Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-12 / 185. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 12. A volt keletnémet területek vállalkozói érdeklődnek a szlovákiai üzleti kapcsolatok iránt Ost-West cégtalálkozó Szeptember 25. és 26. között Németországban rendezik meg az Ost-West vállalkozói börzét és nemzetközi üzletember találkozót, amely kiválóan összekapcsolható az EU-s felkészítő projekttel. ÚJ szó-ismerteTő A találkozó színhelye Torgau, atnely Drezda és Lipcse között helyezkedik el, és már hagyományosan évente kétszer, áprilisban és szeptemberben várja mindazon vállalkozókat, cégeket, akik szeretnék üzleti kapcsolataikat bővíteni. A találkozó különösen érdekes lehetőségeket kínál a szlovákiai vállalkozóknak, hiszen a rendezők korábbi tapasztalatai szerint a volt keletnémet területek vállalkozói kiemelten érdeklődnek a szlovákiai üzleti kapcsolatok, export-import lehetőségek és befektetések iránt. A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) német partnere és a német kamarák által közösen rendezett korábbi találkozókon azonban a német cégek mellett számos osztrák, orosz, ukrán, román, cseh, lengyel, szlovén és magyar cég is képviseltette magát. A rendezvény fő témái: gépipar, fém- megmunkálás és acélszerkezet-építés, elektrotechnika, vülamosipar, mérnöki irodák, IT és adatfeldolgozás, környezettechnika, építőipar, vegy- és gyógyszeripar, agrártechnika, mezőgazdasági termékfeldolgozás, élelmiszeripar, csomagolóipar, textilipar, üveg-, fa- és műanyag-megmunkálás, kereskedelem, járműipar, szállítmányozás és logisztika. A találkozón több szekcióban nyílik lehetőség a kapcsolat- építésre, melynek ideje alatt termék és szolgáltatás kiállítása, bemutatása is lehetséges. A program kiválóan összekapcsolható a szeptember elseje és 26. között zajló „Felkészítő Projekt”-tel, melynek célja az olyan szlovák vállalkozások, cégek gyakorlati és elméleti felkészítése, melyek német kis- és középvállalatokkal kívánnak együtt dolgozni. A Felkészítő Projekt kiválóan elősegíti az európai uniós üzleti kapcsolatok kiépítését, valamint a csatlakozással kapcsolatos tapasztalatok átvételét. Aki részt szeretne venni a rendezvényen, az a következő telefonszámokon juthat bővebb információkhoz: FMMC Magyarország: T/F: 0036/96413-688, 517-867; E-maü: fmmc@mail.datanet.hu ; Honlap: www.fmmc.gyor.hu . Szlovákia: T: 035/6461-090, 091; Mobil: 0904/325-503; finmc@stonline.sk (ú) Héthavi adóegyenleg Alacsonyabb bevételek Pozsony. Az adóigazgatóság legfrissebb adatai igazolják Ivan Miklós pénzügyminiszter korábbi aggályait, amelyek miatt augusztusban megemelték a jövedéki adókat: a költségvetésbe lényegesen kevesebb adóbevétel folyt be, mint azt eredetileg feltételezték. A szlovákiai adóhivatalok hozzáadottér- ték-adóból (DPH) származó bevétele januártól júliusig 40,3 milliárd korona volt, míg a vállalkozók 60,4 milliárd visszatérítését igényelték. A vámhivatalok héthavi DPH-bevé- tele 66,228 milliárd koronát tett ki. A két szerv együttesen tehát mintegy 46,111 milliárd koronát folyósított az állami költségvetésnek. Ez az összeg mintegy 11,873 milliárd koronával kevesebb a pénzügyminisztérium által várt pénzmennyiségnél, százalékban pedig az éves befizetési szint mindössze 46,39 százalékát teszi ki. (SITA) ____________Gazdaság és fogyasztók Q Val uta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok ________Árfolyam Valuta____________ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán len (100) Kanadai dollár 41,878 Lengyel zloty 1,305 Svéd korona 31,309 Svájci frank 26,570 USA-dollár 9,602 59,413 Magyar forint (100) 16,184 4,546 5,634 Szlovén tollár (100) 17,825 27,251 37,147 