Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-15 / 188. szám, péntek
20 Sport - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 15. CKMs^7S Student, "IftutA. und 7eucAex Svwtce* Vysoká 32,814 45 Bratislava httpyAvww.ckm.sk, e-mail ckmsyts@ckm.sk dUß a ISIC ITIC Nyári szárnyalások a CKM-mel... Kerékpártúra a párizsi éjszakában A CKM 2000 Travel szupercsomagja - párizsi út éjszakai kerékpáros városnézéssel. A CKM intézi a szállítást, a szállást és a legismertebb városrészeken keresztül vezető éjszakai biciklitúrát. Ha kedvet kapott egy párizsi úthoz, és szeretné kicsit emelni az adrenalinszintjét, látogasson el az egyik irodánkba. BON VOYAGE a CKM 2000 Travellelü! A CSOMAG TARTALMA: * menettérti autóbuszjegy * szállás (3 éj) reggelivel * éjszakai városnézés kerékpáron - City of Light. Az útvonal elvezet a Notre Dame mellett a Berthillon-n át, a világ legnagyobb múzeuma, a Louvre és a Boat Cruise mellett. * praktikus tanácsok A csomag már 9163 koronától kapható Az ár a korona és a dollár árfolyamának, a választott szállítóeszköz és szállás függvényében változik. Utazhat repülővel vagy autóbusszal Pozsonyból egyenesen Párizsba, diákok és 26 év alatti fiatalok kedvezményes áron. Lakhat diákszállón vagy szállodában Párizs különböző részein. Ha a repülés mellett dönt, szállítóeszközt rendelhet nálunk, amely a reptérről a szállására viszi. Hop on London Tudja-e, hogy az angolok azt tartják: „When a man is tired of London, he is tired of life”? Ezen nincs mit csodálkozni, ha Ön cselekvőképes és életerős (s Ön biztosan az), egyszerűen nem unhatja Londont. Európa legnagyobb városa, a világ egyik legelbűvölőbb fővárosa tele műemlékekkel, híres galériákkal és színházakkal. Látogassa meg a Westminsteri apátságot, a Tower Bridge-t, a Buckingham-palotát, a Trafalgar teret vagy az éjszakai Piccadilly Circust. Ismerje meg a piros doubledeckerekkel és fekete taxikkal teli világvárost! Egy hétvégén is véghezvihető. Just HOP ON! A CSOMAG TARTALMA: * menettérti autóbuszjegy * szállás (3 éj) reggelivel * Hop on / Hop off city tour. Városnézés a piros emeletesbuszokon, amely London legismertebb részein vezet át. Három különböző útvonal részletes kommentárral 12 nyelven. A jegy korlátlanul, 24 órán keresztül érvényes, bármelyik megállón kiszállhat vagy beszállhat, kívánsága szerint. * belépő Madame Tussaud planetáriumába és múzeumába * 5 napra érvényes biztosítás * praktikus tanácsok A csomag már 5610 koronától kapható Az ár a korona és a dollár árfolyamának, a választott szállítóeszköz és szállás függvényében változik. Utazhat repülővel Bécsből vagy Pozsonyból, autóbusszal Brünnből vagy Pozsonyból. Lakhat diákszállón vagy szállodában London különböző részein. Ha a repülés mellett dönt, szállítóeszközt rendelhet nálunk, amely a Heathrow reptérről a városba viszi. Részletes tájékoztatás a CKM 2000 Travel kirendeltségein: BRATISLAVA, Vysoká 32, NITRA, Stefánikova 15 (az udvarban), BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50, ZlUNA, V. Spanyola 2124/18, KOSICE, Hlavná 58 (az udvarban) www.ckm.sk KISI-RJE figyelemmel MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ Érsek Attila párbajtőröző ősztől angol-menedzsment szakon folytatja tanulmányait