Új Szó, 2003. július (56. évfolyam, 150-175. szám)
2003-07-07 / 154. szám, hétfő
2003. július 7., hétfő 15. oldal Martina Navrátilová csak a barátaival vállal párosszerepet, az sem kizárt, hogy egyesben is visszatér Ötvenezer frank birság nézőtéri rendbontás miatt Ha befejezi, asztalos lesz? Kuznyecovának (balról) akár az anyja is lehetne (TASR/EPA-felvétel) Fizetnek a törökök Először 1973-ban tűnt fel Martina Navrátilová a wimbledoni teniszbajnokságon. A sportág élő, cseh származású legendája az idén negyvenhat évesen is elindult a női és vegyes párosban, tehát ismét belekóstolt az angol nyílt bajnokság sajátos légkörébe. A prágai Sport napilap Londonban beszélgetett vele, ebből idézünk. INTERJÚ Kilenc esztendeje, 1994-ben elbúcsúzott az itteni versenypályától. Ha valaki akkor azt mondja, 2003-ban újra játszani fog Wimbledonban, mit válaszolt volna neki? Hogy elenyésző rá az esélyem, szinte semmi. Erre nagyobb szorzószámot adtam volna, mint arra, hogy a horvát Karlovic az idén már az első fordulóban kiveri He- wittet. Dehát történnek furcsa dolgok. Gordie Howe ötvenévesen is jégkorongozott, George Foreman ökölvívó egyfolytában a visszatérésről beszél. És hány éves? Ötvenhárom, ötvennégy? Fiatalnak nézek ki, és még fiata- labbnak láthattak a nyitónapon a kluberkélyen. Odalépett hozzám Laurie Pignon, az All England Club tagjainak egyike, és így szólt hozzám: „Még mindig élek.” Erre azt válaszoltam: „Látom. Közel kétszer annyi éves, mint én.” Egyre jobban néz ki a pályán is, bár inkább az ellenkezőjét várná az ember. Hogyan csinálja ezt? Jó edzőm van, Giselle személyében. Tavaly márciustól vagyunk együtt. Nem edzem keményen, de naponta teszek valamit, ami a koromban már szükségszerűség. Semmiképp sem úgy, hogy az egyik nap három órát hajtok, másnapra meg kikészülök. Akkor mennyi időt tölt naponta a pályán? A torna közeledtével másfél, legfeljebb két órát. A női páros második mérkőzésén (a negyeddöntőben fejezte be - a szerkesztő megj.) gyakran nevetett a pályán. Miért? És miért ne nevettem volna? Az ellenfél gyengébb volt, és mi jobban játszottunk, mint az első fordulóban. Az első összecsapás mindig idegfeszítőbb. Már évekkel ezelőtt, amikor könnyedén nyertem az egyest, az első mérkőzés rendre rosszabbul sikerült. Úgy hírlik: az eastbourne-i tornán szabadkártyát kért az egyesre, de aztán mégsem indult el. Téves az értesülés? (Internet-felvétel) Nem. Valóban akartam játszani. Időnként azonban baj van a sarkammal. Megfájdul a sok futás után. Inkább nem kockáztattam, nehogy még rosszabb állapotba kerüljek, és aztán Wimbledonban a párost is le kelljen mondanom. Láthatjuk még valaha egyesben is? Nem tudom. Meddig akar még indulni a tornákon? Jövőre nem tervezek semmit. Befejezem az idei idényt, és aztán majd meglátom. Jó társaim vannak a női és a vegyes párosban is. Mi szerint válogatja őket? A barátság a legfontosabb. Mindegyik párosbeli társammal már barátkoztam: Billie-Jean Kinggel, Pam Shriverrel és Leander Pa- esszel is. Szvetlána is a barátnőm. Igaz, úgy érzem, mintha az anyja lennék. Szórakoztató figyelni, ahogyan nő és javul. Soha nem játszanék valakivel, akit nem szeretek. Lehetne akár egy egyedülálló ember is, akivel megnyerhetném a wimbledoni tornát. Szvetlána Kuznyecova nemrég volt tizennyolc éves. Szoktak beszélgetni a tinigondokról is. Diszkó, fiúk, divat? Szórakozunk többnyire mindenről. Talán olyan dolgokról is, amelyeket még az édesanyjával