Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-21 / 142. szám, szombat
8 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 21. A 40. JÓKAI NAPOK MŰSORA MA HÁZASODNAK i FELHÍVÁS Komárom: Soňa Barkóciová és Peter Kollárovié Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden délszlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MOZI ____________________POZSONY____________________ HV IEZDA - KERTMOZI: Johnny English (ang.) szombat, vasárnap 21 MLADOSŤ: A kísérlet (ném.) sz., v. 15.15, 17.30, 20 TATRA: Álomcsapda (am.) sz., v. 18, 20.30 PÓLUS - STER CENTURY: Álomcsapda (am.) sz., v. 17.20, 20, 22.35 Halálosabb iramban (am.) sz., v. 14,16.10,18.20,20.30, 22.40 Mátrix - Újratöltve (am.) sz., v. 14.10,16,17,18.50 19.55, 21.40 A kísérlet (ném.) sz., v. 21.25 Szakítópróba (am.) sz., v. 15.15, 17.15, 19.20 Londoni csapás (am.) sz., v. 14.55, 17.25, 19.50, 22.15 Álmomban már láttalak (am.) sz., v. 15.30, 17.50, 20.05, 22.25 Ballistic: Robbanásig feltöltve (am.) sz., v. 20.25, 22.30 Félix és Rose (fr.) sz., v. 18.35 ______________________KASSA______________________ TA TRA: Azonosság (am.) sz., v. 17, 18.30, 20 CAPITOL: Álomcsapda (am.) sz., v. 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Halálosabb iramban (am.) sz., v. 16,18, 20 _________________DEL-SZLOVAKIA_________________ KO MÁROM - TATRA: Az utolsó éjjel (am.) sz., v. 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ballisic: Robbanásig feltöltve (am.) sz., v. 19 GALÁNTA - KERTMOZI: Álmomban már láttalak (am.) sz., v. 21.30 NAGYME- GYER-SLOVAN: Johnny English (ang.) sz., v. 19.30 LÉVA-JUNIOR: Mátrix-Újratöltve (am.) sz., v. 16.30,19 ______________________GYŐR______________________ PL AZA: Álomcsapda (am.-kan.) sz., v. 15.15, 20.30 Halálosabb iramban (am.) sz., v. 13.15,15.30,17.45,20 Ki nevel a végén? (am.) sz., v. 13.30,18,20.15 Mátrix - Újratöltve (am.) sz., v. 15,18,20.45,23.30 A sötétség leple (am.) sz., v. 18, 20 Több a sokknál (am,-holl,) sz., v. 15.30, 20 Tökös csaj (am.) sz., v. 20.15 Tulipános Fanfan (fr.) sz., v. 13.15,15.30,17.45,20 Az utolsó éjjel (am.) sz., v. 12.45,18 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális jegybanki középárfolyamok Valuta________________Árfolyam Valuta_______________Árfolyam EM U - euró Angol font 41,693 Lengyel zloty 9,396 59,851 Magyar forint (100) 15,812 Cseh korona 1,323 Svéd korona 4,600 Dán korona 5,614 Szlovén tollár (100) 17,829 Japán jen (100) Kanadai dollár 30,124 Svájci frank 26,984 26,532 USA-dollár 35,653 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 40,52-42,82 34,60-37,00 1,29-1,35 14,77-16,77 OTP Bank 40,61-42,74 34,81-36,74 1,29-1,36 15,15-16,31 Postabank 40,54-42,84 34,41-37,13 1,30-1,36 13,93-17,53 Szí. Takarékpénztár 40,59-42,57 34,79-36,57 1,28-1,36 15,06-16,48 Tatra Bank 40,67-42,85 34,97-36,83 1,30-1,36 15,14-16,38 UniBanka 40,69-42,77 34,95-36,74 1,29-1,36 14,19-15,14 Általános Hitelbank 40,66-42,84 34,80-36,66 1,29-1,37 14,92-16,65 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) 10.00 - VMK, Goldoni: A hazug (Bárka Színpad - Léva). Rendezte: Tóth Gábor 14.00 - VMK, Moliére: A képzelt beteg (Nánai Színjátszó Csoport). Rendezte: Juhász Mária 16.00 - VMK, Presser/Horváth: A Padlás (GIMISZ Színpad - Komárom). Rendezte: Kiss Péntek József 18.00 - Tiszti Pavilon, szakmai értékelés di/Kormorán: A költő visszatér - rockopera (Magyarock Dalszínház- Dél-Komárom). Rendezte: Vizeli Csaba 22.00 - Sportcsarnok, Fesztiválklub VASÁRNAP 10.00 - VMK, Ünnepélyes díjkioszás- fellép a Duna Menti Tavasz győztes csoportja 12.00 - Jókai Mór szobrának megkoszorúzása PROGRAMAJANLO Éberhardi nyár Éberhard. Éberhardi nyár címmel a