Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-18 / 164. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 18. Nemzeti jelleg II. HIZSNYAI ZOLTÁN Amikor ételféleségekkel kapcsolatban nemzeti jellegről beszélünk, ne csupán a nemzeti önazonosság szimbólumaiként elhíresült harap- nivalókra gondoljunk. Az igazán ép önazonosság ugyanis még a legidegenebb étkek segítségével is magas hatásfokon kifejezhető. Noná, láttam én már kínait pálcikával hasábburgonyát enni! De személyes példával is szolgálhatok. Valamikor a hetvenes évek első felének végén (mondjuk ki: 1974-ben), elsőéves kassai diákként a Lenin utcai kollégium étkezdéjében egyszer magam is a burzsoá nacionalizmus uszályába sodródtam: a piros, fehér és zöld ételszínezékkel megfestett, kideríthetetlen összetételű kenőket a magyar trikolor mintájára vittem fel a tátrai rozskenyér egyik szeletére. Szép, szép, a kor szintjén, mondjuk, megállja a helyét, de mi ez ahhoz képest, hogy a globalizálódás révén ma már lassan arra is mód nyílik, hogy a tehetős eszkimó rénszarvastenyésztők görögdinnyéből építtessenek iglut, vagy hogy a dúsgazdag arábiai olajsejkek rozmárzsíron süttessék a pitát. (Ez különben egy lángoshoz hasonló arab kenyérféleség, amelyből pereme felszelésével amolyan táskaszerűség formálható; az így keletkezett tésztaodú aztán a legkülönfélébb csemegékkel bélelhető ki - kicsontozva akár még a paprikás csirke is belegyömöszölhető.) Bizony, a világ egyre kisebb lesz. És egyre számosabb befolyás éri az anyakultúrát. Ez igencsak rémisztőén hangzik, bár a kultúrának mintha valamiképpen mégiscsak a kedvére lenne, hiszen nem emel kifogást, sőt, készségesen széttárja receptorait. Kérdés, hogy éli meg mindezt egy nemzet. Egy sérületlen önbizalmú náció ahelyett, hogy az idegen hatások okozta károk fölött keseregne, a jövevény elemeket vagy egyszerűen elveti, vagy a maga képére átigazítva beépíti saját kultúrájába. Mi viszont a kultúrát ápoljuk, mint valami halálos kórban szenvedő beteget. Máris siratjuk, pedig élő és egészséges szellemi organizmusnak kéne tekintenünk, amelynek nemcsak hogy nem árt az idegen „baci- lus”, hanem egyenesen szüksége is van rá - vagy azért, hogy kifejlessze ellene a védőszérumot, vagy pedig (már hogyha emészthetőnek mutatkozik), hogy táplálékául szolgáljon. Merthogy halladanul falánk. Úgy van ez a kultúrával, hogy vagy a környezetének értékeit zabálja és emészti meg, vagy önmagát falja fel és emészti el. A dologban az a különleges, hogy az efféle szellemi zabrálásnak nincsen kárvallottja. A „kifosztottnak” és „haramiának” egyként bőségesen jut és marad belőle. Valahogy úgy, ahogy Jézus is képes volt egy kevéske hallal megvendégelni egy népes seregletet. Ezzel szemben a befelé fordulás és az önzabálás előbb-utóbb tényleges veszteségekhez vezethet. A hatások befogadására való készség persze a politikától sem teljesen független. Az emészthetőséget ugyanis alapjában határozza meg a szimpátia (amibe a politika időnként erősen bele tud kavarni). Ha már szóba hoztuk a halat, hát világítsuk meg ezt az állítást egy halas példával. Azok számára, akik becsülettel letöltötték sorkatonai szolgálatukat, azt hiszem, nem kell külön ecsetelnem a seregben szerezhető gasztronómiai élmények jellegét. A többieknek legyen elég annyi, hogy a hadi krumplipürében például annyi a homok, hogy az egy kacsa zúzáját is megfeküdné, a levesben pedig a jancsiszegtől az ormányos bogárig számos nem oda való dolog fellelhető. Mindez bizonyos fokig kihat az ember komfortérzetére. Egyéne válogatja, milyen mértékben. Én úgy voltam vele, hogy legyűrve elemi undoromat, majdnem mindent megettem ugyan, de ízgyönyörökre vonatkozó vágyaimat nem sikerült a perverzitásnak olyan fokára felspannolnom, hogy a bakatáp révén nyerjek kielégülést. így hát fejadagom minőségi kiegészítése mindennapos szükségletemmé