Új Szó, 2003. augusztus (56. évfolyam, 176-200. szám)

2003-08-07 / 181. szám, csütörtök

FIGYELEM!

Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen fogadjuk el!

Ül szó*

BÖRZE

INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLET

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Érsekújvár, Komárom, Nyitra: 0905/413 623

2003. augusztus 7., csütörtök 9. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Szigeteltünk

dén tizenegyedik alkalommal mozdultak a fiatalok, hogy egy hétig együtt múlassák idejüket. A Sziget fesztivál egyértelműen fejlődik, nem csak mennyiségben, de minőségben is. Sajnos, a borsos jegyárak a szlovákiai fiatalok legtöbbje számára elérhetetlenné teszik a rendezvényt, de azért egy-két napos leruccanás az Óbudai-szigetre talán megengedhető. Idén már a magyar állami tévé is naponta másfél órás élő műsorban foglalkozott a rangos eseménnyel. Ma már nem kábítószeres, részeg csőcselék han- dabandázásáról beszélnek, mint egykoron. A valóság ugyanis teljesen más. Laza, nyitott, a másságot befogadni képes tömeg szórakozik kulturált körülmények között, a kínált műsor pedig elképesztően sokszínű és színvonalas. Csak remélni tudom, hogy az itthoni fizetések hamarosan követni kezdik a szomszédos országokéit, és a mi fiataljaink is egyre inkább megengedhetik majd maguknak, hogy nyugodt szívvel és teli pénztárcával mehessenek Közép-Európa legnagyobb ifjúsági rendezvényére. Mellesleg nekünk is van egy kis Szigetünk, természetesen, az idén is nagy sikerrel megrendezett érsekújvári Klikk fesztiválról beszélek. Erdélyben idén először volt Félsziget Marosvásárhelyen, ahol több ezer ember bulizott végig öt napot. Valamiben azért egyformák ezek a mi szigeteink. A minimális állami támogatás miatt a rendezők minden évben azért imádkoznak, hogy jó idő legyen, hiszen két-három esős nap derékba törheti bármelyik fesztivál felfelé ívelő karrierjét. A Nyugat- Európában bevált támogatási rendszer egy-egy fesztivál állami támogatása, mely eléri a költségek 50-60 százalékát. Ehhez képest a Sziget a kapott állami támogatásból kiadásai 5-8 százalékát fedezhette, az újvári Klikkfeszt nem is kapott állami támogatást. Az Új Szó-Börze szerkesztősége mindenesetre nem panaszkodik, hiszen apróhirdetés van bőven, a nyár folyamán sem lanyhult olvasóink hirdetési kedve, áraink pedig egy fikarcnyit sem nőttek, továbbra is ingyen állunk az önök rendelkezésére. Ne feledjék: ne panaszkodjanak, az úgysem segít, és amit ma feladhatnak, ne halasszák holnapra! Ja! És ne adjanak fel apróhirdetést fénymásolt szelvényeken, jeligés leveleket sem közlünk, viszont köszönjük a hozzánk intézett kedves sorokat.

Kis Péter

Í

\ AUTÓ-MOTOR

gf Eladás

♦ Eladó garázsolt piros Skoda Felicia, gy. év 1999. Tel.: 0905/310 267.

♦ Eladó 1961-es veterán Feli- ciához karosszéria-alkatrész. Tel.: 0903/818 060, 19 óra után.

♦ Eladó pótkocsis Liaz teherautó. Ára: 220 ezer Sk.

Tel.: 0905/536 762.

♦ Eladó Hyundai Accent 1,4; gy. év 1996, 80 000 km-rel.

Tel.: 0905/466 957.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt, 27 éves Wartburg 353- as alkatrészekkel.

Tel.: 02/544 137 67.

♦ Eladó kifogástalan állapotú Skoda Forman, gy. év 1992, vontatóhoroggal, központi zár, új műszaki és emissziós engedély. Tel.: 0903/860 321.

♦ Eladó Skoda Forman 135, gy. év 1992, műszaki ellenőrzés után. Irányár: 80 000 Sk.

Tel.: 0905/179 949.

♦ Eladó Citroen Xsara 2.0 HDi. Gy. év 2000, 160 000 km, ABS, szervó. Tel.: 0905/975 994.

♦ Eladó 1990-ben vásárolt, vontatóhoroggal ellátott, garázsolt, szürke Moszkvics Aleko 21412-es 51 000 km-rel, két évre érvényes műszaki engedéllyel.

Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/569 2258, 0904/906 363.

