Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-05 / 128. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 5. Dánia ratifikálta a csatlakozásunkat Koppenhága. A dán parlament tegnap jóváhagyta, hogy az Európai Unió 2004-ben tíz újabb taggal bővüljön. A179 tagú törvényhozásban a szavazáson kilencvenhat képviselő támogatta az indítványt, ellen- szavazat nem volt. Hatvannyolc honatya hiányzott a voksolásról. Tíz tagjelölt ország (Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia) 2004 május elsején válik az EU tagjává, ha a jelenlegi tagállamok parlamentjei ratifikálják az erről szóló dokumentumot, illetve a tagjelölt országokban tartandó népszavazásokon a lakosság támogatja a belépést a szervezetbe. (MTI) Kínzás az üzbég börtönökben Taskent. A Human Rights Watch emberi jogi szervezet felszólította a világ kormányait, hogy gyakoroljanak nyomást Üzbegisztánra, mert a volt szovjet köztársaságban másfél év alatt tíz elítéltet kínoztak halálra börtönökben. Legutóbb május végén történt ilyen eset, ez adta a közvetlen apropót ahhoz, hogy a szervezet ismét hallassa hangját a durva jogsértésekkel kapcsolatban. Az áldozatot, Atamirzo Gafarovot családja szerint már eleve koholt vádak alapján börtönözték be 1996-ban hét évre. Büntetése már csaknem lejárt, amikor azt közölték a családdal, hogy szívrohamot kapott és meghalt. Testén azonban súlyos kínzások nyomait fedezték fel, a fején voltak sérülések egy éles tárgytól. (MTI) Belső vizsgálat a CIA-nál Washington. Az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) felülvizsgálja azt a tavaly októberi titkos hírszerzési jelentést, amely arra következtetett, hogy Iraknak vegyi és biológiai fegyverei vannak. A vizsgálat célja annak kiderítése, hogy az amerikai hírszerzés tévesen ítélte-e meg az iraki fegyverprogramok jelentette fenyegetést. A CIA a jelentés alapjául szolgáló dokumentumokat a kongresszus rendelkezésére bocsátja, a törvényhozók mind a képviselőházban, mind a szenátusban maguk is arra készülnek, hogy felülvizsgálják a hírszerzésnek az iraki kérdésben a háború előtt végzett munkáját. Az USA-ban lassan politikai üggyé dagad, hogy a hírszerzési értékelés ellenére a koalíciós erők nem találtak tömegpusztító fegyvereket Irakban. (MTI) Főhet George Tenet, a CIA igazgatójának a feje (Képarchívum) Robbanás Amman központjában Ammán. Legalább 15 ember vesztette életét Ammanban, Jordánia fővárosában egy tartálykocsi kigyulladása következtében. A halottak olyan gépkocsivezetők, akik nem tudtak kiszállni járművükből, miután az üzemanyag-szállító tartálykocsi egy jelzőlámpánál lángba borult. (MTI) Több tucat rendőr járőrözött tegnap a pekingi Tienammen téren, hogy bármiféle megmozdulást csírájában elfojthassanak. Tegnap volt a tragikus események 14. évfordulója. (ČTK/AP-felvéte!) Egy MDF-es honatya is igennel szavazott A parlament elé kerülhet a módosítás MTI-JEĽENTÉS Budapest. A kormánypártok, valamint Csapody Miklós MDF-es képviselő támogató szavazatával általános vitára alkalmasnak ítélte a szomszédos államokban élő magyarokról szóló törvény módosítására irányuló törvényjavaslatot az Országgyűlés Emberi Jogi, Kisebb-’ ségi és Vallásügyi Bizottsága tegnapi ülésén. A testület 11 igen és 9 nem szavazattal hozta meg döntését. Nemet mondott a javaslatra Szászfalvi László, a bizottság MDF- es elnöke is. Csapody Miklós indoklásként elmondta: az MDF a Magyar Állandó Értekezleten aláírta azt a közös nyilatkozatot, amely ezt a törvényjavaslatot a tárgyalás alapjának tekinti. Mint hozzátette, ellentmondást látott volna a pártelnök aláírása és a „nem” szavazat között. Gábor Zoltán, a Külügyminisztérium főosztályvezetője a szavazást megelőzően kiemelte, hogy a kedvezménytörvény módosítása két fő kérdést érint: egyrészt a szomszédos államok szuverenitását sértő, úgynevezett területen kívüli hatállyal bíró rendelkezések kiküszöbölésére, másrészt a kedvezmények és támogatások igénybe vételét illetően az érintett államok magyar és nem magyar nem- '.jEgStségű állampolgárai közötti hátrányos megkülönböztetés megszüntetésére irányul. Szólt arról, hogy a javaslat értelmében a kedvezmények a magyar nyelven, vagy a magyar kultúra tárgyában folytatott tanulmányok, illetve oktatás támogatására vehetők igénybe. Tájékoztatása szerint a törvény kiegészülne azzal a rendelkezéssel, amelynek értelmében a szomszédos országok nem magyar nemzetiségű, de magyar nyelven, vagy a magyar kultúra tárgyában tanuló, illetve oktató