Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-08 / 155. szám, kedd
2003. július 8., kedd 7. évfolyam, 7. szám Az idei rendelet 1,8 milliárd korona értékű mezőgazdasági termény központi támogatással történő felvásárlásával számol Állami támogatás a raktári zálogjegyek finanszírozásában ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ szaktárca ugyan kissé megkésve, de július elején végre nyilvánosságra hozta azt a miniszteri rendeletet, amellyel megszabta az idei terményfelvásárlás finanszírozásának feltételeit. Ennek értelmében a hazai közraktárakban elhelyezett növényi eredetű termények raktári zálogjegyekkel fedezett finanszírozásához folyósított támogatásokat három fő csoportba osztotta: 1. a kiadott raktári zálogjegyekre folyósított támogatásokra, amelyek a 2003-as évi termésből származó közraktárakban elhelyezett növényi árukra vonatkoznak, 2. a raktározási költségek egy részének fedezésére szolgáló támogatásokra, 3. a raktári zálogjegyekre folyósított hitelek kamatainak részbeni térítésére szolgáló támogatásokra. Ezekre a támogatásokra a közraktárakban elhelyezett áruk termelőjének van joga, az intervenciós ügynökség azonban megtagadhatja a támogatás folyósítását abban az esetben, ha az igénylőnek az ügynökséggel szemben vagy más állami támogatással kapcsolatos tartozása van. Az Intervenciós Mezőgazdasági Ügynökség (IPA) azokkal szemben is megtagadhatja a támogatási szerződés aláírását, akik a 2002-es évben nem teljesítették határidőben a szerződési kötelezettségeiket. A támogatásokat egyrészt az IPA (a raktári zálogjegyekre és a raktározási költségek egy részének fedezésére), másrészt az SZK Földművelési Minisztériuma (a kamatterhek rézsbeni térítésére) folyósítja. Az IPA és a termelő között a raktári zálogjegyre folyósított támogatást szerződésben rögzítik. Ennek alapján az IPA a következő termények raktári zálogjegyekkel történő felvásárlására köt szerződést, amelynek alapján az alábbi támogatást folyósítja: „A” minőségű élelmiszeripari búza 3500,- Sk/t élelmiszeripari minőségű kukorica 3000,- Sk/t élelmiszeripari minőségű rozs 3000,- Sk/t sörárpa 3500,- Sk/t takarmányrozs 2700,- Sk/t takarmánybúza 2700,- Sk/t takarmányárpa 2700,- Sk/t takarmánykukorica 2700,- Sk/t A támogatást kifejezetten az egyes termények minőségi szabványainak megfelelő terményekre folyósítják, az „A”minőségű élelmiszer- ipari búzának például a következő tulajdonságoknak kell megfelelNedvességtartalom Tömegsúly Nitráttartalom Sedimentációs index Esésszám 14% min. 760 g/1 min. 11,5 % min. 25 ml min. 220 s Az állami támogatást olyan zálogjegyekre folyósítják, amelyeken fel van tüntetve a garanciaérték, s ezáltal az áru értéke legalább 120 %- ban fedezi a rá jutó támogatás értékét. Az IPA összesen 1,8 milliárd korona értékű hitel fedezéséhez nyújt állami támogatást. Az ügynökség a 10 millió koronánál magasabb értékű zálogjegy, vagy a 30 napnál rövidebb futamidejű és 10 millió koronánál magasabb összértékű zálogjegyek támogatását elutasíthatja, ugyanakkor kérheti a garanciaérték növelését abban az esetben, ha túlzott mértékű piaci árcsökkenés következne be az adott terménynél. Az ügynökség a raktározási költségek fedezéséhez is hozzájárulhat, mégpedig a betározási költségekhez 85,70 Sk/t támogatást, a raktározási költségekhez (3 hónap -100 %) 29,90 Sk/t/hó támogatást folyósíthat. A kitározási költségekhez az idén a tavalyi évtől eltérően már nem nyújt