Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-16 / 189. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 16. Sport hirdetés A kisudvarnoki női futballcsapatnál őrségváltás zajlott a nyári felkészülési időszakban Új mag kialakulóban Kisudvarnok. A hét végén kezdődik a női I. labdarúgóliga pontvadászata, melynek érdekessége, hogy a résztvevők ezúttal már nem a területi beosztás szerinti A és B csoportban, hanem az összevont, 14 tagú mezőnyben játszanak egymás ellen. ÁGH ISTVÁN A honi felsőházban ismét ott lesznek a kisudvamokiak is. A csallóközieket a kisfaludi Koczó Péter személyében új szakvezető készítette fel a bajnoki csatározásokra, A piros-fehérek új vezetőedzője, akinek a munkáját Kiss Igor segíti, egyébként C-licenccel rendelkezik. Játékosedzőként Csilizradványon és Di- óspatonyban is közreműködött, legutóbb Lúcson edzősködött. „Valójá1. forduló - augusztus 16.: Presov-R. Sobota, Trnava-Eko- nóm, Ziar nad Hronom-V. Krtís, Kosice-Humenné, Slovan-Cadca, Zilina-N. Zámky; augusztus 17.: M. Dvorníky-Nitra (17.00). 2. forduló - augusztus 23.: Nit- ra-N. Zámky, Cadca-Zilina, Hu- menné-Slovan, V. Krtís-Kosice, Ekonóm-Ziar nad Hronom, R. So- bota-Trnava, M. Dvorníky-Presov. 3. forduló - augusztus 29. Presov -Nitra, Trnava-M. Dvorníky, Ziar nad Hronom-R. Sobota, Kosi- ce-Ekonóm, Slovan-V. Krtís, Zili- na-Humenné, N. Zámky-Cadca. 4. forduló - szeptember 1.: Nit- ra-Cadca, Humenné-N. Zámky, V. Krtís-Zilina, Ekonóm-Slovan, R. Sobota-Kosice, M. Dvorníky-Ziar nad Hronom, Presov-Trnava. 5. forduló - szeptember 15.: Trnava-Nitra, Ziar nad Hronom- Presov, Kosice-M. Dvorníky, Sióban menet közben ismerkedtem meg a játékosokkal, a csapattal. A nyári hetekben a legnagyobb gondot a szabadságolások okozták, leggyakrabban ugyanis foghíjas kerettel dolgoztam. Július 10-től hetente három gyakorlással és egy edzőmérkőzéssel készültünk a bajnokságra. Edzőtáborozáson nem vettünk részt. Zömmel ifistákkal és öregfiúkkal mértük össze tudásunkat, ám női csapatokkal is megmérkőztünk“ - nyilatkozta a nyári hetekről a csallóköziek edzője. Női vonalon felemás képet mutatnak a felkészülési meccsek eredményei: a Slovantól 0:5-re kaptak ki, az Ekonóm csapatát 7:0-ra verték, a Győrrel l:l-re végeztek. A játékoskeretben nagyobb változásokra nem került sor, jobbára hazai forrásból táplálkoznak. Az ificsapatból Jávorka Henrietta, Piros Anita, Kovács Mónika és Posmik Szilvia bevan-R. Sobota, Zilina-Ekonóm, N. Zámky-V. Krtís, Cadca-Hu- menné. 6. forduló - október 1.: Nitra-Hu- menné, V. Krtís-Cadca, Eko- nóm-Nové Zámky, Rimavská So- bota-Zilina, M. Dvorníky-Slovan, Presov-Kosice, Trnava-Ziar nad Hronom. 7. forduló - október 4. Ziar nad Hronom-Nitra, Kosice-Trnava, Slovan-Presov, Zilina-M. Dvorníky, Nővé Zámky-Rimavská Sobota, Cadca-Ekonóm, Humen- né-Vel’ky Krtís. 8. forduló - október 11. Nitra-V. Krtís, Ekonóm-Humenné, R. Sobo- ta-Cadca, M. Dvorníky-N. Zámky, Presov-Zilina, Trnava-Slovan, Ziar nad Hronom-Kosice. 