♦ Eladó piros Fiat Brava 1.4, gy. év 1996, 117 000 km, vontatóhorog, első tulajdonostól. Tel.: 035/772 5054, 0905/515 171.

♦ Eladó Favorit, érvényes műszaki és emissziós eng., nagyon jó technikai állapotban, garázsolt, megkímélt, rozsdásodás nélkül. Látni kell! Tel: 0905/161 593, 0904/990 140, 031/552 1430.

♦ Eladó FSO pick-up 1,9 D, eredeti Citroen motor, 61-es fogyasztás, 900 kg hasznos teher, 52 000 km-rel, megkímélt állapotban,

2,5 m hosszú, alumínium plató. Irányár: 165 000 Sk.

Tel.: 0905/327 118.

♦ Eladó megkímélt, jó műszaki állapotban levő Jawa 350-638 motorkerékpár, gy. év 1992, műszaki engedély 2004. december.

4-ig. Ár 20 000 Sk. ^

Tel.: 031/555 2155.

♦ Eladó 4 személyes, Adria lakókocsi a horváth tengerparton, felszereléssel, hűtőkkel, biciklikkel, a víztől 60 km-re. Tel.:

035/772 5054, 0905/515 171.

♦ Eladók Fiat, Alfa, Lancia és Peugeot bontott autóalkatrészek garanciával Tatán-Agostyánban. Tel.: 0036/203 164 809, 0036/302 718 077.

♦ Eladó garázsolt Chrysler 180 GS, 1,8 benz., műszaki engedély

2004-ig, emissziós engedély, jó állapotban, hozzá pótmotor, szélvédő, sok pótalkatrész.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0907/577 010.

♦ Eladó Skoda 110-100 alter- nátor, 2 db starter, 2 db sebváltó, féltengelyek, kerekek, akkumulátor, rádiómagnó, hátsó pléhek és más alkatrészek, Jawa 250 motor, tartály, kipufogó, fecske, olcsón. Tel.: 035/777 8109, 19 óra után.

♦ Eladó alig használt utánfutó műszaki engedéllyel, 168x 145x34 cm-es rakodó, 42 cm-es kerekek, ponyva, magas ponyva. Ár 7000 Sk. Tel.: 0905/186 150.

♦ Eladó bordó Moszkvics 1500 jó állapotban, vontatóhorog, műszaki engedély 2005/májusig.

Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/784 1211, 12-től 13-ig és 20 óra után.

♦ Olcsón eladó Avia F21 furgon. Tel.: 0905/575 856.

♦ Eladó Lada Samara 1.5 I, gy. év 1996. november, vontatóhorog és egyéb, 61-es fogyasztás.

Ár 82 000 Sk.

Tel.: 0908/152 845,

036/759 7002.

♦ Eladó Avia A21 1F, gy. év 1992. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/729 426.

♦ Eladó működőképes, de hiányos Zetor 7211-es traktor iratok nélkül. Tel.: 0908/152 845,

036/759 7002.

♦ Eladó Skoda 105-ös, műszaki engedély 2005/márciusig. Ár 29 ezer Sk. Tel.: 0908/153 221.

♦ Eladó Skoda 120, motor generáljavítás után, új gumikkal, hibás karosszériával. Ar 8000 Sk.

Tel.: 0905/692 813.

♦ Eladó Felicia 1,3 MPi, gy. év 1999, jó állapotban, 53 000 km- rel. Látni kell! IRányár 205 000 Sk. Tel.: 0905/406 593,

036/749 1249.

♦ Eladó Skoda Felicia Pick-up 1.9 D, gy. év 1999, 109 000 km-rel, Construkt, riasztó, rádió. Ár 190 ezer Sk. Tel: 0905/346 019.

♦ Eladó jó állapotban levő Skoda 105L, műszaki engedély 2005-ig. Irányár 25 000 Sk.

Tel.: 0905/338 624.

♦ Eladó Fiat Regata D alkatrészekkel. Ár megegyezés szerint. Vagy elcserélem 120-as Skodára. Sürgős! Tel.: 0907/506 400.

♦ Eladó ponyvás, 5 sebességfokozatú Skoda 1203 kiváló állapotban, műszaki engedély 2004-ig, továbbá 80-as gokart.

Tel.: 0903/434 485.

♦ Eladó Volkswagen Polo Clasic 1,6, gy. év 1998, 78 000 km-rel, elektromos ablakemelővel, téli gumikkal, rádió, CD-lejátszóval, első tulajdonostól.

Tel.: 0903/238 172.

♦ Eladó Simson motorkerékpár kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/347 072.

