Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-11 / 184. szám, hétfő

17 ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 11. Sportvilág Semeník mesterhármassal tréfálta meg a listavezetőt (CTK-felvétel) Öt gólt kapott Besztercebányán a listavezető Perzalka, még mindig nyeretlen a bajnok Kis háztáji labdarúgás Bencík a Pasching játékosa Kölcsönadták Teplicére Pozsony. Henrich Bencík, a szlo­vák labdarúgó-válogatott bővebb keretének tagja végérvényesen tá­vozik a Petrzalka együttesétől, amelyhez még év végéig kötötte szerződés. A 24 éves csatár az el­múlt hét végén megegyezett az osztrák I ligás Paschinggal, három évre kötelezte el magát a klubhoz. Az osztrák csapat rögtön átengedte a Teplicének, ahol egy évig vendég­játékosként szerepel majd. Bencík és az osztrák klub még nem írta alá a szerződést, de ez már csak idő kérdése. A szlovák futballista egy évig Törökországban szerepelt, a Paschingon kívül több csapat is ér­deklődött iránta, például a Zlín, a Blsany, vagy a Nürnberg. EDZÖMÉRLEG LADISLAV MOLNÁR (B. Bystrica): „Ennyi gólt igazán nem vártam.” VLADIMÍR WEISS (Petrzalka): „Osztálykülönbséggel nyertek a hazaiak.” JOZEF VALOVIC (Slovan): „Kiiz­zadt, de megérdemelt győzelmet arattunk.” ERIK BOGDANOVSKY (Ruzombe- rok): „2:0 után támadóbb felfogás­ban kezdtünk játszani, aminek meg is lett az eredménye, Jelsic szépített.” MILAN LESICKY (Zilina): „Javult a csapat játéka, felgyorsultak az ak­ciók, már a középpályán igyekez­tünk megzavarni az ellenfelet.” PECZE KÁROLY (Inter): „Támadó, nyílt labdarúgást mutattunk, a ha­zaiak csakugyan jól futballoztak, de egy mérkőzés 90 percig tart. Ha a hajrában nagyobb szerencsénk van, nyerhettünk volna.” JOZEF JANKECH (Dubnica): „Hat­van percig nagyon jó teljesítményt nyújtottunk.” MIROSLAV SVOBODA (Trnava): „Naiv védekezésünkkel meg­könnyítettük a hazaiak helyzetét.” STEFAN ZATKO (Púchov): „Türel­mesen futballoztunk.” KAROL KISEL (Trencín): „Gyorsab­bak, határozottabbak voltak a ha­zaiak.” (SITA) 1. Petrzalka 4 2 1 1 9:7 7 2. Púchov ­4 2 1 1 8:6 7 3. B. Bystrica 4 2 1 1 6:4 7 4. Dubnica 4 2 1 1 4:3 7 5. Trencín 4 2 0 2 7:8 6 6. Inter 4 1 2 1 9:8 5 7. Zilina 4 0 4 0 4:4 4 8, Ruzomberok 4 1 1 2 5:6 4 ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Az elmúlt szezon hajrájá­ban azt nyilatkozta a szlovák futball gyöngyszeme (így titulálja a sajtó a 21 éves Róbet Vitteket), hogy soha többé nem akar pályára lépni a Slo­van színeiben. Tavasszal sérülés mi­att kihagyta az utolsó három meccset, nyáron nem készült a csa­pattal, s szombaton kezdőember­ként játszott. Közben másodszor volt Angliában próbajátékon, a Blackburn tartalékcsapatában ka­pott lehetőséget. Akaija öt az angol együttes? Nem akarja? Senki sem tudja. Lehet következtetni: csak a fa­kóban játszott és orvosi vizsgálaton sem esett át... Állítólag a klub sem fogadta valami szívélyesen. A