Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-13 / 186. szám, szerda
Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS.13. A jelzáloglevelek által elérhető hozam 1 százalékkal meghaladja a hosszú lejáratú állampapírok hozamát A Tatra teherautógyár nagyobb eladása és vesztesége Vonzó takarékossági forma Hitelkamatok az egyes bankoknál Bank Jelzáloghitel* Szabad fogyasztói Kötött fogyasztói HVB Bank UH H 7-9,5 % p.a.** 9,80-14,40 % p.a. 9,80-13,90 % p.a. OTP Bank 7,5 %-tól p.a. 11,4-14,40 % p.a. 9,00 % p.a. *** VÚB 7,45 %-tól p.a. 8,9 %-tól p.a. 8,9 %-tól p.a. Szlovák Takarékpénztár 7,4 % p.a. 11,30% p.a. 9,80 % p.a.*** Jelmagyarázat: * Öt évre kötött kamat, az állami prémium leszámítása előtt. ** Négy évre kötött kamat. *** Gépkocsi-vásárlásra használható. (Forrás: int. bank) Pozsony. Szlovákiában egyre népszerűbb a jelzáloghitelezés. Az idei első félévben kilenc hazai bankunk 18,4 ezer ilyen hitelt folyósított, összesen 15,5 milliárd korona értékben, szemben a tavalyi egész éves 9,3 milliárd koronával. Ezzel együtt terjed a jelzáloglevél, mint befektetési forma népszerűsége is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A lakossági szolgáltatások bővülésével egyre több hiteltípus vehető igénybe. Ezzel párhuzamosan a pénzhiánnyal küszködök gyakran szembesülnek azzal, hogy a hitelcél, futamidő, biztosíték függvényében ismerniük kell a lehetőségeiket, hiszen pénzügyi ismeretek hiányában kiszolgáltatottak és rossz döntéseket hozhatnak. Ugyanilyen dilemmával találják magukat szemben a befektetők is. Régebben sokan úgy érezték, hogy elég volt a bankok betéti termékeinek kamatait összehasonlítani, ma pedig rengeteg új lehetőség közül lehet választani. Az erre szakosodott hitelintézetek feladata az, hogy a fenti két csoport igényeit egyaránt kielégítő termékeket hozzanak létre. Jó példa a fentiekre a jelzálogbankok tevékenysége, hiszen végül is nem tesznek mást, mint az általuk kínált hitelek finanszírozási forrását a jelzáloglevelek értékesítésével biztosítják. A befektetők pénzének felhasználásával hiteleznek. A jelzáloglevél tulajdonképpen a hosszú lejáratú kötvényhez hasonlítható értékpapír, amelyet a jelzáloghitelezésre szakosodott hitelintézet bocsát ki, és amely mögött ingatlanfedezet áll. Ezek olyan hosszú lejáratú értékpapírok, amelyek lehetnek fix, ületve változó kamatozásúak. Csoportosíthatjuk őket aszerint is, hogy bemutatóra vagy névre szólóak-e. A jelzáloglevelek által elérhető hozam jellemzően 1%-kal meghaladja a hosszú lejáratú állampapírok hozamát. A jelzáloglevél mögött álló ingatlanfedezet a jelzáloglevelet birtokló befektető számára szolgál egyfajta garanciaként arra az esetre, ha a jelzáloglevelet kibocsátó hitelintézet nem tenne eleget tőke- és kamatfizetési kötelezettségének. Ráadásul a fedezetül szolgáló ingatlanok piaci értéke jóval meghaladja a kibocsátott záloglevelek névértékét, így ha netán azok értékesítésére kerülne sor, a befektetők akkor is biztosan hozzájutnának befektetett tőkéjükhöz. Abban az esetben tehát, ha egy jelzálogbank fizetés- képtelenné válna, úgy a befektetők a hitelek fedezetéül felajánlott ingatlanok értékesítéséből jutnának pénzükhöz abban a sorrendben, ahogy a bejegyzések megtörténtek. Míg Európában a jelzáloglevelek immár több mint 100 éve vannak forgalomban, addig nálunk egyelőre ez a fajta befektetési lehetőség meglehetősen újnak számít. A jelzáloghitelezés piacát Szlovákiában 1993-ban az Általános Hitelbank (VUB) nyitotta meg. Legutóbb épp ez a pénzintézet adott ki jelzálogleveleket. Augusztus 7-én 800 millió koronányi jelzáloglevelet bocsátottak ki. A bank által már előre ismert befektetők éves nyeresége 4,6 százalékos lesz. A Szlovák Takarékpénztár augusztus 19-én tervezi a jelzálogleveleinek kiadását. Ezen az 500 millió korona értékű kibocsátáson a befektetők éves