sem fog soha megbeszélni. Segítek neki, ahogy csak lehet. Túl van már a serdülőkoron? (felnevet) Hogy tud tőlem ilyet kérdezni. Emlékszik még a saját tizennyolcadik születésnapjára? Igen. Los Angelesben ünnepeltem. Idén Wimbledonban találkozott akkori ellenfelével, Olga Morozovával is. Az amatőrök Európa-bajnoksá- gán mérkőztünk. Szupercsaj volt. Émlékszem egy történetre. Még 1973-ban két amerikai torna alatt annyi kilót felszedtem, hogy nem tudtam felhúzni azt a rövidnadrágot, amelyben Csehországból megérkeztem. Csak utána jött Európából Olga. Rám nézett és elrémült. „Mi történt, Martina?”, kérdezte. „Semmi, csak ettem”, válaszoltam. Egy másik orosz lány, Marija Sarapova arról mesélt, hogyan tanácsolta neki hatéves korában, hogy Szibériából költözzön a floridai Bolletieri Tenisz- akadámiára. Emlékszik még erre? Lehetséges, hogy megtörtént. Nem emlékszem rá. Rengeteg embernek tanácsoltam, menjem Bolletierihez, ha meg akarja tanulni az alapütéseket. Rendesen adogatni és röptézni nem tanítják meg, de a tenyerest és fonákot elsajátítja. Sarapova ütés közben tán mindenkinél hangosabb. Zavarja önt a hangkibocsátás a pályán? Mennyire fontos a teniszben a csend? Nagyon. Mert hallanom kell a labda pattanását és az ütővel történő találkozását. Kosárlabdázás közben, ha cselezget valaki, nem szükséges hallania a labdát. A teniszben viszont a hangra is reagálunk. Ha az edzésen fülhallgatót tenne a fejére és bekapcsolná a zenét, úgy érezné, mintha megvakulna. Próbálta már? Természetesen. Játszottam is már New Yorkban úgy, hogy a fejem fölött röpködtek a repülők. Égy- szeriben nem hallom, hogy az ellenfél hogyan üt a labdába, és ez kizökkent az összpontosításból. Nehéz időket éltem át Szeles Mónikával, mert ő valóban eleget nyögött. És van egy játékos - nem árulom el, melyik - aki az ütés után olyan sokáig kiált, hogy mikor már én ütök a labdába, még akkor sem hagyja abba. Ha éppen nem teniszezik, mivel szokott foglalkozni mostanában? Sok szabadom éppen nincsen. Tetszett önnek az asztaloskodás. Mi szeretne elkészíteni? Már megvagyok vele: két gyönyörű asztal. Valóban csodálatosak. Hol találhatók? Az egyik nálam, a másikat egy barátnőmnek csináltam, New Jer- sey-i házába. Az utóbbi két évben azonban semmit nem készítettem. Majd ha abbahagyom a teniszezést, újra nekifogok. Otthon, Aspenben van a műhelye? Igen, a garázsban. Három helyett csak egy autó fér bele. A másik két jármű helyét az asztalosgépek foglalják le. Társával detektívregényeket is írt. Nem tér vissza rá? Ezzel már alighanem végeztem. A kiadó miatt. Mindegyik könyvünket más adta ki, s mindegyiknek újból mindent el kellett magyarázni. Ráadásul csak három könyvre kötöttünk szerződést. Melyik volt a legjobb? Az olvasók állították, hogy fokozatosan javultunk. Remek üzlet volt, de sajnos már véget ért. Talán mindenkorra. Volt már vegetáriánus is, aztán felhagyott vele. Most mi ízlik a legjobban? Sajtos halat fogyasztok, mert fehérjékre van szükségem. Már előre örülök, ha abbahagyom a teniszezést, és nem kell majd ezt ennem. Mely halfajtákat kedveli a legjobban? A lazacot és a tonhalat. Mikor készül legközelebb Csehországba? Valamikor megállók. Wimbledon után a nővéremhez repülök Svédországba, második gyerekét várja. Közben a fájós fogamat is megcsináltatom, mert Jana fogorvos. Apu halála óta keveset tartózkodom Csehországban, inkább anyu szokott utánam jönni. Volt Rómában és Dubaiban is, ősszel készül Amerikába, (s) ÖSSZEÁLLÍTÁS Nyon. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) 50 ezer svájci frankos büntetéssel sújtotta a török szövetséget a június 11-i, Macedónia elleni Európa-bajnoki selejtezőn történt nézőtéri rendbontás miatt. Az isztambuli közönség a vendégek második gólja után palackokat és pénzérmeket dobált be a pályára, az egyik palack eltalálta a gólszerző Sakirt, aki orvosi kezelésre szorult. A szögletet elvégző macedón játékosokat pedig rendre a rohamrendőrség pajzsai védték meg a petárdáktól, így komolyabb sérülés nem történt. A meccset véMadrid. Egy nap alatt nyolcezer 23-as számmal díszített Real Mad- rid-mez fogyott el Spanyolországban. A Manchester Unitedtől érkezett David Beckham felsőjéhez 78 euróért juthatnak hozzá a rajongók. Az eladási rekord összesen 624 ezer euró bevételt jelent. A Beckham-trikók most négyszer népszerűbbek, mint Ronaldo meze volt, amikor tavaly az Internazi- onalétól Madridba szerződött. A brazil csatár trikóját „csak” kétezren vásárolták meg az érkezését követő napon. A francia Zidane-ét pedig mindössze háromszázan. Az angol sajtó megítélése szerint leginkább Szaddám Húszéin valamelyik palotájára emlékeztet az a villa, amelyet David Beckham fut- ballsztár szemelt ki magának Madridban. Nyon. A labdarúgó Bajnokok Ligája idei döntőjének vesztese, a Juventus kereste a legtöbbet a „gazdagok ligájában”, összesen 32 313 450 eurót. A BL-győztes AC Milan a 3. helyre szorult, megelőzte őt a második csoportkörben kiesett Dortmund is, amely elsősorban a gül a törökök nyerték 3:2 arányban. Az UEFA korábban már megbüntette a 7. selejtezőcsoport tagjait, május elején rekord összegű, 150 ezer svájci frankra bírságolta az Angol Labdarúgó Szövetséget (FA) a szurkolók rasszista megnyilatkozásai miatt a törökök elleni sunder- landi Eb-selejtezőn. Január folyamán az UEFA fellebbviteli bizottsága eredetileg 60 ezer svájci frankra büntette Szlovákiát rasszista megnyilvánulások miatt, később 20 ezerre mérsékelte a büntetést, de a következő meccset, a Liechtenstein elleni találkozót zárt kapuk mögött kellett lebonyolítani. (MTI, SITA). A főváros elitnegyedében álló, rácsos ablakú betonépületnek saját atombiztos bunkere van, és korábban Marcos Perez Jimenez venezuelai ex-diktátor élt itt száműzetésben. A Sun szerint a múlt héten a Real Madridhoz szerződött középpályás teljesen odavan a 20 szobás, hétmillió eurós házért, de felesége, Victoria a családnak alkalmasabb rezidenciát keresne. Az angol válogatott 28 éves csapatkapitánya a Daily Starnak adott interjújában érdekes terveket említett a visszavonulása utáni időkre: - Egy évig biztosan lazítani fogok, és azt teszem, amire futballistaként nem volt módom. Nagyon szeretnék például eljutni a Holdra. Victoria nagyon megijedt, amikor elmondtam neki e vágyam, de én tényleg szívesen kipróbálnám. tévéjogdíjakból profitált. A kereseti ranglista: 1. Juventus 32 313 450 euró, 2. Dortmund 30 334 850, 3. AC Milan 29 763 500, 4. Leverkusen 26 384 150, 5. Real Madrid 24 961 300, 6. Internazionale 22 910 550, 7. Valencia 21 518 900, 8. Arsenal 21 173 750, 9. Lyon 21 164 000,10. Manchester United 20 632 950 euró. (SITA) Michal Martikán nyerte a víziszlalom Világ Kupa második viadalát Spanyolországban (TASR/AFP-felvétel) Nyolcezer Beckham-mez fogyott egy nap alatt El akar jutni a Holdra MTI-JELENTÉ5 Csak harmadik a kereseti listán a BL-győztes Milan A Juventus az élen TASR-JELENTÉS