Slo­van és Vittek is várja a faxot. A csatár nem várt, szombaton játszott. Hát mit mondjunk, a gólján kívül nem­hogy nem csillogott, de alig pislá­kolt. Ingerülten futballozott. Nem csodálkozunk rajta, a sok huzavona nem tesz jót az idegeinek. Jozef Va- lovic edzővel pénteken közölte a klubvezetés, Vittek bekapcsolódik az edzésmunkába. Addig egyéni tré­ningeket végzett. Örült a csatár visszatérésének? Kérdés, melyre felesleges válaszol­nom. Hogyan fogadták társai? Pozsony. Szombaton is beiga­zolódott, a bajnokságban mindenki legyőzhet minden­kit. A besztercebányai kato­nák öt góllal küldték haza a ligetieket, nyert a Slovan, és elkerült az utolsó helyről, a Zilina nem bírt az Interrel, negyedik döntetlenjét érte el. TOMI VINCE Hosszú „böjtölés” után megszerez­te első győzelmét a Slovan, hat for­dulón át „éheztette” híveit (utoljá­ra május 25-én nyert a kassaiak el­len), hogy aztán tegnapelőtt két szerencsésnek mondható góllal né­mileg kiengesztelje őket a rózsahe­gyiek elleni meccsen, amelyre nem egészen kétezren voltak kíváncsi­ak. Hiába no, az égszínkékek játé­ka és eredményei „kiültek” a lelá­tóra, a néző azt mondja, ha a szol­gáltatás nívós, kérünk belőle, ha 9. Slovan 4 1 1 2 3:5 4 10. Trnava 4 0 2 2 2:6 2 Az 5. forduló műsora, augusztus 16., szombat, 17.00: Ruzombe- rok-Púchov, Trnava-B. Bystrica, Inter-Dubnica, Trencín-Zilina; augusztus 17., vasárnap, 10.30: Petrzalka-Slovan. (sr) Megnőtt az önbizalmuk, élénkebb lett az öltöző hangulata. Robo egyé­niség, puszta jelenlétével is nő a csa­pat ereje, játékkedve. Elégedett a teljesítményével? Csaknem kéthónapos kihagyás után lépett pályára, s ez meglátszott játé­kán. Messze van csúcsformájától. De rúgott egy nagyon fontos gólt, és lekötötte két védő figyelmét. Nélkü­le biztosan nehezebb dolgunk lett volna. Ha nincs formában, most kell kí- nálgatni a nyugati kluboknak? Nem tisztem ezt megítélni. De bizo­nyára nem egy próbajáték, hanem korábbi megfigyelések alapján akar­ja őt leigazolni a Blackburn. Fölé lőtte a tizenegyest. Őt jelölte végrehajtónak? Olyan megegyezés volt, hogy vagy Noro Hrncár, vagy. Vittek rúgja a büntetőt. Aki vállalkozik rá. Ehhez csak annyit fűznék hozzá, hogy a hi­ba benne van futballban, a tizene­gyest bárki kihagyhatja. A napokban eldől a csatár sorsa? Állítólag szerdán jelentkeznek az angolok. Ha nem jön össze a szerződés, a klubvezetés azt ígérte, Robo elkezd velünk rendesen edze­ni, és nem kizárt, ott lenne a Petrzal­ka elleni vasárnapi rangadón. (T. V.) csapnivaló, elcsapjuk. Szombaton is vigasztalan látványt nyújtottak a hazaiak, úgy nyertek, hogy rosszul futballoztak, amolyan kínlódó, „üzemmódi” labdarúgást produ­káltak. Ad hoc alapon imitálták a játékot. Próbálkoztak, mentek előre, de a végjátékig ritkán jutot­tak el, mert bosszantóan pontatlan volt - már a második passz. És hát aki technikailag képzetlen, annak