Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-31 / 175. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 31. Irán mégis beadja a derekát Teherán. Irán azután dönt arról, engedélyezi-e a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (IAEA) előre be nem jelentett ellenőrzéseit az ország nukleáris központjaiban, miután a szervezet szakértői „magyarázó látogatást” tesznek Teheránban. Kamal Harazi iráni külügyminiszter jelentette be ezt tegnap, hozzátéve, hogy az IAEA küldöttségét a közeli napokban várják Teheránba. A látogatás után a szakértők érvelésének ismeretében döntenek az atomso- rompó-egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvének aláírásáról. Ez a dokumentum ugyanis lehetőséget biztosít az atomerőművek váratlan nemzetközi ellenőrzésére. Irán eddig nem volt hajlandó ezt a dokumentumot aláírni, hangsúlyozva nukleáris programjának békés jellegét. (MTI) Merényletet szervezett? Manila. A vasárnapi katonai zendülés következtében tegnap lemondott Victor Corpus tábornok, a Fülöp-szigetek katonai titkosszolgálatának vezetője, hogy - mint jelezte - ezzel enyhítsen a személye miatt kialakult nyugtalan hangulaton a hadsereg berkeiben. Távozását korábban az a 300 katona követelte, aki a hét végén 19 órán át megszállva tartotta a főváros, Manila egyik belvárosi bevásárló- központját. A zendülők tehetetlenséggel vádolják Corpus tábornokot, és azt is a szemére vetik, hogy további amerikai katonai segélyek folyósításának az igazolására nemrégiben egy pokolgépes merényletet szervezett meg az ország déli részén. A zendülők, akiket jelenleg a katonai elhárítás manilai központjában tartanak fogva, ugyanezen vádak alapján Angelo Reyes védelmi miniszter és Hermogenes Ebdane országos rendőrfőkapitány menesztését is követelték. Tény, hogy a tisztikaron belül rendkívül nagy a nyugtalanság. (MTI) Corpus tábornok tagadja, hogy a 16 halálos áldozattal járó robbantás részese lett volna (Reuters) Ürhivatalok az ISS jövőjéről Monterey. A világ legjelentősebb űrhivatalai közül ötnek a vezetői megállapodtak abban, hogy a Columbia amerikai űrsikló februári katasztrófája, és a programban emiatt bekövetkezett megtorpanás ellenére folytatni kell a Nemzetközi Űrállomás (ISS) építését. Sean O,Keefe, az amerikai NASA főigazgatója tájékoztatta európai, orosz, japán és kanadai kollégáit a Columbia tragédiájának okait vizsgáló független bizottság végkövetkeztetéseiről is, amelyeket hivatalos formában a következő hónapban hoznak nyilvánosságra. A főigazgató közölte, a NASA a korábbiaknál jóval nagyobb súlyt helyez a biztonságra. (MTI) Ibrahim al-Dzsafarit, egy iraki síita párt szóvivőjét választották meg tegnap az iraki ideiglenes kormányzótanács első elnökévé Pénzpiaci híresztelések Szaddám elfogásáról MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Bagdad/London. Az Irakot megszálló amerikai haderők tegnap folytatták a hajszát Szaddám Huszem után a szülővárosa, Tikrít közeli falvakban, egy nappal azután, hogy a volt iraki diktátor egy neki tulajdonított hangszalagon bosz- szút esküdött megölt fiaiért Eközben az amerikai pénzpiacokon felröppentek olyan hírek, amelyek szerint az amerikai katonai egységek már elfogadták Szaddámot. Ezt a Reuters és a BBC rádióállomás jelentette, hozzáfűzve, hogy a Pentagon képviselői nem erősítették meg a híreszteléseket. A BBC szerint közölték, hogy ezzel kapcsolatban nincs mit mondaniuk, de látszik, hogy az amerikai tisztségviselők egyre inkább bíznak Szaddám kézre kerítésében két fia, Udaj és Kuszaj halála után. Norton Schwartz tábornok, az amerikai vezérkar hadműveleti főnöke sajtóértekezletén úgy nyilatkozott, hogy sem a Pentagon, sem ő személy szerint nem rendelkezik a volt diktátor elfogására vonatkozó információkkal. Schwartz szerint egyre több nyomot követhetnek, mert az elfogottakon túl mások is felkeresik az amerikai egységeket, és információkat szolgáltatnak Szaddámról, aki naponta, sőt US AIR FORCEJ Richard Myers