Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-10 / 157. szám, csütörtök
Kitekintő - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. JÚLIUS 10. Egy fiatal ortodox nő az arab és zsidó gyerekek megértéséért dolgozik egy tel-avivi iskolában A radikális iszlám erősödik a Szaddám utáni Irakban Az ő hőseik és a mi szeretteink Kendő vagy záptoj ás GERGELY G. ANDRÁS Adina Shapiro fiatal tanítónő útban volt az iskolájába, amikor a rádió jelentette, hogy Jeruzsálemben ismét merénylet volt. Felindult a hír hallatán. Még nem közölték a halottak és sebesültek nevét, de Adina tudta, hogy rokonai és barátai közül lehettek a robbanás közelében. Amint az osztályba lépett, tanítványai azonnal észrevették fel- indultságát. YEHUDA LAHAV Miután elmondta nekik, mi történt, mindnyájan vigasztalni kezdték síró tanítónőjüket.Izraelben ez bármikor, bárhol megtörténhet. Adina esetében az a rendhagyó, hogy ő ortodox zsidó lány, és egy betlehemi iskolában tanít palesztin gyerekeket. 28 éve született Amerikában, négyéves volt, amikor letelepedtek szülei Jeruzsálemben. Szinte egész életét egy nagyon zártkörű ortodox közösségben töltötte. Még a „világi” zsidókkal is alig került kapcsolatba, csak annyit tudott róluk, hogy nem tartják be a Tóra törvényeit. Emiatt nagyon sajnálatra méltóknak tartotta őket. Az arabok pedig - habár csak néhány száz méter távolságban éltek tőle Jeruzsálem másik részében - teljesen szellemi látókörén kívül estek. Egy szép napon azonban, bevásárlás közben, szeme megakadt egy hirdetésen: „Palesztin iskola hébertanárt keres”. „Talán az ördög bújt belém”, mesélte el a Haarec izraeli lap riporterének, „felhívtam őket”. Egy amerikai önkéntes jelentkezett a vonal másik végén. Elmondta, hogy az iskola Betlehemben van. „Ettől aztán végképp elment a kedvem az egésztől. Addig azt hittem, Kelet-Jeruzsálemben van az iskola. Oda még elmentem volna. De Betlehembe? Normális ember nem tesz ilyet.” De az amerikai önkéntes addig győzködte, amíg beleegyezett, hogy elmegy, megnézi az iskolát. Kelet-Jeruzsálemből arab taxi vitte Betlehembe. „Reszkettem a félelemtől. Féltem az araboktól, féltem a merényletektől, féltem az idegen, ismeretlen környezettől”. A „Remény virágai” nevű iskolában nagyon szépen fogadta Adinát Huszejn Isza igazgató. Minden jóval megkínálták - „de én még csak egy csésze kávét sem fogadhattam el, hiszen a csésze nem volt kóser”. (Azóta az iskola alkalmazottai tanultak egyet-mást a kóserságról, és Adinának mindig egyszeri használatra alkalmas műanyag tányérokban és poharakban szolgálják fel az ételt-italt.) „Teljesen őszintén azt mondtam az igazgatónak: elhiszem, hogy te nem vagy terrorista, de honnan tudhatom, hogy szomszédaid vagy a barátaid nem akarnak-e megölni?” Azután az igazgató betessékelte Adinát egy tanterembe - „és abban a pillanatban ellágyult a szívem. Gyerekek nem lehetnek terroristák. Gyerekek, azok csak gyerekek.” Az igazgató a gyerekekhez fordult: „Ez itt Adina tanítónő, héberül fog benneteket tanítani. Ki akar közületek héberül tanulni?” Persze, ha az igazgató tesz fel egy ilyen kérdést, minden gyerek jelentkezik. De az egyik gyerek meg is indokolta, miért akar héberül tanulni: „Olykor éjszaka behatolnak hozzánk az izraeli katonák, és én érteni szeretném, hogy mit akarnak”. A gyerek azt mondta: behatolnak. Az udvarias igazgató így fordította: „Olykor meglátogatnak bennünket”... Adina azonban így is értett