Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-13 / 186. szám, szerda
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003..AUGUSZTUS 13. Úgy tűnik, a hannoveri állatkert elefántjai, beleértve a hathónapos Califát is, egyelőre jobban bírják a hőséget, mint a Como tó kacsái (CTK/AP-felvétel) Újabb melegrekordok dőltek meg - Németországban is erdőtüzek lobbantak fel Szenved ember és állat Az emberek mellett a lovakat és a madarakat fertőzik meg Gyorsan terjedő vírus • MTI-HÍR NAPTÁR Augusztus 13 EGY GONDOLAT „Az egyszerűséghez igazán nagy önmegtagadás kell, ha egyáltalán képes rá az ember.” Eugéne Delacroix NÉVNAP Ipoly Görög eredetű név, a Hippolü- toszból származik. Jelentése: aki kifogja a lovakat. Ma Hip- polit és Ibolya, valamint Lubo- mír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉyFORDULÓJNK 125 éve született Pogány Móric építész. Munkái során felhasználta a sátor-architektúrát, mint ősmagyarnak tartott építőformát, s díszítésként előszeretettel alkalmazta az Árpád-kori leletek stilizált motívumait. 280 éve született Weszprémi István író, orvostörténész, a XVIII. század egyik kiemelkedő tudású polihisztora. Fő műve a magyar orvosok életrajzát tartalmazó, négykötetes bibliográfiai gyűjteménye. 20 éve hunyt el Vilt Tibor szobrász. A magyar avantgárd kiváló művésze volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Dávid Gyula romániai magyar irodalomtörténész. Ő szerkesztette a Romániai Magyar írók elnevezésű sorozatot. 85 éves Frederick Sanger angol biokémikus, az 1958-as kémiai Nobel-díj kitüntetettje. NAPI VICC Az öreg vajdát műtétre viszik.- És mondja, doktor úr, mennyibe fog kerülni a műtét? - kérdezi a sebészt.- Ezzel maga ne törődjön! - próbálja nyugtatni az orvos. - Ez nem a maga gondja lesz, hanem az örökösöké. Berlin/Milánó/London/Pá- rizs. A hetek óta tartó hőség és szárazság következtében Németországban is erdőtüzek lobbantak fel. A tegnapi összesítés szerint a vasárnapi londoni melegrekord után hétfőn több más nyugat-európai városban is megdőltek a rekordok. ÖSSZEFOGLALÓ Németországban a legveszélyesebb helyzet Brandenburg tartomány déli részén alakult ki, ahol hétfőn este száz hektáron égett az erdő. Ez a harmadik nagyobb erdőtűz a vidéken néhány nap leforgása alatt. Erdőtüzeket jelentettek Goslar és Braunschweig környékéről, Szász- Anhalt tartományban a Berlin-Halle vasútvonalat fenyegették a lángok. Németországban hétfőn a hu- szonkilencedik egymást követő napon mértek 25 foknál magasabb hőmérsékletet. Különösen szenved a déli országrész, ahol állandósult a 35 fok feletti nappali hőmérséklet. Az Al-es autópályán Hasborn és Wittlich között kilazultak az úttestet borító betonlapok. Újabb melegrekordok dőltek meg két észak-olasz városban: Torinóban 41,6, Milánóban 39,2 Celsius fokot mértek hétfőn. Milánóban 1763. óta állnak rendelkezésre megbízható hőmérsékleti adatok, 39,2 fokos hőség azonban az eddigi feljegyzésekben nem volt, az eddigi legnagyobb meleg 38,5 fok volt a városban. A városi hatóságok szerint a hétvégén a szinte elviselhetetlen kánikula két idős ember halálát okozta. Torinóban, ahol 1750. óta állnak rendelkezésre időjárási feljegyzések, az 1947. július 28. óta fennálló 39 Celsius fokos melegrekord dőlt meg. A Como tó kacsái számára is elviselhetetlenné vált a kánikula, s az alpesi völgy lakói tehetetlenül szemlélik agóniájukat. Több szárnyas elhullott már, s az olasz hatóságok intézkedtek a megfigyelés érdekében. A festői kilátásáról és enyhe éghajlatáról nevezetes tó vize a hosszan tartó kánikulában erősen felmelegedett és szintje rendkívül alacsony. Párizsban 1873 óta a legmagasabb éjszakai hőmérsékletet, 25,5 Celsi- us-fokot mértek a városra borult felhőréteg miatt. A francia mentőorvosok szövetségének vezetője szerint az elmúlt négy napban csak Párizs körzetében ötvenen haltak meg a hőség kiváltotta betegségekben. Ä Le Párisién hétfőn A kánikula tragédiába fordul címmel több száz törékeny egészségű, idős ember haláláról számolt be és hozzátette: már nincs hely a párizsi hullaházakban. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint hivatalos adatokat nem tettek közzé a hőség áldozatairól. A kormány szakértői az Electricité de France állami tulajdonú áramszolgáltató céggel a várható áramellátási gondokról tárgyalnak, amit az ország atomerőműveinek túlhevülése okozhat. A megoldás az áramkorlátozás lehet. A Lyon mellett Bugey erőmű máris engedélyt kért arra, hogy magas hőmérsékletű hűtővizét visszaengedje a Rhone folyóba. Mivel az országban 58 atomerőmű működik, ez a probléma a folyók vizének abnormális felmelegedését eredményezheti. Washington. Eddig hét halálos áldozatot követelt idén az USA-ban a nyugat-nílusi vírus, amelynek terjedése gyorsabb, mint az elmúlt években. Áz atlantai járványügyi központ ismét elővigyázatosságra intette a lakosságot. Ä korábban kizárólag Afrikában honos nyugat-nílusi vírust 1999 augusztusában észlelték először Amerikában. Először New Yorkban jelentkezett, és azóta az 50 szövetségi állam túlnyomó többségében felütötte a fejét. A vírus fő terjesztői moszkitók, amelyek az emberek mellett a lovakat és a madarakat fertőzik meg. Az USA- ban tavaly 4156 személynél diagnosztizálták, közülük 284-en haltak meg különböző szövődményekben. Idén azonban minden korábbinál Ravenna. Catherine Donkers óránként száz kilométer sebességgel robogva szoptatta a csecsemőjét, közben mobiltelefonján társalgott, ráadásul szorgalmasan jegyzetelt is. Az eset az Egyesült Államok északi részében történt, május 8-án. Amikor egy rendőrkocsi üldözőbe vette, a sokoldalú asszony a szirénázásra sem fékezett azonnal, hanem csak jó néhány kilométer megtétele után állt ki kocsijával az út szélére. Róma. Fáradt turisták óvatosak legyetek! Ha meglátogatjátok Firenze vagy Velence katedrálisait, és esetleg le szeretnétek ülni a lépcsőre, biztos büntetésre számíthattok - áll egy turistáknak szóló olaszországi felhívásban. Az olasz városatyák által hozott rendelet szerint pénzbírságra számíthatnak azok, akik nem a „megfelelő erkölcsi szabályok” szerint viselkednek a templomok környékén. A firenzei a Dóm, és a velencei Szent Márk-bazilika esetében a büntetés akár az 50 eurót is elérheti. gyorsabbnak tűnik a vírus teijedése, s a hatóságok felfigyeltek arra is, hogy egyre fiatalabb embereket be- tegít meg. A fertőzést a leggyorsabb ütemben augusztusban és szeptemberben teljed. Mindebből arra következtetnek, hogy a járvány minden korábbinál nagyobb méreteket ölthet. A betegség gyors azonosítását nehezíti, hogy tünetei más betegségek, így a gyermekbénulás vagy a Parkinson-kór ismertetőjeleire hasonlíthatnak, szövődménye pedig sok esetben agyhártya-, illetve agyvelő-gyulladás lehet. Mivel a tavasz és a nyár eleje szinte példáda- nul csapadékos volt, mindez kedvező szaporodási feltételeket teremtett a vírust teijesztő moszkitóknak. A hatóságok rovarriasztókat javasolnak védekezésül, illetve hosszú ujjú inget és hosszú szárú nadrágot. Igazoltatásakor kiderült, hogy vezetői engedélye sem volt. A ravennai (Ohio állam) bíróság a múlt héten pénteken a vétkesnek nyilvánította az asszonyt az engedély nélküli vezetés, a rendőri felszólítás figyelmen kívül hagyása, valamint annak az előírásnak megszegése miatt, hogy csecsemőt az autó hátsó ülésén keil elhelyezni. Az ügyész 3D napi elzárás és 500 dollár pénzbüntetés kiszabását indítványozta a rendkívül aktiv kismamára. A bíróság később hoz ítéletet - jelentette az AFP. Az erre vonatkozó rendeletet a hónap elején alkották, amikor Monsig- nor Timothy Verdon a firenzei ka- tedrális tisztségviselője panaszt tett a városházán, amiért e híres templom környéke lassan „szabad illemhelynek” tűnik éjszakánként. Verdon ezenkívül azzal vádolta a város- vezetést, hogy nem törődik a vallási