a jakartai Marriott szállodában végrehajtott merénylettel ösz- szefüggésben. A szintén Ausztráliában tartózkodó Richard Armitage amerikai külügyminiszter-helyettes arra figyelmeztetett, hogy Hamba- linak, az al-Kaidával kapcsolatban álló Jemaah Islamiyah terrorista csoport feltételezett vezetőjének a letartóztatása nem jelenti azt, hogy elmúlt a terrortámadás veszélye az ázsiai-csendes-óceáni gazdasági fórum (APEC) októberben Bangkokban rendezendő értekezlete körül, amelyen George Bush amerikai elnök és további húsz államfő vesz majd részt. A thaiföldi kormányfő előző nap jelentette be, hogy a hazájában hétfőn elfogott Hambali merényletet tervezett a fórum ellen. Hambali malajziai származású feleségét - akit férjével együtt vettek őrizetbe - időközben Malajziába szállították, miután a thaiföldi hatóságok kihallgatták. George Bush amerikai elnök helyi idő szerint szombaton este crawfordi birtokáról köszönetét mondott Thakszin Sinavatra thaiföldi kormányfőnek a terroristavezér elfogásáért. A drogcsempész bandák belháborúinak köszönhetően Elszakadt a mexikói szál MTI-INFORMÁCIÓ Mexikóváros. A mexikói hatóságok elfogták a Dél-Amerikából az Amerikai Egyesült Államokba irányuló kábítószer-kereskedelem több mint a felét kézben tartó kábí- tószercsempész-bandának a vezetőit -jelentették be szombaton. Az El Juanito néven ismert Armando Valenciát és hét társát Guadalajara városban fogták el. Az Armando Valencia, és testvére, Luís által vezetett, Milenio-kartell néven ismert bűnszövetkezet 1980 óta virágzó hálózatot működtetett a dél-amerikai országokból származó kokainnak az Egyesült Államokba juttatásával, elsősorban a Mexikó északi részén fekvő Michoacán, Jalisco és Colima államokban. A banda felgöngyölítéséhez nagyban hozzájárultak a Jalisco államban működő rivális csempészbandák közötti, az utóbbi két évben 40 maffiózó megöléséhez vezető belháborúk. Hír- ügynökségi értesülések szerint a háborúság oka az volt, hogy a kokain mellett heroinnal és marihuánával is üzletelő Valencia-testvérek be akartak olvasztani egy főleg amfetaminokkal kereskedő helyi bandát. A Milenio vezérkara épp egy kakasviadal bevételének „megadóztatásából” származó egymillió dollár készpénzzel a zsebében tért be egy guadalajarai étterembe, amikor hirtelen körülvette őket tíz rendőr, csőre töltött fegyverrel. A Szentszék bevallotta, hogy az irat eredeti A Vatikán eltussolta a pedofil-ügyeket MTI-INFORMÁCIÓ London. A Vatikán 1962-ben arra utasította érsekeit, hogy titkolják el a nyilvánosság elől az egyház papjai által elkövetett szexuális visszaéléseket - írta vasárnap az Observer brit lap. Az újság idéz abból az 1962-ben készült, 69 oldalas dokumentumból, amelyet XXIII. János pápa látott el kézjegyével, és amely arra utasítja az egyház nemzeti vezetőit, hogy a „legszigorúbban” tartsák titokban ezeket az egyházra igen kényes ügyeket. Az iratban az is szerepel, hogy a titoktartás megszegőit kiközösítik az egyházból. A dokumentumot egy olyan ügyvéd szerezte meg, aki katolikus papok által egykor molesztált ügyfeleket képvisel. Daniel Shea úgy véli, ez a dokumentum bizonyítja azt a korábbi teóriát, mely szerint az egyház tudatosan próbálta ezen ügyeket elhallgatni. Shea elmondta: az iratot egy német paptól kapta, aki kapcsolatban volt a Vatikánnal. Az ügyvéd ezt követően elküldött egy másolt példányt az amerikai hatóságoknak is. A Vatikán elismerte, hogy a dokumentum eredeti, de cáfolta, hogy egy szervezett elhallgatási szándék állna mögötte - írta a brit lap. Az itsekiri és az ijaw etnikum legfőbb tétje a világpiac Törzsek harca az olajért MTI-INFORMÁCIÓ Lagos. Legalább 20 ember vesztette életét szombaton a Nigéria déli részén fekvő Warn városában kitört törzsi összecsapásokban. A városban szombat délután a rendőrség és a katonaság harci járművekkel történő megjelenése ugyan valamelyest rendet teremtett, de az utcákon heverő legalább 20 holttest, valamint a legalább 40 lerombolt ház azt jelezte, hogy az itsekiri és az ijaw törzs tagjai nem kímélték egymást. A fegyveres összetűzések pénteken este törtek ki a Niger folyó olajban gazdag deltájában. A márciusi zavargások óta ezek a legsúlyosabb ^-összecsapások Nigériában. Áz ijaw törzs azzal vádolja a nigériai kormányt, hogy az itsekiriknek nagyobb politikai kedvezményeket biztosít az olajtermelésben. A hatóságok éjszaka kijárási tilalmat vezettek be a nemzetközi olajipari vállalatok székhelyeinek otthont adó Warri városban. Nigéria a fekete kontinens kőolajban leggazdagabb országa, és egyben az USA ötödik legjelentősebb olajszállítója. Három akna csapódott be a Bagdad melletti épületbe Robbanás a börtönben MTI-INFORMÁCIÓ Bagdad. Aknatámadás érte szombat este a Bagdad melletti Abu Garib börtönt, a robbanásokban hat fogoly életét vesztette és 59-en megsérültek, adta hírül Bagdadban az amerikai hadsereg közelménye. Három akna csapódott be a börtön épületébe. Három rab azonnal meghalt, három társuk pedig a kórházba szállítás közben halt bele sérüléseibe. A többi 59 sebesültet két közeli kórházba szállították.Az amerikai hadsereg adatai szerint az Abu Garib börtönben mintegy 500 fogoly raboskodik, a börtön Szaddám Húszéin volt iraki elnök rezsimje alatt több ezer elítélt megkínzásának és kivégzésének helyszíne volt. A börtönben június 13-án felkelés tört ki, amelynek során egy fogoly meghalt. Az Amnesty International nemzetközi emberi jogi szervezet ezt követően tiltakozott a rabokkal való rossz bánásmód ellen. Mit csináljak, ha annyira hasonlít? - kérdezhette volna Fidel Castro, miután nevetve elnézést kért egy Asuncionban tartott rendezvényen, ahol Uruguayt mondott Paraguay helyett. (CTK/AP-felvétel)