a szóból. „Megrázó élmény volt. A katonák, akikről beszélt, az én barátaim és testvéreim, akikért aggódunk, és akikre büszkék vagyunk. Most pedig a palesztin gyerekek szemszögéből kellett látnom őket.” Ez volt a kezdet. Azóta hét év telt el, és Adina még mindig a betlehemi iskolában dolgozik, de időközben kibővítette tevékenységét. Rászán Abdallah palesztin pedagógussal karöltve közös találkozásokat szervez izraeli és palesztin diákok részére, és közös szemináriumokat izraeli és palesztin tanítók részére. Minden rendezvény szigorúan a kölcsönösség és az egyenlőség elvére alapul. Rászán Abdallah és Adina Shapiro vezetik a „Közel-keleti gyermekek” (MECE) alapítványt, amelynek egyik irodája Jeruzsálemben, a másik Ramal- láhban van, az alkalmazottak fele izraeli, másik fele palesztin. Évente mintegy 300 izraeli és palesztin tanító vesz részt a szemináriumokon, és nemzetközi alapítványok fedezik az évente egyszer megrendezett egyhetes találkozót valamelyik földközi-tengeri országban. Az „intifáda” (palesztin felkelés) kitörése óta természetesen gyakran nehézségekbe ütközik a közös rendezvények megszervezése, gyakran külön-külön kell szemináriumokat tartani izraeli és arab tanítóknak. Adinát és Rászánt már meghívták az ENSZ által szervezett egyik konferenciájára New Yorkban, ahol a békére és a kölcsönös megértésre irányuló nevelésről tartottak előadást. Túlzás lenne állítani, hogy Adina - és a maga részéről természetesen Abdallah is - mindenütt megértésre és rokonszenvre talált volna. Egy rabbi még eretnekséggel is megvádolta Adinát - igaz, később bocsánatot kért tőle. Viszont a környezetében sokan Adina tapasztalatai hatására változtatták meg véleményüket az arab-zsidó együttélés esélyeiről. Ezek között is első Adina édesapja. Eleinte fenntartásai voltak Adina tevékenységével szemben, de egy idő múltán megjegyezte: „Ha egy ortodox zsidó lány és keresztény arabok közös nevezőt találtak és képesek együttműködni - akkor megfelelő légkörben minden izraeli és palesztin között lehetséges az együttélés”. Tel-Aviv, 2003. július „Ha nem hordtok kendőt, nem szolgálnak majd ki titeket a boltokban, és nem fognak felvenni a taxik sem! Lehet, hogy tojásokkal és rohadt paradicsomokkal is megdobálnak majd!” - figyelmezteti az iraki nőket Mohammed Fartusi harmincegy éves vallási vezető. A Fartusi és társai által indított szent háborúnak már akadtak is áldozatai. Az iszlám alkoholtilalom alól mentesülő keresztény italboltosokat megfenyegették, néhány boltra rá is támadtak gyújtóbombákkal. Lehet, hogy az emberek bosszút akarnak állni a Szaddám-rezsim kegyeltjein, akik közé a legtöbb iraki keresztény is tartozott - mondja Frank Griffel, az iszlám teológia professzora a Yale Egyetemen. Afganisztánhoz hasonlóan nemcsak a politikában, hanem a vallásban is hatalmi vákuum alakult ki az országban, az emberek egyszerűen nem tudják, kinek higgyenek, mit is ír elő valójában az iszlám törvény és hagyomány. Ez magyarázhatja például azt, hogy tévedésből a keresztény nőket is a kendő viselésére kötelezik - magyarázza Griffel, aki megerősíti: a szekuláris Szaddám-diktatúra bukása után most nagyon megerősödött az iszlám hatalma Irakban, sokkal több elkendőzött nőt látni az utcán. Ám a hatalomért folytatott csata a síiták között sem dőlt el teljesen. A szemben álló keményvonalas és liberálisabb csoportok elöljárói pár száz méterre laknak egymástól Nadzsaf szent városában. Az