vált. Olyan izgatott várakozással léptem be naponta a kantinba, mint fénykorában Szindbád a húsleves illatfelhőjébe burkolódzó valamelyik óbudai kiskocsmába. A választék - eltekintve a szafaládéfélék irányában tett óvatos kereskedelempolitikai lépésektől - csak a halkonzervek tekintetében volt relatíve kielégítő. Legalább háromféle szovjet halkonzerv sorakozott a polcon - és egy jugoszláv gyártmányú zöldséges halkülönlegesség! Ezt favorizáltam. Meg kell adni, ízre sem volt rossz, de nyilvánvalóan az is benne volt a kalapban, hogy a normalizációból kitekintve a „láncos kutya” a kapitalizmus bölcsőjét farigcsáló Szent Józsefnek tűnt a számomra. Egy szó mint száz, addig ettem-eszegettem a jugó zöldséges halat, hogy egyszer - szimpátia ide, szimpátia oda - kikéredzkedett. A zavaró körülmény mit sem változtatott vonzalmamon, ez adta azonban az ötletet, hogyan úszhatom meg a nyári hadgyakorlatot. Elszánt képpel léptem a kantinba, és fogamat csikorgatva kértem egy szovjet halkonzervet. Szobatársaim szájtátva meredtek rám, amikor az olajos szardíniával bevonultam a hálóterembe. Döbbenetük azonban akkor kulminált, amikor felbontottam a konzervet, és hamiskás mosollyal kitettem az ablakpárkányra. Tudni kell, nyár eleji kánikula volt. Két-három nap alatt olyan bűz áradt a pléhdoboz irányából, hogy még az ólomnehéz lábszagot is elverte. Ekkor jött el az én nagy pillanatom. Fogtam, az éjjeliszekrényemre helyeztem, és belemélyesztet- tem a kiskanalat. A szakasz öklendezve futott szét, mintha egy ismeretlen biológiai fegyver került volna bevetésre. Még az alját is kitunkoltam, és vártam a hatást. Vártam estig, vártam éjjel - de mindhiába. A gyomrom állta a sarat. Nagyon gyorsan kitermelte az ellenszérumot. KUKTASAROK Alaszka fagylalttorta Szia, Kiskukta! Tudtad, hogy a fagylaltot nemcsak nyalogatva lehet elfogyasztani, hanem tortát is lehet sütni belőle? Bizony! Hozzávalók: 1 előresütött piskótatorta, 1 evőkanál málnadzsem, 300 ml vaníliafagylalt. A habhoz: 3 tojásfehérje, 150 g (vagy 6 teli evőkanál) finomított kristálycukor. A tojásfehérjékből verjél kemény habot, add hozzá a cukor egyharma- dát, és verd fel újra. Adj hozzá még egy harmadot és ismét verd fel. Az utolsó harmad cukrot óvatosan keverd hozzá egy fémkanállal. Csomagold ki a fagyit, és tedd rá a tésztára. Terítsd rá a habot a fagylaltra és jól kend el egy kanállal úgy, hogy a fagylaltot és a tésztát is jól befedje. Ez elszigeteli a fagyit a sütő melegétől. Tedd be a tortát az előmelegített sütő közepébe, és süsd 2-3 percig, míg a hab aranysárga nem lesz. Rögtön tálald fel. A hab forró lesz, a fagylalt belül pedig még mindig elég hideg. Jó étvágyat! (szh) Bolemant László ^----------------------- nH Gy ermekkorom ízvilága ^ óval az íz-szövegek- nél tartottam. Hirtelen, most, hogy elkezdtem írni, egy zöldpaprika jelent meg a szemem előtt. Nyáron ez az egyik fő ételem, például tojásrántottával, amelyben sült paradicsom, üvegesre-foltosra pirított patisszondarabok, kemény- sajtszelet-tépések és pirított paprikaszeletek is vannak - tegnap éppen ilyent vacsoráztam, én készítettem. A paprika nyersen a legfinomabb - ropogós, ízes... Amikor vasárnap este otthonról a világba indulva beteszek egy műanyag táskára valót az autóba, a paprika illata átjárja az egész utas- és csomagteret ... ...