Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-24 / 169. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 24. KOMMENTÁR Apadnak a tartalékok SIDÓ H. ZOLTÁN Az éppen aktuális hőhullámtól pihegve a napi történések hallatán akár a gutaütés határáig is eljuthatunk. Rosszkedvűnk nyaráról már nemcsak az augusztus 1-től érvényes magasabb sör-, dohány- és benzinár gondoskodik, hanem a dráguló hús és kenyér is. Mindezt tetézi, hogy egyre inkább úgy tűnik: a nagy hangerővel beharangozott jövő évi egyenadó bizony csak kevesek jobb anyagi helyzetéhez járul hozzá. Az INEKO rangos gazdaságkutató intézet már közzé is tette azt a táblázatot, amelyből a polgárok kiszámíthatják, vajon nyernek-e vagy sem az új adórendszer által. Bizony, kellemetlen szembesülni azzal a ténnyel, hogy összességében csak a havi 25 ezer korona felett keresők élvezhetik majd igazán a külföldön is dicsért, sőt példaként állított egységes adórendszer gyümölcseit. Végre Ivan Mikloš pénzügyminiszter is elismerte, a minden demokrácia derékhadát és tartópillérét adó középosztály 2004-ben sem fog könnyebben élni. A napokban több olyan jelentés látott napvilágot, amelyből kiviláglik, hogy aki még ilyen körülmények között is tud takarékoskodni, az bizony rosszul teszi, ha a bankban tartja pénzét. Rosszul, mert az idei, éves szinten 9 százalékos inflációt még csak nem is próbálják követni a pénzintézetek kamatai. Bár az is igaz, hogy leginkább nem a háztartási elektronika, a bútor vagy az autó drágul, amire többnyire spórolunk, hanem a napi megélhetés. A felsorolt tényezők együttes hatására nem csoda, hogy a megtakarítások mértéke idén újra csökken, magyarán, többet veszünk ki a bankokból, mint amennyit beteszünk. A tartalékok felélése pedig intő jel. Pontosabban, az kellene hogy legyen, azonban a fő döntéshozók inkább egymás lehallgatásával, az abortusztörvénnyel, vallási kérdésekkel vannak elfoglalva. Márpedig a tartalékok, azaz a bankkönyvek, folyószámlák kimerítése tartósnak ígérkezik, mivel még a dolgokat a derűs oldalukról megközelítő pénzügyi tárca is azzal számol: a reálbérek csupán 2005- től kezdenek érdemben nőni. Ha pedig nem, akkor pedig majd azt mondják: európai uniós tagokként nem illik nyafognunk... JEGYZET dolhatták azok is, akik izgatottan tipródtak a palota kapuja előtt. Nagyon vegyes társaság volt - voltak közöttük gyártók és forgalmazók, akik az üzletlánc-törvény miatt keresték fel az állam fejét. Találkoztam néhány olyan hölggyel is, akik nem tudták eldönteni, az Élet ellen tesznek-e, ha nem kívánt magzatuktól megválnak. A keresztények a hitoktatás bevezetésének körülményei miatt kívántak találkozni az ország első emberével, míg a kiadók tulajdonosainak a majdan a könyvekre is kivetendő tizenkilenc százalékos forgalmi adó miatt vannak álmatlan éjszakáik; hogy állítólag nem fog olvasni az istenadta nép, minek folytán elhülyül... Ott ácsorog- tak a Csallóköz mezőgazdászai is, szemmel láthatóan az aszály által megtizedelt termést féltve, esőt követelve. És még sokan mások. Schuster elnök időközben elutazott a Nagy Testvér földjére, kérdőjelek sokaságát hagyva itthon. Ha visszatér, szokásához híven minden bizonnyal könyvben írja meg tapasztalatait, okulásul az utókornak. Ha esetleg valami olyasmiről is szó esne benne, hogy hogyan kell (vagy nem kell) élni és visszaélni a hatalommal, gondolom, sokan akadnak majd, akik az előszó megírására