állampolgárai bizonyos magyarországi kedvezményekben részesülhetnének. A brit kormányfő szerint a fő feladat Irak újjáépítése, nem a tömegpusztító fegyverek utáni kutatás - ellenségei szerint már senki sem hisz neki Blair cáfolta is meg nem is az értesülést London. A brit kormányfő cáfolta a azokat az egyre súlyosabb vádakat, amelyek szerint a munkáspárti kormány a háború előtt manipulálta az iraki tömegpusztító fegyverekről szóló hírszerzési értesüléseket. MTI-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Tony Blair az azonnali kérdések szokásos szerdai órájában állt az alsóház elé. Blair először szembesült a képviselőkkel azóta, hogy Nagy-Britanniában súlyos mértékben kiéleződött a belpolitikai vita az iraki tömegpusztító fegyverekről szóló hírszerzési értesülések kormányzati kezeléséről (a kormányt saját parlamenti hátországának jelentős része is azzal vádolja, hogy az iraki háború támogatottságának erősítése végett manipulálta ezeket az értesüléseket, vagyis gyakorlatilag félrevezette a parlamentet és a brit közvéleményt). A miniszterelnök azonban azt is mondta, hogy az a fegyverek utáni tényleges kutatást még csak most kezdi el egy 1300-1400 fős szakértői csoport. Blair szerint az elsődleges feladat egyébként sem a tömegpusztító fegyverek fellelése, hanem Irak újjáépítése és a lakosság humanitárius szükségleteinek kielégítése. A kormányfő bejelentette, hogy a parlament hírszerzési és nemzetbiztonsági bizottsága már május elején megkereste a kormányt azzal, hogy vizsgálatot akar indítani az Irakkal kapcsolatos brit hírszerzési értesülések ügyében, és a kormány készséggel együttműködik a bizottsággal e vizsgálatban. A héten az alsóház külügyi bizottsága is közölte, hogy vizsgálatot indít ugyanebben az ügyben. A konzervatív és a liberális demokrata ellenzék azonban nyilvános jogi vizsgálatot követelt. A konzervatív ellenzék vezére, Iáin Duncan Smith szavai szerint erre azért van szükség, mert „a miniszterelnök egyetlen szavát sem hiszi már el senki”. Smith többször is visszatért arra a nyilvánosságot kapott állításra, miszerint a hírszerzési szolgálatokon belül „valaki vagy valakik (...) bűnös szándékkal igazolhatatlan információkat adnak ki” az iraki tömegpusztító fegyverek kérdésében a kormány megingatásának céljával. Ezt John Reid, az alsóház vezére - a kormánypárti frakció- vezetőéhez hasonló, annál jóval szélesebb jogkörrel és kabinettagsággal járó tisztség viselője - mondta a szerdai The Timesnak. A konzervatív vezér szerint ez olyan súlyos állítás, amelynek bizonyítékait azonnal a nyilvánosság elé kell tárni. Blair azonban azt válaszolta: John Reid nem a titkosszolgálatok egészét, hanem csak néhány embert vádolt ilyen kiszivárogtatásokkal, és azok alapján, amik például a BBC rádióban elhangzottak, „valaki nyilvánvalóan beszélt a médiának”. A kormányfő szerint azonban bizonyos, hogy e források nem a kormány égisze alatt működő, elhárítási, hírszerzési vezetőkből és kormányzati illetékesekből álló egyesített hírszerzési bizottságon belül vannak. A brit titkosszolgálatok kitűnő munkát végeznek, arra pedig, hogy Irakot a szövetségesek felszabadították egy brutális diktatúra elnyomása alól, „mindenkinek büszkének kell lennie” - mondta Tony Blair. Romano Prodi tegnap az EU-konvent javaslatának hátrányairól beszélt A járókelők terrortámadásra gyanakodtak Elnök helyett „chairman” lehet? Gázrobbanás Párizsban MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Az Európai Bizottság elnöke tegnap ismételten állást foglalt a több évre választandó EU- elnök intézményének bevezetése ellen, jelezve ugyanakkor, hogy e javaslat enyhített változatától a bizottság nem zárkózna el. Romano Prodi az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén a június 20-21-én esedékes szaloniki csúcs előkészületeiről folytatott vitában fejtette ki álláspontját az intézményi reformokról, amelyek a csúcs vezető témái között szerepelnek majd. Megállapította, hogy a reformokat előkészítő konvent munkájának záró szakaszában még mindig megoldatlan az a kérdés, hogyan lehetne stabilabbá tenni az Európai Tanács elnökségi rendszerét. Az alkotmányos szerződésnek a konvent elnöksége által előterjesztett tervezetében javasolt megoldás szerint a tanács élére egyszer megújítható két és fél éves időszakra választanának elnököt a testület mindenkori tagjai közül. Prodi szerint egy ilyen megoldásnak több hátránya is lenne. Először is felmerül az elszámoltathatóság problémája, mert