tábornok, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke közölte: Irak középső, Bagdadtól Tikrítig terjedő része még háborús övezetnek számít. (Reuters-felvétel) éjszaka is többször változtatja a helyét. Washingtonban valóban a bukott diktátornak tulajdonítják azt a beszédet, amelyet kedden sugárzott az al- Arabíja televízió. Szaddám a beszédben megölt fiait gyászolta, s dzsihád- ra, azaz szent háborúra szólított fel az amerikaiak ellen. A beszéd időzítésével kapcsolatban a tekintélyes Brookings Intézet egyik munkatársa, Kenn Pollack úgy fogalmazott: Szaddám Húszéin jelezni kívánta, hogy életben van, és nem adta fel a harcot. Egyidejűleg az irakiakat is arra akarta mozgósítani, hogy folytassák a küzdelmet az amerikaiak ellen, és ne működjenek együtt velük. Pollack nem zárta ki annak lehetőségét, hogy Szaddám elfogása hosszabb időt is igénybe vehet. Amerikai politikai és sajtókörökben az elmúlt napokban gyakran tették fel azt a kérdést, vajon élve vagy halva jobb a diktátort kézre keríteni. A legnagyobb kérdés azonban az, hogy Szaddám eseüeges halála müyen hatással lesz a nem csillapodó iraki ellenállásra. Ibrahim al-Dzsafarit, az iraki síita al- Dava párt szóvivőjét választották meg tegnap Bagdadban az iraki ideiglenes kormányzótanács első elnökévé. A július 13-án megalakított iraki kormányzótanács kedden döntött úgy, hogy bevezeti a kilencfős rotációs elnökség intézményét. Tegnap pedig a testület arról határozott, hogy az elnökség tagjai ábécésorrendben, havonta váltják egymást az elnöki tisztségben. A kormányzótanácsnak 25, az elnökségnek pedig 9 tagja van: öt síita, két szunnita és két kurd politikus. Rakétatámadás ért tegnap az iraki Fallúdzsa közelében egy amerikai harckocsit, de csak csekély kárt okozott benne. Moszul és Baakúba térségében pedig aknavetővel támadták az amerikai erők alakulatait. Halálos áldozatok vagy sérültek sehol sem voltak, a támadók küéte mindhárom esetben ismeretlen. Tony Blair brit kormányfő tegnap újra hangsúlyozta, hogy országa helyesen és jogosan cselekedett Irakban, de elismerte: erről még meg kell győznie a brit népet, ami nem lesz könnyű. Nyári szabadsága előtti utolsó sajtóértekezletén nem volt hajlandó válaszolni a Kelly-üggyel kapcsolatos kérdésekre. Megerősítette, hogy továbbra is az ország élén kíván maradni - kormánya a jövő héttől egyébként minden idők legtovább irányító baloldali brit kabinetje lesz. Hozzátette, hogy a kormány munkásságát és jövőjét a lakosság belpolitikai és gazdasági megfontolások alapján ítéli majd meg, az ország gazdasági teljesítménye pedig kormányzásuk óta folyamatosan stabil. Izrael nem mond le a Jordán folyó nyugati partján épülő biztonsági kerítésről Nem született áttörés Washington. Izrael nem mond le a Jordán folyó nyugati partján épülő biztonsági kerítésről, de mindent elkövet annak érdekében, hogy az a lehető legcsekélyebb mértékben akadályozza a palesztinok mindennapi életét. Ezt Ariel Sáron izraeli miniszterelnökjelentette ki kedden este, a George Bush elnökkel megtartott washingtoni találkozója után. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A tárgyalások után a Fehér Ház kertjében tartott közös sajtótájékoztatón az amerikai elnök mindehhez annyit fűzött hozzá: reméli, hogy a kerítés hosszabb távon szükségtelenné válik. Mint fogalmazott, tudatában van annak, hogy ez rendkívül érzékeny kérdés, amelyről tárgyalni kell a jövőben. Megfigyelők szerint Bush állásfoglalása némi meghátrálást jelent az elnök múlt heti, Mahmúd Abbász palesztin kormányfő előtt elhangzott kijelentéséhez képest, amikor a kerítés kapcsán az elnök egyértelműen problémáról beszélt. Bush és Sáron nyolcadik alkalommal találkozott az amerikai elnök hivatalba lépése óta. A mostanira ugyanakkor rányomta bélyegét, hogy az USA nagy erőfeszítéseket tesz az Izrael és a palesztinok közötti békefolyamat előmozdítása, és ennek keretében az útiterv néven ismerté vált békekezdeményezés megvalósítása érdekében. Az útiterv egyik legfontosabb eleme az