Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-21 / 166. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 21. Sportvilág LABDARÚGÓ CORGOŇ LIGA -1. FORDULÓ Bernady hiába spárgázik, a labda harmadszor is a kapujában köt ki a vasárnapi ligeti találkozón (TASR-felvétel) Meglepetésszerű döntetlenek Máriatölgyesen, Besztercebányán és Nagyszombatban Öröm a Ligetben János sorsa bizonytalan Nem ülhet a lcispadon Trencsén. A Szlovák Labdarúgó Szövetség nem engedélyezte, hogy hivatalosan Anton Jánoš irányítsa a trencséni AS csapatát. Ugyanis az edzőnek még egyéves szerződése van Besztercebányán, s a Dukla vezetői előre kifizették a bérét (600 ezer korona). Az új előírások szerint Anton Jánoš csak 2004 júliusától ülhetne a trencséniek kispadjára. „Minél hamarabb meg kell oldanunk a kialakult helyzetet, úgy döntöttünk, július 24-én hozzuk meg a végleges döntést. Nem tartom kizártnak, hogy János edzővel nem kötünk szerződést, mivel egy évig csak a lelátóról tudná irányítani a gárdát. Egyelőre Jaroslav Jurkovič vezeti a csapatot” - mondta Igor Štefanko, a trencséniek főmenedzsere. (TASR) EDZÖMÉRLEG PECZE KÁROLY (Inter): - A játék képe alapján nagyobb arányban is nyerhettünk volna. Örvendetes, hogy a fiatal játékosok remek teljesítményt nyújtottak. JAROSLAV JURKOVIČ (Trenčín): - Rendkívül csalódott vagyok, szégyellem magam a játékosok helyett is. LADISLAV MOLNÁR (B. Bystrica): - Nem értem, hogy futballistáink miértjátszottak olyan félénken. MILAN LEŠICKY (Žilina): - Lényegesen jobb játékot vártam a csapattól. JOZEF JANKECH (Dubnica): - Nem sikerült feltörnünk a Slovan védelmét. JOZEF VALOVIČ (Slovan): - Öt új játékossal léptünk pályára, ennek ellenére jóval több lehetőségünk volt, mint a hazaiaknak. MIROSLAV SVOBODA (Trnava): - Két értékes pontot vesztettünk. ERIK BOCHDANOVSKÝ (Ružomberok): - Egy pontért utaztunk ellenfelünkhöz, amit sikerült teljesítenünk. VLADIMÍR WEISS (Petržalka): - A látottak alapján nagyobb arányban' is nyerhettünk volna. ŠTEFAN ZAŤKO (Púchov): - Kulcsembereink csalódást okoztak. (s) Pozsony. Szenzáció ugyan nem született a bajnold idény nyitófordulójában, de meglepetés akadt: a bajnok zsolnaiak nem bírtak idegenben az újonc besztercebányaiakkal, s ugyancsak döntetlent hozott a Dubnica-Slo- van és Trnava-Ružomberok találkozó. Simán nyert az Inter és a Petržalka. TOMI VINCE Elégedetten távoztak a szurkolók a Petržalka-Púchov találkozóról, az UEFA Kupában induló két csapat nézőszórakoztató labdarúgást mutatott. A játékosok és a szurkolók közösen olyan hangulatot, légkört teremtettek, hogy úgy éreztük, futballmeccsen vagyunk. Ez pedig manapság ritkaság a honi berkekben. Vasárnap délelőtt még az öreg ligeti fák is bólogattak a hazaiak megfiatalított csapatának (Mikulič 18, Vaščák 20, Ďurica 22, Kozák, Krejčí 23-23 éves) játéka láttán. A rekkenő hőségben az Artmedia rögtön óriási iramot diktált, hosszú átadásokkal, meredek szöktetésekkel megállás nélkül igyekezett előre, gyakran zilálta szét a vendégek védelmét, de futballistái a