9. forduló - október 18. Kosice- Nitra, Slovan-Ziar nad Hronom, Zilina-Trnava, Nővé Zámky-Pre- sov, Cadca-Malé Dvorníky, Huépítésével próbálkozik a szakvezetés. „A fiatalítás útjára léptünk, a hazai utánpótlás beépítésével próbálkozunk. Nálunk új mag van kialakulóban” - árulta el az udvamoki- ak stratégiáját Marczel Zoltán, a kis település sportéletét szürke eminenciásként irányító polgármester. Elmondása szerint jól mutatkozott az illésházi Varga Marcella is, aki a területi bajnokságban legutóbb a ki- rályréviek csapatában szerepelt, ám az utóbbi napokban nem látogatta az edzéseket, a klubvezetés képtelen vele kapcsolatot teremteni. A veszteséglistán Jarosová neve olvasható, ő nyártól Ausztriában légióskodik. A kisudvamokiak, akik vasárnap délután (17.00) aVágsellyén otthonra lelt nyitrai Rotoxot fogadják, győzelemmel szeretnének elrajtolni. A bajnokságban pedig a tavalyihoz hasonlóan a mezőny jobbik felében igyekeznek célba érni. menné-Rimavská Sobota, Vel’ky Krtís-Ekonóm. 10. forduló - október 25. Nit- ra-Ekonóm, R. Sobota-V. Krtís, M. Dvorníky-Humenné, Presov-Cad- ca, Trnava-N. Zámky, Ziar nad Hronom-Züina, Kosice-Slovan. 11. forduló - november 1. Slo- van-Nitra, Zilina-Koäice, Noyé Zámky-Ziar nad Hronom, Cad- ca-Trnava, Humenné-Presov, V. Krtís-M. Dvorníky, Ekonóm-R. Sobota. 12. forduló - november 8.: Nit- ra-R. Sobota, M. Dvorníky-Eko- nóm, Presov-V. Krtís, Trnava-Hu- menné, Ziar nad Hronom-Cadca, Kosice-N. Zámky, Slovan-Zilina. 13. forduló - november 22.: Zili- na-Nitra, N. Zámky-Slovan, Cad- ca-Kosice, Humepné-Ziar nad Hronom, Vefky Krtís-Trnava, Ekonóm-Presov, Rimavská Sobo- ta-M. Dvorníky. ŐSZI IDÉNY Területi női bajnokság (Dunaszerda- helyi, Vágsellyei és Galántai járás): 1. forduló: 2003. augusztus 16. Ro- hovce-Dolné Saliby, Diakovce- Trstice, Jahodná-Vydrany; Králov Brod-Kosúty. 2. forduló, augusztus 23.: Dőlné Salby-Kosúty (október 4-án játsz- szák), Vydrany-Králov Brod, Trsti- ce-Jahodná, Rohovce-Diakovce. 3. forduló: augusztus 30.: Diakov- ce-Dolné Saliby, Jahodná-Rohovce, Králov Brod-Trstice, Kosúty-Vyd- rany. 4. forduló: szeptember 6.: Dőlné Sa- liby-Vydrany; Trstice-Kosúty, Ro- hovce-Králov Brod, Diakovce-Ja- hodná. 5. forduló: szeptember 13.: Jahod- ná-Dolné Saliby, Králov Brod-Dia- kovce, Kosúty-Rohovce, Vydrany- Trstice. 6. forduló: szeptember 20. Dőlné Saliby-Trstice, Rohovce-Vydrany, Diakovce-Kosúty, Jahodná-Králov Brod. 7. forduló: szeptember 27.: Králov Brod-Dolné Saliby, Kosúty-Jahod- ná, Vydrany-Diakovce, Trstice-Ro- hovce. (Somogyi Tibor felvétele) NŐI I. LABDARÚGÓ LIGA - ŐSZI MENETREND UEFA KUPA-SELEJTEZŐ Sikerrel debütált Dragoner Attila Birkirkara. Lipcsei kényszerű hiánya miatt csütörtökön este, a máltai Birkirkara elleni UEFA Kupa-selejtezőn (a Ferencváros Rósa, Jo- vics 2-2, valamint Gera góljával 5:0-ra nyert) húzhatta fel először a csapatkapitány karszalagot Dragoner Attila. „Soha jobb kezdést - mondta a máltai főváros repülőterén a beszálláshoz készülődve Dragoner -, és köszönöm a csapatnak is ezt a szép ajándékot. Azt hiszem, soha jobbkor nem jöhetett volna győzelem, nagyon nagy szükségünk