Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)

2003-07-25 / 170. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 25. ONDOLAT 3. TÁBLÁZAT A magyar és szlovák lakosság százalékos aránya az abszolút magyar többségüket elveszített Zemplén vármegyei községekben Község 1910 1921 1930 Magyar szlovák magyar szlovák* magyar szlovák’ Alsómihályi 97,9­37,3 51,4 11,9 81,8 Barancs 65,9 33,2 8,8 84,1 9,4 78,6 Biste 79,7 20,3 19,8 76,7 26,5 71,5 Céke 87,9 10,9 8,5 78,9 2,1 90,5 Csörgő 80,9 18,7 4,3 87,0 4,9 83,2 Garany 90,6 9,3 30,1 67,2 25,5 65,8 Gercsely 78,2 14,2 8,3 88,1 3,1 93,5 Hardicsa 74,4 21,7 42,5 25,7 44,1 46,2 Isztáncs 51,0 48,3 1,4 57,8 0,2 86,4 Kásó 50,9 47,0 9,9 56,1­93,3 Kazsó 76,1 23,9 HMNfeNI 89,9 94,8 Kolbása 69,7 22,0 5,9 91,2 1,3 86,6 Legenye 91,8 8,2 39,4 49,1 16,5 65,1 Magyarsas 70,6 28,3 15,3 75,8 1,6 93,9 Mészpest 76,9 22,4 20,4 62,3 20,4 67,4 Nagymihály 62,0 25,9 12,8 38,1 4,0 65,6 Nagytoronya 77,7 22,0 79,3 20,1 27,6 65,8 Szlovákújhely** 79,1 19,6 15,9 51,0 3,2 79,7 Tavarna 54,9 42,8 3,1 89,7­90,4 Varannó 66,1 27,5 17,5 44,3 1,9 67,9 Velejte 53,6 39,9 9,9 78,2 1,2 86,9 * A szlovák kategória 1921-ben és 1930-ban magában foglalja a cseheket is. ** A Sátoraljaújhely Csehszlovákiához csatolt városrészéből önálló községgé szervezett Szlovákújhelynél 1910-ben Sátoraljaújhely adatait közöljük. gazdasági súlyának növelésével párhuzamosan egyrészt gazdasági­lag igyekezett meggyengíteni a ma­gyar kisebbséget: földbirtokainak kisajátításával a birtokos réteget, a földek elosztása során pedig a pa­rasztságot, mivel földjuttatásban a magyarlakta területeken is elsősor­ban szlovák és cseh-morva telepe­sek részesültek. Az 1928-ban nyil­vánosságra hozott adatok szerint Szlovákiában a földreform kereté­ben 1927. október 1-ig földhöz jut­tatott 1078 telepescsalád közül 804 (74,6%) volt szlovák, 245 (22,7%) cseh, 18 (1,7%) ruszin, 7 (0,6%) német, s csupán 4 (0,4%) a magyar nemzetiségű. A telepescsaládok nemzetiségi ösz- szetétele egyben rávilágít a földre­form másik céljára: Szlovákia és Kárpátalja magyarlakta területeinek szláv kolonizálására. A földreform lebonyolítói ugyanis a magyar etni­kai területen létrehozott szláv koló­niáknak szánták azt a szerepet, hogy az addig meglehetősen homo­gén magyar településszerkezetet fel­darabolják, az ottani szlovák nyelv­szigeteket és szórványokat megerő­sítsék, a magyar-szlovák nyelvhatárt délebbre szorítsák, s így lehetőleg végérvényesen megváltoztassák Dél-Szlovákia etnikai arculatát. Noha a földreformmal kapcsolatos törvények meghozatalakor SZIGORÚAN ÜGYELTEK ARRA hogy azokból ne tűnjön ki a reform nacionalista jellege, s a jogszabály­ok egyike sem tartalmazott nemze­tiségi korlátozásokat, cseh és szlo­vák politikusok mégis gyakran han­got adtak annak a nézetüknek, hogy itt lényegében egyfajta „történelmi igazságszolgáltatásról” van szó. Maga Karel Viškovský, a földreform lebonyolításával megbízott Állami Földhivatal első elnöke jelentette ki 1923. november 15-én a csehszlo­vák Nemzetgyűlés Költségvetési Bi­zottsága előtt, hogy „én sem a ma­gam, sem a hivatalom nevében nem állítottam, hogy a földreformot nem nemzeti alapon fogjuk végrehajtani, és hogy annak nem lenne nemzeti jellege”. Az Állami Földhivatal 1926-ban kinevezett következő el­nöke, Jan Voženílek agrármérnök már egyik 1919-ben megjelent ta­nulmányában