vállalkoznak. Az Elnök nyaral LŐRINCZ ADRIÁN Kerestem őt az Elnöki palotában, de nem találtam. Az ajtón tábla, „Elnökhiány miatt zárva” felirattal. Egyik beosztottja közölte velem, hogy otthon se keressem, mert az Elnök úr nyaral. Meghűlt bennem a vér, mert eszembe jutott az államfő két évvel ezelőtti brazíliai kalandja, amikor családostul eltévedt az őserdőben, egy nem éppen barátságos törzs fogságába esett, majd csaknem elnyelte egy anakonda, ami - szerintem - tiszteletlenség lett volna a részéről. Rövid, ámde annál hatékonyabb nyomozás árán kiderítettem, hogy államfőnk idén jó kezekben van, hiszen mindössze Ukrajnába, a Fekete-tenger partjára utazott nejével, leányával és testőrségével. Bevallom, nagy kő esett le a szívemről, de csak miután utánanéztem a Nagy Brehmben, hogy a Fekete-tengerben nem élnek emberevő cápafajok, és ma már Ukrajna valamennyi törzse a civilizáció ösvényét tapossa, nyugodtam meg végleg. Kár, hogy épp most ment el, gondoltam magamban, és gonFIGYELO OROSZ LAPOK Moszkva számol azzal a lehetőséggel, hogy a Koreai-félszigeten háború tör ki, amelyben Észak-Korea atomfegyvert vethet be. Ha nem is vagyunk a háború küszöbén, a konfliktus elméleti lehetősége fennáll - fogalmazott szerdán Alek- szandr Loszjukov orosz külügyminiszter-helyettes. Értékelése szerint tavaly október óta folyamatosan romlik a térség biztonsági helyzete, és nem történnek hatékony erőfeszítések ennek megfordítására. A miniszterhelyettes emlékeztetett arra, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság - mint képviselői beszámoltak róla - plutóniumot állított elő atomfegyver gyártásához, mert „nem lát egyéb lehetőséget saját védelme biztosítására”. Loszjukov szerint ha Phenjan atomfegyvert használna, akkor az súlyos hatással lenne Oroszországra még akkor is, ha azt a Koreai-félszigeten vetnék be. Moszkva szerint sürgősen tárgyalásokat kell kezdeni, máskülönben a helyzet fokozatosan konfliktussá fajul. A miniszterhelyettes úgy látja, hogy egyelőre nem kezdődött érdemi párbeszéd. Loszjukov szerint a párbeszéd legfőbb akadálya az, hogy Észak-Korea nem hajlandó többoldalú egyeztetéseket folytatni, az Egyesült Államok pedig, mivel az ügyet nemzetközi problémának tekinti, nem akar kétoldalú tárgyalásokat Phenjannal. Az orosz külügyminiszter-helyettes szerint az Egyesült Államok nemzetközi nyomás esetén tárgyalóasztalhoz ülhetne. Az orosz kormány a héten hozzáfogott egy polgári védelmi terv kidolgozásához arra az esetre, ha a Koreai-félszigeten háború törne ki. Rémes, hogy egyesek ilyen roncsautókkal járnak, pedig egy-két millióért egész tisztességes autókat lehet kapni. (Lehoczki István karikatúrája) TALLÓZÓ PRAVDA A munkavállalók többségének a jövő évi 19 százalékos egyenadó következményeként automatikusan magasabb bruttó, s ebből adódóan magasabb adózás utáni fizetése lesz. Ez esetleg arra csábíthatja a munkaadókat, hogy 2004- ben csökkentsék a bérfejlesztésre szánt kereteket. Marek Gábris, a ČSOB pénzintézet elemzője szerint nem valószínű, hogy ez a forgatókönyv realizálódik, mivel ezt minden jel szerint megakadályoznák a szakszervezetek. „A fogyasztói árak ebben az évben mintegy 9 százalékkal emelkednek, ezért számolhatunk a szak- szervezetek nyomásával, amelyek azon lesznek, hogy ez az áremelkedés a fizetések növekedésében is kifejeződjék” - tette hozzá a pénzügyi elemző. A szakszervezetek szövetsége (KOZ) ezt az álláspontot megerősítette. Prágát és a közép-csehországi régiót népszerűsítették Brüsszelben, 50 milliót költöttek csak a székházra Lobbiban elsikkasztott milliók Közpénzek indokolatlan elköltésével és anyagi visszaélésekkel vádolta meg Zde- nék Wernert, Prága brüsszeli képviseletének vezetőjét a Respekt című cseh politikai hetilap. Az újság legújabb, e heti számában közölt írás szerint a visszaéléseket a július elején befejeződött ellenőrzés mutatta ki. KOKES JÁNOS Zdenék Wemer, aki 2002júniusától vezeti az első cseh regionális képviseletet Brüsszelben, két munkatársával együtt egy évig gyakorlatilag csak vakációzott. Bár mintegy 20 millió koronát elköltött, munkájának az eredménye egyenlő a nullával. Az egész idő alatt csak egyetlen hivatalos akciót - fényképkiállítást a prágai árvízről - rendezett, de számlái a különféle szolgálatinak minősített találkozókért, ebédekért, taxikért százezrekre rúgnak. Szolgálati lakását is rendkívül drága dolgokkal rendezte be. Pénztári Mitől lettem még szomorúbb... Szomorúan olvastam a keddi Új Szóban, hogy a pedagógusok ádag- keresete a szlovákiai átlagbéreknek csupán 83 százalékát teszi ki. Még bánatosabban veszem tudomásul, hogy a kultúra területén dolgozókról már évek óta szó sem esik. A havi statisztikai kimutatásokban - amelyet egyetlen szlovákiai magyar napilapunk is rendszeresen közzétesz - erről a „nemzetgazdasági” ágazatról” szó sincs. Az évi kimutatások a kultúrát az „egyéb közszolgálati ” címszóba sorolják, amelyben a múlt évi ádagbér 10 220 korona volt. Ez a 2002. év 13 511 koronás szlovákiai átlagfizetésének 75,6 %- a. Bizony, ez a pénzügyi és biztosítási ágazat 27 094 koronás átlagához, avíz, villany-és gázszolgáltatók 19 516 koronás áüagbéréhez, a közlekedés, posta és hírközlés 14 533 koronához viszonyítva igencsak csekély. Pedig a kultúra, legalább olyan fontos, mint a fenti ágazatok. Fokozottan érvényes ez hazai magyar nemzeti közösségünk szemszögéből nézve. Önálló jogalanyisággal rendelkező, állami pénzből (is) működtetett hivatásos intézményünk alig van. Az, hogy a szlovákiai kulturális intézmények évi támogatottsága milyen szintű, azt ma már igen nehéz megmondani, hiszen az önkormányzatiságjótékony hatására, szinte minden intézmény máshová soroltatott, adataikhoz egyszerű halandónak nincsen hozzáférése. Van ugyan egy központi szerv, a Szlovák Kulturális Minisztérium amelynek Nemzetiségi Főosztálya elvüeg akár a magyar jellegű intézmények költségvetésének figyelésével és elemzésével is naplót pedig nem vezetett - írja a hetilap. Megemlíti, hogy Wemer például 80 ezer koronáért vett televíziót, holott a készülékek ádagos ára Belgiumban alig tízezer korona. „Ezek az állítások mind hazugak, az irigység diktálta őket. Lobbiztam Prága érdekében, s természetes, hogy a lobbizás eredménye csak később, esetleg néhány év múlva mutatkozik meg” - védekezik Werner. A drága lakberendezési cikkeket pedig állítólag az építészek tanácsára szerezte. Prága város vezetése, amely a város és a közép-csehországi régió érdekeinek érvényesítése és népszerűsítése érdekében küldte ki Wernert Brüsszelbe, ahol 50 millió koronáért székházat is vásárolt, egyelőre nem hajlandó hivatalosan állást foglalni az ügyben. Azt mondják, hogy előbb még ellenőrzik a vizsgálatok eredményét, s meghallgatják magát Wernert is, s csak azután nyilatkoznak. Ugyanakkor a korábbi sajtóhírekre reagálva a rendőrség kedden elismerte, hogy vizsgálat folyik a párizsi cseh nagykövetség felújításáfoglalkozhatna, azonban ez csak részben van így. Sőt azt kell feltételeznem, hogy még a minisztériumon belüli adatok változásaira sem mindig figyelnek oda. Mással nem tudom megmagyarázni pl. a következőket. Tüdjuk, hogy a szlovákiai nemzetiségek kulturális céljaira 1993-ban 140 milliót különített el az állami költségvetés. Ez a keret 2001-re 50 millióra csökkent, bár ez előrelépésnek volt tekinthető a mečiari időszakhoz viszonyítva, amikor ez a költségvetési tétel majdnem teljes egészében elapadt. További előrelépést könyvelhettünk el a 2002-es évre szavatolt 80 milliós összeg jóváhagyásakor is. A jóváhagyott összegek sorsa azonban nem ilyen egyértelmű. A 2001-es 50 milliós keretet ugyanis a minisztérium saját hatáskörében 43,8 millióra csökkentette. 2002-re a minisztériumi költségvetés megfelelő táblázatában feltüntetett 86 millió pedig a valóságban 61,9-re apadt, tehát a parlament által szavatolt összeghez képest legfelsőbb kulturális hivatalunk csaknem 25 milliót nyelt el a szlovákiai, nem hivatásos nemzetiségi kultúrára szánt összegből. A hivatásos kulturális intézmények adatai hasonlóan elszomorítóak és talán még áttekinthetedenebbek. Az egyes megyei önkormányzatok az információkat - tájékoztatási törvény ide-vagy oda, amely szerint mindenkinek joga van hozzájutni a közpénzekkel összefüggő adatokhoz - nem szívesen adják ki. Ugyanez érvényes a Nemzeti Színházi Központra is, amely a nemzetiségi színházak részére csak a saját tevékenységük elferdített számadatait bocsátja rendelkezésre. Ennek természetesen oka van. Elsősorban az, hogy ne lehessen objektiven összevetni a szlovák nyelvű intézményenak ügyében is. A külügyminisztérium a nagykövetség felújításáért 258 millió koronát adott ki, de a Hospodárské Noviny című tekintélyes gazdasági és politikai napilap szerint számos munkát túlszámláztak. A külügyminisztérium nem volt hajlandó nyüatkozni az ügyben. „A vizsgálat még nem zárult le, ezért információval mi sem szolgálhatunk” - nyilatkozta Blanka Kosinová rendőrségi szóvivő. Jan Káván volt külügymniszter újságíróknak úgy azt mondta, hogy értesülései szerint mintegy 50 milFeltételezhető, hogy az ügy hátterében is Karel Srba állt. lióval számláztak többet. Hogy kinek a zsebébe vándorolt ez a pénz, arról Kavannak nincs tudomása. A Hospodárské Noviny úgy tudja, hogy a kétes felújítás mögött Karel Srbát, a külügyminisztérium egykori főtitkárát kell keresni. Srba Jan Káván volt külügyminiszter sített kultúra és pl. a magyar intézményeknek juttatott támogatások adatait. Mire gondolok? Például a két szlovákiai magyar színház költségvetési támogatására. Az elmúlt évben színházaink tevékenységére együttesen (beleértve az egyszeri, elsősorban a komáromi színháznak juttatott kisegítő összegeket is, amelyek az ádagos évi támogatással szemben magasabb összeget eredményeznek) 28,449 millió Sk támogatásjutott. Ez az összeg Szlovákia 10 %-ot kitevő magyar lakosságának teljes színházi célzatú juttatása. Ezt az összeget kellene összehasonlítani a 25 szlovákiai állami és ön- kormányzati színház adataival. Mivel ezek közül csak négy (és a két magyar) színház költségvetése ismert, legalább ezeket vessük össze. A Szlovák Nemzeti Színház 313,791 millióval gazdálkodhatott, A pozsonyi Új Színpad 35,624, a beszterce- bányi Állami Opera 51,264 és a kassai Állami Színház 61,969 millióval. Ez összesen 