Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-07 / 154. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 7. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ^ Egy tőkeerős stratégiai befektető belépése az energiaiparba pozitív hatással lesz az ország gazdaságára PÉNPIACI TANÁCSADÓ Versenyképes áramtermelés kell Az évtized végére Európában megszűnik az energia többlettermelése (Képarchívum) Pozsony. A szlovák energiaipar az elmúlt években lényeges változásokon megy keresztül, melyek célja a stabil, versenyképes környezet kialakítása, és az ágazat vállalatainak olyan átalakítása, aminek köszönhetően azok a liberalizált, nemzetközi környezetben is képesek talpon maradni. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Szlovák Villamos Műveknek (SE), mint Szlovákia legnagyobb áramtermelőjének a jelenlegi helyzetét - az elosztó vállalatok, a szállítórendszer, valamint a Kassai Hőerőmű leválasztása után - többféleképpen jellemezhetjük. A kedvező vonások közé tartozik a pozitív energetikai mérleg, amely nem csupán önellátóságot jelent, de a szükséges tartalékkapacitás megtartásával, egy bizonyos (nem túl nagy) részt külföldre is szállítunk. Ezen a területen még vannak tartalékok, s hozzánk hasonlóan ilyen többletkapacitással rendelkeznek a Szlovákiával szomszédos országok is. A potenciális stratégiai befektetők szemszögéből kevésbé biztató dolog az elmúlt évekből származó magas hiteltartozás, az energiaárak fokozatos liberalizációja (ma a hálózati ágazatok regulációs hivatala - ÚRSO szabályozza) és a törvényi környezet hiányosságai. Hogyan lehet a legjobban kiválasztani a Szlovák Villamos Művek magánosítása iránt érdeklődő eddigi nyolc potenciális befektető közül a stratégiai befektetőt úgy, hogy ezzel a privatizációval a meghatározott célok elérhetők legyenek? A kormánynak ennek a nem könnyű kérdésnek az eldöntésében van segítségére a privatizációs tanácsadó a PriceWaterhouseCoopers. (A kiválasztott konzorcium többi tagjai a CMS Cameronn McKenna, Forum Engineering Ltd., NERA és az Ügyvédek Szövetsége.) Előrelátható volt, s a potenciális befektetőkkel folytatott előzetes tárgyalások is megmutatták, hogy az SE privatizációját néhány problémás rész nehezíteni fogja, amely részek iránt egyetlen befektető sem érdeklődik. Ezek közé tartozik az atomerőművek működtetése, konkrétan az Al-es blokk felszámolásának, a V-es leállításának kérdése, a mohi 3-as és 4-es blokk befejezése, továbbá a régi hitelekkel való leterheltség, vagy a bősi vízierőmű működtetése, mely limitálva van a Magyarországgal kötött nemzetközi szerződés, valamint a Nemzetközi Bíróság által. Éppen ezért a kormány határozata alapján lehetővé tette a Szlovák Villamos Művek - mint egész - kisebbségi részvénycsomagjának eladása mellett azt a variációt is, hogy az erre a célra létre hozott leányvállalatok kerüljenek privatizálásra, melyek már le vannak választva a fent említett problémás részekről. Utolsóként a csehországi ČEZ Rt. jelezte vételi szándékát, mivel felkeltette érdeklődésüket a cseh és a szlovák energetika újraegyesítésének lehetséges előnyei. Ezzel egyidejűleg élénkül a szakemberek eszmecseréje is a jelenlegi domináns energiatermelő transzformációjának lehetséges következményeiről, az egész nemzetgazdaságra, valamint az ország külkereskedelmi mérlegére. Többé-kevésbé egyetértenek abban, hogy rövid távon - kb. 2006-ig - a stratégiai befektető belépése pozitív hatással lesz úgy a Szlovák Villamos Művekre, mint az ország gazdaságára egyaránt. Az SE termelőképessége várhatóan csökkeni fog (kb. 1400 MW), néhány termelő kapacitás idő előtti leállítása miatt, ezáltal Szlovákia energia-behozatalra lenne utalva, vagy fűtőanyag behozatalára a termeléshez, ami rányomná a bélyegét az ország külkereskedelmi mérlegére. A privatizáció során az is várható, hogy növekedni fog a nyomás a legköltségesebb hazai energiatermelő egységek - a Nyitrano- váki és a Vajáni Hőerőművek - leállítására, melyek ökológiai fejlesztésébe az elmúlt évek során több tíz milliárd koronát beruháztak, 2007- ben pedig újabb befektetésekre lesz szükség, az egyre szigorúbb környezetvédelmi normák miatt. Ezért már ma kell gondolkodni azon, hogy a várható jövőbeni energiahiány miként lesz pótolva, honnan lesz pénz a behozatalára, vagy újabb kapacitások kiépítésére. A közgazdászok a jövőt tekintve nem túl derűlátóak. Számításaik szerint az évtized végére Európa szerte megszűnik a többlettermelés, köszönhetően az évi kb. 2%-os energiafogyasztás növekedésének, valamint a régi termelőegységek fokozatos leállításának; ami majd az energiaárak változását hozza magával, beleértve a többi energetikai nyersanyagot: a földgázt és az olajat is. (-ért) Belpolitikai JURAJ MITOŠINKA A májusi külkereskedelmi mérleg múlt hétfőn közzétett kedvező adatainak hatására egyesek a korona felvásárlásába kezdtek. Ezzel kapcsolatban felmerült az a gyanú, hogy ún. insider trading történt, azaz az adatok hivatalos közzététele előtt kiszivárogtathatták az információkat, s ez gerjesztette az intenzív felvásárlást, ám ezt bizonyítani nem sikerült. A lényeg, hogy a külkermérleg olyan kedvezőre sikerült, hogy egyetlen nap alatt a korona 15 fillérrel erősödött az euróhoz viszonyítva, elérve a 41,450/500 korona/euró kurzust, ám később az árfolyamnyereséget lefölözőknek köszönhetően a kurzus 41,560 korona/euró szinten tényezők állapodott meg. Kedden tovább folytatódott az erősödés, ami szerdán már megállt. A keddi lendület mögött az húzódik meg, hogy aznap derült ki: a 2003-as állami költségvetés hiánya júniusban májushoz viszonyítva érezhetően mérséklődött, ami újra 41,450 korona/euró kurzust eredményezett. Rövid távon a korona döntően a belpolitikai helyzet alakulásától függ, azonban a gazdasági alapok szilárdak, tehát jelentősebb negatív irányú kilengésre nincs esély. Ha a belpolitikai csatározások keltette hullámverés elül, akkor a következő hetekben 41,300 korona/euró árfolyam alatti szintre nyílik kilátás. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzpiaci elemzője MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,547 Lengyel zloty 9,323 Angol font 60,482 Magyar forint (100) 15,711 Cseh korona 1,313 Svéd korona 4,528 Dán korona 5,588 Szlovén tollár (100) 17,759 Japán ien (100) 30,647 Sváici frank 26,816 Kanadai dollár 27,061 USA-dollár 36,205 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,40-42,70 35,05-37,45 1,29-1,35 14,74-16,74 OTP Bank 40,47-42,58 35,20-37,15 1,28-1,34 15,20-16,36 Postabank 40,49-42,65 35,28-37,16 1,28-1,34 15,18-16,42 Szí. Takarékpénztár 40,54-42,51 35,32-37,13 1,28-1,36 15,08-16,51 Tatra banka 40,40-42,70 34,85-37,57 1,28-1,34 13,91-17,51 UniBanka 40,49-42,57 35,29-37,10 1,28-1,34 14,18-13,91 Általános Hitelbank 40,46-42,62 35,26-37,15 1,28-1,35 14,90-16,63 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL INGATLAN VEGYES 2003. július 2-án ünnepelte 96. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédi, TARICS JÁNOSNÉ CZUCZOR MÁRIA Bajcson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és szeretet- ben eltöltött, nyugodt éveket kíván családja UJ1052 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, aki 2003. június 16-án elw*., kísérte utolsó útjára a szeretett feleséget, édesanyát, nagyanyát, anyóst és testvért, V t LOVASNÉ FEHÉR ÁGNEST yvF /; a kisudvarnoki temetőbe. A gyászoló család UJ-1045 Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik 2003. június 24-én elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe FÜLÖP MIKLÓST, akit a kegyeden halál váradanul, 38 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük, hogy vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család KNU-306 Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak, volt osztálytársnak és tanárnak, és mindazoknak, akik 2003. június 13-án elkísérték utolsó útjára a nemesócsai temetőbe felejtheteden lányunkat, HORVÁTH VERONIKÁT, és virágokkal, koszorúkkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család KNU-311 ♦ Akció! Jó minőségű cseh villany- és kombinált bojlerek (5 évi jótállással) 1100 Sk kedvezménynyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta - Matúškovo 52. Tel ./fax: 031/782 6256. UJ-628 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ-996 ♦ Eladó őszi hollandkarfiol-, káposzta-, karalábé- és brokkolipalánta. Tel.: 031/551 31 25, 0907/782 712. DS-838 Görögdinnye, sárgadinnye, csemegekukorica. Farkasd: 0905/615 856. UJ-1019 ♦ Törzskönyvezett pulikölykök eladók. Tel.: 0908/602 371. KNU-296 ♦ Eladók új garázsok kapuval, ár 38 000 Sk, az új, kissé megrongált állapotban lévő garázsok ára megegyezés szerint. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-873 ♦ Eladó görögdinnye, sárgadiny- nye, paradicsom, paprika, uborka és aratás után búza, árpa. Tel.: 031/779 4409, 0905/659 818. KNU-300 A KIRÁLYRÉVI AGROSTAAR Kft. őszibarackot, napos- és többhetes kacsákat, valamint pecsenyekacsákat és tömni való kacsákat ad el. (Demeter: 0905/933 851, Nagy: 0908/583 230). UJ-1043 ♦ Eladó hollandkarfiol-palánta. Tel.: 031/559 8397. DS-883 ♦ Eladó pumi - magyar pásztor terrierféle kutya. Tel.: 0908/669 373. UJ-1046 ♦ Eladó Szene központjában 930 m2-es telken 3 szobás, 146 m2 alap- területű, összkonfortos családi ház önálló garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel. 0907/554 747, az esti órákban. GA-151 ♦ Eladó Ógyallán nagy 3 szobás, szövetkezeti, földszinti lakás. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/736 977. KNU-312 AUTÓ-MOTOR ♦ Eladó Fiat Marea Weekend 2,4 ITD teljes felszereléssel, 56 000 km. Tel.: 0905/938 554. KNU-301 ♦ Eladó Liaz 706-os Agro pótkocsival 4 soros burgonyaültető, 2 soros burgonyakiszántó, valamint burgonyatöltő. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/722 960. UJ-1040 ♦ Eladó Škoda Felicia LXi, gyártási év 1996, műszaki 2005/4, 80 000 km. Tel.: 0902/359 589. DS-885 ♦ Eladó Zetor 5211, 8 t-s pótkocsi, 2 m-es duplatárcsa. Tel.: 0905/250 315. KNU-309 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Szalmabálázást vállalok Welger kisbálázóval 5 Sk/db, továbbá tarlótárcsázást a Dunaszerdahelyi járásban és környékén. Tel: 031/555 22 19. DS-865 ♦ Szak- és segédmunkásokat keresünk Kanadába! Tel.: 0904/966 927, 0902/307 471. DS-876 ♦ Fürdőkádak zománcozását válallom. Tel.: 0905/599 663. DS-884 ♦ Szalmabálázást vállalok kisbálázóval Komáromban és környékén. Tel.: 0905/250 315. KNU-310 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 ♦ Gyümölcspálinka-főzde, Nová Stráž. Tel.: 0905/606 564. KNU-277 ♦ Készbeton házhoz, előnyösen Dunaszerdahely környékén. Tel: 031/559 81 10. DS-830 Lovastábor Jókán. Tel.: 0905/223 963. UJ-1029 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Sfó&Ái ént etH&en!