nyeresége 4,65 százalékos lesz. A jelzáloglevelek jegyzésében és másodpiaci forgalmában egyelőre az intézményi befektetők játsszák a főszerepet, azonban a várakozások szerint idővel a magánszemélyek is aktívabb szereplőkké válnak majd ennek a piacnak. A pénzügy által javasolt új banktörvény szerint a bankoknak a jelzáloghiteleket a jövő évtől legalább 90 százalékban a jelzáloglevelek kiadásából kellene finanszírozniuk. Jelenleg elég, ha döntő mértékben, vagyis 50 százalék felett finanszírozzák a hitelt a jelzáloglevelek kiadásából. Az új módosítás nem tetszik a pénzintézeteknek, hiszen szerintük a jelzáloglevelek iránti esetleges érdektelenség visszavetheti a hazai jelzáloghitelezést. Ráadásul ezt a területet az Európai Unió tagországai is különféleképpen szabályozzák, vagyis egyáltalán nem hivatkozhatunk jogharmonizációra. Az Európai Unió néhány országában a pénzintézetek ügyfelei a jel- záloghitelt autóvásárlásra vagy a lakás bebútorozására is felhasználhatják. Szlovákiában a törvény ezt még nem engedi meg, így a hitelből csak ingatlant vásárolhatunk. A pénzügy szerint ugyanakkor a jelenlegi törvények nem akadályozzák a bankokat abban, hogy egyéb célra is nyújtsanak olyan hitelt, ami ingatlannal van bebiztosítva. Ezt azonban a törvény szerint nem nevezhetik jelzáloghiteinek. Vagyis az ügyfelek ugyan más célra is kérhetnek ingatlannal biztosított hitelt, ezt azonban fogyasztói hitelnek nevezik, aminek magasabb a hitelkamatja, mint a jelzáloghiteié. A bankok ennek ellenére emiatt egyelőre nem javasolják a törvények megváltoztatását, hiszen szerintük a jelzáloghitel épp az ingatlanvásárlás esetén számít a legattraktívabb hitelformának, (mi, s, t) Félmilliárd dolláros bírság a Microsoft óriáscégnek Lopott a szoftvercég. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Több mint félmilliárd dolláros kártérítés fizetésére kötelezte a Microsoftot egy amerikai bíróság, amely szerint a vállalat által fejlesztett Internet Explorer szabadalmi jogot sért. A cég történetében több termék is volt, amely deklaráltan nem a Microsoft fejlesztőinek agyából pattant ki. Erre a legutóbb egy bírósági ítélet hívta fel a figyelmet: az „átvett” szoftverek sorába került az Internet Explorer browser is, ugyanis a világhírű böngésző több eleme eredetileg a kaliforniai egyetem (UCLA) és egy chicagói szoftvercég, az Eolas fejlesztésein alapul. A programrészek nem engedett átvételéért 521 millió dollárt kell fizetnie a világ legnagyobb szoftver- gyártójának, ám a megkérdezett elemzők nem aggódnak a redmon- di óriásért, ugyanis a Microsoft 49 milliárd dollárnyi készpénzzel, illetve rövid lejáratú befektetéssel bír. A döntésre több éves bírósági eljárás után került sor: az Eolas még 1999-ben ment bíróság elé állításával, miszerint a Microsoft illetéktelenül használja a cég által levédett egyik technológiát az Internet Explorer böngészőben. Az Eolas egyébként összesen 1,2 milliárd dolláros kártérítést tartott reálisnak. A teljes kártérítési összeg egynegyedét kapja az UCLA, mely a szabadalmat még 1993-ban jegyeztette be. (o-o, m) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. A legnagyobb szerb szakszervezeti szövetség ellenzi a Beopetrolnak, Szerbia második legnagyobb olajfinomítójának privatizálását, mivel az katasztrofális következményekkel járna, alkalmat adna az orosz maffiának a behatolásra. A szerb Beopetrol olajtermék-forgalmazó vállalatra a MÓL és az orosz Lukoil tett ajánlatot. A MÓL magyar olajtársaság a maga részéről augusztus 7-én jelentette be, hogy ajánlatot adott be a Beopetrol eladásra kínált 79,53 százalékának megvásárlására. A szerb független szakszervezeti szövetség elnöke, Milenko Smiljanic, a Kurír című lapnak adott nyilatkozatában közölte, hogy a kiírt tenderajánlatot semmissé kellene nyilvánítani. A szerb vezetés augusztus 27-én hozza majd