volt erre megtépázott önbizalmunk miatt.” (nbl.hu) Görcsösen, sok hibával futballoztak Pozsony. Meglepetésre hazai pályán mindössze 1:0-ra nyertek a ligetiek a luxemburgi Dudelange ellen. Rendkívül idegesen, sok hibával játszott az Artmedia, ennek ellenére, már otthon eldönthette volna a továbbjutás sorsát. „Védenceim elszántan küzdöttek, az akarással nem volt baj, de görcsösen futballoztak, egyszerűen nem ment nekik a játék. Nagyon készültünk az UEFA Kupa-bemutatkozásra, sajnos, nem sikerült olyan eredményt elérnünk, mint amilyenre számítottunk. A Dudelange a 90 perc során szinte csak a védekezéssel törődött*’ - mondta Vladimír Weiss, a Petrzalka vezetőedzője. Egy biztos, ha Soltis belőtte volna a tizenegyest, jóval nyugodtabban utazhatnának a ligetiek a visszavágóra. Azonban a látottak alapján úgy tűnik, idegenben is Borbélyék az esélyesek, annál is inkább, mert sokan leszögezték, ettől már csak jobban játszhatnak, (sz. z.) Három púchovi gól a szünet után Púchov. Az első félidőben körülményesen, sok hibával játszott a púchovi együttes, a grúz Sioni Bolnisi viszont szervezetten védekezett. Mário Breska, a házigazdák csatára ezzel kapcsolatban a következőket mondta: „Nem vártuk, hogy az ellenfél ilyen harcos és agresszívjátékkal rukkol majd elő, s ezért nehezen lendültünk bele.” Szünet után viszont már minden a papírforma szerint alakult, a pú- choviak vezető gólja (49.) után feljöttek a vendéglátók és biztosan nyertek (3:0). A második félidőben pályára lépett Pernis, aki jól irányított és remek labdákkal indította társait; s nagy kár, hogy nem játszott az első 45 percben. Stefan Zaíko vezetőedző: „Biztató a háromgólos előny, de még nem beszélünk a továbbjutásról. Grúziában nehéz 90 perc vár ránk...” Temur Mahradze, a Sioni trénere nem titkolta derűlátását: „Kár az utolsó percben bekapott gólért, ennek ellenére bízom a továbbjutásban!” (zsi) A csatár reméli, nem lőtt fontos gólt Panevezys. Bajzát Péter, a Löki csatára a következőket mondta az Ek- ranas-Debrecen selejtező (1:1) után: „Remélem, nem minősül fontosnak a mai meccsen lőtt gólom. Ezzel természetesen azt akarom mondani, hogy otthon simán kell hoznunk a visszavágót. Az Ekranas egyébként is csak az első félidőben okozott némi gondot nekünk, ekkor több helyzetet is kidolgozott, de a második játékrészben mi sem maradtunk adósok ezen a téren. A gólomban egyébként 51 százalékig Csehié az érdem: úgy fejelte elém a labdát, hogy igazán nem volt nehéz dolgom a gólra váltásával.” (nbl.hu) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk augusztus 17-én, halálának 10. évfordulóján NAGY LAJOSRA Dunaszerdahely. Szerető családja DS-1060 A halálod oly gyorsan jött, el sem búcsúzhattál, Jóságoddal és szereteteddel örökre itt maradtál. Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodva emlékezünk augusztus 17-én, halálának második évfordulóján drága halottunkra, BÉLÁK SÁNDORRA (Csúz). Szerető felesége, Julianna, lánya, Zsuzsi, fia, Sándor, feleségével, Mónikával, unokája, Brigitta és Ákos, valamint sógora, Jani NZ-43 ADÁSVÉTEL ♦ Húscsirkék eladók. Tel.: 0905/466 326. DS-957 ♦ Akció! Csiszolt lambéria (tatransky profil) 1. osztályú 199 Sk, 2-3. osztályú 150 Sk, hajópadló 330 Sk. Tel.: 0905/345 052. DS-962 ♦ Libák eladók. Tel.: 0903/415 519, 031/554 9225. DS-1003 ♦ Húscsirke - élve, tisztítva, bontva. NONSTOP. Hegedűs, Kismagyar. Tel.: 0903/918 830, 031/569 2868. UJ-1117 ♦ Eladók angolcockerspániel- kölykök. Tel.: 0903/024 459. DS-1040 ♦ Eladó függesztett simítófogas (5 m). Tel: 0903/705 325. DS-1082 ♦ Eladók betongarázsok kapukkal együtt. Ára: 38 000 Sk. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-1054 Dobermankölykök eladók. Tel.: 0907/178 266. DSk-1063 ♦ Eladó családi ház Nagyme- gyeren, 15 áras telken. Tel.: 031/555 2588, 0907/427 835. UJ-1154 ♦ A Szőgyéni Mezőgazdasági Szövetkezet brojlerkacsákat árusít 3 kg-os átlasúlyban. Érdeklődni a 036/759 4205-ös telefonszámon lehet. UJ-1153 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva, valamint naposcsibék. Tel.: 0905/944 149. DS-1070 ♦ Csibetisztító gépek kaphatóak Magyarországon. Gál Ferenc, Mosonmagyaróvár, Tárcsái 22. Tel.: 0036/96/211 514. DS-1085 RÓVA - KÖNNYŰ TETŐFEDŐ ANYAGOK családi házak, vállalati székhelyek, templomok befedésére alkalmas tetőcserepek, négyzetmétere 219 koronától. Trapéz alakú bádog - nagy választék, méret szerinti gyártás, négyzetméterük 137 koronától raktárakra, gazdasági épületekre...) Gyártás, eladás, szerelés Szlovákia egész területén. Még mindig alacsonyabb áron, mint 2002-ben! RÓVA - STRESNY SYSTÉM, Novozámocká 67, Nitra. Tel.: 037/658 4831-2, mobil: 0905/577 222, 0905/598 924. UJ-634 ♦ Buxus - sövénynek 50-70 cm/25-30 Sk. Tel.: 031/562 3819. UJ-1159 ♦ Eladó görögdinnye és vöröshagyma. Tel.: 0905/170 422. DS-1078 ♦ Fülgyertya, csakragyertya megrendelhető a gyártótól - nagykereskedők részére is. Tel: 0905/382 960. . KNU-374 ♦ Eladó holland karfiolpalánta akciós áron 1 Sk/db. Tel.: 031/559 8397. DS-1081 ♦ Eladók törzskönyvezett német- juhászkutya-kölykök, páraztatás, Olaszország. Tel.: 031/551 6441,0904/161 373. DS-1083 ♦ Eladó Gravograph gravírozógép. Tel.: 0903/112 315. DS-1086 ♦ Elárusítóhelyiség - bódé - eladó. Alkalmas drogéria, papír, gyümölcs és zöldségáru eladására, büfé létesítésére és más célra. Tel.: 02/555 61 347. UJ-1174 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Tetőkészítést, tetőfedést, bádogozást vállalunk. Tel.: 0905/472 198. NZ-42 Európa 19 országában sikeresen működő, nemzetközi műszaki áruházlánc szlovákiai vállalata az alábbi pozícióba keres munkatársat: KERESKEDELMI VEZETŐ. Feladatok: Kapcsolatteremtés és kapcsolattartás a műszaki áruk szlovákiai szállítóhálózatával, később a vállalat kereskedelmi osztályának vezetése és irányítása, az üzletek áruval való ellátottságának biztosítása, az üzlethálózat fenntartásának biztosítása, külföldi áru behozatala Szlovákiába, napi telefonos és gyakori személyes kapcsolattartás a magyarországi tulajdonoskörrel, marketingtevékenységek. Elvárásaink: aktív magyar- és an- golnyelv-tudás, kereskedelmi