Csemadok Szenei Területi Választmánya, az Illyés Közalapítvány, a Mosonmagyaróvári Flesch Károly Kulturális Központ, a Csemadok helyi alapszervezete és Éberhard ön- kormányzata vasárnap 15 órától az éberhardi vadászháznál szórakoztató műsort rendez. Fellép a vőki óvoda Csuporka hagyományőrző csoportja, a diószegi Új Hajtás folklórcsoport, az ugyancsak diószegi Dió Héj citerazenekar és a Hahota eszt- rádcsoport. Színpadra lép továbbá a Csemadok hegysúri alapszervezetének gyermektánccsoportja, a magyarbéli Simmons zenekar, Vörös Sándor bűvész Somorjáról, Machán Gyula énekes Gútorról, s a közönséget Antal Imre és Kovács Zsuzsa magyarországi előadóművészek is szórakoztatják majd. A rendezvényen népművészeti és kézművességi kirakodó vásár is lesz. (kor) A Kecskés László Társaság Alapítvány szívügyének tekinti, hogy a BENEŠ-dekrétumok elszenvedőinek sorsát a közvélemény elé tárja. Ezért pályázatot hirdet a Magyar Tudományos Akadémia gondozásában megjelenő, s a Társaság anyagi támogatásában kiadandó visszaemlékezések megírására. A legjobb visszaemlékezéseket jutalmazzuk. Az elbírálás a Magyar Tudományos Akadémia segítségével történik. Az I. helyezett jutalma: 40 000 Ft AII. helyezett jutalma: 30 000 Ft AIII. helyezett jutalma: 20 000 Ft AIV-X. helyezett jutalma: 10 000 Ft Minden beküldőnek a Felvidéki Kitelepítettek II. Országos Találkozóján (Komárom, 2003. szeptember 20-án) köszöne- tünket tárgyjutalommal fejezzük ki. A beküldés határideje folyamatos, a találkozók idején, évente rendszeresen kívánjuk megjelentetni kiadványunkat. Az idei találkozó idején elbírált és kiadandó visszaemlékezések leadásának határideje: 2003. július 15. A pályamunkák tartalmi követelményeiről felvilágosítás kérhető, illetve a pályamunkákban segítséget nyújtunk a következő elérhetőségeken: Monostori Éva Cím: 2903 Komárom Újszállás-puszta 11. Telefon: 0036-34-341-138, 0036-20-468-1798 A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó jó állapotban lévő, piros színű, Škoda 120-as típusú személygépkocsi. Tel.: 0903/576 143 ♦ Pozsonyban eladó 3,5 áras kiskert, hétvégi házzal (víz, villany bevezetve). Tel.: 02/62 41 00 74 ♦ Eladó 2 db nyolchetes kiskecske, ár: 500,- Sk/db, továbbá széna és lucerna, esetleg elcserélhető gabonára is. Tel.: 036/75 94 006 - Párkány és környéke ♦ Vásárolok Škoda Felícia típusú személygépkocsit a Dunaszerdahe- lyi járásból. Gyártási év 2000, 2001. Tel.: 0904/173 439 ♦ Eladó Škoda Felícia GLX típusú, garázsolt személyautó, vontatóhoroggal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/280 320 ♦ Eladók nyolchetes Spitz fajtájú kölyökkutyák (1 szuka, 2 kan). Tel.: 035/64 30 261 ♦ Eladó 1 m3-nyi, 6 m hosszúságú deszka, kedvező áron. Tel.: 031/56 92 132 - Dunaszer- dahelyi járás ♦ Eladó 3 db Labrador fajtájú kiskutya (2 kan, 1 szuka). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/655 997 - Galántai járás ♦ Eladó jó állapotban lévő, fekete színű, páncélfejes pianino. Tel.: 031/55 24 926 - Dunaszerdahely ♦ Eladók asztalosgépek. Tel.: 0907/245 334 - Dunaszerdahelyi járás ♦ Eladó házi készítésű, 5 talicskás betonkeverő. Tel.: 0904/415 180 dezés csövekkel, 6 000,- Sk-ért továbbá szén- ill. fatüzelésű Dákon kazán. Tel.: 037/788 30 28 ♦ Eladók 20-30 kg-os kismalacok. Tel.: 02/45 95 81 78 ♦ Eladó tojáskeltetőgép, 80-100 db tojásra. Tel.: 0907/262 995 ♦ Eladó 2000 db, bontásból származó tégla. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/550 549 - Komáromi járás ♦ Tergenyén eladó családi ház 250 000,- Sk-ért, jó állapotban lévő E- 512-es kombájn 200 000,- Sk-ért továbbá 7-es tallózó eke, irányár: 15 000,- Sk. Tel: 036/771 30 41 ♦ Eladó 4 db fehér színű, nyolchetes, Spitz fajtájú kutyakölyök. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/321 587-Érsekújvári járás ♦ Tanyon eladó 4 szobás, felújított családi ház, garázzsal, alápincézett nyárikonyhával, 11,5 áras telken. Irányár: 980 000,- Sk. Tel.: 0905/844 807 ♦ Eladó Renault MegSne 1,9 TD típusú személygépkocsi extrákkal, 114 000 km-rel. Gyártási év: 1997. Irányár: 240 000,- Sk. Tel.: 0907/327 673 ♦ Zsigárdon eladó öregebb családi ház, 40 áras területen, 25 áras kerttel. Tel.: 031/77 98 542, 0903/679 814 ♦ Eladó 5 m hosszú, fából készült csónak 5 000,- Sk-ért, német Tümmler 75-ös típusú motor 4 000,- Sk-ért. Külön is megvásárolható. Tel.: 031/552 29 56 ♦ Eladó szennyvízszivató-beren- ♦ Eladó metálkék színű Citroen Saxo 1,5 D típusú, háromajtós személygépkocsi, extrákkal. Gyártási év: 1998. Ár: 170 000,- Sk. Tel.: 0903/424 360 ♦ Eladó szekrényes, A 21-es típusú, 5 sebességes Avia, vontatóhoroggal. Érvényes iratokkal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/554 15 62, 0904/539 310 ♦ Eladók 30 kg-os kismalacok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/55 45 608 ♦ Eladó Alfa Romeo típusú személygépkocsi, 45 000,- Sk-ért. Gyártási év: 1987. Tel.: 0903/325 004 - Pozsony ♦ Eladó Fiat Punto 1,2 típusú személygépkocsi, extrákkal. Gyártási év: 2001. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/794 055 - Dunaszerdahelyi járás ♦ A Galántai járásban eladó jó állapotban lévő, Skoda 125 LX típusú, garázsolt személygépkocsi. Irányár: 45 000,- Sk. Tel.: 0907/726187 ♦ Dunaszerdahelyen, a városközpontban, szövetkezeti lakásban 1 szoba kiadó. Tel.: 031/552 46 73 - hívható 19.00 és 8.00 óra között ♦ A Galántai járásban eladó szalmafelszedő (Horal), továbbá 5 tonnás pótkocsi, traktor után. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/238 533 ♦ Nagysallóban eladó 15 db, 20- 30 kg-os kismalac, valamint egyéves üszőborjú. Tel.: 036/77 23 554 -Lévai járás ♦ Eladó háromrétegű, selyemszalaggal szegett, fehér tüllből készült menyasszonyi fátyol, tűzhető fejtetőre vagy konty alá, tartozéka 10 db, egyenként 3 cm átmérőjű, fehér szaténrózsából álló hajdísz és menyecsketánchoz alkalmas 16 cm hosszú, piros szaténrózsákból és levélkékből álló hajdísz, együttes ár: 900,- Sk. Tel.: 0903/682 729 - Lévai járás ♦ Vásárolok lhasa-apso, őzpincs, törpeuszkár vagy pekingi palotapincsi fajtájú kölyökkutyát. Tel.: 0903/215 016 ♦ A Lévai járásban eladók blokkok, nagyobb mennyiségben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/136 334 ♦ Eladó kistraktor, teljes felszereléssel és pótalkatrészekkel. Tel: 0904/612 815 ♦ Eladó tarka anyakecske, régebbi típusú, nagyon jó állapotban lévő hálószobabútor valamint Minerva típusú, szekrényes, mechanikus varrógép. Ár megegyezés szerint. Tel: 036/75 94 006 ♦ Pozsony belvárosában kiadó egyszobás lakás. Tel.: 031/558 61 53 - hívható az esti órákban, 0905/403 670 ♦ Galántán eladó 13 m2-es Unimo bódé (víz, villany bevezetve). Tel: 0907/863 243 ♦ A Galántai járásban eladók elválasztott kismalacok. Tel: 031/78 55 161 ♦ Dunaszerdahelyen, a termálfürdőtől nem messze^ eladó kiskert, hétvégi házzal. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/213 916 a legfőbb ideje, hogy jelzáloghiteit kérjen. Egységes, 4,8 százalékos kamatlábak* ingyenes kérvényfeldolgozás* 6 hónapos határidő az ingatlan kiválasztására, garantált állami hozzájárulás a hitel lejáratának teljes idejére, a leggyorsabb hitelügyintézés. Éljen a megismételhetetlen ajánlattal - csupán június 30-ig. * csak polgárok - természetes személyek - részére „ VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA Gruppo Intesa www.vub.sk Kontakt telefonos szolgáltatás 0800 12 12 12 UP 1143