462,648 mülió Sk. Ha csak ennek a négy színháznak a támogatását vesszük alapul, százalékarányunk szerint akkor is kb. 46 millióra lenne jussunk és nem a fenti összegre, és hol van még a maradék 19 színházzal való összehasonlítás? A „csúsztatások” közül az egyik legkézenfekvőbb, amikor a beruházási jellegű támogatásokat hozzáadják a működési költséghez. Ezzel él például a Nemzeti Színházi Központ is - így lehet kimutatni a valóságos adatokat meghaladó összegeket. Sokszor és sokan emlegetik például rosszallóan, hogy a kassai Thália Színház müyen óriási mértékű építési támogatást kapott 1999 és 2001 között. Ennek teljes összege mintegy 34 millió Sk volt - ezt kapta 33 év tevékenysége alatt, tehát egy évre lebontva kb. 1 milliidején volt a tárca mindenható embere, s állítólagos visszaéléseire a cseh sajtó mutatott rá. Júniusban Srbát nyolc évi börtönbüntetésre ítélték, mert a bíróság szerint bebizonyosodott, hogy bérgyilkossal akarta eltetetni láb alól Sabina Slonkovát, a Mladá Fronta Dnes riporterét, aki az ügyeket a nyilvánosság elé vitte. Srba ügyvédje viszont azt állítja: előre megtervezett provokációról van szó, védence áldozat, hogy egyesek más ügyeket tussolhassanak el. Az ítéletet ellen fellebbeztek. A cseh rendőrség ugyanakkor ezekben a napokban bejelentette: a Srba-affért elindító moszkvai Cseh Ház szállónak az állam szempontjából állítólagos kedvezőtlen bérbeadása ügyében megejtett vizsgálat nem mutatta ki, hogy az ügyben az állam veszteséget szenvedett volna, ahogy azt Slonková riportjaiban jelezte. A rendőrség már le akarta zárni az ügyet, de az ügyészség kérésére újabb vizsgálatok következnek. Mindebből nyilvánvaló, hogy a Srba-affér még messziről sincs, lezárva. ót. Valóban nagy pénz, köszönet érte. Tavaly, tehát 2002-re a Szlovák Nemzeti Színház (1 színház 1 évre) 385,8 milliót kapott építkezésre. Ennek tükrében valóban sok a Thá- liára szánt összeg? Az átlagbérek ürügyén kezdtem elmélkedésemet. Nézzük meg végezetül ezt a területet. Látnunk kell, hogy e tekintetben nagyon nagy különbségek vannak a kulturális szférán belül is. A kulturális minisztériumhoz tartozó 32 intézményben az ádagbér 16 805 Sk. Ezen belül pl. a Lúčnicában 30 940 Sk, a Szlovák Nemzeti Színházban 20 050 Sk volt az elmúlt évben, míg az alsó határt a kassai Állami Színház 11 080 és a kassai Kelet-szlovákiai Képtár 9 977 koronával képezi. Két színházunkban, a komáromi Jókai Színházban 9 742 Sk a kassai Tháliában (beleértve a több mint 100 tájelőadásért járó 600 Sk átlagos havi pótlékot is) 10 575 Sk. Ez az összeg tartalmazza az alapbért, a személyi-és vezetői pótlékokat és jutalmakat is. Felvetődik a kérdés: ezért a fizetésért a jó képességű, tehetséges színészeket hosszabb távon is színházainknál lehet tartani? Valóban ők a hibásak, ha pozsonyi szlovák színházakhoz szerződnek, Magyarországra mennek, vagy elhagyják a pályát ? Felvetődik a kérdés, ha csak ezt sikerült elérnünk, valóban jó döntésnek számít, hogy színházainkat megyei fennhatóság alá rendeltük? Elsősorban a Thália esetében megyei fennhatóság alatt biztosítva van-e a színház fennmaradása, az össz-szlováki- ai tájolás lehetősége? Nem kellene-e addig gondolkodni a színház jövőjén ameddig annak pozitív alakítására úgy a politikai, mint a gazdasági lehetőségek adottak? Kolár Péter, a Thália Színház igazgatója VISSZHANG - Ad: Elképesztően alacsony oktatói bérek (Új Szó, 2003. 7. 22.)