nyilvánosságra, hogy az ajánlatokban mekkora összeg szerepel. Az elmúlt napokban nem hivatalos hírek terjedtek el arról, hogy még kormánykörökben sem zárják ki a tender visszavonásának lehetőségét. A szerb vezetés 100 millió eurós bevételt remélt a privatizálásból, ám ezt az összeget jól informált körökben túlságosan magasnak tartják. Az egyik, korábban a Beopetrol iránt szintén érdeklődő - meg nem nevezett - cég illetékese szerint az üzlet kockázatos, emiatt nem is tettek ajánlatot. (FN, m) Már javában folynak a jövő héten megnyíló nyitrai Agrokomplex mezőgazdasági szakkiállítás előkészületei Rövidesen privatizálják az egész vásárvárost. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony/Nyitra. A nyitrai Agrokomplex vásárvárosban már javában folynak az augusztus 21-én megnyíló mezőgazdasági szakvásár, az Agrokomplex jubileumi, 30. évfolyamának előkészületei. Mint azt a szervezők tegnapi sajtótájékoztatójukon elmondták, idén 709 cég mutatkozik be az agrártárca által támogatott, augusztus 26-ig tartó rendezvényen. Az idei kiállításon a mezőgazdasági termelők és a mezőgazdasági gépgyártók, - forgalmazók dominálnak, viszont alig harmincra zsugorodott az élelmiszergyártók száma. Az élelmiszergyártók érdeklődésének feltételezhetően átmeneti visz- szaesése ellenére szinte minden négyzetméternyi kiállítóhely elkelt. A szervezők úgy vélik, hogy ez csak szezonális távolmaradás, az EU-csatlakozás után a nyitrai Agrokomplex szerepe felértékelődik, s mintegy közép-európai kiállítási központtá válik. Ezt célozza újítási szándékuk is: a berlini Grüne Woche szakvásár mintájára nagyobb mértékben akarják aktivizálni a fogyasztókat. További újdonság a társult országok mezőgazdasági minisztereinek, helyetteseinek augusztus 22-én sorra kerülő találkozója és vitadélutánja az egyes országok EU-csadakozásra való felkészüléséről és a nemzeti sajátosságok figyelembe vételéről. Dobos László, az agrártárca mezőgazdasági, élelmiszeripari és kereskedelmi szekciójának vezér- igazgatója megerősítette, hogy már elkészült az Agrokomplex Vásárváros privatizációjáról szóló törvénytervezet. Részletekbe azonban nem bocsátkozott, mondván, előreláthatólag csak szeptemberre, októberre kerül a kormány elé. Sokatmondó lehet megjegyzése, miszerint a környező országokban a többségi tulajdonrész az állam kezében van. Az Agrokomplex vállalkozás tavaly csaknem 25,7 millió koronás adózás utáni nyereséget ért el. (gyor) Az Agrokomplex tavalyi kiállítása (Somogyi Tibor felvétele) Jelentős elbocsátás lesz ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh Tatra Koprivnice teherautógyár 2003 első hat hónapjában 737 járművet értékesített, ami 45-tel több, mint 2002 hasonló időszakában, ennek dacára a forgalma 1,366 milliárd koronáról 1,277 milliárdra mérséklődött. A cég vezetése szerint a kisebb forgalom főleg a korona dollárhoz viszonyított érezhető erősödésének köszönhető, továbbá a működéshez szükséges tőke hiányának. A forgalomeséssel párhuzamosan a ha- szongép-gyártó vesztesége is nőtt, mégpedig a tavalyi első félévi 33 millió koronáról az idei 497 millióra. A rosszabb gazdasági eredmények a cégvezetést a költségek lefaragására kényszerítik; ennek érdekében alkalmazottaik számát 2003-ban mintegy 1600 fővel csökkentik, ezáltal a társaság a leány- vállalataival együtt az év végén már csak 3600 alkalmazottat foglalkoztat majd. Egyébként az idei eladások ígéretesnek látszanak: a Tatra tulajdonosa, az amerikai Terex Corporation 2003 áprilisában megnyerte az izraeli honvédelmi minisztérium tenderét, ami 315 katonai tehergépkocsi leszállítását jelenti, emellett Indiának 2004 márciusáig 481 teherautót gyárthat. A sikeres tenderek révén a Tatra ebben az évben mintegy 2000 teherautó eladásával számol, (c, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az EuroTel több ' mint 1 