nagyon-nagyon meg kell izzadnia, hogy jó helyre rúgja a labdát. Iz­zadtak is becsületesen a fiúk a me­legben, néha-néha olyan kiflit rúg­tak, hogy azt azonnal ki lehetett volna sütni. A béna lábak ötlettelen támadásokat eredményeztek, és a kevés nagyérdemű már nem is bosszankodott, azt is megtapsolta, ha valaki egyenest rúgott a labdá­ba. Ez van manapság a Tégla­mezőn. Kis háztáji labdarúgás. A játékosok nem tehetnek róla. Ké­pességeik behatároltak. Hogy mégis I. ligásak? Erről viszont a Góllövők: Semeník (8., 18., 29.), M. Sovic (9., 55. - a másodikat 11- esből), ill. Krejcí (67.), Vascák (78.). Játékvezető: Michef, 7011 néző. Sárga lap: Tóth, Vesely, ill. Sevinsky, Durica, Hellebrand. Piros lap: Vesely (68.). B. BYSTRICA: Boros-Vyskoc (59. Penov), Vesely, Góllövők: Dovicovic (26.), Kiska (32.), ill. Ujlaky (88.). Játékvezető: Suniar, 3400 néző. Sárga lap: .Mráz, Dovicovic, Kiska, ill. Kozuch, Hrabal, Ujlaky. DUBNICA:JKo- vác-Supka (73. Dolezaj), Sevela, Svestka, Mráz-Dovicovic, Gre­Góllövők: Peter Majerník (49.), Cvirik (59.). Játékve­zető: Stredák, 3300 néző. Sárga lap: Hricko, Velicky, Homér. PÚ­CHOV: Bernady-Hricko, Ovad, Cvirik (84. Brisuda), Holcík- Talda, Bélák, Peter Majerník, Jam­Góllövők: Vittek (4.), Fodrek (19.), ill. Jelsic (45.). Játékvezető: Vlk, 1945 néző. Sárga lap: Pecko, Vit­tek, ill. Helbich, Jurco, Laurinc. SLOVAN: Trancík-Pecko (60. Bed- nár), Dzúrik, Polgár, Ed. Hrncár-Volf, N. Hrncár, Vomácka, Góllövők: Stas (41.), Bazík (54.), ill. Paulík (70.), Halenár (83,). Játékvezető: Hrcka, 4000 néző. Sárga lap: Durica, Petrás, Petrán, Chalupka, Sebő. ZILINA: Trabalík-Konecny, Zabav- ník, Labant, Stas-Barcík, Sninsky, klubvezetők tehetnek. Amilyen az átigazolási politikájuk, olyan a csa­pat. Ahelyett, hogy egy-két jó játé­kost vettek volna, vettek öt-hat közepesnél is gyengébbet. És ha ilyenekből áll össze egy csapat... Kár tehát a játékra vesztegetni a szót. A vendégek igyekeztek fut­ballozni, jól kombináltak, de nem boldogultak a Slovan-bekkek „tüs­kés” védekezésével. Az első gólt Vittek lőtte, keményen letámadta Mucha kapust, akinek kiesett a lab­da a kezéből, és a csatár az üres ka­puba emelte (4.); a bíró előbb lest ítélt (vagy ki tudja, mit), aztán megadta a gólt. A19. percben Fod­rek egy lepattanót kapásból vágott a kapuba (19.); kijátszott helyzet után egyenlítettek a vendégek, Jelsic nem adott esélyt Trancíknak (45.). Volt még egy kapufa (81., Kurty), egy kihagyott 11-es (84., Vittek), hazai időhúzás, fetrengés a földön, szimulálás (Vomácka). És még mi is? Szép nyári délután... Kentos, Pancík-Pecovsky, Sovic, Svintek (67. Libic), Tóth (86. Urge- la)-Semeník, Bartos. PETRZALKA: Lipcák-Sevinsky (70. Hellebrand), Borbély, Maixner, Durica-Suchá- nek (34. Vascák), J. Kozák (35. Zvara), Krejcík, Soltis, Miku- lic-Krejcí. (SITA) guska, Drzík, Suchy, Kiska-Porázik (73. Filo, 90. Bellák). TRNAVA: Cech-Bestvina, Poljovka, Hra- bal-Fall, Novotny, Ujlaky, Stano (74. Duris), Kriss (88. Kopu- nek)-Kozuch, Masaryk (36. Gaspa- rík). (SITA) bor (82. Gegics)-Breska (76. Per- nis), Nemec. TRENCÍN. Vo- lesák-Palsa, Skrtef, Micenec, Homér-Hanko (58. Lietava), Ku- bala (69. Kopacka), Velicky, Vavrus (74. Miklas)-Ivana, Mir. Kozák. (SITA) Fodrek (89. Demeter)-Sloboda (74. Sesták), Vittek. RUZOMBE- ROK: Mucha-Jurco, Mikuláá (80. Tomko), Laurinc, Pos- písil, Valnoha, Kurty, Urban, Hel- bich, Zosák (68. Rozok)-Jelsic (59. Stevko). (SITA) Bazik, Strba, Durica-Fabus (66. Varadín). INTER: Hyll-Petrán, Gáspár, Kun- zo, Oprsal (58. Burza)-Mráz (70. Brezík), Halenár, Chalupka (46. Paulík), Petrás-Sebo, Lemba- koali. (SITA) TÁBLÁZAT - MŰSOR B. BYSTRICA-PETRZALKA 5:2 (4:0) Mi lesz a szlovák labdarúgás gyöngyszemével? DUBNICA-TRNAVA 2:1 (2:0) Róbert Vittek játszott SLOVAN-RUZOMBERŐK 2:1 (2:1) ZILiNA-INTER 2:2 (1:0) PÚCHOV-TRENCÍN 2:0 (0:0) RÖVIDEN Michael Phelps világcsúcsa 200 vegyesen College Park. Michael Phelps világcsúcsot ért el 200 m vegyesen az Egyesült Államok nyári nyílt úszó-bajnokságán. A18 éves klasszis 1:55,94 perc alatt teljesítette a távot, az eredmény 0,1 mp-cel jobb, mint amit július 25-én, a barcelonai világbajnokságon úszott. A ti­nédzser sztár idén már negyedszer javította meg a szám rekordját. Phelps újabb győzelmével összesen öt egyéni aranyéremnél jár-ko­rábban 100, 200 és 400 gyorson, valamint 200 háton diadalmasko­dott -, ez eddig még egyetlen versenyzőnek sem sikerült az ameri­kai bajnokságon. (MTI) Nem bűncselekmény Dominik Hasek tette Prága. A cseh ügyészség nem bűncselekménynek, hanem „csak“ sza­bálysértésnek tartja Dominik Hasek májusi cselekedetét, amelynek so­rán minden idők egyik legjobb jégkorongkapusa egy hazai görhoki- mérkőzésen úgy megverte ellenfelét, hogy az bordatörést és agyrázkó­dást szenvedett. Ha Dominátort bűncselekmény miatt ítélnék el jo­gerősen, akkor nagy valószínűséggel börtönbüntetést kapna, míg sza­bálysértés esetén megúszhatja pénzbírsággal. A Detroit Red Wingsszel tavaly Stanley Kupát nyerő sztár NHL-es sikere után visszavonult, most azonban szívesen folytatná a tengerentúli bajnokságban. (MTI) Szlovákiai sakksikerek Olomoucban Olomouc. Három nemzetközi torna zajlott a morvaországi város­ban rendezett sakkfesztiválon, két versenyen szlovák siker is szüle­tett. Az Inline Czechia Cup tornán Róbert Tibensky pozsonyi nem­zetközi mester végzett az élen. A Valoz Kupáért folyó versengésben a cseh Roman Chytílek (7,5) győzött, Ladislav Salai (7) szlovák nemzetközi mester előtt. Mindkettőjükkel remizett Mészáros Mi­hály (lapunk sakkrovatának szerkesztője), s a 12 tagú mezőnyben 5,5 ponttal a 7. helyet szerezte meg. (TASR) Magyar Imre két érmet szerzett az atlétikai bajnokságon Megkésett csúcsforma ÚJ SZÓ-JELENTÉS Érsekújvár/Pozsony. A zsitvabe- senyői Magyar