Sampras nem, Aggasi talán jön a pozsonyi DK-meccsre Érmet hoz Koreából? „Hiába bíztam a jobb helyezésben, valami mindig közbejött" (Somogyi Tibor felvétele) Érsek Attila a hazai párbajtőr-utánpótlás legtehetségesebb képviselője. A pozsonyi Slávia UK színeiben versenyző somorjai fiatalember többszörös junior Világ Kupa-döntős, csapatban junior Európa-bajnoki harmadik, a felnőttek között pedig az idei pozsonyi VK-n a legjobb harminckettőben végzett. STRIEZENEC DÁVID A 2002/2003-as versenyévadban a legjobb szlovákiai vívónak választották. Jelenleg a jövő héten kezdődő koreai nyári universiadéra készül. Ha visszatekint az elmúlt hónapokra, mennyire elégedett? Nem sikerült úgy teljesítenem, ahogy azt korábban elképzeltem. Úgy érzem, erőnlétileg jól felkészültem, de nem tudtam mindig kellőképpen összpontosítani, és elmaradtak a várt eredmények. Bár az első két Világ Kupa-viadalon jól ment a vívás, később többször csalódást okoztam. Az Európa- és a világbajnokságon is jobb eredményre számítottam. Mivel magyarázza, hogy a VK-vi- adalokon még csak-csak teljesíti az elvárásokat, de az Eb-n és vb- n nem sikerült a legjobb nyolcba kerülnie? Mindkét világversenyen jól vívtam, nem volt nagyobb gond. De hiába bíztam a jobb helyezésben, valami mindig közbejött. Néha elég egy rövid kihagyás, és kútba dől az egész felkészülés nehéz munkája. Ősztől egyetemista lesz. Hogyan akarja összehangolni a tanulást a vívással? Szeptembertől Pozsonyban angolmenedzsment szakon tanulok. Valószínű, emiatt ki kell hagynom egy-két edzőtábort. Meglátjuk, mennyire győzöm majd a tanulást, de ha túlságosan gátolna a sportolásban, akkor váltok, és elhagyom a nappali tagozatot. Utolsó éves junior. Miként látja az esélyeit a felnőtt mezőnyben? Volt már alkalmam találkozni a világ élvonalába tartozókkal. A felnőttek mezőnye jóval nehezebb a juniorokénál. Teljesen más stílusban vívnak. Általában két- három évig tart, amíg a junioroknak sikerül átállniuk. Úgy érzem, ha lesz lehetőségem legalább ugyanolyan szinten edzeni, fejlődni, mind eddig, akkor lehet esélyem az eredményes szereplésre. De ahhoz, hogy az élmezőnybe kerülhessek, sokkal többet kellene gyakorolnom, jobb feltételek közepette. Amíg viszont nincsenek kiugró eredményeim, addig támogatókat is nehéz találni. Talán kicsit könnyebb lesz a helyzetem, ha a 2004-es olimpia után több tapasztaltabb vívó befejezi pályafutását, és megnyílik az út a fiatalok előtt. Jövő héten utazik a szlovák küldöttséggel a koreai, XXII. Nyári Universiadéra. Milyen céllal? Mivel ősztől egyetemiste leszek, indulhatok Koreában is. Nem ismerem az ellenfeleket, de bizonyára csupa tehetséges vívóval kerülök majd szembe. Szerencsére a fájós hátam is sokat gyógyult a nyáron, így teljes erőbedobással edzhettem. Nem szeretnék jósolgatni, ígérgetni, hadd érjen meglepetés. Amit csak lehet, megteszek a győzelemért, hiszen mindig nyerni akarok. A NIKÉ 33:JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA PÉNTEK, AUGUSZTUS 15. .1 Osztrák II. labdarú- *' góliga: 726. Usie- benbrunn-SV Kapfenberg 1,753,4-3,75-1,15- 1,75; 727. Leo- ben-LASK Linz 2,3-3-2,8-1,3-1,4; 728. Ried-Juni- ors Villach 1,4-3,8-6,5-1,05-2,35; 729. Wörgl-Aus. Lustenau 3-3-2,21,45-1,3. Francia