és azt álmodom, hogy ebben az illatban benne van a jelenem. Nemcsak a pillanat - a mosíban benne van minden, amit eddig átéltem, amit megízleltem, magamba ittam, és az is, amit csak néztem. Benne van a melegség, mit az otthoNyár oldalt, a pangó kocsmában saláta. Sebek 1. elemezzük mi is történik belekapunk a sebekbe aztán az egészet leöblítjük egy korty sörrel (Bolemant László: Üvegszálak, AB-ART, 1996) ni vacsora közben éreztem gyermekkoromban, a gondtalan mosolyok, vagy inkább a nevetés. Gyermekkorom mindennapjai, otthon, a házunkban töltött idő nélküli élet, az emelet és a földszint között rohangálással teljesített távok, a nővéreimmel való állandó csipkelődések, természetesen evés közben is. Volt úgy, hogy Évát nagyapám kitiltotta a levesevés idejére a konyhából, mert engem nevettetett és nem hagyott enni. Ha még tovább kutatok hasonló ízek és illatok között, ebből az időszakból legelőször a hagyományos ételek jelennek meg - mindenekelőtt a vasárnapi húsleves, arany zsírfoltokkal a tetején, amelyeket a kanál bele- mártogatásával - különösen úgy nyolcéves korban - finoman össze lehet komi, hogy a sok kicsiből egykét nagy lehessen. Utána a főtt hús, galamb vagy nyúl, főtt répa, zöldség és egy darab marhahús, mely tormával és kecsappal szintén finom, persze, abból csak egy kis falat kell. A zúza és a szív komoly feladat volt, igazságosan vagy testvériesen, de el kellett osztanunk. Ebben Lilla nővéremnek véltem észrevenni bizonyos kiváltságait, főleg, ami a zúzát illeti. A nyúlfej foglalt, azt én eszem meg, legalábbis az egyiket - szépen elővarázsolom a koponyát, és az állkapcsaim fokozatosan átveszik a nyúl állkapcsainak erejét, és a főtt nyúl- agytól belelátok majd az állatok gondolataiba. A fiatal főtt galambokra is emlékszem, finom, szálas húsuk volt, szinte olvadt. Mielőtt a levesbe kerültek volna, a galambdúcból a fürdőszobáig nagyapám köpenyének zsebeiben utaztak, onnan szedte elő őket sorban. Én ott asszisztáltam, öt-tíz évesen a „munkahokedli” mellett, de nagyapám valami trükkel mindig elérte, hogy a kannában látható galambfejjel vagy a fej nélküli csibével (csirkével) kapcsolatban csakis pozitív érzéseim legyenek. A töpörtyűs pogácsájában éppen ennyi titok és szeretet volt, szeretnék én is olyant sütni egyszer. De hogy a képi világból az ízvilágba téijünk újra, jöjjön a következő fogás, a fasírt, (ki) rántott hús rizzsel vagy főtt krumplival, nyári vagy tejfölös uborkasaláta vagy befőtt, savanyú- vagy - ami a legfinomabb - kovászos uborka. Az ebéd nem lett volna teljes, ha nem szólt volna aláfestésként a déli harangszó és a magyar nóták a Kossuth rádióból. A piskóta, a hájas sütemény, a bukta vagy a rétes ízei itt kavarognak a nyelvemen, érzem azt is, hogy melyikbe milyen beleharapni, hogyan omlik szét vagy éppen pattognak a külső lemezecskéiről a porcukor szemcséi. Jönnek még a különlegességek, a vadnyúlpörkölt, melynél figyelni kell a sőrétekre. Knédlivel kiváló. És ez nemegyszer az a nyúl volt, amit apu lőtt és én cipeltem mint hajtó (!). Az igazi különlegesség viszont a karácsonyi menü, ami egyben egy szertartás is: ostya fokhagymával, borssal, mézzel, pompos (mákos guba), gyümölcsök osztása - minden családtag más-más gyümölcsöt bont ki, és azt egyenlően szétosztja a többieknek -, s az igazi kedvenc, a lencseleves, jó tejfölösen, aszalt szilvával, majd a rántott ponty patkója kenyérrel. Volt még megszámlálhatatlan ízforrásom, mi kedves számomra, például a sokféle gyümölcs, melyeket a kert végiglegelése közben ízlelgettem. Nem kevésbé találtam kellemesnek a borsónak a kertben, egyenesen a szárról való elfogyasztását sem. A madártej, a puding és a kőttís- amelyet nagyon ritkán ettem, mert csak az onokatestvérem öregnagymamája tudta elkészíteni - is különlegesek. Ez utóbbit, azt hiszem, árpalisztből készítik. Szerettem, amikor én dobálhattam a palacsintát, mert abban én voltam a legjobb. No, jó! A második legjobb... ...de, ahogy anyu meséli, a sok jó fogás felsorolása után, amikor már majdnem minden lehetőség elhangzott a vacsorának valóról, és végül anyu kimondta a varázsszót, felcsillant a szemem, és valami olyan boldogság ült ki az arcomra, mint amilyent a minap az utastérben szétterjedt friss zöldpaprika illata idézett fel bennem - ragyogó arccal válaszoltam, hogy igen, a világon a legjobb ételt kérem.- IGEN, DARAKÁSÁT.... 