egyik nadzsafi lakos és konzervatív vallási vezető, Moktada al-Sadr már Iránban is járt júniusban, ahol a Khomeini ajatollah haláláról megemlékező ünnepségen az iráni állam vezetőivel tárgyalt. Az amerikai tisztviselők remélik, hogy a több évtizednyi diktatúra után az irakiak a vallási önkényuralmat is el fogják utasítani, ám erre nincsen biztosíték. Az iráni nukleáris program miatt aggódó washingtoni vezetés számára elsődleges cél, hogy a „gonosz tengelye” ne szivárogjon vissza Iránból az éppen felszabadított Irakba a síita-síita ösz- szefogással. Ám a Sadr oldalán álló klérus máris azt követeli, hogy az új iraki állam ügyeibe az egyházi iskolák döntő befolyást kapjanak, a vallási vezetőket pedig hatalmazzák fel a parlament feloszlatására vagy az elnök visszahívására. Sadr riválisa, Szisztani ajatollah sem nevezhető az amerikaiak lelkes támogatójának. Szisztani már a háború kirobbanásakor fatvát (vallási ítéletet) hirdetett az amerikai invázióval szemben. Most viszont mindössze annyit szeretne elérni, hogy amerikai kinevezettek helyett választásokon dőlne el az új iraki kormány és az alkotmányozó gyűlés összetétele. Kétséges, hogy az amerikaiak egyáltalán át tudják-e látni ezt a bonyolult helyzetet. Például előfordulhat, hogy éppen az Iraki Munkások Kommunista Pártja lesz az egyik fő szövetségesük a klerikális hatalom elleni harcban. A kommunisták alkotják szinte az egyetlen olyan politikai erőt, amely egyértelműen kiállt a vallási vezetők növekvő befolyása ellen. A párt aktivistái már Id is alakítottak egy „ha- jadonközpontot”, ahova a kendő nélkül közlekedő nők menekülhetnek be esetleges üldözőik elől. A brigád egy volt bank épületét foglalta el a Tigris folyó partján, amelynek tetejéről szövögetik terveiket Irak jövőjéről. A fiataloknak elegük van abból, hogy előírják nekik, mely filmeket nézhetik meg - állítják. A nők pedig szeretnének férfikíséret nélkül külföldre utazni, illetve egyenlően részesedni a szülői hagyatékból. Más kérdés, hogy jó megoldást talált-e az az aktivista, aki így nyilatkozott az Economist tudósítójának: minden felgyújtott italboltért és moziért egy-egy mecsetbe is Molotov- koktélt kellene hajítani. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS gasztaló szavaik A gyászoló cs< Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik 2003. június 24-én elkísérték utolsó útjára a komáromi temetőbe FÜLÖP MIKLÓST, akit a kegyetlen halál váratlanul, 38 évesen ra- gadott ki szerettei köréből. Köszönjük, hogy vi- kal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat, ilád KNU-306 Búcsúszó nélkül távoztál, emléked örökre megőrizzük. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek, falubelinek és mindazoknak, akik 2003. június 24-én elkísérték utolsó útjára 60 éves korában elhunyt SALMA LAJOSNÉT szül.WOHNER MÁRIÁT (Nemesócsa). A gyászoló család DS-909 ADÁSVÉTEL ♦ Eladom vagy elcserélem kisszi- geti nagy kertes családi házamat (Dedina Mládeže) egy komáromi szoba-konyhás lakásra. Tel.: 0905/927 324. KNU-270 ♦ A tósnyárasdf baromfifarm (Galánta mellett) elad tojós jércé- ket (piros, fekete, kék, kendermagos), tömni való brojlerkacsákat, pulykákat. Tel.: 031/781 1563, 0905/450 432. GA-138 Ajtók, ablakok, EURO és hagyományos kivitelben. SCHWEIGER Kft., Trstice. Tel.: 0905/497 019. UJ-996 ♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen tisztítva! Tel.: 0905/944 149. DS-881 