♦ Eladó Opel Omega 2.5 V6 CD, teljes felszerelés, GM-ECO-TEC + téli gumik diszkekkel. Látni kell! Ára 250 000 Sk.

Tel.: 0907/272 776.

♦ Eladó Skoda Felicia GLX.i, gy. év 1996, 51 000 km-rel, első tulajdonostól. Tel.: 0908/549 714.

♦ Eladó Skoda Favoritra elülső, jobb fényszóró, hátsó lökhárító, hátsó rendszámtáblatartó megvilágítással. Tel.: 0907/112 197.

♦ Eladó 650 E Fiatra komplett hengerek dugattyúkkal, gyűrűkkel, pakolással, bal ajtó, Lada 1300-ra bal hátsó sárhányó, hűtő, elülső szélvédő üveg.

Tel.: 02/4341 5162.

♦ Eladó Skoda 100 L, gy. év 1970, 140 000 km-rel, műszaki engedély 2004/11-ig, vontatóhorog, autórádió.

Tel: 031/562 2530.

♦ Eladó egy nagyon jó állapotban levő, fehér, garázsolt, 1300-as Lada Szamara 70 000 km-rel, gy. év 1990. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/053 199.

♦ Eladó sárga, 3 ajtós Opel Astra

1.7 DTi, gy. év 2000, klimatizáció, ABS, szervó, elektronkerekek. Ár 325 000 Sk. Tel.: 0903/447 087.

♦ Eladó Opel Vectra 2.0 DTi 16 V Caravan, gy. év 1999/11, klimatizáció, ABS, szervó, elektronkerekek, elektromos ablak és tükör. Ár 410 000 Sk. Tel.: 0903/447 087.

♦ Eladó Opel Kadett 1.3i R-kat, gy. év 1988, vontatóhorog, rádió, riasztó. Ár megegyezés szerint. Tel: 0903/959 521, 17 óra után.

♦ Eladó veterán CZ Skuter motorkerékpár, 175 cm3, starter, gy. év 1962, szép, jó állapotban, műszaki engedély, biztosítás, iratok rendben vannak.

Tel.: 031/771 3054.

♦ Eladó 650-es Fiat kitűnő állapotban, műszaki engedély 2005. június 19-ig.

Tel.: 0905/156 674.

♦ Eladó Skoda 105, műszaki engedély 2005-ig, vontatóhoroggal, továbbá sebességváltó, 120 1-es motor iratokkal. Irányár 16 000 Sk. Tel.: 0903/211 527.

♦ Eladó szürke metálfényezésű, garázsolt Opel Vectra 1.8 16 V, gy. év 1997, ABS, szervó, légzsák, el. ablakok, központi zár, riasztó. Sürgős! Ár 290 000 Sk.

Tel.: 0905/275 148.

♦ Eladók ajtók, új, hátsó üveg, új hűtő, tetőcsomagtartó Lada 1500-hoz. Tel.: 035/773 2258.

♦ Eladó pasztellbarna Favorit 136 Lux, gy. év 1990, új gumik, műszaki és emissziós engedély 2004/4-ig, kitűnő állapotban és Honda Civic 1,5 16 V alkatrésznek. Tel.: 0902/350 026.

♦ Eladó megkímélt, garázsolt Skoda pick-up 83 000 km-rel első tulajdonostól, kitűnő állapotban. Látni kell! Irányár 165 000 Sk. Tel.: 0905/650 225.

♦ Eladó jó állapotban levő Isuzu Trooper 2,8 TDi 4x4. Ár megegyezés szerint. Tel.: 047/552 2569.

♦ Eladó jó állapotban levő Simson Enduro iratokkal, rendszám- tábla nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/706 068.

♦ Eladó Mazda 626 2,0i 16 V, gy. év 1997. Ár 215 000 Sk.

Tel.: 0907/266 229.

♦ Eladó 50 cm3-es Yamaha motorkerékpár. Tel.: 0907/265 376.

♦ Eladó alkatrész ötajtós Ford Sierra-ra, gy. év 1986. Eladó komplett hátsó tengely Alfa Romeo 2.4 TD-re, gy. év 1990. Tel.: 0907/251 374.

♦ Eladó metálfényezésű Nissan Sunny 2.0 dízel, gy. év 1991, elektromos kerék, riasztó, központi zár, rádió, vontatóhorog, fogyasztás: 5,5 liter. Ár 115 000 Sk. Tel.: 0905/489 441.

♦ Eladó megkímélt, jó állapotban levő, piros MZ 150-es, gy. év 1990, 18 700 km-rel, műszaki engedély 2004. 11. 5-ig.

