Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-08 / 182. szám, péntek

Sport

hirdetés

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 8.

CKM sips

StuclttU, tyoutA <uu£ 07c*c6e'i Services

Vysoká 32,814 45 Bratislava http://www.ckm.sk

, e-mail ckmsyts@ckm.sk

m* m* A

ISIC ITIC---------------- ---------------- ÍNTERNATIONAI.

Nem szívesen keres nyárra idénymunkát?

.. .ráadásul koronáért semmit sem kap?

Mi lenne, ha euróért dolgozna?

Go ang WORK in IRELAND!

A Work in Ireland program lehetővé teszi,hogy 6 hónapon keresztül Írországban éljen és dolgozzék.A megérkezés utánszabadon eldöntheti, hol szeretne dolgozni,pl.: étteremben, bárban, szállodában vagy hivatalban. Bekapcsolódhat a hazaiak vagy a külföldi diákok tevékenységébe is, beutazhatja az országot, hogy a saját bőrén tapasztalja meg a sziget misztikus vüágát.

A programon résztvehet, ha:

• 18-28 éves,

• képes angol nyelvterületen

élni és dolgozni,

• nappali tagozatos, nem első éves és nem utolsó szemesztert

végző főiskolai hallgató.

Hogy besorolhassuk a programba, teljesítenie kell az alábbi feltételeket:

□ legyen érvényes ISIC nemzetközi diákigazolványa a 2002/2003-as akadémiai évre, □ a CKM 2000Travel egyik fiókjában fizesse meg az 1000 Sk-s jelentkezési díjat,

□ vegyen részt az angol nyelvű

beszélgetésen,

□ a beszélgetés után fizesse be a program részvételi díját:

11 990 Sk.

A CKM 2000Travelnél előnyös BIZTOSÍTÁST is köthet az ott- tartózkodás idejére.

A Work in Ireland program keretében a részvevők önállóan keresnek maguknak munkát és szállást.A legtöbben szállodában, étteremben, bárban vagy éjszakai bárban keresnek munkát.

Az USIT a dublini székhelyű ír Tanulók és Ifjúság Szervezete, melynek az országban 19 alapszervezete van.Az USIT feladata, hogy a megérkezése után, a program alatt a megfelelő munkahely kiválasztásánál, az elszállásolásnál és útitervek kovácsolásánál tájékoztassa, tanácsaival segítse Önöket.

A CKM 2000Travel az egyetlen szlovákiai szervezet, amely tanulókat választhat és közvetíthet a Work in Ireland program keretében.

Részletes tájékoztató a CKM 2000 Travel kirendeltségein:

BRATISLAVA,Vysoká 32, NITRA, Stefánikova 15 (az udvarban), BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 50,ZlLINA,V Spanyola 2124/18, KOSlCE, Hlavná 58 (az udvarban) Hívja a 0850 111 111-es számot, melyen Szlovákia- szerte helyi hívás árán beszélhet.

www.ckm.sk

kísérje figyelemmel MINDEN PÉNTEKEN AKTUÁLIS TÁJÉKOZTATÓ

Dusán Sninsky (fehér mezben) lőtte a zsolnaiak gólját a Maccabi ellen

(Lubos Pile felvétele)

Kitettek magukért a zsolnaiak az újpesti BL-selejtezőn, főleg a középpályások jeleskedtek

Bevált Lesicky taktikája

Budapest. Régen láttunk szlovák kupacsapatot olyan bátran és elszántan játszani, mint a zsolnait a Maccabi elleni BL-visszavágón. Ennek meg is lett az eredménye, s a folytatásban jövő szerdán 20.15-kor a világhírű Chel- sea-t láthatja vendégül.

SZABÓ ZOLTÁN

Bevált Milan Lesicky edző taktikája: nemcsak a pályán, hanem azon kívül is. Rendkívül visszafogottan nyilatkozott a visszavágó előtt, sőt az izraeli újságíróknak állandóan arról beszélt, hogy egyáltalán nincs esélyük a továbbjutásra. Panaszkodott, hogy anyagi gondokkal küszködnek, s szinte csak turistaként utaznak a magyar fővárosba. A Maccabi vezetői és labdarúgói elhitték a mesét...

