Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-31 / 175. szám, csütörtök
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 31 Tegnap gördült le az utolsó, Bogárhátúnak becézett VW Beetle egy mexikói üzem gyártószalagjáról. Európában már 1978-ban befejezték e világkarriert befutott „népi autó" gyártását a csökkent érdeklődés miatt. Latin-Amerikában azonban még sokáig népszerű maradt; Mexikóban tegnapig 1,7 millió darabot gyártottak belőle. (ČTK/AP-felvétel) Feldarabolják a kis áldozatot, szerveiből titkos gyógyszert állítanak elő Rituális gyilkosságok NAPTAR Július 31 EGY GONDOLAT „Nehéz dolog hitványabbnak uralma alatt állni.” Démokritosz NÉVNAP Oszkár A név eredete homályos, ha kelta eredetű, akkor jelentése: aki a szarvast szereti, ha pedig germán, akkor: jó dárda. Heléna és Kázmér nevű ismerőseinket is köszöntsük, s ma ünnepelnek a szlovák és a magyar Ignácok is. MAI ÉVFORDULÓINK 200 éve született John Ericson svéd mérnök. 75 éve hunyt el Vigyázó Ferenc politikus. Jogász volt, majd 1905-ben bekerült a parlamentbe, később pedig a Főrendiházba. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 90 éves Kosáry Domokos történész. Volt az MTA Történettudományi Intézetének munkatársa és a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Értékes munkásságát Állami Díjjal és Széchenyi-nagydíjjal ismerték el, de különösen fontos szerepet vállalt a szlovák-magyar történészkapcsolatok fejlesztésében, amiért megkapta a Szlovák Tudományos Akadémia aranyérmét is. 60 éves Susan Flannery amerikai színésznő. Antal Imre (1935) újságíró, műsorvezető, színész - a nemrégiben ismételt Bors című filmsorozat szereplője -, komikus, riporter, a tévé „mindenese”. NAPI VICC- Ma lett ötéves a fiam.- Gratulálok. Mondd, elvittétek már az állatkertbe?- Dehogyis. Ha kell nekik, jöjjenek érte! London. Egy kegyetlenül megcsonkított afrikai gyermek rituális meggyilkolásával összefüggésben 21 feltételezett embercsempészt vettek őrizetbe kedden Londonban. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A brit rendőrség gyanúja szerint a kiteijedt bűnbanda Afrikából a kontinentális Európán át gyermekek százait, sőt talán ezreit csempésze Nagy-Britanniába, ahol rabszolgamunkásként, illetve a szexiparban zsákmányolták ki őket. A hatóságok feltételezik, hogy a keddi nagyszabású razzia során őrizetbe vett személyeknek - tíz férfinak és 11 nőnek, túlnyomórészt nigériai állampolgároknak - közük van az Ádám nyomozati nevű, 4 és 6 év közötti afrikai kisfiú halálához, akinek fej és végtagok nélküli holttestét két -éve fogták ki a Temzéből. A gyermek vélhetően Nigériából került illegálisan Nagy-Britanniába és a hatóságok feltételezése szerint rituális gyilkosság áldozata lett. Az őrizetbe vett személyeken génvizsgálatot végeznek, s az eredményt összehasonlítják a fiú földi maradványaiból származó mintákkal. Will O,Reilly, a haláleset ügyében nyomozó csoport vezetője elmondta, úgy gondolják, egy teljes bűnbanda nyomára jutottak, amely Afrika belső területeiről a kontinentális Európán át gyermekeket csempészett az Egyesült Királyságba. Feltételezésük szerint a torzóvá csonkított fiú is ezen az úton és módon került Londonba. Kapcsolatban lehet az esettel egy nigériai férfi, akit néhány héttel ezelőtt Dublinban tartóztattak le. A 37 éves Sam Onogigoviét a német rendőrség körözése alapján, szintén az embercsempészethez kötődő bűncselekmények miatt tartóztatták le az ír fővárosban, de a brit rendőrség Adam halálának ügyében is kihallgatta őt. A nyomozók abból indulnak ki, hogy a fiút afrikai kuruzslók példáját követve „áldozták fel” egy rituális gyilkosságban. Olyan, úgynevezett Muri- gyilkosságról van szó, amelyben egy boszorkányszertartás részeként feldarabolják az áldozatot és szerveit állítólag különösen nagy hatóerejű titkos gyógyszerek előállításához használják fel. Az európai rendőrségek számára Ádám esete a bizonyíték arra, hogy ez a brutális szokás immár utat talált Afrikából Európába is. A DPA szerint