Új Szó, 2003. június (56. évfolyam, 125-149. szám)
2003-06-21 / 142. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2003. JÚNIUS 21. Albán gesztus Amerikának Tirana. Albánia parlamentje nagy többséggel jóváhagyta azt a kétoldalú egyezményt, amely mentesíti az USA polgárait a Nemzetközi Büntető- bíróság (ICC) általi felelősségre vonás alól. Mindössze egy képviselő ellenezte az indítványt, míg hárman tartózkodtak. Annak ellenére döntöttek így, hogy az EU, Albánia első számú pénzügyi támogatója, májusban megrótta a tiranai kormányt a kétoldalú egyezmény aláírása miatt. (MTI) Japán szerint nincs bizonyíték Tokió. Ajapán kormány nem rendelkezik bizonyítékkal arra vonatkozóan, hogy Észak-Ko- rea több nukleáris robbanótöltet birtokában lenne, amelyek ballisztikus rakétákra szerelve elérhetnék Japánt. Fukuda Jaszuo kormányszóvivő szavai szerint „Tokiónak nincsenek ilyen értelmű szilárd bizonyítékai, és azt hiszem, hogy feltehetően az USA-nak sincsenek”. Az ügy előzményeként a Szánkéi Simbun tegnap, meg nem nevezett japán és amerikai forrásokra hivatkozva azt írta: Washington márciusban arról tájékoztatta Tokiót, hogy Észak-Koreának több kisméretű atomtöltete van, amelyek ballisztikus rakétákra szerelve képesek csapást mérni Japánra. (MTI) Vike-Freiberga újra államfő Riga. A lett parlament tegnap Vaira Vike-Freiberga asz- szonyt választotta az ország államfőjéül, újabb négyéves időszakra. Maga a leköszönő elnök volt az egyetlen jelölt az államfői tisztségre. Vike- Freiberga első elnöksége alatt azt tekintette fő felada- ■ tának, hogy elérje az egykori szovjetköztársaság csatlakozását a NATO-hoz és az Európai Unióhoz. A 65 éves államfő soron következő feladata, hogy megszerezze az EU- csatlakozáshoz szeptemberre kiírt népszavazáson a lettek többségének támogatását is - Lettországban a legnagyobb ugyanis a csatlakozástól ódzkodók aránya, s a lettországi lesz időrendben az utolsó csatlakozási referendum. (MTI) Vike-Freiberga folyamatosan vezeti a 2,35 milliós lakosságú országban a népszerűségi listát (Reuters) Gázrobbanás egy iskolában Isztambul. Összeomlott egy korániskola hálóterme tegnapra virradóra a közép-törökországi Kayseri városban, feltehetően gázrobbanás miatt; tíz középiskolás korú diák vesztette életét. A kutyák és erőgépek segítségével dolgozó mentőknek a többi 13 gyermeket sikerült élve kiemelniük a romok alól. Közülük ketten súlyos sérüléseket szenvedtek. Május 1-jén a kelet-törökországi Bingöl tartományt sújtó földrengésben egy iskolai kollégium omlott össze, romjai alatt 84 kisdiák vesztette életét. (MTI) Washington le akar csapni azokra, akik az erőszakos cselekményeket támogatják és ezzel akadályozzák a béketerv megvalósítását Csak Powell optimista MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Rámalláh. Bizonyos előrelépés történt az izraeliek és a palesztinok között az izraeli csapatok kivonása ügyében - mondta tegnap az Izraelben tárgyaló Colin Powell amerikai külügyminiszter, aki a nap folyamán találkozott Mahmúd Abbász palesztin kormányfővel is. Az amerikai külügyek irányítója Ariel Sáron izraeli kormányfővel annak jeruzsálemi irodájában tárgyalt. Előzőleg találkozott Szilvan Salom külügyminiszterrel is azoknak a tárgyalásoknak a keretében, amelyek célja a nemzetközi útiterv megmentése. A béketervet a hónap folyamán kirobbant, több mint ötven halálos áldozatot követelő erőszakhullám sodorta veszélybe. Powell, aki találkozott Saul Mofaz védelmi miniszterrel is, megbeszélései után kijelentette: Washington le akar csapni azokra, akik az erőszakos cselekményeket támogatják és ezzel akadályozzák a béketerv megvalósítását. Arról is beszélt, hogy több kérdésben még várat magára a megegyezés. Még tárgyalásai előtt kijelentette: mindent megtesz annak érdekében, hogy nyomást gyakoroljon mind