Aztán a Megyeri úti pályán egy jól játszó, példásan küzdő együttest láthattunk, amely kiválóan védekezett (Trabalík kapus több ízben kitett magáért, pedig betegen vállalta szereplést), s technikás középpályásai egyértelműen felülmúlták Nimniéket. Elsősorban Barcík volt elemében, de Durica,

Strba is hozta formáját, az elnyűhetetlen Sninsky pedig a védekezés mellett a támadásoknál is segített. Sokan meglepődtek, hogy egy órán át tipikus csatár nélkül futballozott az MSK, hogy Lesicky Fabust nem jelölte kezdőcsapatba. „A gólkirály hosszú kényszerpihenő után még nem lendült formába, ezért nem küldtem pályára. A mai futballban összemosódnak a posztok, nélküle is közel álltunk az idegenbeli győzelemhez” - mondta Milan Lesicky.

Az esélyesnek számító Maccabi a magyar fővárosban is keveset mutatott, Nir Kiinger edző nem tagadta, nagyon csalódott. Egy biztos, az ötszáz lelkes szurkolójukon semmi sem múlott, ők az utolsó percig biztatták kedvenceiket. Egyébként

majdnem annyian vigyáztak a rendre, mint ahány néző figyelte az összecsapást. A háromszáz magyar rendőr mellett sok budapesti és izraeli biztonsági ember volt szolgálatban. Szerencsére, egyáltalán nem akadt dolguk. Természetesen a meccs után határtalan volt a zsolnaiak öröme, nem csoda, hiszen így még legalább négy kupamérkőzést játszanak majd. Ha el is véreznek a toronyesélyes Chelsea-vel szemben, az UEFA Kupában j avíthatnak.

A Maccabi kiütéséért előre nem írtak ki célprémiumot, ám a klub vezérkara leszögezte, jól járnak majd a futballisták. „A Chelsea ellen az lesz a legfontosabb, hogy ne hozzunk szégyent a szlovák focira” - fejezte be a zsolnaiak edzője.

Sninsky: Pályafutásom legfontosabb gólja

Budapest. A hórihorgas Dusán Sninsky társaihoz hasonlóan boldogan nyilatkozott az újpesti visszavágó után. „Nehéz dolgom volt a rekkenő hőségben, hiszen Nimnit, a Maccabi játékmesterét kellett őriznem. Rendkívül boldog vagyok, hogy sikerült semlegesítenem az izraeliek sztárját, örömömet tetézi, hogy én szereztem a továbbjutást jelentő találatot. Egyértelműen ez volt eddigi pályafutásom legfontosabb gólja. Tudjuk, a Chelsea ellen kevés az esélyünk, ám futballban minden megtörténhet.” (sz. z.j

Szabó Ottó szerint az MTK játékából Helsinkiben hiányzott a vállalkozókedv

„A Celtic más futballdimenzió”

J. GAZDAG JÓZSEF

Budapest/Pozsony. A várakozásnak megfelelően az MTK továbbjutott a Bajnokok Ligája selejtezőjében a finn HJK Helsinki ellenében, s a következő fordulóban a nagyhírű (a tavalyi szezonban UEFA Kupa-döntőig jutó) Celtic Glas- gow-val mérkőzik a csoportba kerülésért. Szabó Ottót, a magyar bajnok pódafai származású középpályását tegnap délután, Budapesten értük utol.

Mindkét BL-mérkőzésen a kezdőcsapatban kapott helyet. Milyennek tűnt a finn bajnokcsapat?

Rendkívül keményen, erőszakosan

futballoztak, a szerdai meccs végén pedig már az alattomos, durva belemenésektől sem riadtak vissza. Játékstílusuk egyébként az angol iskolát idézte, mindkét találkozón elsősorban beívelésekkel próbálkoztak.

Saját teljesítményével elégedett?

Nem lehetek az, mert kikaptunk, és azt hiszem, a csapatnak sem ment igazán a visszavágón. Magabiztosan léptünk pályára Helsinkiben, tudtuk, hogy ha odafigyelünk, nem érhet bennünket meglepetés, de valahogy hiányzott játékunkból az ötlet, a vállakozókedv.

Vereség ellenére továbbjutás, a következő ellenfél pedig a Celtic

Glasgow. Beszédtéma már az öltözőben?

Már a HJK elleni meccs előtt is sokszor szóba került, és persze a szerdai összecsapás után is azonnal a skótokra terelődött a szó. A Celtic már egy más futballdimenzió, az európai élmezőnybe tartozik, élmény lesz ellenük játszani. A kupasorozatban az elsődleges célunk a HJK elleni továbbjutás volt, ez sikerült. A Celtic ellen pedig megpróbálkozunk a bravúrral.