leszögezte, hogy a cseh népnek nyomós oka van e tör­ténelmi igazságtételre, s „teljes jog­gal kívánja, hogy a nemzet vissza­kapja a fehérhegyi csata utáni kor­szakban tőle erőszakkal elvett föl­det, hogy ezzel jóvátétessen a nem­zeten az elnyomói által elkövetett évszázados sérelem”. Milan Hodža szlovák agrárpolitikus, a Csehszlovák Agrárpárt alelnöke 1921-ben szintén a történelmi sérel­mek jóvátétele céljából szorgalmaz­ta a szlovákság déli irányú terjeszke­dését. Hodža szerint a földreform Szlovákiában „nemzeti és állampoli­tikai probléma”, mivelhogy a szlo­vák nép hazáját néhány évszázaddal ezelőtt nem csupán a termékeden hegyvidéki tájak alkották, hanem az egészen a Dunáig terjedt. A magya­rok betörése és a kolonizáció azon­ban azt eredményezte, hogy a szlo­vákok a Duna pariján fekvő termé­keny területeiket elveszítették, ami következtében területüket ma 20-40 kilométer széles sáv választja el a Dunától. „Ha ez a történelmi sére­lem a szlovákokat a hegyek közé szorította - fejezte be fejtegetését Hodža -, akkor a szlovák népnek a földreform révén ismét vissza kell szereznie elvesztett településeit, mindenütt, ahol azoktól a magyar nemesség megfosztotta. Ez a cseh­szlovák állam történelmi feladata és a mi nemzeti jogunk.” A magyar etnikai terület fokozatos elszlovákosításával a földreform szinte valamennyi közreműködője számolt. Ivan Daxner, a Szlovensz- kói Telepítési Szövetkezet elnöke 1924-ben Vnútorná kolonizácia na Slovensku című dolgozatában is­mertette a magyarság gazdasági meggyengítésére, a telepesfalvak hálózatának kiépítésére, s a magyar etnikai sáv feldarabolására kidolgo­zott elképzeléseit. Daxner már tanulmánya bevezető­jében leszögezte, hogy a magyar földterület szlovák kézre juttatása állami és nemzeti szempontból egy­aránt elengedheteden, mivel Szlo­vákia területének 80%-a, különösen Dél-Szlovákia termékeny rónái „ide­gen” kézen vannak, s ezért szerinte mindenki számára vüágos, aki isme­ri a szlovákiai viszonyokat, hogy ha nem állomásozna Szlovákiában ka­tonaság, állami és közigazgatási ha­talom, „két éven belül ismét azok uralnák Szlovákiát, akik ezelőtt is uralkodtak”. A kolonizáció és a par­cellázás - vonta le a következtetést - „államunk létezésének egyik legfon­tosabb feltételei”. Az addigi telepítési akciókkal elége- detíen Daxner szerint a magyarok közé telepített szláv lakosságot - a kolonizáció hatékonyabbá tétele ér­dekében - lehetőleg önálló telepes­falvakba kell tömöríteni, vagy ha ez nem lehetséges, ügyelni kell arra, hogy a már fennálló magyar közsé­gekbe telepített szláv kolonisták szá­ma meghaladja az őshonos magyar­ságét. A telepesközségekben azon­nal gondoskodni kell az iskola, a községháza, a tanító- és jegyzőla­kás, a kisdedóvó, a szegényház, a te­mető és a templom felépítéséről, mi­közben az „iskolának és a községhá­zának a kolónia szellemi központját kell képezniük”. A magyar területre telepített kolo­nisták nemzed öntudatának megőr­zése érdekében különösen fontos­nak tartotta a templom és a kisded­óvó megépítését, mivel templom hi­ányában a telepesek a környező ma­gyar falvak templomaiba járnának, ami „hozzájárulna elmagyarosodá- sukhoz”. A szlovák kisdedóvók lét­rehozásának Daxner szerint azért lenne nagy jelentősége, mivel ezek­be a magyar családok is beírathat­nák gyermekeiket, s így „egy gene­ráció alatt bármilyen erőszak