támogatást. A kalászos gabonafélék raktári zálogjegyek általi felvásárlásának finanszírozására szóló szerződések szeptember 30-ig a kukoricára pedig november 30-ig köthetők meg. Az így finanszírozott raktári zálogjegyek futamideje legkésőbb 2004. április 30-án lejár. A termelő legalább 7 nappal a zálogjegy érvényességének lejárta előtt kérheti az ügynökségtől annak meghosszabbítását, azonban erre nincs jogigénye. Ha a raktári zálogjegy futamidejének lejártáig a zálogkövetelést nem fizetik vissza, az ügynökség a fedezetül szolgáló árut vagy eladja, vagy saját készleteibe felveszi. A rendelettel kapcsolatos részletes információkról az intervenciós ügynökség honlapjáról ( www.ipasr.sk ) vagy a 02/5926 6315-ös telefonszámon, illetve a 02/5926 6320-as faxszámon kérhetnek tájékoztatást az érdeklődők. Idén a kérvények és az adminisztratív teendők elektronikus úton is elintézhetők. Az ügynökség kérésre elektronikus úton (e-mail) elküldi a kérdőívet, amit a Illusztrációs felvétel kérvényező kitöltve szintén elektronikus úton visszaküld, s ennek alapján készül el a szerződés is, amit úgyszintén elektronikus úton kap meg a kérvényező. Ezt kinyomtatva, aláírva és közjegyzővel hitelesítve a többi szükséges dokumentummal kiegészítve az illetékes közraktár képviselője révén juttathat el az ügynökség pozsonyi központjának címére (IPA SR, Dobrovičova 12, 821 66 Bratislava). (yó) A gabona értékesítése Termények a tőzsdén idén is Mintegy 200 millió koronás hitelkeretet biztosít az idén a Pozsonyi Terménytőzsde az idei aratásból származó gabona raktári zálogjegyekkel történő finanszírozására. A megtermett gabona tőzsdei úton történő értékesítésével a termény- tőzsde immár hetedik esztendeje lép be aktív szereplőként a gabonapiacra, s noha szerepe az utóbbi két évben az állami intervenciós ügynökség megjelenésével némileg csökkent, az általa biztosított finanszírozási és értékesítési rendszer továbbra is lehetőséget kínál a gabonatermelőknek arra, hogy a hazai közraktárak rendszerében elhelyezett gabonájuk raktári zálogjegyekkel történő finanszírozása révén pénzforrásokhoz jussanak. Az említett finanszírozási rendszer kétségtelen előnye, hogy az így folyósított hitelek kamatterheit állami forrásokból származó támogatással mérséklik, nevezetesen a felvett hitelek kamatait 7 százalékig az állami dotáció révén fedezik, így a termelők gyakorlatilag 5 százalék körüli kamattal juthatnak hozzá a terménytőzsde elszámolási központja által folyósított gabonafelvásárlási hitelhez. Az említett 200 millió koronás hitelkeretet a terménytőzsde több pénzintézettel együttműködve hozta létre. A tőzsde ugyanakkor nemcsak a hitelek finanszírozásában vállal szerepet, hanem a közraktárakban tárolt gabona értékesítését is közvetíti. A tőzsde által finanszírozott raktári zálogjegyekkel fedezett közraktárakban elhelyezett gabona ugyanis automatikusan bekerül a terménytőzsde kínálati adatbázisába, amely az interneten is megtalálható. Itt a lehetséges partnerek pontos tájékoztatást kapnak a készletek állásáról, s egyúttal ajánlatot is tehetnek a gabona megvásárlására. (szó) Az-r ^vorArkdkkíp következő száma augusztus 19-én jelenik meg KÖZRAKTÁRAK JEGYZÉKE Nyilv.szám Kereskedelmi név Székhelye A raktár telephelye Kapacitása Nyilv.szám Kereskedelmi név Székhelye A raktár telephelye Kapacitása 1. .0001 Belar- Dunaj a.s. Dunaszerdahely Dunaszerdahely 30 000 36. .0061 AGT a.s. Košice Bardejov 12 000 