Izraelre, mind a palesztinokra. Hozzátette azonban: nem lehet arra számítani, hogy az érintettek egy csapásra egymásra találnak. Mielőtt Jerikóban találkozott volna Mahmúd Abbásszal, megjegyezte: nemcsak a tűzszünetre akarja majd rávenni őt, hanem arra is, hogy tegye lehetetlenné a szélsőséges szervezetek Izrael elleni támadásait. Powell tárgyalásai végeztével Jordániába utazik egy gazdasági tanácskozásra. Csütörtökön késő este eredménytelenül végződtek az izraeli és palesztin biztonsági vezetők tárgyalásai. Izrael nem volt hajlandó ígéretet tenni arra, hogy leállítja a szélsőséges palesztin csoportok elleni katonai akcióit. Raanan Giszin, Sáron tanácsadója tegnap kijelentette: Izrael csak akkor hajlandó katonai akcióinak leállítására, ha a palesztinok leszámolnak a szélsőséges fegyveres csoportokkal. Egy izraelit agyonlőttek, hármat pedig megsebesítettek palesztin fegyveresek tegnap délután Rámal- láh közelében. A palesztinok egy gépkocsira nyitottak tüzet a cisz- jordániai város közelében. A szélsőséges Hamász Kalkilijában rendezett demonstrációt. Elve, hogy a gyűlöletre nevelést korán- kell elkezdeni. (TASR/AFP-felvétel) Medgyessy Péter beszédében a kollektív kisebbségi jogok beemelését szorgalmazta Folytatják a kutatást a diktátor hollétének kiderítésére Elkészült az európai alkotmánytervezet Szaddám talán él Porto Karrasz. Az Európai Unió országainak állam- és kormányfői úgy határoztak, hogy a konvent által kidolgozott tervezet jó alap az első európai alkotmányos szerződés létrehozására. Felkérték a következő félévben elnöklő Olaszország kormányfőjét, októberre hívja össze az okmányt végleges formába öntő kormányközi értekezletet. ÖSSZEFOGLALÓ A görögországi Porto Karraszban tartott csúcson részt vesznek a tagjelölt országok legfelsőbb vezetői is, Szlovákiát Mikuláš Dzurinda kormányfő és Eduard Kukán külügyminiszter képviseli. Dzurinda csütörtökön, az SDKÚ elnökeként részt vett az Európai Néppárt vezetőinek tanácskozásán. A kormányfő tegnap azt mondta, a konvent tervezetében vannak olyan pontok, amelyekhez az októberi konferencián Szlovákia is megjegyzéseket kíván majd fűzni. A csúcsértekezlet állásfoglalása szerint a leendő európai alkotmányt legkésőbb 2004. májusáig ki kell dolgozni, hogy a most csadakozó tíz új tagország vezetői már teljes jogú tagként írhassák alá. Egy hónappal később, júniusban pedig az EU akkor már 25 országának polgárai az alkotmányos szerződés ismeretében választhassák meg képviselőiket az Európai Parlamentbe. Arról is határozott a csúcs, hogy az alkotmányos szerződés még hiányzó 3. részének Brüsszel. Keresetet nyújtottak be George Bush amerikai elnök és Tony Blair brit korfnányfő ellen Belgiumban az iraki háborúért őket terhelő felelősség megállapítására. A háborús és emberiesség elleni bűntettekre vonatkozó, egyetemes felelősségről szóló belga törvény alapján Brüsszelben benyújtott kereseteket a belga hatóságok 24 órán belül az amerikai illetve a brit igazságszolgáltatás hatáskörébe utalták. A két kereset Bush és Blair mellett az iraki háborúért viselt felelősség megállapítását kéri Colin Powell külügy-, Donald Rumsfeld védelmi miniszter és Tommy Franks tábornok esetében is. Egy harmadik keresetet is benyújtottak, kidolgozására július 15-ig adnak időt a konventnek, az a konvent berekesztésének végső határideje. A csúcson elnöklő Kosztasz Szimitisz görög miniszterelnök az ülés után tartott sajtóértekezleten nagyszerű munkának nevezte az alkotmányos szerződés konventben kidolgozott tervezetét, ami ráadásul a kitűzött időre el is készült. A konvent elnöke, Valéry Giscard d’Estaing volt francia elnök szerint e dokumentum olyan építmény és egyensúly, amelyben sikerült szintézisbe hozni a résztvevők nagy többségének törekvéseit és felfogását. Romano Prodi, az EB elnöke, aki az intézményi kérdések számos pontján nem értett egyet a konvent megChirac francia elnök a támogatásáról biztosította Medgyessy felvetését. oldásaival, történelmi napnak nevezte a tervezet jóváhagyását, de kifejtette, hogy még van mit javítani az unió működésén. Még mindig sok kérdés eldöntésében maradt meg a vétójog, sajnálja, hogy például a külpolitikai döntéseknél nem lehet áttérni a minősített többséggel hozott döntésre. Szerinte növelni kellene az unió költségvetésének forrásait is. Prodi most nem mondta ki, de előzőleg szóvivője igen, hogy megmaradtak a fenntartásai az Európai Tanács - a csúcs - állandó elnökének újításával szemben is, mert itt kísért majd a kettős elnökség amely az Irakban és a 2001-ben Afganisztánban folytatott háborúért viselt felelősség megállapítását kéri ugyancsak Bush és Rumsfeld, továbbá John Ascroft igazságügyi miniszter, Condoleeza Rice nemzet- biztonsági főtanácsadó és Paul Wolfowitz, a védelmi miniszter helyettese esetében. A belga illetékesek nem közölték, kik nyújtották be a kereseteket - jelentette az AFP hírügynökség. Az egyetemes felelősségről szóló törvény, amelyet 1993-ban fogadott el a belga parlament, elvi felhatalmazást ad a belga bíróságoknak a háborús bűnökkel, tömeggyilkossággal, emberiesség elleni bűncselekményekkel vádolt személyek felelősségre vonására, bárhol követték is el azokat. A területiség elvén problémája. A vallás illetve az egyházak helyére vonatkozó kérdésre a konvent elnöke elmondta, hogy az egyházak két igényét is teljesítették, a kereszténységnek a mai Európa fontos szellemi alapjai között való megemlítésére viszont szerinte sem a konventben, sem annak elnökségében nem volt meg a többség. Medgyessy Péter magyar kormányfő a tanács ülésén elhangzott felszólalásában a hiányolta, hogy a kollektív kisebbségi jogokat sehol nem említi az alkotmánytervezet, s javasolta ennek korrigálását. Jacques Chirac francia köztársasági elnök felszólalásában visszatért erre, s támogatásáról biztosította Medgyessy felvetését, amellyel Kosztasz Szimitisz görög kormányfő is egyetértett. Kovács László magyar külügyminiszter ezt nagyon pozitív mozzanatnak nevezte, Franciaország ugyanis többnyire meglehetősen tartózkodó álláspontot foglal el a kisebbségi jogok érvényesítésének kérdésében. Az EU-csúcs zárókövetkeztetéseinek tervezete szerint az uniónak szilárd szándéka, hogy folytatja a párbeszédet az USA-val a kapcsolatok szorosabbá tételére vonatkozó javaslatokról. Ezek között olyan elképzelések is szerepelhetnek, amelyeket az EU formálódó közös biztonságpolitikai stratégiájának részeként fogalmaznak meg. A görög elnökségi félévet záró csúcs egyik kiemelt fontosságúként kezelt napirendi pontja az új stratégia, amelynek felvázolására Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője kapott megbízást. (MTI, TASR) túllépő törvény sok vitát kavart, majd egy 2003 áprilisában kelt kiegészítés felhatalmazta a kormányt, hogy annak az országnak az igazságszolgáltatása elé utalják az ügyet, amelynek állampolgára a vádlott. A törvény heves vitát váltott ki Washington és Brüsszel között is. A sors iróniája, hogy a törvény visszaütött a belga kormányra is: egy ellenzéki párt Louis Michel külügyminisztert kívánja felelősségre vonni a jogszabály megsértése címén. Michelt a Nepálba irányuló belga fegyverszállítások ügyében akarja perbe fogni a flamand nacionalista NVA párt. Elnöke, Bart de Wever közölte, hogy pártja a külügyminiszter képmutatását veszi célba, mert Michel politikai döntései ellentétesek az emberi jogokkal. MTI-HÍR New York. Sokkal valószínűbb, hogy Szaddám Húszéin volt iraki elnök életben van, mint az, hogy meghalt a Bagdad elleni bombázásokban - állította tegnap a The New York Times az amerikai hírszerzés elemzőinek véleményére hivatkozva. Ezt a következtetést a hírszerzés