nem világos, kinek tartozna politikai felelősséggel az elnök. Másrészt gyengülne az Európai Parlament szerepe, mert a képviselőtestületnek csak az Európai Bizottsággal szemben lenne ellenőrzési jogköre, az Európai Tanáccsal és annak elnökével szemben nem. Végül, újabb végrehajtói szerepkör jönne létre a tanácson belül, ami zavart teremtene a közösségi hatáskörök megosztásában. Az elnök értésre adta ugyanakkor, hogy a bizottság - az egymást váltó soros elnökségek rendszerének fenntartása mellett - attól sem zárkózna el, hogy „a tanács hatékonyságának technikai értelemben történő növelése érdekében létrehozzanak egy elnöki tisztséget”. Prodi felszólalásának angol nyelvű változatában e helyen a „chairman” szó szerepel, ami az elnök szó másik angol megfelelőjével, a „president”- tel ellentétben általában nem valódi hatalommal, hanem csak szerveze- ti-ceremoniális hatáskörökkel rendelkező (például üléseket levezető) elnököt jelent. A különbség nem éles, és más nyelveken nem is nagyon visszaadható, de Prodi szó- használata arra a formálódó kompromisszumra utalt, hogy egy végrehajtói és döntéshozói jogkörök nélküli, „chairmarí’-típusú elnököt végső soron a javaslat jelenlegi ellenzői is el tudnának fogadni. Az alkotmányos szerződés készülő tervezetével kapcsolatban kijelentette, hogy a konventnek „kiegyensúlyozott, alternatívák nélküli szöveget kell előterjesztenie” Szaloni- kiben, mert „óriási veszélyekkel járna, ha ez nem sikerülne”. Sáron irodája szerint létrejöhet a palesztin állam, ha azt a körülmények megengedik Három elnök, egyetlen j árható út MTI-HIR Akaba. A jordániai Akaba városában elkezdődött a közel-keleti rendezésről szóló izraeli-palesztin- amerikai hármas csúcstalálkozó. George Bush amerikai elnök tegnap külön találkozott Ariel Sáron izraeli és Mahmúd Abbász palesztin miniszterelnökkel, valamint megbeszélést folytatott a csúcs házigazdájával, II. Abdalláh jordániai királlyal is. A Vörös-tenger melletti üdülővárosban a király rezidenciáján zajló hármas értekezlet célja az izraeli-palesztin békefolyamat újraindítása lesz a nemzetközi előteijesztésű, úgynevezett útiterv alapján, amelynek végcélja a közel-keleti béke s 2005-re egy önálló palesztin állam létrehozása. Az amerikai diplomácia e rendezési tervezet támogatására akaija rávenni a szemben álló feleket. Az izraeli miniszterelnök támogatásáról kívánja biztosítani egy ideiglenes, demilitarizált palesztin állam létrehozását - közölte tegnap a kormányfő irodája. „Ariel Sáron az akabai találkozón elhangzó nyüat- kozatában szóba fogja hozni egy ideiglenes határok között létrehozandó palesztin állam lehetőségét, amennyiben a körülmények ezt megengedik” - áll Sáron irodájának közleményében. A majdani állam adna otthont a palesztin diaszpórának, Izrael területére viszont nem térhetnének vissza palesztin menekültek. Az AFP szerint „a körülmények megengedik” kitétel világos utalás arra, hogy a palesztinoknak fel kell hagyniuk az erőszakos cselekményekkel. A palesztin kormány elnöke is megszellőztette akabai mondanivalóját. Mahmúd Abbász deklarálni kívánja, hogy a palesztinok készek azonnal megkezdeni az útiterv (nemzetközi béketerv) megvalósítását. Egyúttal fel akaija szólítani a palesztin szélsőségeseket, hogy vessenek véget a 32 hónapja tartó fegyveres felkelésnek (intifáda), és békés eszközökkel folytassák tovább a harcot. MTI-INFORMÁCIÓ Párizs. Valószínűleg gázrobbanás következtében részben összeomlott egy irodaház Párizs központjában. A párizsi tűzoltóság illetékese azt közölte, hogy a helyi idő szerint délelőtt 10 óra előtt néhány perccel bekövetkezett robbanásban 17 személy megsérült, köztük hárman súlyosan. Az illetékes szerint valószínűleg gázszivárgás és nem merénylet okozta a robbanást. Hozzátette: a detonáció az épület harmadik, negyedik és ötödik szintjén történt. Mindenütt törmelék hever. Egy szemtanú szerint az épület legfelső szintje leomlott, majd hatalmas robaj hallatszott. A robbanás keltette légáramlat szerteszét röpítette a törmelékeket. Azt lehetett hinni, hogy egy autóba rejtett pokolgép robbant fel. Az utcán az emberek pánikba estek. A francia főváros második kerületében lévő irodaházban mintegy 140 tűzoltó vett részt a mentési munkálatokban. A párizsi értéktőzsde közelében levő irodaház ügyvédi irodák, könyvelők és távközlési cégek központja. Javában készülnek a katolikus egyházfő látogatására Dubrovnikban. Ez lesz II. János Pál századik külföldi útja. (ČTK/AP-felvétel)