Helsinkibe is elkísérte a csapatot Illés Béla, aki az Újpest elleni előkészületi meccsen kulcscsonttörést szenvedett. Elképzelhető, hogy a Celtic ellen már ott lesz a kezdőcsapatban?

Ha jól tudom, már szombaton, a Pécs elleni bajnokin is pályára lép. Illés magyar viszonylatban klasszisjátékos, úgyhogy az ő visszatérése újabb lendületet adhat a csapatnak. Most minden a Celtic elleni párharcnak lesz alárendelve, hétvégén Egervári mester pihentetni fog néhány alapembert, hétfőn pedig már a taktikai felkészülés részeként Celtic- meccseket nézünk videón.

MTK-Celtic a Puskás Ferenc-stadionban?

Budapest. Az mtkhungaria.hu internetes oldal szerint ma derül fény az MTK-Celtic helyszínére és kezdési időpontjára. A skót klub képviselője szerint várhatóan hat-hétezer skót szurkoló kíséri el a budapesti összecsapásra a csapatot, ezért várhatóan nem a Hidegkúti-stadion ad majd otthont a találkozónak. Érdekesség, hogy az UEFA honlapja már tényként közli, hogy a meccs jövő szerdán 20.45-kor lesz a Puskás Ferenc-stadionban. (origo)

Bemutatjuk az MTK soron következő BL-ellenfelét

Skócia büszkesége

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A Celtic Football Clubot 1888-ban egy ír származású katolikus szerzetes, Walfrid atya azzal a gondolattal hozta létre, hogy a mérkőzések bevételeiből támogatni lehessen Glasgow szegénynegyede, az East End rászoruló lakóit. A Celtic a tradicionális ír színkombinációt - zöld-fehér - öltötte magára, a névválasztás pedig a közös ír-skót gyökereket hivatott jelenteni, hiszen mindkét nép kelta eredetű. A klub fennállása óta élvezi a katolikus papság támogatását, a korabeli sajtó gyakran közölt olyan karikatúrákat, amely a Celtic mérkőzésein a nézőtéren elvegyülő papokat ábrázolták. A katolikus egyház fontos szerepét mi sem jellemezte jobban, mint Ned MacGinn elnökségi tag esete 1893-ból. Ebben az évben a Celtic megnyerte a Skót-, a Glasgow- és a Jótékonysági-kupát. Ezen fellelkesülve MacGinn táviratozott XIII. Leó pápának: „Őszentsége, három kupát nyertünk!”

A Celtic, amely egyike a skót ligát alapító öt gárdának, az előző századfordulón élte első fénykorát. 1893 és 1919 között 15 bajnoki címet és 10 kupagyőzelmet gyűjtöttek be a zöld-fehérek. Egyedülálló csúcs a skót labdarúgásban, hogy 1915 novembere és 1917 áprilisa között 62 mérkőzésen nem kapott ki a gárda. Az eddigi csúcspontnak

az 1966-67-es idény számít, amikor a hazai porondon néhány héten belül megnyerték a bajnokságot, a kupát, a Ligakupát, a Glasgow-kupát és a BEK-et is.

A klub csillaga ezután leáldozott, Skóciában a Rangers vált egyeduralkodóvá, 1988 és 1997 között például kilenc bajnokságot nyert a nagy rivális, a tizedik, jubileumi diadalt viszont már megakadályozta Wim Jansen edző legénysége. 1998 után 2001-ben lett ismét bajnok a csapat, akkor már Martin O’Neill vezérletével. A csapat legnagyobb sztárja a svéd válogatott csatára, Henrik Larsson, aki 28 góljával a 2002/2003-as évad skót gólkirálya lett. A tavalyi szezon egyetlen sikere az UEFA Kupa döntője volt, ahol a Celtic végül hosszabbításban kapott ki az FC Portótól, (origo)

CELTIC GLASGOW

Alapítva: 1888. 05. 28. Klubszínek: zöld-fehér Stadion: Celtic Park (60 ezer férőhelyes)

Edző: Martin O’Neill Elnök: Brian Quinn Legnagyobb sikerek: BEK- győztes (1967), BEK-döntős (1970), 38-szoros bajnok, 31- szeres kupagyőztes, 12-szeres Ligakupa-győztes.

Az első BL-meglepetés: kiesett az orosz bajnok

Lazio-Benfica párharc

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS

A BL-selejtező egyetíen komolyabb meglepetését a Vardar Szkopje szolgáltatta, amely idegenbeli győzelme után hazai pályán döntedent ért el az orosz bajnok CSZKA Moszkva ellenében, s így a macedónok örülhettek a továbbjutásnak.

BL-selejtező, második forduló. Visszavágó mérkőzések: Rosenborg Trondheim (norvég)-Bohemians (ír) 4:0 (1:0), gól: Karadas (43.), Brattbakk (52.), Strand (68.), Johnsen (75.), (első mérkőzés: 1:0, továbbjutó: Trondheim). Vardar

Szkopje (macedón)-CSZKA Moszkva (orosz) 1:1 (0:1), g.: Oliveira (63.), illetve Gonyev (28.), (2:1, tj. Vardar). Sliema Wanderers (mál- tai)-FC Köbenhavn (dán) 0:6 (0:3), g.: Jönsson (17., 43), Nürregard (39.), Chetcuti (46., öngól), Zuma (49.), Larsen (65.) (1:4, tj: FC Köbenhavn). Djurgarden (svéd)-Partí- zan Beograd (szerb-montenegrói) 2:2 (1:0), g.: Johansson (10.), Wo- woah (77.), illetve Ilic (62.), Maibasa (67., 11-esből), (1:1, tj: Partizán Beograd). Celtic Glasgow (skót)-Kau- nas (litván) 1:0 (1:0) g.: Vüdys (21., öngól), (4:0, tj. Celtic). Dinamo Zagreb (horvát)-Maribor (szlovén) 2:1 (0:1) g.: Mijatovic (60.), Drpic (63.), illetve Balajic (11.) piros lap: Mitu (67, Dinamo Zagreb), (1:1, tj: Dinamo). Anderlecht (belga)-Rapid Bu- curesti (román) 3:2 (0:2), g.: Jestro- vic (53.), Zetterberg (54.), Szeol

(75.), illetve Ilyes (42.), Bratu (44.), (0:0, tj: Anderlecht). Grazer AK (osztrák)-SK Tirana (albán) 2:1 (1:0), g.: Sick (16.), Kollmann (74.), illetve Agooli (90.), (5:1, tj: Grazer AK). Omonia Nicosia (ciprusi)-Wis- la Krakow (lengyel) 2:2 (1:1), g.: Ra- ufmann (16.), Haralabusz (51.), illetve Zurawski (5., 68.), piros lap: Stolarczyk (26., Wisla), (2:5, tj- Wisla). Slavia Praha (cseh)-Leotar Tre- binje (bosnyák) 2:0 (1:0) g.: Kuka (43.), Skacel (74.) (2:1, tj: Slavia Praha). CSZKA Szófia (bolgár)-Pju- nyik Jereván (örmény) 1-0 (0-0), g.: Lima (91., 11-esből), (0:2, tj; CSZKA). Sahtyor Donyeck (uk- rán)-Sheriff Tiraspol (moldovai) 2:0 (0:0), g.: Vukic (60.), Brandao (88.) piros lap: Tarhanisvili (86., Tiraspol) (0:0, tj: Donyeck)

A harmadik forduló párosítása: MTK-Celtic, Zilina-Chelsea, Var- dar-Sparta Praha, Glasgow Ran- gers-FC Köbenhavn, Austria Wi- en-Olympique Marseille, FC Bru- ges-Borussia Dortmund, S. Do- nyeck-Lokomotiv Moszkva, Lazio Róma-Benfica, Dinamo Kijev-Dina- mo Zagreb, Trondheim-La Coruna, Grasshoppers-AEK Athén, Celta Vi- go-Slavia Praha, Partizán Beog- rad-Newcastíe, Galatasaray-CSZKA Szófia, Anderlecht-Wisla Kraków, Grazer AK-Ajax Amszterdam. A harmadik körben a csapatok augusztus

12-én vagy 13-án találkoznak először, a visszavágókat augusztus

26-án vagy 27-én rendezik, (sr)

Háborús állapotok a szkopjei City Stadium lelátóján. A CSZKA Moszkva „szurkolói” (balról) nehezen viselték, hogy csapatuk nem tudta kiharcolni a továbbjutást a Vardar ellenében, s a találkozó során összecsaptak a hazai drukkerekkel. (Reuters-felvétel)

UP 1180