Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)
2003-08-07 / 181. szám, csütörtök
Kitekintő hirdetés ÚJ SZÓ 2003. AUGUSZTUS 7. Az utak mentén, még a hegyek között is pár kilométerenként ülnek mézet és befőttet áruló emberek, főként gyerekek; néhányan a tűzszünet előtti időket is visszasírják A mostariak végre visszakapják az Öreg hidat Az újjáépülő mostari híd (Képarchívum) A mostari férfiak a háború előtt nem nősültek meg anélkül, hogy az Öreg hídról le nem ugrottak volna, hogy megmutassák bátorságukat menyasszonyuknak. GERGELY G. ANDRÁS „Ez közös hagyományunk volt, nem sajátította ki egy nemzetiség sem” - meséli egy mostari férfi az SFOR békefenntartó katonák krónikásának. Az 1566-ból származó, 1993-ban lerombolt Stari Most első darabjait a magyar békefenntartók búvárjai hozták fel négy évvel később a Neretva folyó mélyéről. Az idén decemberben a teljes hidat átadják a felújítást végző török cég tervei szerint. Az eredeti négy és fél évszázadot élt túl és húszperces horvát ágyútűz végzett vele, miután több ezer muzulmánt áttereltek rajta a számukra kijelölt Kelet-Mostarba. A város máig megosztott maradt. A muzulmánok nem költöztek vissza a nyugati oldalra, a városrészben élő horvátok hatalmas keresztet állítottak a dombtetőre, ahonnan tíz éve a hidat lőtték. Gyakran látni az elvileg már nem létező boszniai horvát „állam”, Herceg Bosna zászlaját is a környéken. Egy kisebb öreg híd már felújítva látható nagyobb testvérétől pár méternyire. Az Öreg hídnál is hat évvel idősebb Kriva Cuprija, amely valószínűleg modellként szolgált híresebbik társa török építészének, Luxembourg ajándékaként máris megújult. Szükség is volt legalább egy kisebb hídra, amelyen a turisták lefényképeztethetik magukat: „íme, jártam a (egy) mostari öreg hídon”. A hídcsonk környéken koktélbárok és kávézók nyíltak, ahova legalább a dalmát strandok felé igyekvők közül betérnek néhányan. A nemzetközi közösség eddig 17 milliárd eurót (négy és fél ezer milliárd forintot) áldozott az ország helyreállítására. Nem állítható, hogy az összeg nyomtalanul elveszett, minden szarajevói buszon rajta áll: japán pénzből vették. Lakóházakat is láthatólag nagy sietséggel építettek mindenütt, csak éppen a legtöbbet nem meszelték ki, és ami fontosabb: nem is költöztek be. A háborúban kiégett épületeknél még gyakoribb az akár parkolóháznyi méretű félbehagyott épületvázak látványa. Mintha egész Bosznia-Hercegovina egyeden hatalmas falu lenne, véletlenszerűen szétszórt és sokszor la- kaüan házak, bazárok, lakótelepek, árusok váltakoznak az út mentén. Szerencsére a horvát-bosnyák határokon csak a rend kedvéért állítottak fel egy konténert a határőröknek. A turistákat továbbintik, fel lehet gyorsítani. Egy biztos: az országra költött 17 milliárd euróból 700 millió (182 milliárd forint) hollétéről pontos információi vannak az ország vezetésével megbízott brit Paddy Ashdownnak. Kimutatásai szerint ennyi kerül ugyanis évente a maffia kezébe adó- és vámcsalás útján. Ha a szövetségi hatóságok rájönnének valamire, a bűnözők egyszerűen elbújhatnak a belső boszniai határok mögé. Paddy Ashdown szóvivője szerint a helyi politikusok „túl rosszindula- túak és korruptok” ahhoz, hogy a jogállam felépítését rájuk lehessen bízni. Az Európai Stabilizációs Kezdeményezés (ESI) nevű berlini agytröszt szerint azonban Bosznia- Hercegovina megérett arra, hogy kikerüljön a nemzetközi gyámság alól. Béke van, a menekültek kezdenek hazatelepülni, szabad választásokat tartanak, „csak” a 25- 40 százalékos munkanélküliség okoz problémát. Az ESI legfrissebb tanulmánya