II. fociliga: 737. St. Etien- ne-Lorient 2,4-2,7-3-1,25-1,35. Holland futballbajnokság: 738. Roda Kerkrade-PSV Eindhoven 3,63,2-1,85-1,65-1,2. Angol III. fociliga: 746. Colches- ter-Swindon 2,3-2,9-2,9-1,3-1,4. ír futballbajnokság: 747. Cork City- Shamrock Rovers 2,3-2,8-3-1,3-1,4. Portugál labdarúgóliga: 748. Belenenses-Amadora 1,65-3,2-4,7-1,1- 1,85. Török focibajnokság: 749. Trabzon- Fenerbachce 2,5-2,9-2,7-1,35-1,35. Norvég futballbajnokság: 750. Bo- dö/Glimt-Stabaek2,l-3-3,2-l,3-l,5. SZOMBAT, AUGUSZTUS 16. * I, II. Labdarúgó Corgon Liga: 793. Inter Bratislava-Dubnica 1,55-3,6-4,8I, 1-2; 794. Trenéín-Züina 2,75-2,92,4-1,35-1,3; 795. Tmava-B. Bystrica 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85. II. labdarúgóliga: 796. Rapid Bra- tislava-Presov 2,5-3-2,6-1,35- 1,35; 797. DAC-Kys. Lieskovec 1,43,8-6,5-1,05-2,35; 798. Rimavská Sobota-Bác 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 799. Vranov-Licartovce 2,7-3-2,41,35-1,3; 800. Humenné-Podbre- zová 2,2-3-3-1,3-1,45; 801. Seni- ca-FC Kosice 2,45-3-2,65-1,31,35; 802. Senec-Safe 1,45-3,85.6- 1,1-2,25. Cseh futballbajnokság: 804. Plzen -Slavia 4,3-3,2-1,7-1,8-1,15; 805. Pfíbram-Olomouc 2-3-3-3,5-1,25- 1,55; 806. Ostrava-Blsany 1,2-5,29,4-0-3,3; 807. Teplice-Opava 1,354-7,1-0-2,55; 808. Jablonec-Staré mésto 1,9-3,2-3,4-1,25-1,6; 809. Zlín-Liberec 2,7-3-2,4-1,35-1,3. Lengyel labdarúgóliga: 810. G. Zag- reb-Gór. Polkowice 1,6-3,4-4,7-1,1- 1,9; 811. Legia W.-Górnik Leczna 1,3-4,4-7,4-0-2,75; 812. Widzew Lódz-Katowice 2,5-3-2,6-1,35-1,35; 813. Wisla Krakow-Swit Nowy Dwor 1,1-6,2-14-0-4,4. Német labdarúgó Bundesliga L: 814. Kaiserslautern-Werder Bremen 2,3-3-2,8-1,3-1,4; 815. Mön- chengladbach-Stuttgart 2,6-2,92.6- 1,35-1,35; 816. Hertha Berlin- Freiburg 1,55-3,5-5-1,1-2. Varga Béla nem hagyja abba a traplövést, de a világversenyeken végleg befejezte Az athéni kapu is bezárult J. MÉSZÁROS KÁROLY „Amitől féltem, bekövetkezett” - kezdi a nemrégen lezajlott brünni koronglövő Európa-bajnokság trap- versenyének felelevenítését Varga Béla. „Mindhárom napon frontátvonulás volt. Ötvenegy évesen már annyira ismerem magamat, hogy eleve tudtam, nehezen fog menni az összpontosítás. És így is történt. Szinte mindvégig bajban voltam, hatalmas nyomást éreztem a fejemben. Ez az állapot nagymértékben kihatott az eredményességemre. Balszerencsés vagyok, mert jó formában éreztem magamat, és egy üyen banánhéjon kellett elcsúsznom. Azóta is bánt a dolog, mert idén előtte Brünnben mindig ment a lövés, ismerem a körülményeket, így méltán reménykedtem a sikeres szereplésben. Úgy álltam rajthoz, hogy hátha sikerül az utolsó kitörési kísérlet. Nagyon szerettem volna a legjobbak közé kerülni.” A tapasztalt hidaskürti sportoló 113 ponttal csak a 35. helyen végzett, s ez a teljesítmény messze nem volt elég az öt olimpiai kvóta egyikének megszerzésére. Brünnben az utolsó athéni ötkarikás kapu is becsapódott előtte. „Befejeztem. Világversenyeken, vagyis Európa- és világbajnokságon, valamint Világ Kupán már többször nem lépek a lőállásba. Menjenek viaskodni a fiatalok, nekem elég volt” - jelentette ki határozottan. Nem úgy tűnik, hogy hajlandó lenne megváltoztatni a döntését. Az Európa-bajnokságon ő volt a szlovák csapat legeredményesebb tagja, és a traplövők előtt még van két olimpiai kvótaszerzési alkalom, a lonatói VK-verseny és a ciprusi világbajnokság. Mit szólna hozzá, ha a legjobb hazai versenyzőként meghívnák újra a válogatottba? „Nem mennék el. Megbeszéltem a válogatott edzőjével, hogy rám már ne számítson. Brünnben volt a legnagyobb lehetőségem, az elszállt, és ezzel lezárult minden. Egy-két nemzetközi versenyre még kiutazom, itthon is elindulok a viadalokon, de többet nem vállalok. 1967 óta űzöm a traplövést, teljesen nem lehet abbahagyni, ezért a puskát sem teszem le. Ezen túl már felszabadultan, csak kedvtelésből célozgathatom az agyaggalambokat.” Maradtak kérdőjelek STRIEZENEC DÁVID Pozsony. Szeptember 19-e és 21-e között a szlovák Davis Kupa-csapat az idei teniszévad legkiemelkedőbb összecsapásán az Egyesült Államokat fogadja. A tét a Világcsoportba való kerülés. A háromnapos találkozóra már a befejezés előtt álló új nemzeti teniszközpontban kerül sor. A létesítménynek szeptember tizenkettedikén kellene elkészülnie. „A tetőszerkezetet már befejezték, öt perc alatt zárható, így akár eső esetén is folytatódhat a mérkőzés. Igaz, ezt a lehetőséget még meg kell tárgyalnunk a nemzetközi teniszszövetséggel, mert a szabálykönyv még nem számol ilyen esettel. A pálya salakborítású lesz, hiszen ez jobban megfelel játékosainknak” - mondta Igor Moska, a teniszszövetség titkára. Szlovákia a legerősebb összetételben lép pályára. Karol Kucera és Dominik Hrbaty mellé Karol Bec- ket és Michal Mertinákot hívta meg Milos Mecír, a válogatott kapitánya. „Az amerikaiak még nem jelezték, kiket neveznek az összecsapásra, erre egészen szeptember tizedikéig van idejük. Az már majdnem biztosra vehető, hogy Pete Sampras volt világelső, aki visszavonulását fontolgatja, nem jön Pozsonyba. Kérdéses Ándre Aggasi játéka is, ő még nem nyilatkozott arról, kíván-e hazája Davis Kupa-csapatában szerepelni” - tájékoztatott Moska. Az említetteken kívül Andy Roddick, aki jelenleg negyedik az ATP Entry-világranglistán, James Blake (27.), Vincent Spadea (31.), valamint Mardy Fish (41.) jöhet számításba. Jegyek péntekre és vasárnapra 400, a szombati páros mérkőzésre pedig 200 koronáért vásárolhatók. A DK-összecsapásra szóló bérlet ára 800 korona. SPORTFOGADÁS A LOTO 33. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei -1. HÚZÁS, I. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 7 nyertes á 21 260 korona; 4. díj: 492 nyertes á 436 korona; 5. díj: 9 595 nyertes á 68 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 3 227 880 korona. II. HÚZÁS, 1. nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 99 216 korona; 3. díj: 3 nyertes á 49 608 korona; 4. díj: 426 nyertes á 504 korona; 5. díj: 9356 nyertes á 70 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT- nyeremény: 5 130 542 korona. A JOKER nyereményei - 1. díj és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 33 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 426 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 1 020 770 korona. A KENŐ csütörtöki nyerőszámai a következők: 2, 6, 8, 9, 16, 17, 23, 24, 26, 28, 29, 33, 36, 46, 54, 63, 69, 70, 72, 73. (SITA) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Rövidesen