nélkül el lehet majd szlovákosítani a ma­gyar falut és megbízható bástyává változtatni államunk határain”. A kolónia helyének kiválasztásánál ügyelni kell többek között arra is, hogy a telepesközség megfelelő nagyságú határral, kiváló termőta­lajjá, bőséges és jó ivóvízkészlettel rendelkezzen, s ezáltal minél több életképes gazdaságot tudjon eltarta­ni, közúton és vasúton egyaránt könnyen meg lehessen közelíteni, s ne okozzon gondot a piacok távolsá­ga és elérhetősége sem. Mivel azonban az egyedülálló tele­pesfalvak életképtelenek lennének, s lakosságuk hamarosan beolvadna a környező magyarságba, összálla- mi, nemzed és nemzetgazdasági szempontból egyaránt elengedhe­teden, hogy a kolóniák ne ötletsze- rűen, hanem lehetőleg 5-6 fős cso­portokban és egy időben jöjjenek létre, miáltal a szlovák elem a kolo­nizált területen ha nem is többséget, de számottevő kisebbséget fog al­kotni. Példaként Komárom környé­két hozta fel, ahol szerinte ezt a programot különösebb anyagi ráfor­dítás nélkül egy év alatt végre lehet­ne hajtani; véghezvitele után pedig a város közvetlen környékén 18 szlovák és cseh mellett már csupán 8 magyar falu maradna. Természetesen arra is ügyelni kell - szögezte le Daxner hogy a kolóni­ák gazdaságüag önállóak legyenek, vagyis semmilyen módon ne függje­nek a környező magyar falvaktól. Ezzel kapcsolatban megfogalmazta a telepesközségek önállósításának szükségességét is. Végül azt is hang­súlyozta, hogy a telepesek kiválasz­tásánál ügyelni kell arra, hogy Szlo­vákia azonos régióiból származza­nak, azonos vallásúak legyenek, s azonos szokásokkal és kultúrával rendelkezzenek. A gyakran több község határába te­lepített kolóniák pontos számának megállapítása a források ellentmon­dásossága miatt nehézségekbe üt­közik. Összegezésüket nehezíti, hogy több alapformájuk létezett: a telepesek vagy teljesen önálló tele­pesközségekbe szerveződtek, vagy a már meglévő községek mellett épí­tettek ki külön negyedeket, utcákat, majorságokat, eseüeg ún. szórvány- településeket hoztak létre. Nyilván­tartásuk sem volt egységes, a külön­böző források a szomszédos kolóni­ákat hol önálló kolóniákként, hol egy közösként említik. Végül pedig a hivatalos, állami kolóniákon kívül szövetkezeti, ill. magánkolóniák is létesültek, amelyek létrehozásában többek között a pozsonyi székhelyű Szlovenszkói Telepítési Szövetkezet, az I. világháború idején az antant ol­dalán harcoló csehszlovák légiók ve­terán tagjait tömörítő Légionárius Közösség és a Szlovák Liga nevű tár­sadalmi szervezet vett részt. A kolonizáció 1929 végéig elért eredményeit tartalmazó hivatalos adatokat 1932-ben tették közzé. Ezek szerint Szlovákiában a hivata­los kolonizáció keretében 51, a ma- gánkolonizáció keretében 29 koló­niát alapítottak; Kárpátalján pedig 11 hivatalos kolónia létesült. Vad- kerty Katalin levéltári forrásokra tá­maszkodó számításai szerint a szlo­vákiai telepesfalvak és szórványtele­pülések együttes száma meghaladta a 120-at, a telepescsaládok száma több mint 2000 volt, birtokuk pedig elérte a 37 000 hektárt. Hasonló eredményre jutott Varga Kálmán is: becslése szerint 1919 és 1938 között a kolonizáció keretében mintegy 2000 telepescsalád, azaz 8-10 ezer személy települt le Szlovákia ma­gyarlakta területein. A KOLÓNIÁK TÚLNYOMÓ TÖBBSÉGÉT a kolonizáció céljából adódóan a magyar etnikai terület, vagy a szlo­vák-magyar nyelvhatár stratégiailag legfontosabbnak ítélt pontjain tele­pítették oly módon, hogy ezáltal mi­nél inkább fellazítsák, ill. több rész­re darabolják a magyar etnikai sá­vot, egyes magyar városokat, mint pl. Szencet, Galántát, Komáromot, Losoncot és Rimaszombatot pedig telepesközségek valóságos gyűrűjé­vel vették körül. A legkompaktabb, Pozsony és Ipolyság közötti magyar etnikai tömböt a telepítések segítsé­gével két helyen próbálták meg át­vágni: a Pozsonytól keletre tervezett mátyusföldi és felső-csallóközi hídfő révén, valamint az Érsekújvár és Ko­márom közötti térségben. A Pozsony alatti hídfő kettős vonalban igyeke­zett elvágni a várost a magyar etni­kai területtől: egyrészt a Szene és So- morja közötti térségben, ahol Szene, Királyfa, Nagymagyar, Éberhárd, Fél, Csütörtök és Üszor határában folyt telepítés; másrészt pedig Ga- lánta és Súly között, ahol Galánta, Taksonyfalva, Nemeskosút, Nagyfö- démes, Tonkháza, Előpatony, Nagy­lég, Szentmihályfa, Macháza és Süly határában telepítettek. A telepítések másik nagy délnyu­gat-szlovákiai gócpontja Komárom környékén volt, ahol a város és az Érsekújvár közötti 18. századi szlo­vák telepítésű, ám időközben visz- szamagyarosodott községekben (Bagota, Ógyalla, Újgyalla, Kurta- keszi) létrehozott kolóniák a nagy- surányi szlovák etnikai félsziget déli irányú meghosszabbításával a ma­gyar nyelvterület kettévágását, a Komáromtól nyugatra (Örsújfalu, Ekel, Nemesócsa, Tany, Apácasza­kállas, Ekecs és Megyercs határá­ban), ill. keletre (Izsa, Marcelháza, Madar és Dunaradvány határában) alapítottak, pedig a város teljes „be­kerítését” célozták. A Csallóközben tehát a kolonizáció két nagy tömbje: a pozsonyi hídfő ki­építését szolgáló felső-csallóközi, va­lamint a Komáromot nyugat felől el­záró alsó-csallóközi figyelhető meg. E két nagy tömb között, kisebb mér­tékben bár, de a Csallóköz központi részén fekvő Etrekarcsa, Balázsfa, Tőnye, Csilizradvány és Csüizpatas határába is folyt telepítés. Az Ivan Daxner által is megfogalma­zott elvekkel összhangban a koloni­záció során kiemelten kezelték a stratégiai fontosságúnak ítélt közle­kedési útvonalakat, amelyek men­tén szintén számos telepesközség lé­tesült. A legjellemzőbb példája en­nek a magyar-szlovák nyelvhatár közelében húzódó, de általában an­nak magyar falvait, kisvárosait át­szelő Pozsony - Érsekújvár vasútvo­nal, amely mentén szintén telepes­falvak egész sorát hozták létre: a Szene, Királyfa, Galánta, Taksony­falva, Tornóc és Tardoskedd; vala­mint a már szlovák Romját és Ör­mény községek határában létesített, a nagysurányi szlovák etnikai félszi­getet a szlovák nyelvterülettel össze­kötő „örményi szoros” megerősíté­sét, ill. kibővítését is szolgáló kolóni­ákat. A vasútvonalnak az Érsekúj­vártól a magyar határon fekvő Pár­kányig folytatódó szakaszán Kisúj- falu, Köbölkút és Bátorkeszi határá­ban telepítettek. A Garam mente, ha nem is olyan mértékben, mint a Csallóköz vagy a Mátyusföld, de szintén a nyugati magyar etnikai tömb sűrűn koloni­zált régiói közé tartozott. Az itt lét­rehozott kolóniák közül a bényi, a barti, a csatai, a garamdamásdi, a nagypeszeki, a lontói és a felsőfegy- verneki a magyar etnikai terület fel­lazítását, a kissallói, a fajkürti, vala­mint a két barsbesei a nagysurányi szlovák etnikai félsziget keleti kibő­vítését, a Lévától észak-északkeletre fekvő szlovák falvakban (Alsózsem- ber, Kálnaborfő, Garamújfalu) ala­pítottak pedig a nyelvhatár megerő­sítését szolgálták. Bár a kolonizáció elsősorban a szlo­vákiai magyar etnikai terület nyu­gati, legkompaktabb régióit sújtot­ta, középső szakaszán: Nógrádban és Gömörben, valamint keleti pere­mén, a Bodrogközben és az Ung­vidéken is jelentékeny telepítés zaj­lott. Különösen említésre méltóak a Lo­sonc környéki telepek, ahol a város és a magyar határ közötti meglehe­tősen keskeny nyelvterületsávon fel­tűnően sok kolónia létesült. Losonc­tól délnyugatra a magyar lakosságú Tőrincs és Rárósmúlyad, valamint a velük szomszédos, de már szlovák lakosságú Alsósztregova, Tótkele- csény és Csalányos határában telepí­tettek; e telepítések a Tőrincs és Rárósmúlyad térségében mindössze egy településnyi szélességű magyar etnikai sáv kettévágását célozták. Losonc közvetlen közelében még Gácson, ül. magában a város határá­ban, Losonctól keletre Perse, délre és délkeletre pedig Fülek és a ma­gyar határ között fekvő Fülekpilis, Csákányháza és Ragyolc határában folyt telepítés. A NÓGRÁDIHOZ HASONLÓ JELLEGŰ TELEPÍTÉS zajlott Gömörben is, ahol a cél szin­tén a régió központjának számító Rimaszombat „körbetelepítése”, ill. a magyar nyelvterület kettévágása volt. Rimaszombatot nyugat és északnyugat felől a nyelvhatáron fekvő magyar Osgyán, valamint a szlovák Susány és Bakostörék hatá­rában létrehozott, délnyugat felől a Dúsa és Várgede határában alapított kolóniákkal övezték; délkeleti irány­ban pedig a város és a magyar határ közé valóságos szlovák település­láncot húztak: Rimaszécs határában jött létre Slávikovo, Dobóca határá­ban Bottovo kolónia, de ezen kívül telepítettek Jánosi, Bakti, valamint Bellény határába is. A magyar nyelvterület keleti részén elsősorban Kárpátalján folyt telepí­tés, de néhány kolóniát elhelyeztek a közigazgatásilag Szlovákiához tarto­zó Bodrogközben: Bodrogszerda- hely, Bély, Battyán és Tiszasalamon határában; valamint az Ung-vidéken Nagykapos határában is. Amint azt a tiszasalamoni Stráž kolónia megne­vezése is jelezte, ezek elsődleges fel­adata a magyar határ őrzése volt. A kolonizáció segítségével több tele­pülésen sikerült oly nagy mértékben megváltoztatni az etnikai arányo­kat, hogy a korábban színmagyar községek sorában, amelyekben nem csak az 1910. évi magyar, hanem még az 1921-es csehszlovák nép- számlálás szerint is csak elenyésző számban és arányban éltek szlová­kok, az 1930. évi népszámlálás már számottevő szlovák, ill. „csehszlo­vák” lakosságot talált, némelyek pe­dig korábbi magyar többségüket is elveszítették. AZ 1910 ÉS 1930 KÖZÖTT abszolút magyar többségüket elve­szítő szlovákiai községek közül a ko­lonizáció idézte elő a magyarság ki­sebbségbe szorulását a szlovák („csehszlovák”) többségűvé vált Előpatonyban, Kurtakesziben, Tor- nócon, Fülekpüisen, Persén, Dúsán és Bellényben, ül. Galántán, Felső- fegyverneken és Osgyánban, ame­lyekben szintén kisebbségbe szorult a magyar elem, relatív többségét azonban meg tudta őrizni. Kur­takeszi, Osgyán és Dúsa etnikai át­rendeződésében a kolonizáció mel­lett szerepet játszott a részben szlo­vák származású lakosság megválto­zott nemzetiségi bevallása, Galán­tán pedig - amint arra már utaltunk - az abszolút magyar többség el­vesztésében a zsidó nemzetiségi ka­tegória bevezetésének volt döntő szerepe. A kolonizált községek kö­zül szlovák többségűvé vált Újgyal­la, Fajkürt, Gács és Losonc is, ezek etnikai arculatváltása azonban már egyértelműen a magát 1910-ben még magyarnak valló, de nagyrészt szlovák eredetű kétnyelvű lakosság, Losonc esetében pedig a városi pol­gárság nemzetiségcseréjével és a hi­vatalnokréteg kicserélődésével ma­gyarázható. Áz 1930-as népszámlálás során a te­lepítések következtében a magyar nyelvterület belsejében létrejött szláv nyelvszigetek számát gyarapí­totta az a 6 kolónia is, amelyet idő­közben önáüó községgé szerveztek: a Tany határában létrehozott Hodžo- vo (mai nevén: Lipové), a Marcel­háza határában Itialakított Šrobá- rová, a Madar határában telepített Mudroňovo, a Barsbese határában alapított Jesenské, a Dobóca terüle­tén létesített Bottovo, végül pedig a Rimaszécs határában kialakított Slá­vikovo (mai nevén: Orávka). Csehszlovákia 1938-39. évi felbom­lásáig ezt követően még további 10 kolóniát önállósítottak: 1935 és 1937 között az éberhardi Gessayov (mai nevén: Zálesie), a csütörtöki Hviezdoslavov és Miloslavov, a nagyfödémesi Švehlovo (jelenleg Nové Osady néven ismét Nagyfödé- meshez tartozik), a taksonyfalvai Štefánikov (jelenleg Javorinka né­ven Galánta része), az ürményi Ta- ráň (mai neve: Štefanovičová), a komjáti Degeš (mai neve: Rastis- lavice), a fajkürti Malý Fajkurt (je­lenleg Hurbanovce néven ismét Faj­kürt része), a persei Bozita (mai ne­ve: Buzitka) és a tiszasalamoni Stráž kolóniát szervezték önálló községgé (Tiszasalamont több kelet-szlováki­ai magyar községhez hasonlóan a II. világháború után Kárpátaljával együtt a Szovjetunióhoz csatolták). A telepítések mindeközben az 1930- as évek első felében kibontakozó gazdasági válság következtében idő előtt megtorpantak, miáltal méretei is messze elmaradtak az elképzelé­sektől. A kolonizációnak így vég­eredményben sokkal kisebb szerepe lett az etnikai arányok módosulásá­ban, mint a mintegy 100 000 ma­gyar közhivatalnok és állami alkal­mazott Magyarország területére va­ló áttelepülésének, a mintegy 100 000 kétnyelvű, kettős kötődésű, bi­zonytalan etnikai hovatartozású, a magyar népszámlálások során ma­gát egyre nagyobb arányban ma­gyarnak, a megváltozott politikai körülmények hatására azonban már szlováknak valló személy, valamint a közel 100 000 izraelita vallású identitásváltásának. Az előadás a Fórum Kisebbségku­tató Intézet által Visszatérő törté­nelem címmel fiatal kutatók és doktoranduszok részére szerve­zett konferencián hangzott el, 2003. május 22-én Somotján. 4.TÁBLÁZAT A magyar és szlovák lakosság százalékos aránya az abszolút magyar többségüket elveszített kolonizált községekben Község 1910 1921 1930 Magyar szlovák magyar szlovák* magyar szlovák’ Előpatony 100,0 ■hmmm 97,3 0,4 47,7 50,8 Kurtakeszi 99,7 0,2 98,5 0,6 46,4 51,2 Tornóc 91,0 8,1 64,2 33,7 40,9 55,7 Fülekpilis 95,5 3,9 84,0 13,9 44,7 54,0 Perse 93,3 6,4 68,0 29,9 46,4 53,2 Dúsa 86,4 12,5 66,5 33,5 29,4 70,6 Bellény 100,0­100,0­33,5 66,5 Galánta 89,6 6,2 80,7 12,9 38,4 33,6 Felsőfegyvernek 98,0 1,5 79,2 19,2 49,2 47,4 Osgyán 95,0 4,5 72,5 23,5 48,0 41,4 Újgyalla 88,7 8,0 70,7 29,0 3,7 94,8 Fajkürt 86,4 12,4 17,3 80,1 7,1 90,7 Gács MM 50,9 44,8 18,3 76,7 3,5 87,4 Losonc 82,2 12,9 42,3 45,2 25,9 56,4 * A szlovák kategória 1921-ben és 1930-ban magában foglalja a cseheket is.

Next

/
Oldalképek
Tartalom