szerint Ashdown úgy uralja az országot, mint egy XIX. századi indiai rádzsa. A volt brit liberális pártvezér havonta tizenegy rendeletet ad ki, és eddig hetven demokratikusan választott tisztviselőt mozdított el a helyéről. A nemzetközi közösség főképviselője elvileg az elnököt, a polgármestereket vagy a bírókat is leválthatja, ha akarja. A boszniai típusú nemzetközi protektorátusok vezetői olyan kihívással állnak szemben, mintha valakinek olimpiai tornagyakorlatokat kellene bemutatnia, és kényszerzubbonyba öltöztetik hozzá - fogalmaz Sérgio Vieira de Mello, a kelet-timori ENSZ-hatóság volt vezetője. A békefenntartó erők eredetileg tizenkét hónapig ellenőrizték volna a daytoni megállapodás betartását - valószínűleg azért eddig, mert a Clinton-kormányzat már az 1996-os amerikai elnökválasztásokig kézzelfogható eredményeket szeretett volna elérni Boszniában. Ám nyolc évvel később az SFOR még mindig jelen van, sőt a mindennapok része lett Bosznia- Hercegovinában. A Boszniában állomásozó külföldi csapatok egyértelműen hosszú távra rendezkedtek be. Mivel szerencsére nem kell állandóan gondoskodniuk a béke fenntartásáról, a katonák saját szórakoztatásukkal is törődnek. A legnépszerűbb „sportesemény” eddig a céllövészet volt - áll az SFOR honlapján. - Ez a legjobb dolog, amit itt eddig csináltunk! Jövőre is biztosan eljövök, hónapokig tudnám folytatni! - lelkendezik a céllövészetről a nyertes holland csapat egyik tagja. De félmaratoni futást és hegyikerékpár-versenyeket rendeztek már. Helyi szórakozási lehetőségeket is találni egy német vagy dán SFOR- katonának is elfogadható színvonalon. A német katonák előszeretettel látogatnak egy előkelő éttermet Mostartól délre, kilátással a Neretva folyó völgyére. A szakadék szélére épült vendéglőben mesterséges vízesés táplál egy kanálist, amely azt a látszatot kelti, mintha vizével egy kis malom lapátjait forgatná. Az igazából motorral hajtott malom a dekoráció egyetlen hasznos része, amennyiben egészben sülő bárányokat forgat a tűz fölött. Ezek aztán a békefenntartókat és a Mercedesen érkező helyi elitet la- katják jól. A lakosság többsége természetesen nem ilyen helyeken étkezik. Az utak mentén, még a hegyek között is pár kilométerenként ülnek mézet és befőttet áruló emberek, illetve főként gyerekek. Néhányan a tűzszünet előtti időket is visszasírják. - A háborús évek egy rémálomra hasonlítottak. De egy rémálomról legalább tudja az ember, hogy mindig felébred belőlük, és vége van. A háború után úgy éreztük, lassan, de gyógyul az ország, és lábadozás közben még nem meglepő, ha gyenge az ember. Ám most kezdjük elveszteni a reménységet - mondja egy szarajevói fiatal pár a főváros egy népszerű kávézójában. Budapest-Mostar, 2003. augusztus APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy életének 59. évében elhunyt a szerető férj, apa, nagyapa, Csallóközkürt volt polgármestere, SZŰCS LÁSZLÓ. Temetése augusztus 8-án, pénteken, 16.30-kor lesz a csallóközkürti temetőben. A gyászoló család DS-1050 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2003. július 16-án elkísérték utolsó útjára a nyárasdi temetőbe a 70. életévében elhunyt, szeretett jó feleséget, édesanyát, nagymamát és dédnagymamát, SZOMOLAY SÁNDORNÉ szül. KÁNTOR KLÁRÁT. Köszönjük a sok szép virágot és koszorút. A gyászoló család DS-1023 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk 2003. augusztus 6-án, halálának 1. évfordulóján a drága édesanyára, nagymamára, dédmamára, LÁDY FERENCNÉRE szül. HUSZÁR ERZSÉBETRE (Bős). Szeretetét és jóságát örökké szívében őrzi szerető férje, fiai, lánya, menyei, veje, unokái, dédunokái, testvérei és a rokonság UJ-1135 ADÁSVÉTEL ♦ Akció! Csiszolt lambéria (tatransky profil) 1. osztályú 199 Sk, 2-3. osztályú 150 Sk, hajópadló 330 Sk. Tel.: 0905/345 052. DS-962 ♦ Eladó kétkerekű lakóbódé, 5000 Sk. Tel.: 0907/120 405. DS-1025 ♦ Bátorkeszin eladó családi ház 20 áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/962 682, 035/779 7743. KNU-340 ♦ A topofnicai baromfifarmon (Galántától 5 km-re) eladó tömni való, 2,80 kg átlagsúlyú brojlerkacsa. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-168 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-299 ♦ Eladók kismalacok. Tel: 0903/316 349, 0908/495 720. DS-1007 ♦ Friss, vágott szegfű eladó. Tel.: 0908/573 570. KNU-356 ♦ Eladók csokiszínű labrador- és fekete-fehér angolcockerspániel- kölykök. Tel.: 0907/120 405. DS-1024 ♦ Tisztított köles eladó. Tel.: 031/789 8483, 0903/888158. GA-170 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó Felicia pick-up, gyártási év 1996. Tel.: 0903/670 185. DS-982 ♦ Eladó MZ ETZ 150 1990-es kiadás. Teljes felújítás, festés, motor, gumik, 20 000 Sk + megegyezés. Tel.: 0905/814 071. DS-1028 ♦ Eladó garázsolt, fehér színű, háromajtós RENAULT CLIO 1.2, sportos karosszéria, gyártási év 1991, 109 000 km. Irányár: 105 000 Sk. Tel.: 0907/721 554. DS-1030 MUNKÁT KERES-KÍNÁL A Hungarocamion-Volán Tefu cégcsoport nemzetközi fuvarozói tevékenységének bővítéséhez nemzetközi gépjárművezetők részére felvételt hirdet. Elvárások: E kategóriájú jogosítvány, nemzetközi árufuvarozói igazolvány, PÁVII. igazolás. Érdeklődni és jelentkezni lehet: Hungarocamion Rt., 1239 Budapest, XXIII. Nagykőrösi út 351., tel.: +36/1/421-6666/2645-ös; +36/l/421-6666/2478-as számon. KNUk-337 ♦ Hosszú és rövid távú munkalehetőségek Ausztriában! Tel.: 0902/379 466, 0907/178135. DS-1012 ♦ Nővérkéket keresek osztrák családokhoz, német fontos. Tel: 0903/145 820. KNU-350 ♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1029 VEGYES ♦ Gyümölcspálinka-főzde, Nová Stráz. Tel.: 0905 606 564. KNU-336 ♦ Bérbe adók üzlethelységek Bősön. Tel.: 0903/237 951. DS-1001 ♦ Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 1161, 0904/159 607. DS-1015 ♦ Tarottanfolyam Virten. Tel.: 0903/794 161. KNU-353 ♦ Kiadó háromszobás lakás Nagymegyeren. Tel.: 0903/277 829. DS-1017 ♦ Üzlethelységeket keresek Duna- szerdahely központjában. Tel.: 0905/489 011, 0905/250 590. DS-1026 Az AGROVARIA Kft. tisztelettel meghív minden kertkedvelőt, zöldségiparban és öntözésben érdekeltet a 2003. augusztus 8-án 10 órától megrendezésre kerülő öntözéstechnikai bemutatójára. A bemutatóra Muzsla községben kb. 10 km-re Párkánytól, a cég által létesített állandó jellegű bemutatóterületen kerül sor. Mindenkit szeretettel várunk, zöldségviszonteladók és nagyraktárak látogatását is. Tel: 036/7511183, mikroöntözés: 0908/775 274. UJ-1141 Vydavatel stvo PETIT PRESS, a.s. Reklám-menedzsert keresünk az ÚJ SZÓ és a Vasárnap hirdetőirodájába a Dunaszerdahelyi járásból! Feltételek:- legalább középiskolai végzettség,- számítógépes ismeretek,- járművezetői engedély,- a szlovák és a magyar nyelv tökéletes ismerete,- jó fellépés. Kínálatunk:- jó kereseti lehetőség, teljesítmény szerinti bérezés,- munkaterület a lakhely környékén,- továbbképzési lehetőség. Életrajzzal ellátott jelentkezésüket (kérjük a telefonszámot is feltüntetni) küldjék a következő címre: Petit Press, a. s. Obchodné oddelenie Námestie SNP 30 814 64 Bratislava Tel.: 02/592 33 228, 592 33 235, fax: 02/592 33 296 e-mail: beata.schavelova@petitpress.sk Munkát keres? Figyelje az ÁLLÁSLESt
