Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-06 / 129. szám, péntek
Megjelent a júniusi í íl! Benne: Mátrix-újratöltve * Exkluzív: Krisz Rudolf, Pataky Attila és Jana Kirschner * Madagaszkár foglya * íjászat: őseink nyomdokában * Tippek a stressz ellen * Kik lesznek a Sziget és a Klikk Fesztiválok sztárjai? IFI - egy lap mindenkinek!!! UJ szó LOVAKIAI MAGYAR 2003. június 6., péntek MENEDZSER ÜZLET GYÔR-PLAZA Tel : 06-96/548-092 ^SÖrtSONITE CAMEL WATERMAN cudi üJagáriiüZüü nyz FABERCAsmi Oiiinyl küIii&M REALSYSTEM Ajándéktárgyak www.ujszo.com Ára műsorújsággal 11 korona (előfizetőknek 10 korona) 56. évfolyam, 129. szám Átalánytámogatási rendszer: a kormány mellette, a dél-szlovákiai gazdák ellene Kezdődik a termőföld masszív felvásárlása? Pozsony. Európai uniós csatlakozásunk után a szlovákiai agrártermelők nem az EU- ban 2006-ig érvényes közösségi agrárpolitika feltételei alapján jutnak majd hozzá a brüsszeli pénzekhez. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A Dzurinda-kormány ugyanis tegnap az egyszerűsített átalánytámogatási rendszer mellett döntött. Az ugyan kevesebb papírmunkával jár, ugyanakkor kevésbé kedvez az intenzív gazdálkodást folytató délszlovákiai agrártermelőknek. Az országnak előirányozott, Brüsszelből jövő közvetlen támogatások nagysága nem változik: az első évben 25, a másodikban 30, a harmadikban 35 százalékot kapunk. (Ezt a keretet kellene nemzeti forrásból 55, 60, 65 százalékra növelni.) Ám mivel az átalánytámogatásnál minden terület, amelyet mezőgazdaságilag hasznosítottként tartanak nyilván, és amelyet megfelelő állapotban tartanak, részesül az országos keretből, így a pénzek felaprózódnak. Ugyanakkor a termelőknek talán nagyobb az esélyük, hogy megkapják pénzüket, hiszen kevesebb feltételnek kell megfelelniük. További előny, hogy olyan termények előállítása esetén is részesülnek az országos keretből, amelyeket egyébként a jelenlegi közösségi agrárpolitika nem támogat. Ez nyilván ^kedvezően hat majd a vidéken élők foglalkoztatására és mérsékli a vidék elnéptelenedését is. A kormány tegnapi döntését nyilván az is befolyásolta, hogy ez a rendszer nem igényli a teljes Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszer (IACS) ki: építését, ugyanakkor a legbonyolultabb és legidőigényesebb parcellaazonosító rendszert, az LPIS-t az EU-csatlakozás napjáig, tehát 2004. május 1-jéig mindenképpen működőképessé kell tenni, és Brüsszel által akkreditáltatni kell. A -dél-szlovákiai agrártermelők nem örülnek az átalánytámogatásnak. Véleményüket egy nappal a kormányülés előtt személyesen is tolmácsolták Simon Zsolt földművelésügyi miniszternek az agrárönkormányzatok regionális kirendeltségeinek tanácskozásán. Érvként llOzták fel Magyarország és Csehország példáját, amely - meglátásuk szerint - jobban összpontosít agrár- termelőik EU-csatlakozásra történő felkészítésére. A lapunkat is megkereső termelők a döntést a felkészülésben tapasztalt szlovákiai lemaradással hozták összefüggésbe, amire Brüsszel már több alkalommal is figyelmeztetett. Nem zárták ki, hogy a döntés nyomán masszív termőföld-felvásárlás veszi kezdetét. (gyor) Kartonszámra viszik a tejet, a sajtot az Esztergomból, Dorogról, Csolnokról érkezők Nem csökken a magyar vásárlókedv ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Párkány/Komárom. Mióta a Mária Valéria hidat megnyitották, gomba módra szaporodtak el Párkányban az éttermek, panziók, sörözők, de rendkívül megerősödött a benzin- és bevásárlóturizmus is. Knédli- és sörvásárlók - így jellemezhetnénk a magyar oldalról érkezőket, de hétvégeken több száz autós is érkezik, hogy bevásároljon a Jednota hipermarketben, amelyet Halasi Tibor, a helyi művelődési ház igazgatója csak „honfoglaló üzletnek” nevez, annyi ott a magyarországi vásárló. Tegnap több áruházat, sörözőt, éttermet is bejártunk, de egyelőre senki sem tart attól, hogy a forint gyengülése miatt csökkenni fog a bevásárlókedv. „Vendégeimnek több mint a felét magyarországi, főleg esztergomi lakosok teszik ki, s azt hiszem, ez így marad a közeljövőben