megjelenik a Chess Informant 87. kötete, amely a februári-júniusi viadalok legérdekesebb játszmáit tartalmazza, számos elemzéssel kiegészítve. A szakemberekből álló nemzetközi zsűri már kiértékelte az előző, 86. könyv legértékesebb partiját, amelynek a Szutovsz- kij-Szmirin összecsapást választotta. A lehetséges 90 pontból hetvenötöt kapott. A játszma a tavalyi izraeli bajnokságon zajlott. Az egykori junior világbajnok, Szutovszkij kettős tisztáldozattal indította a támadását, majd egy hatásos vezéráldozattal kényszerítette feladásra ellenfelét. A második helyen a Wijk aan Zee-ben játszott Sirov-Anand párharc végzett (58 ponttal), míg a harmadik helyre Kramnyik Barejev elleni pozíciós csúcsteljesíménye került (42 ponttal). Szicíliai védelem Világos: Szutovszkij - Sötét: Szmi- rin I. e4 c5 2.Hc3 Hc6 3.HÍ3 e5 4.Fc4 d6 5.d3 Fe7 6.0-0 Hf6 7.Hg5 0-0 8.f4 exf4 9.Fxf4 h6 10.HQ Fe6 (10...Ha5 korai lenne, ll.Fd5 Hxd5 12.Hxd5 Fe6? 13.Hxe7 Vxe7 14.Vel Hc6 15.Vg3 kettős támadás miatt) II. Hd5 Fxd5 12.exd5 (másik lehetőség 12.Fxd5 Hxd5 13.exd5 He5 14.Vd2 Hg615.Fg3 világos jobb esélyeivel - Polgár J.-Illeszkasz, 1995) 12.. . Ha5 (sötéttel kipróbálták a 12.. .Hb4 tervet is: 13.Fd2 Hbxd5 14. Hh4 Hb6 15. Hf5 Hxc4 16.dxc4 Hh7 17.FÍ4 erős támadással - Szmi- rin-Avruk, 2002) 13.Hh4 b5 (Szmi- rin újítása, de Szutovszkij parádés kettős tisztáldozattal bizonyítja, hogy nem a legjobb lépés, 13... Hxc4-el folytatódott idén Linares- ben a Kramnyik-Lékó parti, amely rendkívül izgalmas csata után döntetlennel végződött) 14.HÍ5! bxc4 15. Fxh6! gxh6 16.Hxh6+ Kh7 17. HÍ5 cxd3? (sötét lebecsülte világos támadását, viszont Szutovszkij- nak 17...Be8, 17...Bg8 és 17...Bh8 után is elegendő ellenjátéka van) 18. Vxd3 Kh8 19.Bael Vb6 20.Vh3+ Hh7 21.Bxe7 c4+ 22.Khl Vxb2 23. Be4 Bg8. (a látványos játszma egy szép vezéráldozattal ér véget) 24. Vxh7+! és sötét feladta, mert 24...Kxh7-re 25.Bh4+Kg6 26. Bh6 +Kg5 27.h4+ Kg4 28.He3+Kg3 29.BÍ3 következett volna. 2341. számú fejtörő A. Chicco (1933) A A & n Á 2 I Ä A A I % i. A » A Világos indul, és 2 lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Ka7, Vgl, Ba4 és h6, Hc6 és d8, Ff8 és hl, gy.: b3 és c5 (10 báb). Sötét: Kd5, Ve5, Be4 és f2, Fal és bl, Hd7 és h2, gy.: c3, c7, e2 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére (Nám. SNP 30, 814 64 Bratislava) küldendők SAKK megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2338., 2339. és a 2340. számú fejtörőkkel együtt - augusztus 25. A 2322. sz. fejtörő (A. Domb- rovszkij) megfejtése: l.He4! 200- 200 koronát nyert: Demeter István, Szomotor; Hizsnyai László, Fülek. A 2323. sz. fejtörő (Zdravko Mas- lar) megfejtése: l.He7! 200-200 koronát nyert: Barics Etelka, Párkány; Gajdos Jenő, Komárom. A 2324. sz. fejtörő (Fritz Hoffmann) megfejtése: l.Vxf7! 200- 200 koronát nyert: Adamcsek Károly, Somoija; Reiffers Mihály, Pozsony. A 2325.. sz. fejtörő (Bakcsi György) megfejtése: l.Hdl! 200-200 koronát nyert: Albert Gyula, Galsa; Jana Garajová, Pozsony. Olvasóink figyelmébe! Holnapi számunkban összeállítást közlünk a hétvégén kezdődő női labdarúgó-bajnokságokról. Megtalálják lapunkban az I. liga és a nyugat-szlovákiai területi pontvadászat őszi műsorát is. UP 896