főiskolai végzettség, dinamikus egyéniség, kitűnő tárgyalóképesség, menedzseri szintű kereskedelmi gyakorlat, B típusú jogosítvány. Előnyt jelent: aktív kapcsolatok a műszaki áru (fehér- és barnaáru, számítástechnikai cikkek, háztartási gépek) szlovákiai szállítóival (főként Philips, Electrolux Group, Panasonic, Whirlpool, Sony, Thomson, Samsung, stb.). Amit nyújtunk: hosszú távú, stabil munkahely, kellemes munkahelyi környezet, ingyenes továbbképzések, karrierlehetőség, fiatalos, lendületes csapat, teljesítményarányos bérezés. Jelentkezés: fényképes önéletrajzokat a munkakör megjelölésével 2003. augusztus 31-ig az alábbi címre várjuk: Sales Invest s. r. o., ul. SNP 34, 940 01 Nővé Zámky, tel.: 0905 775 682, fax: 035 640 86 81, e- mail: sales.invest@centrum.sk . UJ-1164 ♦ Dolgozzon Ausztriában, Norvégiában szak- és segédmunkában hivatalosan, akár nyelvtudás nélkül. Tel.: 0036/30/6289 558, 0036/30/9948 817. KNU-363 A WINFER Kft. Dunaszerdahely azonnali belépéssel felvesz főkönyvelőt. Feltételek: kettős könyvelés ismerete, min. 5 éves gyakorlat, aktuális törvények ismerete, számítógéphasználat - Word, Éxcel, Internet, gazdasági részleg irányításában szerzett tapasztalat előny, életrajz, esetleges referenciák, B típusú jogosítvány előnyben. Jelentkezés: 031/590 2721,24. UJ-1150 ♦ Villanymotor-tekercselő szakmunkást keresek Magyarországra. Tel: 0036/30/948 5846. KNU-369 ♦ Építőipari vállalat munkát kínál öttagú ácscsoport számára. Feltétel: ipari engedély. Tel.: 0905/134 503, 0905/822 069. UJ-1173 UTAZÁS ♦ Minőségi szállás a Tátrában. Tel.: 0905/433 487, 044/529 4266. UJ-1009 ♦ Balatonbogláron nyaralóknak, 2 ill. 8 fő részére, ház kiadó. Tel.: 0036/8535 2807 - este. DS-1072 VEGYES ♦ Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 1161, 0904/159 607. DS-1015 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 Tekeverseny Bakán, a Vadkacsa vendéglőben augusztus 15-én, 16-án, 17-én és augusztus 22-én, 23-án, 24-én. Fődíj: színes televízió + értékes díjak! DSk-1077 ♦ Átoktól, rontástól, betegségtől, szerencsétlenségtől és szellemektől tisztítás. Tel.: 0902/496 163. KNU-373 Füvesítést, parkosítást, kerti tavak építését, TORO automatikus öntözőrendszerek szerelését vállalom. Tel./fax: 031/778 2950, 0905/428 494. GAk-176 Dunaszerdahelyen, a Vámbéry tér 55. alatt gyerekruhaüzlet kiadó. Árukészlet és berendezés eladó. Végkiárusítás féláron. Tel.: 0905/611 829. DSk-1084 ♦ Méretre készített tetőszerkezetek rendkívül előnyösen, lakás-takarékbetétre és jelzáloghiteire is, szállítással, áfa nélkül. Ár köbméterenként: 5690 Sk + 0% áfa. IKO - aszfaltzsindely - 8-13% engedménnyel.. Tel.: 0908/453 003, 052/452 3882, mobil:. UJ-666 OKTATÁS ♦ A Dunaszerdahelyi Mezőgazda- sági és Élelmiszeripari Középiskola felvételt hirdet kétéves képzésre nappali tagozaton agrárvállakozás - mezőgazdasági menedzsment szakirányzatra a 2003/2004-es tanévre. Érettségi bizonyítvánnyal rendelkező fiatalok jelentkezhetnek. DS-1079 Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295