Európában már kétszámjegyű azon esetek száma, amelyekben gyermek vált rituális gyilkosság áldozatává. Az Ádám-ügyben ezért a Scotland Yard igénybe vette német, francia, olasz és görög rendőrségi szakértők segítségét is. Tegnap az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF) a gyermekcsempészet elleni hatékonyabb jogi és hatósági fellépésre buzdította Nagy-Britanniát. A szervezet jelentésében arra figyelmeztet, hogy egyre több országból - köztük kelet-európaiakból - visznek törvénytelenül gyermekeket a szigetországba, ahol gyermekmunkára vagy prostitúcióra kényszerítik őket. Londonnak ráadásul még ki kell egészítenie jogi szabályozását is a témában, mert a gyermekcsempészés egyelőre csak a szexuális kizsákmányolással kapcsolatban minősül bűncselekménynek. HOROSZKÓP Kos: Mostanában nincs túl jóban a munkatársaival, a főnökével és a szomszédjaival sem. A hűség nagyon fontos a szerelemben, bár nehéz hűségesnek maradni. Oroszlán: Ne kockáztassa eddig elért sikereit azzal, hogy gyanús alakokkal kerül üzleti kapcsolatba. Otthonában váratlan problémával kell szembenéznie. Nyilas: Az volna a leghelyesebb, ha a hét vége felé „szabadságolná“ magát. Ha így tesz, nemcsak a hét végződik jól, hanem a következő hét is ragyogóan indul. Bika: Most különösebb nehézségek nélkül minden téren konstruktív változásokat hajthat végre, beleértve munkáját, hivatását, és minden közeli, személyes kapcsolatát is. Szűz: B Egy probléma megoldása nem megy másképp, csak kompromisszumok árán. Nagy hibát követ el, ha a családját érintő döntésekből kihagyja az öregeket és a gyerekeket. Egyre inkább az az érzése, hogy mások döntenek Ön helyett, mások irányítják tetteit. Mivel nagyon jó diplomata, biztosan könnyen talál megoldást erre a problémára is. Bak: Ikrek: Átmenetileg elromlott valami a kapcsolatukban, mert nem tudnak szót érteni egymással. Ha visszautasítást mutat partnere jelenlétében, az nagyon bosszanthatja őt. Mérleg: Ha családi körben vagy a partnerkapcsolatában vált ki elégedettséget a viselkedése, akkor szeretettel halmozzák el. Ám ami nem megy az első nekifutásra, azt nem szabad erőltetni. Vízöntő: Nem zárható ki egy új szerelem, de az is elképzelhető, hogy a régi, már- már elszürkült kapcsolatából az unalmat, a fásultságot hirtelen friss szelek fújják el. Rák: Remekül szót ért kollégáival és főnökével egyaránt, így felesleges viták nélkül tud dolgozni. Az estét egy összejövetelen tölti, melyen remekül szórakozhat kedvesével. Skorpió: Főnöke izgalmas feladattal bízza meg, melynek elvégzése valódi kihívás, ezért örömmel vág bele. Régóta szeretne találkozni egyik barátjával, ma végre sikerülhet. Halak: Meglátogatja egy távol élő barátja és az estéket együtt töltik. Élvezi, hogy kiöltözhet a szórakozáshoz. Az idő repül, a barát is hazatér, legalábbis egyelőre. Sebességrekordra készülnek Rövidül a menetidő London. Brit sebességrekordra készül a Nagy-Britanniát és Franciaországot elválasztó La Manche-csatorna alatt közlekedő Eurostar gyorsvasút, és egyúttal mintegy 20 perccel rövidül a menetideje is. A vonat azután érheti el a 205 mérföld/órás (körülbelül 330 kilométeres) rekordsebességet brit területen, hogy elkészült a London és Ashford közötti új pálya, amely lehetővé teszi ezt a tempót. A pálya tesztelése befejezés előtt áll. Ä rekord elérésére a tervek szerint még e héten sor kerül, a szakasz utasforgalom előtti megnyitását szeptemberre tervezik. Brit területen 2006-ra összesen több mint 110 kilométernyi szakaszt tesznek alkalmassá a jelenleginél jóval nagyobb sebesség elérésére, ennek kétharmada készült el most. Ezáltal a London és Párizs közötti vonatút a jelenlegi több mint 3 óráról 2 óra 25 percre, a London és Brüsszel közötti utazás pedig két óra húsz percre csökkenhet. Utasokkal a vonatok csak 300 kilométeres gyorsasággal közlekednek majd. (MTI) Először büntettek valakit internetes véleménynyilvánításért Vádaskodás a vád KOKES JÁNOS Prága. Kétszáz óra közmunkát szabott ki egy prágai