találat nélküli lövések mesterlövészeinek bizonyultak. Például Mikulič és Krejčí. A púchoviak finomkodó, sok átadáson alapuló játékukkal nem nagyon tudtak kibontakozni, mert rendre a hazaiak agresszív, letámadásos, könyörületet nem ismerő stílusával találták magukat szemben, s ilyenkor mindig a rövidebbet húzták. Többnyire távoli lövésekkel próbálkoztak. Csak idő kérdése volt hát, hogy a vendéglátók mikor szereznek gólt. A 28. percben Mikulič elvette a labdát az ügyetlenkedő Hrickótól, a csapatban bemutatkozó Kozákhoz játszotta, aki könnyedén rúgta a hálóba. Utána sem hagyott fel a ligetiek mindent elsöprő lendülete, az egész meccs folyamán szuper aktívak voltak. Hiába vált némileg kiegyenlítetté a második félidő, a vendégek dinamikát nélkülöző fútballozással, úgynevezett lassú gyorsasággal nem tudták megakadályozni az újabb gólokat. Jött a mozgékony Suchánek, a ligetiek futóbajnoka, aki köztudottan gyors, de nincs áttekintése, többször is másképp oldja meg a helyzeteket. Vasárnap „megjavuld’. Eleinte régi formáját „csillogatta”, de aztán jó pillanatban szánta el magát egy váradan lövésre, a labda a vetődő Bernady előtt megpattant, s a kapusról a léc alá vágódott. A 28 éves középpályás-csatár „száz év” után lőtt ismét gólt. De nem csak ez. Gólpasszt is adott a nem egészen 20 éves Vaščáknak, aki a hálóba bólintotta a labdát. A játékosságban (a középpályán szépen adogattak) talán jobb vendégek örülhettek, hogy megúszták három „fával”. Impozánsan, modern felfogásban futballozó ellenfele akár fél tucat gólt is lőhetett volna. A meccs végén örülhettek a nézők. Jó futballt láthattak. INTER-AS TRENČÍN 4:1 (2:1) Góllövők: Kunzo (23.), Chalúpka (33.), Halenár (53.), Sebő (68. - 11-esből), ill. Vavruš (7.). Játékvezető; Olšiak, 1200 néző. Sárga lap: Kubala, Kopčan. INTER: Hýll-Pet- rán, Gáspár, Kunzo, Petráš-Burza (82. Horváth)), Mráz, Chalúpka, Halenár-Lembakoali (61. Sebő), Lelkes (69. Chlebo). TRENČÍN:; Kopčan-Homér (71. Potočka), Škrteľ, Mičenec, Jakúbek (43. Ko- pačka)-Ďuriš, Kubala, Palša, Hla- voňovský (86. Hanko)-Vavruš, Ivana. (SITA) Mucha, a liptóiak hálóőre gyakran volt ura a kapuja előtti légtérnek a Trnava-Ružomberok mérkőzésen (TASR-felvétel) B. BYSTRICA-MŠK ŽILINA 0:0 Játékvezető: Riňák, 6060 néző. Sárga lap: Vyskoč, Pančík, Veselý, Staš, Trabalflc, Labant. B. BYSTRICA: Zajac-Veselý, Kentoš, Pančík-Pečovský (89. Penov), Vyskoč, Sviniek, Sovič, Urgela Góllövők: Kriss (36.), ill. Urban (74.). Játékvezető: Šuniar, 3000 néző. Sárga lap: Kožuch, Had, Števko. TRNAVA: Čech-Fall, Best- vina, Poliovka, Novotný (68. Hra- bal)-Molnár, Stano (88. Filip), Uj■ Játékvezető: Havrilla, 4300 néző. Sárga lap: Greguška, Švikrúha, Ševela, Fodrek, Jurko, Krutý, Obžera. DUBNlČA: Kováč-Zimen (63. Sokol), Ševela, Švestka, Suchý-Šupka, Dovičovič, Greguška Góllövők: Kozák (28.), Suchánek (79.), Vaščák (84.). játékvezetők: Vlk, 5155 néző. Sárga lap: Talda, Majerník. PETRŽALKA: Lipčák- Ševinský, Maixner, Borbély, Ďuri- ca-Sudiánek, Kozák (74. Zvara), (75. Libič)-Bartoš, Semeník (65. Škuta). ŽILINA: Trabalík-Drah- no, Zabavník, Labant, Staš- Barčík, Štrba, Bažík, Ďurica (59. Plocek)-Fabuš (59. Putík), Vara- din. (SITA) laky, Gašparík-Kriss (76. Bartoš), Kožuch. RUŽOMBEROK: Mu- cha-Had (72. Jelšic), Mikuláš., Pospíšil, Jurčo-Božok, Urban, Lau- rinc, Helbich, Rák (61. Kurty)-Števko (82. Zošák). (SITA) (58. Držík), Švikrúha (78. Bel- lák)-Kiška, Porázik. SLOVAN: Pro- le-Pecko, Dzúrik, Vomáčka, Ed. Hrnčár-Volf, N. Hrnčár, Fodrek (58. Obžera), Krutý-Takáč (75. Jurko), Sloboda (84. Hesek). (SITA) Krejčík, Šoltis-Krejčí (83. Vácha), Mikulič (58. Vaščák). PÚCHOV: Bernady-Hricko (46. Brisuda), Ovad, Čvirik-Talda (69. Perniš), Belák, Majerník, Jámbor, Jurga (77. Gegics)-Nemec, Breška. (SITA) TRNAVA-RUŽOMBEROK 1:1 (1:0) DUBNICA-SLOVAN 0:0 PETRŽALKA-PÚCHOV 3:0 (1:0) TABELLA - MŰSOR 1. Inter 110 0 4:1 3 9. Trenčín .'1001 1:4 0 2. Petržalka 110 0 3:0 3 10. Púchov 1 0 0 1 0:3 0 3. Trnava 10 10 1:1 1 A második forduló műsora - júliRužomberok 10 10 1:1 1 us 26-a, szombat 18.00: Slovan5. Žlina 10 10 0:0 1 Trenčín, Ružomberok-Inter, PúSlovan 10 10 0:0 1 chov-Trnava, Dubnica-Banská Dubnica 10 10 0:0 1 Bystrica; 20.00: Žilina-Petržal,B. Bstrica 10 10 0:0 1 ka. (sr) Elkészítették a női kosárlabda Euroliga sorsolását Elégedett soproniak MTI- ÉS TASR-JELENTÉS München. A női kosárlabda Euro- liga csoportbeosztásának müncheni sorsolásán eldőlt, hogy a két magyar résztvevő, a MiZo-Pécsi VSK és a GYSEV-Orsi egyaránt Oroszországban kezdi meg a 2003/2004- es idényt. A a soproniakkal ismét egy csoportba került a rózsahegyi együttes. A csoport: GYSEV-Orsi, Bourges, Aix-en-Provence, Chieti, USK Praha, Barcelona, Ružomberok, Jeka- tyerinburg. B csoport: MiZo-Pécsi VSK, Valenciennes, Vilnius, Parma, Brno, Valencia, Gdynia, Szamara. Vélemények a sorsolásról. Jozef Kulfan, az MŠK SCP Ružomberok alelnöke: „Megfiatalított csapattal vágunk neki a küzdelmeknek, így nem lehetnek vérmes reményeink. Keretünkből eddig csak Číkošová, Michulková és Lásková játszott Eu- roliga-találkozón. Néhány évnek el kell telnie, hogy úgy szerepeljünk, mint a korábbi esztendőkben.” Rátgéber László, a MiZo-Pécsi VSk vezetőedzője: „A mostani sorsolás bebizonyítja, hogy mekkora siker volt a korábbi években a legjobb nyolc közé kerülésünk. A kívánság- listám alapján csak egy csapat került a csoportunkba.” Török Zoltán, a GYSEV-Orsi ügyvezető igazgatója: „Meglehetősen kiegyenlített csoportba kerültünk, ahol elsősorban hazai pályán szeretnénk fiatal csapatunkkal eredményesen szerepelni. Annak külön örülök, hogy vendégül, láthatjuk Európa elsőszámú sztáralakulatát, a Jekatyerinburgot.” JÁTÉKOS KERINGŐ MEDVEĎ: VIDEOTON. Tomáš Medveď, a ligeti együttes 29 esztendős csatára egyéves szerződést kötött a Videotonnal. Három évre igazolt ugyanide a román Dániel Tudor, aki korábban a Dinamo Bu- curestiben szerepelt. A 29 esztendős kapus tízszer védett az olimpiai válogatottban. Viszont nem tartottak igényt a székesfehérváriak Medveď korábbi játékostársára, Michal Kubalára, a fiatal középpályás