is, mert az ottani fizetéseknek és szociális ellátórendszernek köszönhetően akár még egy esztergomi nyugdíjas is bármikor megengedheti magának, hogy átjöjjön sörözni, ebédelni, elköltsön egy vacsorát, bevásároljon és még tankoljon is” - mondja Borsányi Mária sörözőtulajdonos. Az Esztergomból, Dorogról, Csolnokról érkezők kartonszámra viszik a tejet, a sajtot, a konzervet és a ruszlit, de a sör árának júliusi emelése sem zavarja őket; szintén láda- és kartonszámra hordják. „Igaz, hogy gyengült a forint, hat hetvenet is fizetünk egy koronáért, de nekünk még így is megéri” - mondja Sándor Krisztina esztergomi lakos. A szerdai 5,90-es árfolyammal szemben tegnap már 6 forintot adtak a komáromi pénzváltókban egy koronáért, azok pedig, akik forintot akartak beváltani, már 6,50-et voltak kénytelenek fizetni. Az egyik belvárosi cipőboltban azonban, ahol forintban is fizethet a vásárló, még 600 forintot számoltak 100 korona értékű árucikk fejében. „Éppen ma reggel járt nálunk egyik régi vásárlónk, egy nyugdíjas férfi, aki arról panaszkodott, hogy ilyen árfolyam mellett talán már nem is éri meg neki itt vásárolni - mesélte Hrabovszky Judit eladó. - Bizony, számítunk arra, hogy még az eddiginél is kevesebb lesz a magyarországi ügyfelünk.” A magyarországiak általában férfi- és gyermekcipőt, és gumicsizmát keresnek, de minőségi zoknit, harisnyát is sokan vásárolnak, továbbá a juhtúrót, sajtot, Becherovkát és borókapálinkát keresik, (buch, vkm) Forintvásárlásba kezdett a magyar jegybank Budapest. Néhány bank és utazási iroda tegnap már 274-278 forint körüli áron adta az eurót. A sávközépeltolás előtti, jellemzően valamivel 260 forint alatti euróeladási árfolyamok tegnapra több mint 10 forinttal szöktek feljebb a magyar bankok és utazási irodák valutapénz- tárainál. „A Magyar Nemzeti Bank kész védelmezni a 250 forint/eurós árfolyamot, és szükség esetén emelni a kamatot” - mondta Járai Zsig- mond, az MNB elnöke. E bejelentés hallatán átmenetileg máris erősödött a forint, mégpedig 262-265 forint/euró szintre. A délelőtti kereskedés alapján a piacon valószínűnek látszott, hogy a jegybank megjelenése nélkül az euró akár a 290 forintos árfolyamot is elérheti a jegybankelnök és a pénzügyminiszter által kívánatosnak tartott 250 forintos árfolyammal szemben. A magyar jegybank délután ezért forintvásárlásba kezdett, erősítve ezzel a hazai fizetőeszközt. (I, O, só) Több személyt kellett ellátni a rekkenő hőség miatt Kockázatos a kánikula Kánikulai gyermekdivat (ČTK-fotó) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap sem enyhüli a nyár eleji hőség. Az ilyen magas hőmérséklet már kellemetlen hatással lehet szervezetünkre, ezért mindenképpen tartsunk meg néhány szabályt. Igyunk a lehető legtöbb folyadékot, naponta legalább két litert. Délelőtt tizenegy és délután három óra között ne tartózkodjunk a tűző napon, ez ártalmas lehet, s a különböző napozókrémek nem védenek meg az erős UV-sugárzástól. Az elmúlt napokban országszerte több személyt kellett ellátni a hőség okozta panaszokkal. Csak az Érsek- újvári járásban mostanában naponta átlagosan hat emberhez hívnak ki mentőt hőguta miatt - tudtuk meg Eleonóra Krásnától, a járási mentőszolgálat munkatársától. Leggyakrabban idősek, betegek lesznek rosszul, de a gyermekekre, az epilepsziásokra és a cukorbetegekre is vigyázni kell. „A szív- és érrendszeri betegségekkel küzdők kerüljék a tömött tömegközlekedési eszközöket, hiszen azokban szó szerint meg lehet főni” - figyelmeztet Esztergályos Árpád, a pozsonyi mentőszolgálat munkatársa.