lakosra még ősszel a bíróság, mert az illető egy internetes fórumon állítólag alaptalanul megvádolt egy köztisztviselőt. Csehországban ez az első eset, hogy egy világhálón nyilvánosságra hozott véleményért büntettek valakit. Az elítélt Petr Partyk jogász esete három éve kezdődött: egy internetes fórumon elolvasta a prágai 7. kerület polgármesterének Jirí Chournak a dicsekvő nyilatkozatát arról, milyen jól oldotta meg hivatala a kerületben a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank ülésével kapcsolatos gondokat. Partyk akkoriban egy olyan bérházban lakott, amely valószínűleg visszaélések következtében - állítólag a kerületi építészeti hivatal is érintett volt - tető nélkül maradt, ami a lakóknak nagy problémákat okozott. A nyilatkozat érthetően feldühítette Partykot, s megírta a polgármesternek, hogy a Világbank helyett inkább a helyi lakosok gondjaival foglalkozzon. A polgármestei Partyk véleményét alaptalan vád nak minősítette, s a kerületi bíró - ság elé vitte az ügyet, amely tavai ősszel hozta meg döntését. Party , a döntést megfellebbezte, s a város fellebbviteli bíróság a napokban 150 óra közmunkára mérsékelte a büntetést. Az elítélt azonnal kijelentette, hogy a kimért büntetést semmiképpen sem kívánja letölteni, mert jogtalannak és alaptalan ; nak tartja. Hangsúlyozta, hogy ma «* gasabb fórumokhoz fordul, s kés; akár a strasbourgi emberi jogi bíró . ság elé is elmenni. Szerinte elfő gadhatatlan, hogy valakit a véleményéért büntessenek meg, ameh ráadásul egy legális és nyilvános fórumon hangzott el. Az ügy kapcsán Csehországban felújult egy ré gebbi vita: nem kellene-e a bűn tetőtörvénykönyvből teljes mérték ' ben törölni a vádaskodás kategóri áját. Várható, hogy a probléma ; jövő évben a parlament elé kerül Egyébként Partykot a bírósági dön tés elutasításáért 75 napos börtön büntetés fenyegeti. Megsértődött, mert nem vették fel önkéntes tűzoltónak Üldözik a gyúj togatólcat mti-hír Draguignan/Nizza. Az öt halálos áldozatot követelő délkelet-franciaországi és korzikai tűzvész miatt zajlik a hajsza a gyújtogatok után. Két gyanúsítottat már őrizetbe vettek, és tegnap vezettek az ügyész elé egy 30 éves piromániást a Dra- guignan melletti Figanieres-ből. Az önkormányzati alkalmazott megsértődött, amiért nem vették fel önkéntes tűzoltónak, és dühében állítólag több tüzet is gyújtott. Nizzában egy 25 éves munkanélküli áll őrizet alatt, aki szintén többrendbeli gyújtogatásban lehet ludas a környéken. Igazságszolgáltatási berkekben az ő számlájára írják a július 18-i első nagy tüzet, amely tízeze: hektárt perzselt fel a Cote d,Azur-> » övező hegyekben. A hétfő éjszaka ki tört második erdőtűz négy ember - külföldi turisták - halálát okozta. A tegnapra virradó éjszaka hétszáz elcsigázott tűzoltó birkózott egy harmadik tűzzel a Draguignantól délre lévő La Motte-ban. A lángok hétfő éjjel óta 1500 hektárt tettek ■ meg, de nem fenyegettek sem falvakat, sem kempingeket. Cannes és Menton között azonban 400 ezer háztartásban kapcsolták ki ideig- ' óráig a villanyt, mert a La Motte melletti magasfeszültségű vezeték akadályozta a tűzoltást. Jordan brit topmodell a kamerák kereszttüzében. E fehérnemű-bemutatót abból az alkalomból tartották, hogy tegnap volt a szigetországban - hivatalos nevén - a szerelmi előjáték nemzeti napja. Jordan „ruházatát" ügyes mesterek élőben, közvetlenül a modell testén alkották meg. (TASR/EPA-felvétel) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Mislay Edit - kultúra (59233430), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), Korpás Árpád - régió (59233436), J. Mészáros Károly - sport (59233431) A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0907/773835, Királyhelmec: 0905/781851, Kassa: 055/6002225, 0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235, 59233200, 59233240, fax: 59233295 E mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a Pekel Print, Kft., Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of'arcúiét««