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,78-43,08 36,12-38,52 1,27-1,33 15,22-17,22 OTP Bank 40,78-42,91 35,93-37,92 1,27-1,33 15,60-16,80 Postabank 40,73-43,03 35,79-38,51 1,28-1,34 14,38-17,98 Szí. Takarékpénztár 40,75-42,74 35,87-37,71 1,26-1,34 15,46-16,92 Tatra banka 40,78-42,96 36,00-37,92 1,27-1,33 15,55-16,83 UnlBanka 40,80-42,90 36,03-37,87 1,27-1,33 14,59-15,55 Általános Hitelbank 40,77-42,95 36,01-37,93 1,26-1,34 15,30-17,08 Az első adat a valuta vételére, A forint esetében 100 egységre a második adat a valuta vonatkozik az árfolyam. eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2003. aug. 10-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 2,50-2,65 3,854,00 3,653,80 3,453,60 3,453,60 2,85-3,00 0,75-2,50 Banka Slovakia 3,20 3,80 3,90 4,00 4,101,90 HVB Bank Slovakia 2,35-3,95 3,504,00 3,604,00 4,004,40 3,754,15 3,703,90 0,75 OTP Bank 2,40-3,40 3,40-3,80 3,503,90 3,604,00 3,403,80 3,303,70 1,503,00 Istrobanka 3,00-3,10 3,40-3,50 3,503,60 3,603,70 3,803,90 4,004,10 1,50 Ludová banka 1,85 3,203,45 3,253,50 3,203,45 3,103,35 3,103,35 0,752,00 UniBanka 3,30-3,35 4,104,20 3,803,85 3,453,55 3,453,50 3,703,75 1,90ig Prvá komunálna banka3,203,50 3,303,60 3,303,60 3,303,60 3,303,60 1,40-2,00 Tatra banka3,303,50 3,353,55 3,353,55 3,353,551,25 Slovenská sporitel'na 3,003,10 3,153,55 3,153,55 3,154,00 3,153,55 0,75 Vseobecná úverová banka 1,954,05 2,054,15 2,054,15 2,054,15 2,054,20 1,302,90 Postová banka 3,00 3,70 3,80 3,40 3,10 3,00 1,40 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2003. aug. 10-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,60 2,70 2,850,50 Banka Slovakia 4,00 4,10 4,30 4,50 1,90 OTP Bank 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 2,00 Istrobanka 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 2,00 Ludová banka 3,05 3,10 .3,10 3,10 1,50 UniBanka 3,50 3,55 3,60 3,70 1,50 Postová banka 3,80 3,50 3,20 3,00 1,50 Prvá komunálna banka 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 2,00 Tatra banka3,00 Slovenská sporitel’na 2,70-2,80 2,75-2,852,80-2,90 2,40-2,50 0,75 Vseobecná úverová banka 2,10-4,05 2,10-4,052,15-4,10, .. . . , FELKÍNÁLOM • MUNKALEHETOSEG • VÁLLALKOZÁS • ÜZLET • INNOVACO • FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Vállalkozók figyelmébe Szlovákia egyes városaiból egy-egy helyi, nemzetközi marketingiroda, önálló működtetéséhez keres partnereket a Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC). Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését várjuk, amelyek szívesen foglalkoznának - akár jelenlegi tevékenységük mellett is - a helyi, bel- és külföldi ajánlatokból az üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Olyan cégek jelentkezését is várjuk, amelyeknek konkrét áru, termék-, terményértékesítési vagy vételi szándékai, a fémforgácsoló, lakatos, bútor, nyomdaipari, műanyag, fafeldolgozó és egyéb szabad kapacitás, lekötés, befektető, kooperációs, közös vállalati partneri igényei vannak. Lehetőséget kíván biztosítani az FMMC tevékenységük menedzselésére, az európai uniós, ill. kelet-európai üzleti partnerkapcsolatok kiépítéséhez, továbbá a mintegy 20 országból folyamatosan érkező kereslet-kínálati ajánlatok megismeréséhez. C* Munkalehetőségek belföldön Munkaadók, cégek, vállalkozások figyelmébe: szolgáltatást ajánlunk. A céljaiknak megfelelő vezető, speciális, kvalifikált, szak- és egyéb szakképesítés nélküli, betanított, segéd munkaerő, munkatársak ajánlása és keresése költségkímélő módon. Munkanélküliek, pályakezdők részére: Ajánlunk 18-50 éves korig mindenféle szak- és egyéb képesítéshez nem kötött munkalehetőséget, vállaljuk a végzettségnek és gyakorlatnak megfelelő munka keresését, ajánlását. Keressük azon személyeket az egyes városokból, akik szívesen látnának el területi képviseletet a bel- és külföldi munkaerő-közvetítésben. Elvárások: minimum érettségi, jó kommunikációs készség, eddigi biztosítási és banki képviselői tevékenység, ül. idegennyelv-tudás előny, de nem feltétel. Munkatársakat keresünk! Cégreferensi, témamenedzseri, üzleti, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) váijuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkezők jelentkezését az ország egyes városaiból. A jelentkezők lehetnek aktív, bel- és külföldi kapcsolatokkal rendelkező nyugdíjasok is. A magyar nyelven kívül más idegen nyelvtudás vagy biztosítási, banki, kereskedelmi üzletkötői gyakorlat további lehetőséget jelenthet, de nem feltétel. Belföldi és nemzetközi hálózati feladatokhoz, különféle nyelveken beszélő közép- és felsőfokú végzettségűek részére; angol és/vagy német, olasz, francia, spanyol nyelven szóban és írásban is kommunikáció képes pályakezdőknek és az üzleti életben gyakorlattal rendelkezőknek egyaránt (távmunka is lehetséges); idegen nyelveket nem beszélők részére találmányok, új termékek menedzselése, szabad kapacitások lekötésének bonyolítása; magyar nyelven is jól beszélő kezdő és gyakorlott közgazdászoknak kínálunk munkalehetőséget. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Többféle munkahelyre kiajánlás és munkaadó keresés megbízás szerint. Azonnal betölthető állásajánlatok: 20 betanított munkás (nő); 10 pék; 6 CNC marós; 4 hagyományos marós; 4 lakatos, hegesztő (AWI, C02); 2 épületbádogos; 4 kőműves; 4 ács; 6 asztalos; 6 röntgenasszisztens; 15 szakápoló; 6 ápoló-gondozó; 2 gépész, villamos-mérnök; 2 informatikus; 2 logisztikus; gépészmérnök egyetemi végzettséggel, AutoCAD ismerettel, német nyelvtudással; 2 marós; CNC szakmunkások. Német nyelvterület: csak bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás, szezonmunkák. Angol nyelvterület: Spanyolország, Írország, Svédország, Anglia, Dánia és Hollandia az EU-s csatlakozásunkat követően munkaerőpiacát teljes mértékben megnyitja munkavállalók előtt. Ezen európai országokba bejelentkezés, munkaadó keresés, kiajánlás. Aktuális ajánlatokkal is rendelkezünk. Üzleti kooperációs ajánlatok 11218 Német partnerünk ajánl nagyon kedvező áron egy használt, de kiváló állapotú, azonnal üzembe helyezhető TETRAPAK töltő-csomago- ló komplett gépsort (1996). Részletes leírás, műszaki adatok, fényképek rendelkezésre állnak. 11217 Német cég szabad kapacitással rendelkező számítástechnikai céget keres, aki az általa meghatározott szoftvereket elkészítené. 11216 Osztrák cég technológia transzferhez kooperációs partnert keres (olajipari, környezetvédelmi technológiák). 11215 Német cég tömőanyag, hőszigetelő anyag forgalmazásához keres partnert. 11214 Román cég takarmánybúzát, kukoricát és szóját keres. 11213 Szlovén cég raklapot vásárolna. 11212 Amerikai cég tojást/szárított tojást vásárolna havi 20-30 konténer mennyiségben. 11211 Osztrák cég műanyag táska, diagonális hátizsák gyártó céget keres. 11210 Francia cég finommechanikai szerszámkészítőt keres műanyag, alumínium ill. cink tárgyak öntéséhez szükséges öntőformák gyártására. 11209 Amerikai cég csiszoló papírt venne. 11208 Angol cég vágott virágot vásárolna. 11207 Francia cég beszállítókat keres alumínium öntött alkatrészekre autóipar részére. 11206 Francia cég fatüzelésű kályhát vagy kandallót, tűzhelyt keres, mely központi fűtés kazánjaként is használható. 11205 Angol cég fém és fa ágykeretet vásárolna. 11204 Osztrák cég kemény farostlemezt vásárolna. 11203 Francia cég az alábbi tájegységek boraira keres beszállítókat: Tokaj, Mátraalja, Szekszárd, Mór, Eger. 11202 Francia cég műanyagipari fröccsöntő szerszámokat gyártó céget keres. 11201 Francia cég fémipari alkatrészgyártó és az aeronautikához használatos finommechanikai alkatrészgyártó céget keres. 11200 Francia cég beszállítókat keres különböző termékek gyártására az alábbi területeken: kovácsolás, acélipar, lemezmegmunkálás, kohászat, gépipar. 11199 Francia cég kerti fabútorokra ill. kovácsoltvas bútorokra keres beszállítót. 11198 Amerikai cég gyümölcslé sűrítményt keres. 11197 Angol cég sámfát vásárolna. 11196 Holland cég akác rönkfát vásárolna 3000m3/év mennyiségben. 11195 Amerikai cég bútort vásárolna, ajánlatokat vár. 11194 Holland cég magasnyomású tartályt vásárolna. 11193 Francia cég bükk, illetve nyírfából készült fanyársat venne. 11192 Francia cég orvosi hegyes csipeszt gyártókat keres. 11191 Francia cég Inox/alumínium alapanyagú élelmiszeripari gépeket vásárolna, élelmiszeripari gépgyártót keres. 11190 Holland cég műanyag üzemanyagtartály gyártó céget keres együttműködésre. Szlovákia 9684002 Szlovák partnerünk tevékenysége szerszámkészítés, alkatrészgyártás és szerelés, fémforgácsolás, lakatos és szerelési munkák, hegesztés, fúrógépi és más gépi megmunkálás. Szabad kapacitás: esztergályozás, horizontális és vertikális rnarás, palástköszörülés, síkköszörülés. Kooperációs partnert és bérmunka lehetőséget keres. 9460001 Görgős vésők gyártásával foglalkozó szlovák partnerünk felhasználókat, vevőket, viszonteladókat keres termékeire, valamint eszterga, maró, csiszoló, fúró, fröccsöntő, mélyhúzó szabad kapacitását ajánljuk. 9674002 Szlovák vállalat, mely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 10550001 Szlovák partnerünk befektetőpartnert keres különféle ipari termékek gyártására, a technika és technológia átvételével, akár közösvállalati együttműködésben is a magyar határtól körülbelül 30 km- re lévő telephellyel, raktár- és gyártóhelyiséggel, komplett irodai infrastruktúrával, cégképviseletet is vállal. Magyarország 21026001 Magyar kisvállalkozó légfrissítőket gyárt, ill. forgalmaz. A termékek saját kidolgozás, bevizsgálás alapján kerülnek forgalomba. Háztartási vegyi áru kis- és nagykereskedelmével és ügynöki nagykereskedelemmel foglalkozik, partnereket keres. 21027001 Befektetőket, felhasználókat, és felvásárlókat keresnek magyar területen létrehozandó jármű abroncs gumi-feldolgozóüzemhez, mely gumi granulátumot készít. 10412001 Magyar partnerünk ajánl tankautós kiszerelésben asztali fehér- és vörösbort, kiváló minőségben. Ár és specifikáció rendelkezésre áll. 10673001 Befektetőt, vevőt keresünk Nyugat-Magyarországon az Ml-es autópálya leágazásánál a 85- ös főút melletti, Győrtől 18 km-re egy 400 négyzetméteres 160 fő befogadására alkalmas, jelenleg étteremként működő épülethez, mely többféle felhasználási célra is alkalmas. 200 négyzetméteres pincével, továbbá a tetőtérben 10-13 szoba kialakítására alkalmas területtel rendelkezik. Az épület több irányban is bővíthető, további szint építése is lehetséges. Ingatlan, befektetés Az egész ország területéről várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házakra. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, munkaerő-piaci, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak lapunk olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében és EU-s partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget, és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása. Kapcsolatfelvétel: Szlovákia: FMMC 035/6461090 vagy 091, Fax: 035/6461092; 0904/325503, munkanapokon 8- 17 óra között. Magyarország: FMMC: 0036/96/413688; 0036/96/517867, e-mail: frnmc@mail.datanet.hu ; www.frnmc.gyor.hu .