-(ú) A két társelnök: Szabó Vilmos és Miroslav Mojžita (Somogyi Tibor felvétele) MINI! Több mint másfél év elteltével ült össze a szlovák-magyar kisebbségi vegyes bizottság Csak érintőlegesen a státustörvényről ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Csak érintőlegesen tárgyalt a több mint másfél év után összeülő szlovák-magyar kisebbségi vegyes bizottság a kedvezménytörvényről. A fő téma annak a 26 ajánlásnak elfogadása volt, amelyet a 30 szlovák és magyar tag fogalmazott meg a két ország kormánya felé. A szlovákiai magyarokat és a magyar- országi szlovákokat érintő 26, főleg oktatási és nevelési kérdésekben megfogalmazott ajánlásról a kormányoknak kell dönteniük, illetve egyes minisztériumok hatáskörébe juttatniuk. A bizottság két új társelnöke, Szabó Vilmos államtitkár és Miroslav Mojžita, a külügyminisztéÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az ország 2197 iskola- fenntartó települési önkormányzata közül csupán 94 számára lesz elegendő a hatáskörébe tartozó iskolák és más oktatási intézmények működtetésére fordítandó idei állami támogatás - közölte sajtótájékoztatóján Michal Sýkora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke. A decentralizációs támogatás összege településenként a helyi iskolák fenntartási költségeinek csupán 79 százalékát teszi ki. A parlament oktatási bizottságának becslése szerint az alapiskolák idei fenntartásához és zavartalan működtetéséhez további 800 mülió koronára volna szükség. A középiskolák esetében a hiányzó összeg mintegy 400 mülió korona. Az önkormányzatoknak juttatott, a helyi oktatásügy finanszírozására szánt ez évi központi támogatás előreláthatólag már szeptemberre elfogy. A tavalyi decentralizációs támogatáshoz mérten az idei juttatás a kormány mintegy 5 százalékos bővítésről szóló ígérete ellenére csupán 2,51 százalékkal több. Vladimír Báján, a társulás első alelnöke szerint az ideihez hasonlóan a jövő évi rium hivatalvezetője azt hangsúlyozta, hogy pozitívum a bizottságnak mint a tárgyalások egyik legfontosabb eszközének újjáélesztése. Bár a kedvezménytörvényről nem tárgyaltak, a sajtótájékoztatón csak ez a kérdés rezonált. Szabó Vilmos megismételte, hogy a jogszabály módosításának megfogalmazása során figyelembe vették a Velencei Bizottság, az Európai Bizottság és más nemzetközi szervezetek észrevételeit. Folyamatosan konzultáltak ezekkel a szervezetekkel és kapták a visz- szajelzéseket, ezért is gondolják, hogy a változat megfelel az uniónak. Miroslav Mojžita szerint is fontos, hogy eurokonform legyen a tervezet, viszont azt hangsúlyozta, hogy költségvetés-tervezet is valótlan adatokra épül. „Emiatt az oktatásügy kritikus helyzetén jövőre sem tudunk változtatni, a problémák száma pedig tovább gyarapszik” - fűzte hozzá. Viktor Nižňanský szerint a kormány, illetve az oktatási minisztérium tavaly rosszul mérte fel az iskolák fenntartásához szükséges támogatást. „Máshogy működött az iskolaügy finanszírozása, míg az állam volt a fenntartó, és máshogy működüt ma. Ha az állami költségvetésben idő előtt elfogyott az iskolaügyre fordítható pénz, az oktatási miniszter kérhetett kiegészítő forrásokat, utólagosan mindig találtak 600-800 mülió koronát erre a célra - magyarázta a közigazgatási reformért felelős kormánybiztos. - Idén újra kiegészítő forrásokat kell keresni. Valódi megoldást a tanulók száma alapján való finanszírozása jelenti.” Nem várhat azonban az iskolarendszer racionalizációja sem, vagyis egyes, alacsony diákszámmal működő iskolákat be keü zárni. „Ezt még az előző kormányoknak kellett volna megtenniük, figyelembe véve a tanulók számának csökkenését” - véli Nižňanský. További információk az 5. oldalon, (érvé) Szlovákiának ettől még nem feltétle- nül kell elfogadnia. Mojžita ígérete szerint az angol szöveg kézbevétele után napok alatt kialakítják álláspontjukat. Szabó Vilmos lát arra lehetőséget, hogy Szlovákia tudomásul vegye a törvényt, szerinte a továbbiakban folytami kell a tárgyalásokat, erre nyitottnak látja a szlovák felet. Lapunknak elmondta: Budapest nincs felkészülve arra, hogy Pozsony esetleg ellentörvényt fogadjon el. Mojžita sem tudta megmondani, hogy Pozsony milyen lépéseket tesz, ha Budapest elfogadja a törvényt, azt a törvény végső formájától tette függővé. Megismételte: az lenne a legjobb, ha Szlovákiára nem lenne érvényes a törvény, (mono) Ivan Lexa tegnaptól ismét otthon van. A titkosszolgálat volt igazgatójának szabadlábra helyezéséről az 5. oldalon olvashatnak részleteket. (Pavol Funtál felvétele) Csak 94 önkormányzat kapott elegendő támogatást Nincs pénz az új tanévre