2. .0002 Belar - Dunaj a.s. Dunaszerdahely Alistál 25 000 38. .0063 Pol'nonákup Liptov a.s. Liptovský Mikuláš Okoličné, L. Mik. 12 000 3. .0004 Belar - Dunaj a.s. Dunaszerdahely Lég 15 000 41. .0067 Mlyn Štúrovo, a.s. Szene Bény 586 12 500 4. .0006 Belar - Novpol a.s Veľké Ripňany V. Ripňany 20 000 42. .0068 Mlyn Sládkovičovo, a.s. Diószeg Diószeg 20 000 5, .0007 Pol'nonákup Hont a.s. Hont. Nemce Hont. Nemce 18 000 46. .0071 Pol'nonákup Slatina a.s. Breziny Slovenská Ľupča 10 000 6. .0008 Belar - Novohrad a.s. Losonc Losonc 20 000 47. .0072 CORN CORPORATION, s.r.o. Dunaszerdahely Csilizradvány 15 000 7. .0009 KLAS, a.s. Nagykürtös Malé Straciny 18 000 48. .0073 Agro - BIO Hubice a.s. Gomba Zseliz 22 000 8. .0010 Pol’nonákup Slatina a.s. Breziny pri Zv. Breziny 16 000 49. .0074 MPaCK a.s. Spiš. Nová Ves NS Svinná 5 000 9. .0011 Gemernákup a.s Rimaszombat Rimaszombat 25 000 50. .0075 ANJA s.r.o. Bratislava Nagyfödémes 5 000 10. .0012 Agronovaz a.s. Nové Mesto n/V. Nové M. n/V. 10 000 52. .0077 ANJA s.r.o. Bratislava Smolenice 5 000 11. .0013 Poľnoslužby Bebrava a.s Rybany Rybany 26 000 53. .0078 PMD UNION,a.s., Bratislava Trnava, Nové silo 3 15 000 12. .0014 Poľnonák. HORNONITRAN, i.s. Prievidza Prievidza 10 000 54. .0079 RWA Bratislava, s.r.o. Bratislava Marcelháza 17 000 13. .0019 TAJBA, a.s. Čaňa Čečejovce 16 350 57. .0082 TAMA Slovakia a.s. Trnava Trnava 8 000 14. .0020 TAJBA, a.s. Čaňa Čaňa 10 100 58. .0084 GAMEX TRADING s.r.o. Komárom Udvard 35 000 15. .0021 Belar - Záhoran a.s. Senica Senica 11 000 59. .0085 GAMEX TRADING s.r.o. Komárom Köbölkút 21 500 16. .0042 Belar - Záhorana.s. Senica Gbely 11 000 60. .0086 ST OMEGA s.r.o. Stará Ľubovňa Parchovany 10 000 18. .0024 Pol'nonákup Spis a.s. Spišská N. Ves Spiš. Vlachy 10 000 61. .0087 GURMÁN, s.r.o. S tará Ľubovňa Hniezdne 181 10 000 21. .0028 Pol'nonákup Turiec a.s. Martin Martin 5 000 62. .0088 PPD Jacovce Jacovce Veľké Bedzany 7 000 22. .0029 Považan a.s. Žilina Žilina 10 000 64. .0090 Mlyn Šurany, s.r.o. Érsekújvár Šurany 60 000 23. .0043 Pozana a.s. Žiar nad Hronom Žarnovica ' 10 000 65. .0091 MONY s.r.o. Szene Oroszka 17 000 24. .0044 Boskop Trenčín a.s. Trenčín Trenčín 15 000 66. .0092 RWA Slovakia, s.r.o. Bratislava Pozsonypüspöki 10 000 25. .0046 RWA Bratislava, s.r.o. Bratislava Malacky 10 000 67. .0093 Poľn. TURIEC, a.s. Martin MPV Diviaky 5 000 26. .0048 Pol'nonákup Galanta a.s. Sereď Galanta - Nové Silo I. 20 000 69. .0095 VENAS.a.s. Tőketerebes Bodrogszerdahely 19 000 27. .0049 Gemernákup a.s. Rimaszombat Tornaija 15 000 70. .0096 Heineken Slovensko Sladovňa, a.s. Nitra Ivánka pri Nitre 20 000 28, .0051 Pol'nonákup Trnava a.s. Bratislava Trnava, Nové silo 42 000 71. .0097 WTC AGRI s.r.o. Bratislava Vágsellye 15 000 29. .0053 Pol'nonákup Galanta a.s. Sereď Galanta - Nové Silo II. 20 000 75. .0101 KARPATY plus, s.r.o. Szene Szene 15 000 30. .0054 Pol'nonákup Galanta a.s. Sereď Sereď 20 000 76. .0102 TEKRO, s.r.o. Udvard Vráble 5 000 32. .0056 Heineken Slovensko a.s. Nitra Ógyalla 26 000 77. .0103 GAMEX TRADING s.r.o. Komárom Nemesócsa 18 500 33. .0057 Soya Agrocenter, a.s. Michaľany Lastovce 11 000 78. .0104 KORAL, a.s. Tőketerebes, Tőketerebes Cukrovarská 2 13 000 34. .0058 MPaCK, a.s. Spišská Nová Ves Sp. Nová Ves 17 000 79. .0105 Sladovňa a.s. Michalovce, Močarianska 14 10 500 35. .0060 Pol'nőnákup Domica a.s. Pelsőc Pelsőc 5 000 82. .0108 LESY GRANUA, s.r.o. Skýcov Léva 20 000