Görögdinnye, sárgadinnye, csemegekukorica. Farkasd: 0905/615 856. UJ-1019 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905/145 572. KNU-299 ♦ Eladók új garázsok kapuval, ár 38 000 Sk, az új, kissé megrongált állapotban lévő garázsok ára megegyezés szerint. Tel.: 0904/986 366, 0903/928 520. DS-873 ♦ Eladók rotweiler kiskutyák fé- regtelenítve, beoltva. Tel.: 0907/404 417. DS-895 ♦ A szőgyéni mezőgazdasági szövetkezet július 15-től megkezdi a pecsenyekacsák eladását. Átlagsúly: 3 kg. Érdeklődni a 036/759 4205-ös telefonszámon lehet. PA-70 ♦ Eladó őszi holland karfiol-, káposzta-, és karalábépalánta. Tel.: 031/551 3125, 0907/782 712. DS-893 ♦ Eladók pulykák továbbnevelésre. Cím: Vágsellye, Jesenského 84. Tel.: 0903/373 861. UJ-1059 ♦ Eladók rotweiler kiskutyák. Tel.: 031/559 1327. DS-902 ♦ Eladó sárgadinnye. Tel.: 031/559 1327. DS-903 MUNKÁT KERES-KÍNÁL ♦ Fürdőkádak zománcozását válallom. Tel.: 0905/599 663. DS-884 ♦ Ausztriába keresünk németül beszélő nővért a 37 éves fiunk ápolására. Tel.: 0905/935 855. DS-896 ♦ Mezőgazdasági szakembert keresünk agronómus - kertészmérnöki állás betöltésére. Feltétel: főiskolai ill. egyetemi végzettség, 2 év gyakorlat. Tel.: 0903/249 451. DS-906 ♦ Állattenyésztő dolgozót, fejőket keresünk a dunaszerdahelyi járásból Alfa Laval típusú, modern fejőházba, 15 000 Sk tiszta keresettel. Tel.: 0903/249 451. DS-907 ♦ Családfa elkészítését vállalom. Tel.: 0904/644 950. DS-908 VEGYES ♦ Készbeton házhoz, előnyösen Dunaszerdahely környékén. Tel.: 031/559 81 10. DS-830 ♦ Kíméletes fogászati kezelés csúcstechnikával felszerelt rendelőben. Fogpótlások, fogbeépítések rövid határidő alatt. Dr. Hencz, Nagymegyer, a Butik-Centrum épülete. Rendelés: hétfő-szombat, tel.: 031/555 3951. Fájdalom esetén rendelési időn kívül, tel.: 0905/642 801. UJ-870 Ingatlanközvetítő iroda -magyarországi ingatlanok forgalmazását, ill. teljes körű ügyintézését ajánlja az ország egész területén, különösen kiemelve Budapestet és környékét, Győr - Moson - Sopron megyét és a Balaton egész partvidékét. Ugyanitt horvátországi ingatlanok, apartmanok forgalmazása a tengerpart bármely részén, igény szerint. Forduljon hozzánk bizalommal. Érdeklődni lehet a 00421 903 711 434-es telefonszámon. DS-879 OKTATÁS Informatikusmérnök-képzés a budapesti Gábor Dénes Főiskola diószegi kihelyezett karán. A képzés távoktatású, 4 éves, korhatár és felvételi nélkül. Érettségi bizonyítvány és 3 igazolványfénykép szükséges. Szállás és étkeztetés biztosítva. Jelentkezni és érdeklődni lehet: IVÓ SR, Fučíkova 269, 925 21 Sládkovičovo, Ladislav Špalek. Tel: 031/788 1711, vagy Mgr. Takács Attila, 031/7841620. GA-130 Lovastábor Jókán. Tel.: 0905/223 963. UJ-1029 Hirdessen Ön is nálunk! PALYAZAT Nagyölved község önkormányzata pályázatot hirdet a Nagyölvedl Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatói tisztének betöltésére. Pályázati feltételek:- megfelelő végzettség- 5 év pedagógiai gyakorlat- strukturális életrajz A pályázatokat 2003. július 20-ig a következő címre szíveskedjenek elküldeni: Obecný úrad 935 65 Veľké Ludlnce. Érdeklődni a 036/7738121 -es telefonszámon lehet Címünk: PETIT PRESS a.s. Námestie SNP 30 814 64 Bratislava tel.: 02/ 592 33 228 592 33 235 fax: 02/592 33 295 Az egyetlen napilap, amelyben ingyen hirdethet. Az egyetlen melléklet, amely kíméli a pénztárcáját. Palesztin fiúk iszlám jelszavakat kiáltoznak Gázában, a Hamasz táborában (Reuters-felvétel)