millió ügyfele Pozsony. Az EuroTel mobilszolgáltató ügyfeleinek száma 2003. június 30-án 1,370 millióra rúgott, ez 17,7 százalékkal több, mint 2002 hasonló időszakában. Az 51 százalékig a Szlovák Távközlési Vállalat kezében levő társaság 2003 második negyedévében 2,6 milliárd korona forgalom mellett 308 millió korona nyereséget ért el. A cég 2003 első hat hónapjában összesen 1,3 milliárd korona értékű fejlesztést hajtott végre. (SITA) A komáromi ‘ cipőgyár forgalma Komárom. A Rieker Obuv cég 2003 első félévében 950 millió korona forgalmat könyvelt el, ez 16 százalékkal több, mint a 2002 hasonló időszakában elért 819 millió forgalom. Az első 6 hónapban a cég 1,7 millió pár cipőt gyártott, melyek 98 százalékát exportálták. A Rieker társaság összesen 2200 főt alkalmaz Szlovákiában, a három komáromi érdekeltségén kívül még Illa- ván is tevékenykedik. (SITA) A török kóla veri az amerikait » Ankara. A török nemzeti kóla, a Cola Turka komony érvágás a kó- lamultik számára. A Cocának és a Pepsinek már 12,5 százalékkal kellett árat csökkenteniük, ám így is nagyon sok vevőt veszítettek: a török kóla egy hónap alatt elhódította a piac egynegyedét. A török nemzeti öntudatot megcélzó, és így az iraki háború kapcsán felerősödött Amerika-ellenességből is profitáló ital reklámfilmjében a Cola Turka-ból ívó amerikaiak rohamos ütemben kezdenek eltörö- kösödni - mint ahogyan a Coca Cola ivásának is amerikanizáló hatást szoktak tulajdonítani. A New York-i Times Square-en kezdődő sztori szerint miután egy iszlám imagyöngyökkel felszerelt cowboy a török fbtballsztár Be- siktast dicsérve megkínálja a főszereplő Chevy Chase-t a török nemzeti színekkel (amelyek megegyeznek a hagyományos Coke színvilággal) díszített palackba töltött Turka Colával, az törökös bajuszt növeszt és családjával török indulót énekel. (NG) Engedélyt kapott a Commerzbank Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank tegnap megadta a működési engedélyt a német Com- merzbanknak, amely nálunk bankfiókot kíván nyitni. Az egyik legnagyobb német pénzintézetnek számító társaság eddig prágai fiókján keresztül bonyolította le szlovákiai üzleteit. A Commerzbank a későbbiek során döntően a vállalati szférára szeretne összpontosítani. (SITA) Visszakapja nevét a Time Warner » New York. Az 2001-es egyesülés óta AOL Time Warner néven működő vállalalat, amely egyebek mellett a CNN televíziós állomás, a Time magazin és az America on Line (AOL) Internet-szolgáltató tulajdonosa, azt tervezi, hogy szeptemberben törli nevéből az AOL szót, hogy ezzel is kifejezze, hogy a média üzletágat tekinti továbbra is meghatározó profiljának. Ezt követően a következő feladat a társaság internetes üzletágának nyereségessé tétele, ami után sor kerülhet akár a leválasztására is. A Time Warner és 'az AOL egyesülése a maga idején mérföldkövet jelentett, és egy új korszak kezdeteként üdvözölték. A társaság részvénye azonban azóta elvesztette értékének kétharmadát. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,889 Lengyel zloty 9,593 Angol font 59,345 Magyar forint (100) 16,183 Cseh korona 1,301 Svéd korona 4,531 Dán korona 5,635 Szlovén tollár (100) 17,829 Japán ien (100) 31,135 Svájci frank 27,159 Kanadai dollár 26,735 USA-dollár 36,960 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,68-42,98 35,86-38,26 1,27-1,33 15,18-17,18 OTP Bank 40,68-42,80 35,95-37,94 1,27-1,33 15,57-16,77 Postabank 40,74-43,04 35,60-38,32 1,28-1,33 14,38-17,98 Szí. Takarékpénztár 40,69-42,68 35,94-37,78 1,26-1,33 15,44-16,89 Tatra banka 40,72-42,90 36,05-37,97 1,27-1,33 15,54-16,82 UniBanka 40,73-42,81 36,05-37,90 1,27-1,33 14,58-17,77 Általános Hitelbank 40,72-42,90 35,86-37,98 1,26-1,34 15,30-17,08 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kockázatos a szerb Beopetrol olajtársaság privatizációja Jöhet az orosz maffia?.