önálló palesztin állam létrehozása 2005-re. Bush most is rendkívül fontosnak nevezte Izrael biztonságát, és többször utalt arra, hogy a béke elképzelhetetlen a közel-keleti terrorcselekmények beszüntetése, a szélsőséges palesztin szervezetek elleni határozott fellépés nélkül. Kiemelte, hogy Mahmúd Abbász erre ígéretet tett. Az amerikai elnök ugyanakkor az izraeli és a palesztin nép békés egymás mellett élése, a bizalom megteremtése érdekében egyformán fontosnak nevezte a palesztinok biztonságát és életük megkönnyítését is. Felszólította Izraelt, hogy folytassa azokat a lépéseket, amelyeket az elmúlt Megfigyelők szerint Bush állásfoglalása némi meghátrálást jelent. napokban tett a békefolyamat előmozdítása érdekében. Az elnök utalt az engedély nélkül létesített zsidó telepek felszámolására - amire Sáron a későbbiekben homályos ígéretet is tett -, valamint a palesztin foglyok szabadon bocsátásának folytatására. Nyomatékosan kijelentette ugyanakkor, hogy amerikai megítélés szerint csak olyan foglyok elengedéséről lehet szó, akik nem követtek el gyilkosságokat, és céljuk nem a terror folytatása. Sáron szerint Szaddám Húszéin rendszerének megdöntése elősegítheti a közel-keleti rendezést. Megismételte, hogy országa elkötelezett az útitervben foglaltak megvalósítása és a palesztinokkal való együttélés mellett, ugyanakkor úgy értékelte, hogy a palesztin vezetés eddig nem tett eleget a szélsőséges palesztin szervezetek tevékenységének megfékezéséért. A terrorizmussal - mint fogalmazott - nem lehet kompromisszumot kötni. Sáron a Jordán nyugati partján épülő kerítést az izraeliek biztonsága, a terrorcselekményektől való megvédése szempontjából szükségesnek nevezte, ugyanakkor azt ígérte: mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne érintse hátrányosan a palesztinok életét. Ezen túlmenően további lépéseket ígért a békefolyamat előmozdítása érdekében, konkrétumként ugyanakkor csak az engedély nélkül létesített úttor- laszok lebontását és a zsidó telepek ügyének felülvizsgálatát említette. A palesztin vezetők tegnapi reagálása egyértelműen elutasító volt. Nabü Amr tájékoztatási miniszter „teljesen negatívnak” minősítette Sáron bejelentését a kerítés továbbépítéséről. Mohamed Dahlán belbiztonsági miniszter hangsúlyozta: .Elutasítjuk a falat, mert az nem biztonsági követelményeket szolgál. Valójában a rasszista elkülönítés fala, amely csak erősíteni fogja a gyűlöletet izraeliek és palesztinok között.” Egyébként Dahlán tegnap Saúl Mofaz izraeli védelmi miniszterrel találkozott, akitől követelte, hogy az izraeliek vonuljanak ki Rámalláhból, Kalküijából vagy Náb- luszból. Az izraeli hadsereg 2001 decembere óta Rámalláhban körülzárva tartja Jasszer Arafat palesztin elnök főhadiszállását. A határon túli magyarok - csak az EU-tagországokból - is beléphetnek a pártba Határtalan lesz a Fidesz-tagság ISMERTETÉS Bukarest. A helyzetteremtő Fi- desz-politika részének tekinti Németh Zsolt volt magyar külügyi államtitkár, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, hogy a párt legutóbbi kongresszusán hozott határozat értelmében a Fidesz-tagság átlépi Magyarország határait. Az erdélyi Krónikának azt mondta, az elmúlt egy évben a magyar kormány szomszédságpolitikája csupán a tűzoltásra szűkült. A polgári kormány négy évig kezdeményező regionális politikát folytatott. Az nem arról szólt, hogy miként tud reagálni a felmerülő problémákra, hanem egyfajta helyzetteremtő külpolitika modelljét mutatta fel. E helyzetteremtés pártpolitikai vetü- letének lehet tekinteni, a Fidesz- alapszabály olyan irányú módosítását, hogy a határon túli magyarok is beiratkozhassanak a pártba. „Az a döntés született, hogy csak az EU tagállamainak a polgáraira terjeszti ki a Fidesz a tagság lehetőségét. A felvidéki, muravidéki és a burgenlandi magyarokra ez már hamarosan vonatkozni fog, viszont a többi területre csak akkor, ha az Európai Unió tagjává válik.” A kérdésre, mit hozhat a tagság keretéinek kiterjesztése a párt számára, és mit annak a határon túli magyarnak, aki Fidesz-taggá válik, Németh kijelentette: „Azt a lehetőséget hordozza, hogy sikerül kialakítani egy olyan rendszert, melyben a nemzeti kisebbségek tagjai már nem érzik hazátlannak magukat, és az EU valamilyen mértékben - szépen, lassan - hazánkká tud válni. Azt élik meg, amit Michael Gahler német parlamenti képviselő is elmondott Tusványoson: hogy Európában mindenki kisebbségi. Nekünk van tapasztalatunk abban, hogy a kisebbségi életet hogyan lehet eredményesen és gyümölcsözően megélni. Az Európai Unióban ez a tapasztalat helyzetbe hozhat bennünket.” (ú) Kivételezett bánásmód a háborús bűnössel Torta Plavsicsnak MTI-HÍR Stockholm. Bírálják a svéd börtönhatóságokat, amiért születésnapi tortával lepték meg a háborús bűnök elkövetése miatt elítélt Biljana Plavsics asszonyt. A 73 éves Plavsics az eddigi legmagasabb szintű boszniai szerb politikus, akit a hágai törvényszék 11 évi börtönre ítélt. A vádlottat Hága kérésére helyezték el egy svéd büntetés-végrehajtási intézetben, a stockholmi Kronenberg börtönben, ahonnan a Hinseberg női fegyházba szállították át. A fogoly itt nem csak szülinapi tortát kapott: a börtön egyik kényelmesebb részében kapott új „cellát”. Riadókészültségbe helyezték a Los Angeles-i rendőrséget Etnikai feszültség MTI-HÍR Los Angeles. Riadókészültségbe helyezték a helyi rendőrséget, mert etnikai zavargásoktól tartanak a sokmilliós nagyvárosban az esküdtbíróság keddi végzése miatt. A Los Ange- les-i esküdtbíróság ugyanis nem marasztalt el egy fiatal fehér rendőrt, aki egy évvel ezelőtt brutálisan bántalmazott egy fekete bőrű kamaszfiút. A tizenkét esküdt (köztük egyeden fekete bőrű) nem tudott egységes álláspontot kialakítani; hét bűnösnek tartotta Jeremy Morse rendőrt, öt azonban ártadannak. Az ügyész azonnal bejelentette: megvizsgálja, hogy lehetséges-e újabb eljárást indítani az ügyben. A most 25 éves Morse a múlt év júliusában három másik rendőrrel együttműködve őrizetbe vette a 16 éves, fekete bőrű Donovan Jacksont. Intézkedése közben a rendőr neküódította a fiú fejét a rendőrautónak, és ököllel az arcába vágott. Egy amatőr fümes videóra vette a történteket, s az amerikai televíziók számos alkalommal bemutatták a felvételt. Donovan Jackson (Reuters) A cseh főváros ivóvizének megmérgezésével fenyegetőzik Újabb zsaroló Prágában KOKES JÁNOS Prága. Egy ismereden zsaroló a prágai ivóvíz megmérgezésével fenye- getődzik, ha a város vezetése nem fizet ki neki egy bizonyos összeget - jelentette be tegnap a prágai polgár- mesteri hivatal. Az ügyet átadták a rendőrségnek. A zsaroló kedden levelet küldött Pavel Bém polgármesternek, melyben közölte: higannyal és ciánkálival megmérgezi Prága egyik kerületének ivóvizét, ha nem kap pénzt. A levél állítólag számos részletet is tartalmaz, de azokat nem hozták nyüvánosságra. A polgármester csak annyit közölt, hogy a fenyegetés szerint az illetőnek mintegy fél kg ciánja és egy kg higanya van. Bém a sajtón keresztül nyugtatta a lakosságot: a hatóságok az összes víztartályt és a városi vízvezetékrendszert szigorúan ellenőrzik, ezért közvetlen veszélytől nem kell tartani. Tárgyalt Stanislav Gross belügyminiszterrel is, „bizonyos intézkedések” foganatosításának érdekében. Csehországban az utóbbi hónapokban több hasonló zsarolás történt. Május elején például egy férfi azzal zsarolta az államot, hogy megmérgezi a prágai kórházi, illetve más közétkeztetési konyhákat, ha nem kap 300 millió koronát. Fenyegetéseinek alátámasztására méreggel töltött üvegeket helyezett el egy prágai kórház szülészeti osztálya közelében, illetve egy prágai téren, amelyeket a rendőrség meg is talált. A 30 éves férfit később letartóztatták. A több mint 100 ezer lakosú Olomouc városát és környékét márciusban több mint két hétig egy ismeretlen zsaroló tartotta izgalomban, aki robbanásokkal fenyegető- dzött, ha az állam nem fizet neki nagyobb összeget. Szerencsére ez az eset sem végződött tragédiával.