elsősorban a Szaddám hívei között - főleg a Fidáíjín Szaddám milíciának és az egykori iraki titkosszolgálatnak a háborút épségben átvészelt csoportjai köKairó/Washington. Az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat merényleteket tervez a nyugati média ellen. Ezt az al-Madzsala című arab hetilap állítja. E szerint a terrorszervezet egyik kiképzésvezetője, Abu Mohamed el-Abladzs azt üzeni, hogy Oszama bin Laden „hatalmas csapást kíván mérni az amerikai óhajokat kiszolgáló médiakígyó fejére”. A hetilap tegnapi számában megszólaltatott kiképzésvezető szerint azonban a szervezet életének jelenlegi szakaszában a káderek kiválogatása és a tervezés folyik, úgyhogy a közeljövőben nem lehet új nagy merényletekkel számolni. Az al-Kaida ennek a szakasznak az Amerikai Sas nevet adta. Ennek a sasnak akarják először a szárnyát megnyirbálni, hogy aztán ki- véreztessék, végül pedig levágják az iszlám rítusa szerint - idézi a lap Abu Mohamedet. Beismerte bűnösségét egy kamionsofőr, aki titokban terrorcselekményeket tervezett az USA-ban az al- Kaida megbízásából. A hút John Ashcroft amerikai igazságügyi miniszter jelentette be csütörtökön. A Moszkva. Teherautóba rejtett pokolgép robbant tegnap egy kormányzati épületegyüttes közelében a csecsen főváros, Groznij központjában. Az orosz rendkívüli helyzetek minisztériumának képviselője elmondta, a teherautó a csecsenföldi rendőrség szervezett bűnözés elleni részlegének épületétől 70 méterre robbant fel, egy nő életét vesztette. zött - az utóbbi hetekben folytatott üzenetváltások lehallgatásából vonta le. Az elfogott üzenetek szerint Szaddám életben van, és személyének védelmét meg kell erősíteni. Nevük elhallgatását kérő amerikai katonai illetékesek elmondták, hogy a szövetséges amerikai-brit erők fokozzák a kutatást a Bagdad elfoglalása idején eltűnt iraki diktátor sorsának és hollétének kiderítésére. A titkosszolgálatok Task Force 20 nevű különleges alakulata játssza a fő szerepet ebben a feladatban. kasmírt születésű, az Ohio állambeli Colombusban élő amerikai állampolgár, Iyman Faris vádalkut kötött az igazságügyi minisztériummal, megfogadta, hogy együttműködik a hatóságokkal és elismerte, hogy támogatást nyújtott a 2001. szeptember 11-i terrorcselekményekről hírhedt szervezetnek. A 34 éves férfi bevallotta azt is, hogy 2000-ben Afganisztánban találkozott bin-Ladennel. Az utasításokat az al-Kaida műveleti főnökétől, a Pakisztánban elfogott Hálid Sejk Mohamedtől kapta. 2001-ben és 2002 áprilisában is járt Afganisztánban, illetve Pakisztánban. Aschroft elmondta: Faris azon mesterkedett, hogyan dönthet- nék az East River vizébe a tartókábelek átvágásával a XIX. században épült New York- Brooklyn-hidat i, és miként siklassanak ki vonatokat a keleti partvidékén. Faris az interneten, majd a helyszínen tanulmányozta a hidat és megállapította, hogy az elképzelés lángvágókkal megvalósíthatadan és ezt megüzente megbízóinak. Vonatok kisiklatását is tervezték, valamint robbanóanyaggal megrakott kisteherautót vezettek volna egy felszállásra váró utasszállító repülőgép alá. Előzőleg egy másik detonációt is hallottak a közelben, de azt nem tudták, hogy annak volt-e áldozata. A robbanás egy nappal a csecsen államtanács - az átmeneti törvényhozás - első ülésszaka előtt történt. Az államtanács egy olyan új épületben ülésezik majd, amelyet sietve emeltek, hogy helyettesítsék a kormány tavaly decemberben öngyilkos merénylettel lerombolt épületét. Akkor több mint hetvenen vesztették életüket. Az ominózus belga törvény heves vitát váltott ki Washington és Brüsszel között Bírósági kereset Bush és Blair ellen MTI-HÍREK Az al-Kaida fenyegetései a nyugati média címére Fel akarta robbantani a Brooklyn-hidat MTI-HÍREK Egy nappal az átmeneti törvényhozás ülése előtt Merénylet Groznijban MTI-HÍR