2001 nyara (ketteslétrával véghezvitt produkció a magasban szüleim fogják a létrát én meg fölmászok százhúsz kiló körte lett nem rossz szám) Hármat kettőt Nyári konyhává avattuk a házat Fontolgattuk menetelve Milyen kibogozhatatlan az alázat Kivirradt a nagy ablak Ujjainkon elkenődött a zöld harmat Kavicsok peregtek a talpunk alatt Hármat hason kettőt hanyatt A megfőtt telihold alatt Megállva a fáskamra nyirkos huzatában Hegyek hajladozását néztem én és még valaki Néztem felfelé és körbe Farkasok helyett vicsorogtam a bokrok felett Az évszak-grafikonon megvonaglott a görbe Aztán tettem a tűzre és megpirítottam néhány Gombaszeletet (Bolemant László: Időszobrok, AB-ART, 2003) ÍZAJÁNLÓ A csodatevő fokhagyma LOVÁSZ ATTILA A mázsát nem tömé össze, az biztos - mondaná Matula bácsi rám nézve, ennek ellenére nagyon szeretem a hasamat, és alapvetően húsevő vagyok. Mégsem a hús az, amelyhez legszebb és legrosszabb élményem fűződne, hanem a fokhagyma. Főzt- jeim és kedvenceim meghatározó fűszere, s talán éppen a fokhagymának köszönhetem alacsony vérnyomásomat. Gyermekkorom városszerte híres konyhafőnöke Gabi néni volt. A sel- ylyei gimnázium konyhájában, ahol a magyar alapiskolások is étkeztek, jól főztek. Nem csoda. Nem mesterszakácsok, Ancsi és Teri nénik mérték föl, mit szeret a gyermek. Kivéve egyetlen alkalmat, amikor a főtt hús és krumpli mellé valami nagyon rosszat és büdöset öntöttek. Nem tudtuk, hogy fokhagymaszósz, Robi barátommal, anélkül hogy hozzányúltunk volna, vittük is szépen vissza. Gabi néni utunkat állta, és csípőre tett kézzel parancsolt vissza az asztalhoz. - Fiúk, ezt márpedig megeszitek. Hiszen ez irtó fincsi! - Persze, nem ettük meg, de már meglett családapaként, harminc év után is elég egymásra kacsintanunk, s csak annyit mondani: „irtó fincsi”. A fokhagymát azóta nagyon megszerettem. Egyik kedvencem a fokhagymaleves, akár behabarva, akár szlovák módra, húslével főzve. A behabart változat a hagymaleveshez hasonlóan nagyon egyszerűen készül. Nagyjából hat fokhagyma gerezdjeit tisztítom meg és teszem föl egy kevés sós húslében főni. Amikor megpuhul, kézi turmixgéppel keverem szét, sima liszttel és tejföllel habarom, és ha nagyon sűrű, felöntöm egy kevés tejjel. Csipetnyi gyömbérrel mennyei eledel, a gyerekek pirított zsömlekockával imádják. Sült húsoknál sosem hagyom ki a fokhagymát, egyesek szerint konyhai barbár vagyok, mert még a kacsasültre is teszek egy keveset. Mégis egy olyan receptet ajánlanék, mely nagyon egyszerű és a mai világban is olcsó. Á szegények rakott krumplijának hívom (ettől függetlenül tápláló és nagyon finom). Ugyanúgy készül, mint a rakott krumpli, csak kimarad a kolbász és a tojás. A jénai tál aljában első az olaj és egy réteg hagyma. A héjában megfőtt és megtisztított krumpli egy rétege következik, majd újra hagyma, és most jön a szeletekre vágott fokhagymából félmaroknyi. A rétegeket addig rakom, míg megtelik az edény, az utolsó réteg pedig már csak fokhagyma. A zsírosabb fajtát kedvelők leönthetik tejföllel, a diétásabb változatot kedvelők natúr fehér joghurttal öntsék nyakon, és így rakják a sütőbe. A légcsőhurutosok ismerik a hagymateát. Ha magas a vérnyomásuk, ne féljenek belerakni egy gerezd fokhagymát sem. Az íze is jobb és valóban egészséges. Vigyázat - nem egy kilót, hanem egy gerezdet! Nyár lévén, bizonyára sokan főznek zöldséglevest, borsólevest, vajbablevest. Két-három gerezd fokhagymát sose hagyjanak ki belőle, finomabbá válik a leves, és egészségünkért is tettünk valamit. Ne feledjék - a franciaországi Provance környékén elő emberek átlagéletkora a legmagasabbak közé tartozik Európában. Pedig nem élnek látványosan egészséges életet, és a jó szaftos és zsíros húsokat sem vetik meg. Ami viszont érdekes, alig van húsételük, amelyből hiányozna a fokhagyma. Bár tudományos bizonyíték erre nincs, gyanakszom, hogy a fokhagyma ludas a magas életkorban.