helyek méltóságával, ezáltal olyan helyzetet idéznek elő, hogy ha valaki be szeretne jutni a katedrálisba, azt csak az üldögélő turisták és ajándéktárgy-árusok közti gátfutással teheti meg - írta a Reuters. A rendelet vezérlő elvei közé tartozik persze, hogy fizessen, aki pihenni akar. Száz kilométeres sebességgel szoptatott a volánnál Jogsija sem volt • MTI-PANORÁMA Velencében a büntetés akár az 50 eurót is elérheti Tilos az ücsörgés NOL-HÍR HOROSZKÓP Kos: Oroszlán: □ Túlélési stratégiája alapja az a tudat, hogy elkerülheti a hibákat azzal, Feltétlenül vegyen tervbe egy találkozót az orvosával! Bár nem olyan típus, ha másokra számíthat. Cimborái azonban sokkal szívesebben foglalkoznak a saját ügyeikkel. Bika: Valószínűleg több akadály gördül útjába, és ezek a kellemetlenségek sokkal ellenségesebb reakciót váltanak ki Önből, mint azt a körülmények indokolnák. Ikrek: Ne hagyja figyelmen kívül a vészharang hangját. Egy szerződés érdekében, melynek megkötésén fáradozik, néhány napot elmélyült vizsgálattal kell töltenie. Rák: aki a tünetek első jelentkezésénél felemeli a telefonkagylót, most mégis ideje elmenni kivizsgálásra. Szűz: A csekély mértékű egyéni érvényesülés keserű szájízt adhat, de csak akkor, ha hagyja, hogy ez történjen. Valóban jobban érdeklik a tárgyak, mint az emberi kapcsolatok? Mérleg: HMM Az intellektuális ösztönzés MM ad Ön számára létjogo- sultságot. Annyi téma tartja bűvöletben, hogy alig tudja kiválasztani azt az egyet, melyet majd figyelme középpontjába helyez. Skorpió: te egy területén érzett sebezhetősége kiterjedhet minden tevékenységére és társas életére. Kísértést érez arra, hogy kritikával éljen az Önt érintő ügyekben. Az éleAmi a szerelmet illeti, a kozmikus együttállások nem rosszak, mégis lehetnek feszültségek Ön és a párja között. Ne titkolja az elképzeléseit, de legyen kész a kompromisszumra! Nyilas: Most nincs szükség a nagy szavakra, csak baj lenne belőlük. Egyszerűen karolja át a párját, és csókolja meg! Az sem baj, ha meghívja valami remek helyre. Bak: Munkahelyén „nem veszik a lapot“, s a legminimálisabb kommunikáció is nehézségekbe ütközhet kollégáival, vagy főnökével. Hirtelen felbukkanó nehézségekbe ütközik. Vízöntő: Könnyen beleeshet abba a hibába, hogy családi életét „felborítja“ egy szerelmi háromszög miatt. Nem jellemző Önre most az objektivitás, hiszen nagyon „elvarázsolták“. Halak: Nagyon bizonytalannak érzi előrejutását mostanában. Pedig mindent megtesz annak érdekében, hogy karriere, egzisztenciája előre haladjon. Segítséget is kap környezetétől. Szexbotrány J-Lo kirúgta Afflecket? . Vancouver. A jelek szerint valószínűleg elmarad Jennifer Lopez és Ben Affleck őszre tervezett álomesküvője. Egy kanadai sztriptíztáncosnő azt állítja, hogy a színész testkontaktust teremtett vele egyik műsora közben, amit a klub szabályzata tilt. J-Lo vőlegénye Vancouverben forgat filmet, és július közepén a kollégái, Christian Slater és Tara Reid társaságában ellátogatott egy sztriptízklubba. Az ott dolgozó lányok vallomása szerint a színészek alkoholos, kokainos orgiát rendeztek. A Felicia nevű táncosnő azt mondja, hogy a műsora közben Ben Affleck a nyelvét és az ujjait használta, pedig a klubban tilos a lányokkal fizikai kapcsolatot teremteni. A biztonságiak a monitoron keresztül látták, hogy mi történt. A táncosnő szerint a korábban alkoholproblémákkal küszködő Affleck volt az egyetlen a társaságban, aki nem ivott. Az esküvőjére készülő színész tagadja a vádakat, (u) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly.- sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30, 811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PÓNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JÓL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of circulations Több lap azt írta, hogy Jennifer Lopez a történtek után felbontotta az eljegyzést (Képarchívum)