Trencsénben folytatja pályafutását. INZAGHI HOSSZABBÍTOTT. Filippo Izaghi, a BL győztes Milan gólerős csatára két évvel meghosszabbította 2006 nyaráig szóló szerződését. Az olasz lapok szerint a támadó évi jövedelme 4,5 millió euró lesz. Inzaghi játékostársa, Gennaro Gattuso a napokban újabb öt esztendőre kötelezte el magát az AC Milánnál. Tehát a nagy munkabírású középpályás is 2008-ig marad a piros-feketék játékosa. SINCLAIR MEZT CSERÉLT. Trevor Sinclair elhagyja az angol élvonalból kiesett West Ham Unitedet, és a Premier League előző szezonjában 9. helyen végzett Manchester Cityben folytatja pályafutását. A 30 éves, színes bőrű középpályásért 2,5 millió fontot fizet új klubja. A tavalyi világbajnokságot is megjárt Sinclair 1998 óta szerepelt a West Hamben. ERŐSÍTETT AZ ÚJONC. Rutinos futballisták érkeznek az NB I-be felkerült Pécs együtteséhez. A baranyai gárda megegyezett a Debrecennel a grúz Kaha Sketiani átigazolásáról, és a Mecsekaljára tart a Ferencvárosban 19 év alatt több mint 500 mérkőzésen szerepelt Keller József is. Két szlovákiai labdarúgót is teszteltek, Kozmér Lászlót (Slovan B) és a Bacsfán játszó Szíjjártó Lászlót, ám végül nem szerződtették őket. SZERZŐDTETIK BENČÍKET? A Teplice vezetői szeretnék leigazolni a ligetiek 25 éves támadóját, Henrich Benőiket, aki legutóbb a török Denizlispor csapatát erősítette vendégjátékosként. A cseh klub vezetői ma ülnek tárgyalóasztalhoz a ligetiekkel, s bíznak benne, hogy sikerül megállapodniuk. Benőiken kívül a dévényi Ladislav Tomaček iránt is érdeklődik a Teplice. MILITO SZÍVPROBLÉMÁI. Gabriel Alejandro Milito, az argentin Inde- pendiente 23 éves csapatkapitánya nem ment át a Madridban tartott orvosi vizsgálaton, ezért egyelőre elmarad a tervezett bemutatása a Reálban, s a szerződés véglegesítése is késik. A távozó Fernando Hierro helyére kiszemelt középhátvédnél térdproblémákat és enyhe szívritmuszavarokat tapasztaltak. (TASR, MTI, ORIGO) Újabb brazil sztár érkezett a katalán élklubba Ronaldinho a Barcáé MTI-JELENTÉS Barcelona. A brazil labdarúgó-válogatott egyik legnépszerűbb sztárjának számító Ronaldinho öt évre szóló szerződést kötött az FC Barcelonával. A Paris Saint-Germaintől érkező támadó vételára 25 és 30 millió euró között van, a mai bemutatás előtt még átesik a kötelező orvosi vizsgálaton is. A 23 éves klasszis, akit a Manchester United is szerződtetni akart, már nem az első komoly szerzeménye a barcelonaiak új, júniusban megválasztott elnökének, Joan Laportának. Az elmúlt napokban a török kapus Rüstü Recber, valamint a Sporting Lisboá- tól érkezett csodagyerek, Ricardo Quaresma is szerződést kötött a katalánokkal. - Mindig is tudtuk, hogy Ronaldinho szívesen igazolna Barcelonába, s emiatt keményen és sokat dolgoztunk - mondta Sandro Rossell, a katalán klub alelnöke. Az elmúlt egy évtizedben már több brazil világsztárnak tapsolhattak a Nou Campban, hosszabb-rövidebb ideig Romario, Ronaldo és Rivaldo is szolgálta az FC Barcelonát. Az első pillanatok Barcelonában (Reuters-felvétel)