Ar 18 000 Sk. Tel.: 0908/388 617.

♦ Eladó Skoda 105 M érvényes iratokkal, jó, megkímélt állapotban. Ár 28 000 Sk.

Tel.: 0903/114 168.

Jf\ autó-motor

WQ Vétel

♦ Vennék Peugeot 406-os gépkocsiba eredeti gyári autórádiót. E-mail: szabov@pobox.sk

,

tel.: 0905/744 535.

♦ Vennék jó állapotban levő, kisebb méretű utánfutót iratokkal a Tőketerebesi járásban.

Tel.: 056/637 7220.

HÉT

| | Autó-motor | | Lakás ] Ingatlan U Elektro-Számítástechnika ] Háztáji (mezőgazd. termékek) | | Állatok n Könyvek _] Egyéb (bútor, ruha, stb.)

I | Sport-Hobbi ”| Építkezés

□

■WMMMRÖR7F] Szelvény

■—í mm itt műi. inniLHimra

az ingyenes lakossági apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

ADAS ■ VETEL

| | Bérbe ad | | Bérbevesz

[] Csere-bere j Ajándékozás U Munkát keres

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen mega körzet hívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget. Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük, fénymásolt szelvényeket nem fogadunk el. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget. A szelvény reklámcélokra nem használható, cégek és vállalkozók sem vehetik igénybe.

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava

♦ Vennék 4-5 éves Daewoo Tico- t első tulajdonostól 40-50 000 Sk-ig a Rimaszombati járásból. Tel.: 047/559 2231.

♦ Veszek Mazda 626, gy. év 1998, klimatizáció kompresszort.

Tel.: 0905/499 280.

♦ Vennék 3-4 éves Skoda Felicia kombit. Tel.: 031/552 0080, 0904/621 645, 0904/988 549.

LAKÁS

Eladás

♦ Rozsnyón eladó kétszobás lakás. Tel.: 047/433 2856, 18 óra után.

♦ Eladó Komáromban kétszobás tulajdon lakás magasföldszint, esetleg elcserélem a pozsonyi körzetben. Tel.: 035/770 4187.

♦ Eladó egyszobás lakás Duna- szerdahelyen, a nyugati lakótelepen. Tel.: 0907/560 940.

LAKÁS

Vétel

♦ Vásárolnék négyszobás lakást Dunaszerdahely központjában. Készpénzzel fizetek.

Tel.: 0903/238 929.

♦ Vennék háromszobás lakást Somorján. Tel.: 0907/181-282.

♦ Vennék háromszobás lakást a Corvin Mátyás lakótelepen, Nagymegyeren, vagy elcserélek felújított, egyszobás lakást a Komáromi úton.

Tel.: 0905/437 419.

♦ Vennék jó állapotban levő, felújított, kétszobás lakást Nagymegyeren.

Tel.: 0908/973 189.

♦ Vennék nagy, egyszobás lakást Dunaszerdahelyen.

Tel.: 0902/348 442.

♦ Vennék kétszobás lakást vagy családi házat Párkányban.

Tel.: 0905/786 270.

INGATLAN

Eladás

♦ Eladó régebbi családi ház Naszvadon, 10 áras telken, teljes közművesítéssel (víz, gáz, villany bevezetve). Ár megegyezés szerint. Tel.: 035-7692 862, az esti órákban.

♦ Hegybányán (Stiavnické Bane), nagyon szép környezetben eladó hétvégi ház. Közelben fürdési, halászati (a közeli tavakban) és vadászati lehetőség. Tel.: 0907/862 006, 031/781 1756.

♦ Somorján, a magyar iskola mellett panelgarázs eladó.

Tel.: 0904/923 053.

♦ Eladó kétszobás ház 17 áras telken Kamocsán. Központi fűtés, víz, gáz bevezetve.

Tel.: 0905/253 245.

♦ Eladó alápincézett emeletes családi ház 13 áras teleken Pereden. Közel a deáki termálfürdőhöz, nagy kerttel, melléképületekkel. Garázs, kandalló, gáz, víz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/222 463, 031/779 5853 és

20.30 után: 031/779 5958.

♦ Eladó családi ház Kajaion, Galánta mellett. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/211 342♦ Eladó Felbáron, a falu központjában építkezésre alkalmas, 8 áras telek. Tel.: 031/552 4350,18 óra után.

♦ Eladó 603 m2-es, közművesített, építkezésre alkalmas kert Tornaiján. Tel.: 047/552 3140, 0907/158 312.