Imre (AC Nővé Zámky) két számban is eredmé­nyesen szerepelt az augusztus első napjaiban rendezett kassai szlovák atlétikai bajnokságon: győzött a 3000 méteres akadályfutásban és harmadik lett ötezer méteren. Be­nyomásairól, élményeiről faggat­tuk. „Arra nem számítottam, hogy az akadályversenyt megnyerem, de a jó rajtot követően egyszeriben megváltozott a helyzet, és a féltáv­nál már fölényesen vezettem. Mi­vel senki sem férkőzött a közelem­be, az időeredményem (9:27,70 - a szerző megj.) is elmaradt a saját legjobbamtól. Örülök a győzelem­nek, bár idei csúcsformámat ko­rábbra terveztem. Abban remény­kedtem, hogy sikerül teljesítenem a kiküldetési szintidőt, és indulha­tok az U23-as tamperei Európa- bajnokságon. Hiába igyekeztem...” - mondta sajnálkozva Magyar Im­re, aki idén érettségizett, és jelen­leg katonai civilszolgálatra készül. Másnap ismét rajthoz állt. „Ötezer méteren idősebb versenyzőkkel kellett összemérnem tudásomat, látszott, sokkal több tapasztalatuk van, mint nekem. A végére elfárad­tam, s bár lett volna esélyem utol­érni a másodikat, nem maradt már elég erőm. Végül 15:17,76 perccel lettem harmadik.” Edzője, Peter Stranovsky szerint Imre kicsit későn kezdte a verseny- szerű futást, jelenleg gyorsasági és erőnléti gyakorlatokat végez, s ab­ban bízik, hogy kijut a terepver­senyzők decemberi junior Európa- bajnokságára. „Az eddigi időered­ményeim alapján nem okozhat gondot a kiküldetési szintidő telje­sítése. Van miért hajtanom, két- fázisos edzéseken javítok erőnléti állapotomon, remélem, teljesen felkészülve utazhatok Skóciába” - árulta el a fiatal futó, aki a katonai szolgálat után hivatásos atlétaként szeretne tovább versenyezni, (sd) Holnap érkezik Szlovákiába a híres Chelsea Óriási érdeklődés ÖSSZEÁLLÍTÁS Zsolna. A magas jegyárak ellenére (700, 300 korona) óriási az ér­deklődés a Zilina-Chelsea labda­rúgó Bajnokok Ligája-selejtező iránt. „Anyagi szempontból talán ésszerűbb lett volna Pozsonyban rendezni a találkozót, de tekintet­tel szurkolóinkra, saját pályánkon játsszuk a mérkőzést” - mondta Karol Belaník, a Zilina menedzse­re. A szerdán 20.15 órakor kezdődő meccset csupán 6214 néző láthatja, ennyi a stadion be­fogadóképessége. Ezért a stadion közelében nagyméretű kivetítő ké­pernyőt helyeznek el, itt tekinthe­tik meg a kinnrekedt érdeklődők a mérkőzést. A Chelsea küldöttsége holnap ér­kezik meg Pöstyénbe, mintegy 40 brit újságíró jelezte részvételét. Angol szurkolók is elkísérik a csa­patot, számukra egy teljes szektort tartalékolnak a rendezők, 600 an­gol buzdíthatja az angol együttest. Mivel hírhedt szigetországi druk­kerekről van szó, a rendőrség az első perctől kezdve készenlétben lesz, hogy megakadályozza az esetleges rendbontást, (ie) Vajon szerdán is góllövőként ünnepli majd Sninskyt a zsolnai szurkolótá­bor? (ÖTK-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom