Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-07 / 181. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 7. Sport SPORTHÍRADÓ ♦ Barátságos labdarúgó-mérkőzé­sek: Newcasde United-Bayem Mün­chen 2:2, g.: Shearer 2, ill. Hargrea­ves, Pizzaro; Aberdeen-FC Liverpo­ol (angol) 1:5, g.: Zdrilic, ill. Mellor 2, Murphy, Heskey, Kewell; Glasgow Rangers-Arsenal 0:3, g.: Edu, Lau­ren (11-esből), Campbell. ♦ Los Angeles-i női tenisztorna, pá­ros, 1. forduló: Bovina/Callens (o- rosz/belga)-Husárová/Martinez (szlovák/spanyol) 7:5, 6:4. ♦ Helsinki női tenisztorna, 1. fordu­ló: Casanova (svájci)-Kuti Kis 3:6, 6:4, 6:1. Nyolcaddöntő: Mandu- la-Perebijnisz (ukrán) 6:2,6:2. ♦ Cuneói női tenisztorna, 1. forduló, egyes: Hrozenská-Beigbeder (fran­cia) 3:6, 6:3, 6:3; Fislová-Vierino (olasz) 6:2, 4.6, 6:0; páros: Casoni/ Garbin (olaszok)-Kurhajcová/Pru- sová (szlovák/cseh) 6:4, 6:0. ♦ Montreali férfi tenisztorna, 1. for­duló: Kucera-Gambill 7:6, 7:6; 2. forduló: Beck-Zabaleta (argentin) 6:1,6:1. ♦ Labdarúgó UEFA-Intertoto Kupa, elődöntő, visszavágók: Koper (szlo- vén.)-Heerenveen, első meccs 1:0, 0:2, tj: Heerenveen; Wolfsburg-Vin- kovci horvát) 4:0 (Karhan lőtte a má­sodik gólt), 4:1, tj: Wolfsburg; Libe- rec-Schalke 04 0:0,1:2, tj: Schalke. ♦ ALoto 32játékhete (szerdaisorso­lás) I. húzásának nyerőszámai: 15, 20, 28, 35, 36, 44, pótszám: 27; II. húzás: 5, 6,10,11, 21, 31, pótszám: 8. Joker-szám: 7,3,1,4,4,2. ♦ A KENŐ 10 szerdai nyerőszámai: 2, 8, 10, 16, 22, 37, 39, 40, 41, 44, 45,46,47,51,53,55,57,63,69, 79. BL-SELEJTEZÖK A HJK Helsinki-MTK Hungária és a Maccabi Tel-Aviv-Zilina meccse­ken kívül még 12 visszavágót ren­deztek a labdarúgó BL-selejtező második fordulójában. Lapzártáig a következő eredmények születtek: Vardar Szkopje (macedón)-CSZKA Moszkva (orosz) 1:1 - az első mérkőzésen 2:1, tj. a Szkopje; Sah- tyor Donyeck (ukrán)-Sheriff Ti­raspol (moldáv) 2:0 - 0:0, tj. Sah- tyor; Slavia Praha-Leotar Trebinje (bosnyák) 2:0 - 2:1, tj: Slavia; Omonia Nikózia-Wisla Krakow 2:2 - 2:5, tj: Wisla; CSZKA Szófia-Pju- nik Jereván (örmény) 1:0-2:0, tj.: Szófia, (sr) Cervenec fájdalmas akasztása. Az egyetlen szlovák csatár korán elhagyta a pályát. (Cubos Pile felvétele) Labdarúgó BL-selejtezőn, Újpesten: Maccabi Tel-Avi-Zilina 1:1 (1:1) Sninsky gólja aranyat ért Budapest. A zsolnai együttes bejutott a BL-selejtező har­madik fordulójába, miután a hazai l:0-ás győzelemét kö­vetően az újpesti stadionban döntetlenezett a Maccabi csapatával. A szlovák bajnok következő ellenfele a Chel­sea lesz. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS MACCABI TEL-AVIV-ZILINA 1:1 (1:1). Góllövők: Pantsil (25.), ill. Sninsky (15.). Játékvezető: Albrecht (német), 1000 néző. MACCABI: Strauber-Pantsil, Ben-Haim, Strool, Abo-Siam-L. Cohen (75. Moosa), Reis (62. Goldberg), Oved, Ba- nin-Nimni-Prohorenkovs (61. Bi­tón). ZILINA: Trabalík-M. Konecny, Zabavník, B. Labant, V. Stas (78. Drahno)-Sninsky-Barcík, Strba, Bazik, M. Durica-Cervenec (33. Pu­lik). Meglepetésre Lesicky edző Fabus helyett Cervenecet jelölte a kezdőcsapatba, s miután ő megsé­rült hatvan percen át tipikus csatár nélkül játszott az MSK. Bátran kezd­tek a zsolnaiak a rekkenő hőségben, Bazík _ lövését Strauber hárította, majd Durica beadását követően Cer­venec négyméteres fejese centimé­terekkel szállt mellé. A túloldalon Trabalík kapus üggyel-bajjal hárítot­ta Prohorenkovs próbálkozását, majd Oved kísérletezésénél is a he­lyén volt. Az első negyed óra végén vezetést szerzett a szlovák bajnok: Durica ívelt szabadrúgásánál elmé­láztak az izraeli védők, s a hórihor- gas Sninsky közelről a hálóba lőtt. Mindössze tíz perccel örülhettek a zsolnaiak, mert Cohen jobboldali szöglete után Pantshil hat méterről fejelt a kapuba. Ezután a Maccabi került fölénybe, Trabalík azonban rendre a helyén volt. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak a „hazaiak”, ám nem tudták feltörni a jól záró szlovák védelmet. Később feljöttek az el­szántan küzdő zsolnaiak, és Strba, majd nem sokkal később a cseh Pu- tík megszerezhette volna a győztes gólt is. Az utóbbi fejesénél sokan már gólt kiáltottak, a labda a kapu­fáról ugyanis a gólvonalra pattant, Ekkorra már megjött a háromszáz szlovák szurkoló hangja is. A hár­mas sípszót követően a zsolnai fut­ballisták személyesen köszönték meg híveiknek a bíztatást. A látot­tak alapján megérdemelten jutot­tak tovább. Jövő héten a Chelsea ellen bizonyíthatnak, (sz. z.) EDZÖMÉRLEG NIR KLINGER (MACCABI): „Ellenfelünk jó teljesítményt nyújtott. Az első mérkőzésen hadilábon álltunk a szerencsével, ma viszont egyértelműen rosszul játszottunk.” MILAN LESICKY (ZILINA): „Ilyen sorsdöntő találkozókon egyálta­lán nem a szépség, hanem az eredmény a fontos. Ami a sorsolásnál csak álomnak tűnt ma valóra vált. Képletesen szólva felújított Tra­banttal a nívós autók mezőnyében díjat nyertünk, ám a Chelsea a Forma-l-et jelenti. Rendkívül boldog vagyok, hogy sikerült tovább­jutnunk.” (sz. z.) Vereség a visszavágón: HJK Helsinki-MTK Hungária 1:0 (0:0), következik a Celtic Glasgow Továbbjutott a magyar bajnokcsapat ÚJ SZÓ-JELENTÉS Helsinki. Kétgólos előnnyel utaztak a finn fővárosba a kék-fehérek, és mivel tegnap csak l:0-ra kaptak ki, 3:2-es gólaránnyal bekerültek a 3. fordulóba, ahol a Celtic Glasgow lesz az ellenfelük. HJK HELSINKI-MTK HUNGÁRIA 1:0 (0:0), góllövő: Makelää (64.). Játékvezető: Delevics (szerb-monte- negrói). HJK: Babócsy-Peltola, Nylund, Jensen, Zeneli-Sund, Kal- lio, Heinola, Makelää, Hakan­pää-Kottila. MTK: Végh-Pusztai, Komlósi, Juhász R., Fűzi Á.-Za- vadszky, Jezdimirovics, Halmai, Szabó O. (73. Rednic)-Silva, Torg- helle (70. Pisont). Az MTK-nál az Egervári Sándor által előzetesen megadott összeállítás annyiban változott, hogy Pisont Ist­ván helyett Szabó Ottó került a kö­zéppálya bal oldalára. Az első kapu­ra lövés a magyaroké volt, Halmai 25 méterről ballal megküldött lab­dája a kereszdéc fölé szállt. Eleinte az MTK többnyire a finnek térfelén tartotta a labdát, a középpályások többször veszélyesen íveltek közép­re, Torghelléék viszont egyelőre le­maradtak az átadásokról. Az első helyzet a HJK előtt adódott a 14. percben, Végh Zoltán azonban bra­vúrral kivédte Makelää közeli lövé­sét. A 27. percben nagy lehetőséget szalasztottak el a hazaiak: Komlósi és a kapujából kimozduló Végh nem értették meg egymást, így mind­kettőjükön túljutott a labda, amely Kottila lábszáráról centikkel pattant a kapufa mellé. Nem sokkal később még közelebb kerültek a vezetéshez a finnek, egy szabadrúgás után Ma­kelää három méterről a felső lécre pattintott. A szünetig aztán már nem történt izgalom. A 61. percben viszont akadt: Torghelle 15 méterről nem találta el a kaput, majd Make­lää megszerezte a vezetést, Peltola beadását fejelte a hálóba (64.). Húsz perccel később Pisont meccs­labdát adott Silvának, a kiugró bra­zil 11 méterről átemeléssel próbál­kozott, de Babócsy védett. Maradt az 1:0. (ie) ÉRSEKÚJVÁRI JÁRÁSI FOCIBAJNOKSÁG - ŐSZI MENETREND 1. forduló, augusztus 10., 17.00: Svodín-Stúrovo B, Velky Kyr-Mi- chal nad Zitavou, Kmefovo-Nové Zámky B, Strekov-Lipová, Jaso- vá-Rastislavice, Besenov-Mojze- sovo, Branovo/Dvory B-Paláriko- vo. 2. forduló, augusztus 17., 10.30: N. Zámky B-Strekov; 17.00: Stúrovo B-Palárikovo, Mojzesovo-Brano- vo/Dv. B, Rastislavice-Besenov, Li- pová-Jasová, Michal n/Z.-Kmet’o- vo, Svodín-Vel’ky Kyr. 3. forduló, augusztus 24., 17.00: Velky Kyr-Stúrovo B, Kmefovo- Svodín, Strekov-Michal n/Z., Jaso- vá-N. Zámky B, Besenov-Lipová, Branovo/Dv. B-Rastislavice, Palári- kovo- Mojzesovo. 4. forduló, augusztus 31., 10.30: N. Zámky B-Besenov; 17.00: Stúrovo B-Mojzesovo, Rastislavice-Palári- kovo, Lipová-Branovo-Dv. B, Mi­chal n/Z.-Jasová, Svodín-Strekov, Velky Kyr-Kmefovo 5. forduló^ szeptember 7., 16.00: Kmefovo-Stúrovo B, Strekov-Vel- ky Kyr, Jasová-Svodín, Besenov- Michal n/Z., Branovo/Dv. B-N. Zámky B, Palárikovo-Lipová, Moj­zesovo- Rastislavice. 6. forduló, szeptember 14., 10.30: N. Zámky B-Palárikovo; 16.00: Stúrovo B-Rastislavice, Lipová- Mojzesovo, Michal n/Z.- Branovo/Dv. B, Svodín-Besenov, Velky Kyr-Jasová, Kmet’ovo- Strekov. 7. forduló, szeptember 21., 15.00: Strekov-Stúrovo B, Jasová-Kme­t’ovo, Besenov-Velky Kyr, Brano­vo/Dv. B-Svodín, Palárikovo-Mi- chal n/Z., Mojzesovo-N. Zámky B, Rastislavice-Lipová. 8. forduló, szeptember 28., 10.30: N. Zámky B-Rastislavice; 15.00: Stúrovo B-Lipová, Michal n/Z.- Mojzesovo, Svodín-Palárikovo, Vel’ky Kyr-Branovo/Dv. B, Kmet’o- vo-Besenov, Strekov-Jasová. 9. forduló, október 5., 14.30: Jaso- vá-Stúrovo B, Besenov-Strekov, Branovo/Dv. B-Kmefovo, Paláriko- vo-V. Kyr, Mojzesovo-Svodín, Ras- tislavice-Michal n/Z, Lipová-N. Zámky B. 10. forduló, október 12., 14.30: Stúrovo B-N. Zámky B, Michal n/Z.-Lipová, Svodín-Rastislavice, Velky Kyr-Mojzesovo, Kmefovo­Palárikovo, Strekov-Branovo/Dv. B, Jasová- Besenov. 11. forduló, október 19., 10.30: N. Zámky B-Michal n/Z.; 14.00: Be- senov-Stúrovo B, Branovo/Dv. B-Jasová, Palárikovo-Strekov, Mojzesovo-Kmet’ovo, Rastislavi- ce-Vel’ky Kyr, Lipová-Svodín. 12. forduló, október 26., 14.00: Stúrovo B-Michal n/Z., Svodín-N. Zámky B, Velky Kyr-Lipová, Kme- t’ovo-Rastislavice, Strekov-Mojze- sovo, Jasová-Palárikovo, Besenov- Branovo/Dv. B. 13. forduló, november 2., 10.30: N. Zámky B-Velky Kyr; 13.30: Brano­vo/Dvory B-Stúrovo, Paláriko- vo-Besenov, Mojzesovo-Jasová, Rastislavice-Strekov, Lipová-Kme- fovo, Michal n/Z.-Svodín. RÖVIDEN A spanyol Pascual Llorente doppingolt Madrid. A Marca című spanyol sportújság információja szerint Pas­cual Llorente, a Kelme-Costa Blanca kerékpáregyesület versenyzője doppingolt az idei Tour de France-on. Az ellenőrzés erytropoietint (EPO) mutatott ki szervezetében. A Marca értesülései szerint Llo­rente a 12. szakasz, vagyis az első egyéni időfutam utáni dopping- vizsgálaton bukott le. A spanyol versenyző több kiemelkedő teljesít­ményt is jegyzett idén, a murciai körversenyen például összetettben az első helyen végzett. (SITA) Milutinovic lehet a hondurasi kapitány Tegucigalpa. A Hondurasi Labdarúgó Szövetség mindenben mege­gyezett Bora Milutinoviccsal, így már csak a szerződés aláírása szükséges ahhoz, hogy hivatalosan is a szerb tréner legyen a váloga­tott szakvezetője. „Elfogadta az ajánlatunkat, az anyagiakban is megegyeztünk, már csupán a megállapodás szentesítése van hátra“ - mondta Rafael Callejas, a hondurasi szövetség elnöke. Az 59 éves Milutinovic edzői pályafutása során - egyedülálló módon - Mexikó (1986), Costa Rica (1990), az Egyesült Államok (1994), Nigéria (1998) és Kína (2002) válogatottjával is vb-résztvevő volt. (MTI) Danisová pozitív doppingtesztje Pozsony. Pozitív eredményt hozott Martina Danisová szlovák kala­pácsvetőnő doppingtesztje. A tavalyi junior-vüágbajnokságon ezüstér­met szerző Danisovánál a május 15-én, egy besztercebányai versenyen elvégzett doppingellenrőzés mutatta ki a nandrolont. Erről a Nemzet­közi Atlétikai Szövetség (IAAF) tájékoztatta a szlovák szövetséget. „Ér- tedenül állok az eset előtt, mivel Martinát az elmúlt évben többször is ellenőrizték. Ráadásul ha valaki tiltott szereket használ, akkor a telje­sítményén követhető valamilyen javulás. Danisová viszont éppen az el­lenkező eset, formája a tavalyi évhez viszonyítva egyértelműen ha­nyatlott.”- nyilatkozta Vladimír Bezdícek vezetőedző. (SITA) Conceicao visszatér a Láziéhoz Róma. A portugál Sergio Conceicao egykori klubjánál, az olasz él­vonalbeli Lazio labdarúgócsapatánál folytatja pályafutását. A válo­gatott középpályás, aki az elmúlt két szezont az Internazionaléban töltötte, egy évre kötelezte el magát a római együtteshez. A 28 éves futballista 900 ezer euróért írt alá. Conceicao 1998 és 2000 között volt a Lazio játékosa, majd egy évre a Parmához igazolt. Az Intertől júliusban - közös megegyezéssel - vált el. (MTI) III.LABDARÚGÓLIGA Tegnap a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódott a III. Labdarúgóliga keleti csoportja. EREDMÉNYEK: FK Cana -Tesla Stropkov 2:0 (2:0). G.: Madarík 2. Odeva Dukla Lipany-Energetik Veiké Kapusany 7:1 (4:0). G.: Gu- zík 3, Stofan (11-esből), Dzmurat, Franta, Poncák, ill. Novák. Tátrán Presov B-FK Stará Eubovna 3:0 (3:0). G.: Hatok, D. Kakascík (11-esből). SK Trio Tatra Dur- kov-FK Druzstav Svidník 3:0 (1:0). G.: Mizák, Micák, Macinka. Cementár Túrna nad Bodvou-FK Slovan Sabinov 1:0 (1:0). G.: So- vic. FK Spisská Nová Ves-BSK Bar- dejov 4:0 (2:0). G.: Kandrác 2, Sli- vos, Samol. MFK Sobrance-Slavoj Trebisov 0:0. FC Lokomotíva Kosice-SK Zemplín Michalovce 1:6 (0:3). Az állás: 1. Spisská Nová Vés 6 (9:0), 2. Cana 6 (5:0), 3. Durkov 6 (6:1),... 14. Sabinov 0 (1:4), 15. Veiké Kapusany 0 (1:10), 16. Loko­motíva Kosice 0 (1:11). (SITA) Czoborová edzésadagjai, Boridra megkésett érkezése Pöstyénben a bronzfiúk STRIEZENEC DÁVID Pöstyén. Jókedv és elégedettség jel­lemzi a szlovák jégkorong-váloga­tott tagjait, akik a hétfőn kezdődött Szlovák Jégkorongnyár edzőtáboro­zásán vesznek részt. Az első két nap egyhangúbb műsora - erőnléti és taktikai edzések - után a fiúk legin­kább Zigmund Pálffy élettársának, Zora Czoborovának edzésadagjaira panaszkodtak. „Keményen megiz- zasztott bennünket, főleg a hát és a derék egyes izomcsoportjait erősí­tettük, de mivel egy hokis számára ezek a legfontosabb testrészek, sen­ki sem merte ellógni a gyakorlato­kat” - mondta a kemény edzések margójára Pálffy. Szerdán csatlakozott a többiekhez Peter Bondra, a 2002-es világbaj­nokság hőse, aki késését időhiány­nyal magyarázta: „Nagy a családom és mindenkivel szerettem volna leg­alább egy kis időt eltölteni, mivel jö­vő héten márt utazok vissza Ameri­kába.” Délután a fiúk focimeccsen is bemutatkoztak, a Dusán Tittellel és más híres sportolókkal megerősö­dött színészválogatottal csaptak ösz- sze a Pöstyén melletti Radosínban. Egyre több szó esik a játékosok kö­zött a szombati Aranykorong díjáta­dó gáláról, amelyen az év legjobb hokisait hirdetik ki. A fiúk főleg a két legnagyobb esélyest, Pálffyt és Sátánt heccelik. Bondra egyelőre nem akarta elárulni, ő kit tart a leg­jobbnak. „Ha azt mondom, hogy Pálffy, akkor Czoborovát örvendez­tetem meg, ha meg Sátánt dicsérem, akkor Zigo nem fizeti ki a vacsorá­mat” - viccelődött Bondra, aki maga is a díj várományosai közé tartozik. Úgy néz ki, az égiek is Pöstyénben kirándulnak, hiszen az első jégen történő edzés előtt, eddig ismeret­len oknál fogfa, elromlott a jeget ké­szítő kocsi, így a csapat rögtönözni volt kénytelen. Amint azonban véget ért az edzés, a jégjavító újra tökéle­tesen működött. Lasák nyári mókázása a jégen (TASR-felvétel)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom